diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index 9cf29c2620..9071747696 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:39+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2964,98 +2965,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3162,47 +3165,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3216,7 +3219,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3266,6 +3269,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3320,7 +3327,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3398,7 +3405,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3408,7 +3415,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3862,145 +3869,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4100,7 +4107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4393,7 +4400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4405,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4466,8 +4473,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4478,9 +4485,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4501,9 +4508,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4547,46 +4554,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4603,7 +4610,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5015,7 +5022,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5418,7 +5425,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5555,8 +5562,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5621,45 +5628,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5742,7 +5749,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6644,33 +6651,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6695,12 +6702,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6715,7 +6722,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6724,25 +6731,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6947,14 +6954,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7361,14 +7368,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7519,7 +7526,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7637,14 +7644,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7961,7 +7968,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8031,14 +8038,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8103,11 +8110,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8221,13 +8228,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8238,13 +8245,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8268,12 +8275,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8374,7 +8381,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8387,47 +8394,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8435,7 +8442,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8445,7 +8452,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8460,134 +8467,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8595,194 +8603,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8790,25 +8803,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8816,41 +8829,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9098,7 +9111,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9136,7 +9149,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9159,35 +9172,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9199,7 +9212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9232,7 +9245,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9701,7 +9714,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9742,7 +9755,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9955,7 +9968,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10367,7 +10380,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10510,28 +10523,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10542,52 +10555,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10649,100 +10667,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10848,7 +10866,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10971,52 +10989,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11024,27 +11042,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11052,117 +11070,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11170,38 +11203,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11244,24 +11277,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11271,7 +11304,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11279,26 +11316,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11306,94 +11338,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11486,40 +11523,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11532,11 +11569,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11556,20 +11593,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12006,7 +12049,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12941,33 +12984,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13626,57 +13669,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14142,7 +14185,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15126,17 +15169,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15426,64 +15469,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15731,15 +15774,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15750,24 +15793,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16330,38 +16373,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16488,7 +16531,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18195,14 +18238,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18215,11 +18263,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18290,11 +18338,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18321,26 +18369,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18359,11 +18407,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18375,11 +18423,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18387,11 +18435,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18403,11 +18451,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18421,11 +18469,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18433,11 +18481,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18446,33 +18494,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18482,11 +18530,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18497,11 +18545,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18513,11 +18561,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index fad50d66cf..0a4cc446a1 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:58+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" @@ -90,9 +90,9 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -119,11 +119,12 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -170,14 +171,14 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -188,21 +189,21 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -210,14 +211,14 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "قاعدة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "تخصيص" @@ -361,63 +362,63 @@ msgstr "ضبط دليل المعلومات في الملفات %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ضبط دليل المعلومات من ملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "إضافة إلى الكتب النظم أو الجهاز متصلا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "حفر شروحه من كيندل متصلة (التجريبية)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "إنشاء فهرس الكتب في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "تحويل الكتب إلى مختلف الأشكال يبوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "حذف الكتب من مكتبة النظم أو جهاز اتصال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "تحرير البيانات الوصفية من الكتب في المكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "قراءة الكتب في المكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "تحميل الأخبار من شبكة الانترنت في شكل يبوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "عرض قائمة من الكتب ذات الصلة بسرعة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "تصدير الكتب من مكتبة النظم الخاص بك إلى القرص الثابت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "إظهار التفاصيل في كتاب منفصل منبثقة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "إعادة تشغيل النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "افتح المجلد الذي يحتوي على ملفات الكتاب في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "إرسال الكتب إلى الجهاز متصلا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -425,41 +426,41 @@ msgstr "" "إرسال الكتب عبر البريد الإلكتروني أو شبكة الإنترنت أيضا ربط لايتون أو " "المجلدات الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك كما لو أنها هي الأجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "تصفح دليل المستخدم النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "تخصيص النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "العثور بسهولة على كتب مماثلة لتلك المحددة حاليا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "التبديل بين المكتبات النظم مختلفة وإجراء الصيانة عليها" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "كتب نسخة من الجهاز إلى مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "تحرير المجموعات في الكتب التي يتم وضعها على جهازك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "نسخ الكتاب من مكتبة النظم واحد إلى آخر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "جعل القرص صغيرة لEPUB الملفات في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -467,121 +468,121 @@ msgstr "" "العثور على المباراة القادمة أو السابقة عند البحث في مكتبة الخاص في وضع النظم " "الضوء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "بحث عن الكتب من باعة الكتب المختلفة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "الحصول على الإضافات النظم جديدة أو تحديث القائم منها الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "المظهر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "الواجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "إضبط المظهر لواجهة المكتبة النظم لتناسب ذوقك." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "السّلوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "غيّر سلوك مكتبة النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "أضف أعمدتك الخاصة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "أضف/إمسح أعمدتك الخاصة لقائمة الكتب في المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" "تخصيص أشرطة الأدوات والقوائم السياق، وتغيير الإجراءات التي تتوفر في كل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "جاري البحث" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "تخصيص طريقة البحث عن الكتب في المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "خيارات الإدخال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "تحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "خيارات التحويل مجموعة محددة لكل تنسيق مدخلات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "خيارات متداولة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "تعيين خيارات التحويل مشتركة لجميع الأشكال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "خيارات الإخراج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "خيارات التحويل مجموعة محددة لكل تنسيق الإخراج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "إضافة كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "إستيراد/تصدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "التحكم في كيفية قراءة البيانات الوصفية من النظم عند إضافة ملفات الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "حفظ الكتب على القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -589,49 +590,49 @@ msgstr "" "التحكم في كيفية تصدير الملفات من النظم قاعدة البيانات الخاصة به على القرص " "عند استخدام حفظ إلى القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "ارسال الكتب الى الاجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "التحكم في كيفية نقل الملفات من النظم للقارئ الكتاب الاليكتروني الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "لوحات التعريف قابس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "تغيير حقول البيانات الوصفية قبل حفظ / إرسال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "وظائف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "متقدّم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "خلق وظائف القالب الخاص بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "مشاركة الكتب عبر البريد الالكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "مشاركة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -639,11 +640,11 @@ msgstr "" "تقاسم الإعداد من الكتب عبر البريد الإلكتروني. يمكن استخدامها لارسال التلقائي " "للانباء تحميلها إلى الأجهزة الخاصة بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "المشاركة عبر الشبكة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -651,45 +652,45 @@ msgstr "" "إعداد خادم المحتوى النظم التي سوف اعطيكم الوصول الى المكتبة من النظم الخاص " "بك من أي مكان ، وعلى أي جهاز، من خلال الإنترنت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "تحميل البيانات الوصفية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "تحكم في كيفية تحميل البيانات الوصفية للكتب من الشبكة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "إضافة / إزالة / بت تخصيص وظائف مختلفة من النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "تطويعات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "صقل كيف يتصرف النظم في سياقات مختلفة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "متفرقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "المتقدمة التكوين المتنوعة" @@ -945,37 +946,37 @@ msgstr "تعطيل الملحق المسمى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "الطريق إلى المكتبة وقتا طويلا. يجب أن يكون أقل %d من أحرف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "نعم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "بلكبيبي" @@ -987,7 +988,7 @@ msgstr "تصحيح السجل" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -995,7 +996,7 @@ msgstr "" "مفصولة بفواصل قائمة الدلائل إلى إرسال البريد إلى الكتب على الجهاز. وسيتم " "استخدام أول واحد موجود" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "تواصل معا هواتف S60." @@ -1135,18 +1136,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "الأخبار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" @@ -1210,14 +1211,14 @@ msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1225,8 +1226,8 @@ msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجهاز ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1236,8 +1237,8 @@ msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجه msgid "Removing books from device..." msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1245,7 +1246,7 @@ msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "إزالة الكتب من سرد الجهاز الفوقية..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "يجري إرسال دليل المعلومات. إلى الجهاز..." @@ -3226,75 +3227,75 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "القيمة : حقل غير معروف " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "قالب خطأ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "كلا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "العنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "المؤلف أو المؤلفون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "الناشر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "المنتج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "التعليقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "السلسلة" @@ -3304,24 +3305,26 @@ msgstr[3] "السلسلة" msgstr[4] "السلسلة" msgstr[5] "السلسلة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "اللغة" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "ختم التوقيت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "منشور" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "الحقوق" @@ -3437,47 +3440,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "الغلاف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "الولايات المتحدة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "فرنسا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "ألمانيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "بريطانيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "ايطاليا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "الأمازون الموقع للاستخدام :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3492,7 +3495,7 @@ msgid "" msgstr "" "التنزيلات الفوقية، ويغطي من Douban.com. مفيدا فقط لكتب اللغة الصينية." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "التنزيلات الفوقية، ويغطي من كتب Google" @@ -3542,6 +3545,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3596,7 +3603,7 @@ msgstr "جميع المواد" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3674,7 +3681,7 @@ msgstr "الكتب بتهيئة %s ليست مدعومة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3684,7 +3691,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4142,145 +4149,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "تأكيد قبل الحذف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notify when a new version is available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "الإفتراضي للتحويل إلى LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "الخيارات لمستعرض كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "تهيئات التي تعرض عن طريق المستعرض الداخلي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "إظهار أيقونة صينية النظام" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "رفع أخبار تم تنزيلها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "حذف كتب من المكتبة بعد رفعها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "كتب" @@ -4384,7 +4391,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4681,7 +4688,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4693,7 +4700,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4754,8 +4761,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4766,9 +4773,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4790,9 +4797,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4836,46 +4843,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "نسخة لمكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "نسخ الكتب المختارة إلى المكتبة المحدد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "لا يمكن نسخ الكتب " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4892,7 +4899,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "هل أنت متأكّد؟" @@ -5312,7 +5319,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5715,7 +5722,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5852,8 +5859,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5918,45 +5925,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "معرفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "انقر نقرا مزدوجا لفتح نافذة تفاصيل الكتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "المسار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6039,7 +6046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6941,33 +6948,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "إختار الغلاف لـ " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "لا يمكن القراءة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "خطأ في قراءة الملف" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " ليست صورة صالحة" @@ -6992,12 +6999,12 @@ msgid "&Title: " msgstr ":ال&عنوان " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "تغيير عنوان هذا الكتاب" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "ال&مؤلف: " @@ -7012,7 +7019,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&الناشر: " @@ -7021,8 +7028,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "الو&سوم: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7031,17 +7038,17 @@ msgstr "" "مجموعة كلمات، مفرقة بفاصلة." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "والسلسلة :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "قائمة السلسلات المعروفة. بإمكانك إضافة سلسلات جديدة." @@ -7246,14 +7253,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "ال&سابق" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "و التالي" @@ -7660,14 +7667,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7818,7 +7825,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "خطأ" @@ -7936,14 +7943,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8260,7 +8267,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8330,14 +8337,14 @@ msgstr "ضبط الخيارات لتحويل %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr ":ال&عنوان" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "ال&مؤلف:" @@ -8402,11 +8409,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "تاريخ" @@ -8520,13 +8527,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8537,13 +8544,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8567,12 +8574,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8673,7 +8680,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8686,47 +8693,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8734,7 +8741,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8744,7 +8751,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8759,134 +8766,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "تحرير معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "ضبط& ترتيب المؤلف آلياً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "و التقييم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "تصنيف هذا الكتاب. 0-5 نجوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " نجمة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "فتح محرر الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "حذف& الوسوم:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "قائمة من الوسوم مفرقة بالفاصلة لحذفها من الكتب. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8894,194 +8902,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "تاريخ تطبيق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "حذف الت&هيئة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9089,25 +9102,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9115,41 +9128,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9397,7 +9410,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9435,7 +9448,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9461,35 +9474,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "لا يمكن تخصيص الملحق" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "الملحق: %s لا يحتاج التخصيص" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "لا يمكن تعطيل الملحق" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "الملحق: %s لا يمكن تعطيله" @@ -9501,7 +9514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "المؤلفون" @@ -9534,7 +9547,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10005,7 +10018,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10046,7 +10059,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "الناشرون" @@ -10263,7 +10276,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10675,7 +10688,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regular expression (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10818,28 +10831,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "مخصّص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10850,52 +10863,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "بدون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10957,100 +10975,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "الحجم (ميجابايت)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "معدّل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "في المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "الحجم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "استعادة التخطيط الافتراضي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11156,7 +11174,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "مكتبة النظم" @@ -11279,52 +11297,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11332,27 +11350,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11360,117 +11378,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "نجمة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11478,38 +11511,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11552,24 +11585,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11579,7 +11612,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "تحرير البيانات الوصفية" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11587,26 +11624,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "التالي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "السابق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "تحرير البيانات الوصفية" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11614,94 +11646,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "حذف سلسلات غير مستخدمة (سلسلات التي لا تحتوي على كتب)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11799,30 +11836,30 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "إنشاء سجل جديد لكل شكل مكرر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -11830,11 +11867,11 @@ msgstr "" "تبديل الاسم الأول واسم العائلة للمؤلف. يؤثر هذا التعريف فقط للقراءة من أسماء " "الملفات." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "والاسم الأول واسم العائلة المؤلف علوي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11847,11 +11884,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11871,20 +11908,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12323,7 +12366,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "التهيئات" @@ -13269,33 +13312,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "مسار الملحق غير صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ليس مسار لملحق صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "لم يمكن حذف الملحق المضمن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " لا يمكن حذفه. هذا ملحق مضمن في البرنامج. حاول تعطيله بدلاً من حذفه." @@ -13955,57 +13998,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14471,7 +14514,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "بحوث" @@ -15419,17 +15462,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15719,64 +15762,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16024,15 +16067,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16050,24 +16093,24 @@ msgstr "" "حدد كل الكتب التي كتبها '{0}\"، وتطبيق تصحيح قيمة الكاتب ترتيب الفوقية في " "الحوار تحرير ، ثم إعادة إنشاء الكتالوج.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16633,38 +16676,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "تقاييم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "المعرفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "ترتيب المؤلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16791,7 +16834,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18537,14 +18580,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18557,11 +18605,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18632,11 +18680,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18663,26 +18711,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18701,11 +18749,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18723,11 +18771,11 @@ msgstr "" "كتب) قد تكون العقوبة ملحوظا. إذا كنت لا تشعر بالقلق إزاء متعددة\n" "أنواع المستوى ، وإذا كنت ترى تباطؤا، وخفض قيمة هذا القرص." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18735,11 +18783,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18751,11 +18799,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18769,11 +18817,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "عدد الأعمدة المخصصة لالفوقية في مربع الحوار تحرير البيانات الوصفية" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18781,11 +18829,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18794,11 +18842,11 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "زالة خطوط صفراء زاهية عند حواف قائمة الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -18808,11 +18856,11 @@ msgstr "" "عندما يتم إخفاء جزء من واجهة المستخدم. سوف التغييرات نافذة المفعول\n" "بعد إعادة تشغيل العيار." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "العرض والارتفاع الأقصى ليغطي المحفوظة في مكتبة العيار" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -18822,11 +18870,11 @@ msgstr "" "لتتناسب مع هذا الحجم. وهذا لمنع التباطؤ التي تسببها للغاية\n" "كبير يغطي" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "مكان لإرسال الأخبار التحميل" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18842,11 +18890,11 @@ msgstr "" "أنه إذا لم تكن هناك مساحة حرة كافية متوفرة على الموقع الذي تختاره ،\n" "سيتم إرسال الملفات إلى الموقع مع معظم مساحة حرة." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "فماذا اجهات خادم المحتوى الاستماع على" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18863,11 +18911,11 @@ msgstr "" "يجوز\n" "عمل على كافة أنظمة التشغيل)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "شريط أدوات موحدة على OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18885,11 +18933,11 @@ msgstr "" "تتحول\n" "على مسؤوليتك!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index c5a26bd6ea..67ef670c79 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:27+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Asturian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -322,323 +323,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -876,37 +877,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -918,13 +919,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1043,18 +1044,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1113,14 +1114,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1128,8 +1129,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1139,8 +1140,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1148,7 +1149,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2964,98 +2965,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3162,47 +3165,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3216,7 +3219,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3266,6 +3269,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3320,7 +3327,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3398,7 +3405,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3408,7 +3415,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3862,145 +3869,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4100,7 +4107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4393,7 +4400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4405,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4466,8 +4473,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4478,9 +4485,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4501,9 +4508,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4547,46 +4554,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4603,7 +4610,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5015,7 +5022,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5418,7 +5425,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5555,8 +5562,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5621,45 +5628,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5742,7 +5749,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6644,33 +6651,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6695,12 +6702,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6715,7 +6722,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6724,25 +6731,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6947,14 +6954,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7361,14 +7368,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7519,7 +7526,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7637,14 +7644,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7961,7 +7968,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8031,14 +8038,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8103,11 +8110,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8221,13 +8228,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8238,13 +8245,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8268,12 +8275,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8374,7 +8381,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8387,47 +8394,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8435,7 +8442,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8445,7 +8452,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8460,134 +8467,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8595,194 +8603,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8790,25 +8803,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8816,41 +8829,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9098,7 +9111,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9136,7 +9149,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9159,35 +9172,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9199,7 +9212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9232,7 +9245,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9701,7 +9714,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9742,7 +9755,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9955,7 +9968,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10367,7 +10380,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10510,28 +10523,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10542,52 +10555,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10649,100 +10667,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10848,7 +10866,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10971,52 +10989,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11024,27 +11042,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11052,117 +11070,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11170,38 +11203,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11244,24 +11277,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11271,7 +11304,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11279,26 +11316,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11306,94 +11338,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11486,40 +11523,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11532,11 +11569,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11556,20 +11593,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12006,7 +12049,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12941,33 +12984,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13626,57 +13669,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14142,7 +14185,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15126,17 +15169,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15426,64 +15469,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15731,15 +15774,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15750,24 +15793,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16330,38 +16373,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16488,7 +16531,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18195,14 +18238,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18215,11 +18263,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18290,11 +18338,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18321,26 +18369,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18359,11 +18407,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18375,11 +18423,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18387,11 +18435,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18403,11 +18451,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18421,11 +18469,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18433,11 +18481,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18446,33 +18494,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18482,11 +18530,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18497,11 +18545,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18513,11 +18561,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index e931e607b1..2954f29ab3 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-03 05:54+0000\n" "Last-Translator: Farid Zarbaliyev \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Əsas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Fərdiləşdir" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 7c895246a0..ff4ac9ac83 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:37+0000\n" "Last-Translator: Alex Stanev \n" "Language-Team: bg\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Основен" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Персонализиране" @@ -325,159 +326,159 @@ msgstr "Влага метаданни в %s файлове" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Влага метаданни от %s файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Добави книги в calibre или към свързано устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Извлечи анотации от свързано Kindle устройство (експериментално)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Генерирай каталог от книгите в calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Конвертирай книги от различни формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Изтрийте книги от calibre библиотеката или от свързано устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Четете книги от вашата calibre библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Заредете новини от Интернет като електронна книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Презареждане на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Изпрати книги към свързаното устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Преглед на ръководството за потребителя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Копирай книги от устройството към calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Външен вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте външния вид на calibre според вашите предпочитания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройте начина по който се държи calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавяне на собствени колони" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Добавете/премахнете свои собствени колони в списъка с книги на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Лента с инструменти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -485,69 +486,69 @@ msgstr "" "Персонализирайте лентите с инструменти и контекстните менюта, избирайки кои " "действия да бъдат на разположение в тях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Търсене..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Персонализиране на начина, по който търсенето за книги работи в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Конвертиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте опции за конвертиране, специфични за всеки входен формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Общи настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Задайте опции за конвертиране, общи за всички формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Настройки за изходни формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Избор на специфични настройки за конвертиране за всеки файлов формат за " "експортиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Добавяне на книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Внасяне/Изнасяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Управление на това как calibre чете метаданни от файлове при добавяне на " "книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запазване на книги на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -555,50 +556,50 @@ msgstr "" "Определя как Калибър експортира файлове от неговата база данни към диск, " "когато използвате Запази на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Качване на книги към устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Определя как calibre прехвърля файлове на Вашия електронен четец за е-книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "С промяна на полетата с метаданни преди запис/изпращане" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонни функции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Разширени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Създаване на потребителски шаблонни функции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Споделяне на книги по е-поща" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Споделяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +607,11 @@ msgstr "" "Избор на настройки за споделяне на книги по е-поща. Може да бъде използвано " "за автоматично изпращане на изтеглени новини към Вашите устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Споделяне през интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -619,47 +620,47 @@ msgstr "" "calibre), който ще Ви даде достъп до Вашата библиотека от calibre навсякъде, " "на всяко устройство, с достъп до Интернет." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Сваляне на метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Управление на това как calibre изтегля метаданни за е-книги от Интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Добавяне/премахване/настройване на различни части от функциите на Калибър" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Подобрения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Фина настройка на действието на Калибър в различни контексти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Разнообразни разширени настройки за конфигурация" @@ -915,37 +916,37 @@ msgstr "Деактивиране на избраната добавка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Да" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -957,13 +958,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Комуникирай с Android устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Комуникирай със S60 устройства" @@ -1083,18 +1084,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1153,14 +1154,14 @@ msgstr "Взимане на списък с книги от устройство #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Прехвърляне на книги към устройството..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1168,8 +1169,8 @@ msgstr "Прехвърляне на книги към устройството.. msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1179,8 +1180,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "Премахване на книги от устройството..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr "Премахване на книги от устройството..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Изпращане на метаданни към устройството..." @@ -3009,98 +3010,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Не" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Заглавие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Издател" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Производител" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Коментари" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Етикети" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Език" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Публикувана" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Права" @@ -3207,47 +3210,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Корица" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3261,7 +3264,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3311,6 +3314,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3365,7 +3372,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3443,7 +3450,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3453,7 +3460,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3907,145 +3914,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показване на икона в системния панел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Избор на файлове" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Книги" @@ -4145,7 +4152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4438,7 +4445,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Вече съществува" @@ -4450,7 +4457,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4511,8 +4518,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4523,9 +4530,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4546,9 +4553,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Не е позволено" @@ -4592,46 +4599,46 @@ msgstr "Започване на конвертиране на %d книга(и)" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Копиране в библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Копиране на избраната книга в определената библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(изтриване след копиране)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Не може да се копира" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Няма библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Не е намерена библиотека в %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Копиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4648,7 +4655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Сигурни ли сте?" @@ -5060,7 +5067,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5463,7 +5470,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Не са намерени книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Няма разрешение" @@ -5600,8 +5607,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5666,45 +5673,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Колекции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Път" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5787,7 +5794,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6689,33 +6696,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Избор на корица за " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Грешка при четене на файл" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6740,12 +6747,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Заглавие: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Промяна на заглавието на тази книга" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Автор(и): " @@ -6760,7 +6767,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Издател: " @@ -6769,25 +6776,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Серии:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6992,14 +6999,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7406,14 +7413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7564,7 +7571,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -7682,14 +7689,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8006,7 +8013,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8076,14 +8083,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Заглавие:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Автор(и):" @@ -8148,11 +8155,11 @@ msgid "Location" msgstr "Местоположение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -8266,13 +8273,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Главни букви" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Малки букви" @@ -8283,13 +8290,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8313,12 +8320,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Търсене за:" @@ -8419,7 +8426,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Стандартни метаданни" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Потребителски метаданни" @@ -8432,47 +8439,47 @@ msgstr "Търсене/Замяна" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Книга %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8480,7 +8487,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8490,7 +8497,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8505,134 +8512,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Рейтинг:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Без промяна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " звезди" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Добавяне на &етикети: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8640,194 +8648,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Основни метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Потребителски метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Замяна с:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8835,25 +8848,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8861,41 +8874,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Вашия тест:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9143,7 +9156,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9181,7 +9194,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9204,35 +9217,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9244,7 +9257,7 @@ msgstr "Прекъсване..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Автори" @@ -9277,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9746,7 +9759,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9787,7 +9800,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Избор на формати" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Издатели" @@ -10000,7 +10013,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10412,7 +10425,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10555,28 +10568,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Персонализиран" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Бърз клавиш:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10587,52 +10600,57 @@ msgstr "&Бърз клавиш:" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10694,100 +10712,100 @@ msgstr "Изчистване на бързото търсене" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Размер (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10893,7 +10911,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11016,52 +11034,52 @@ msgstr "&Изход" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Достъпът е отказан" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11069,27 +11087,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11097,117 +11115,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Нямате права за четене на следните файлове:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Не е избран формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Не е валидна снимка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11215,38 +11248,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Това ISBN номер е валиден" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Това ISBN номер е невалиден" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11289,24 +11322,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11316,7 +11349,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11324,26 +11361,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11351,94 +11383,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Коментари" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11531,40 +11568,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11577,11 +11614,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11601,20 +11638,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12051,7 +12094,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Формати" @@ -12986,33 +13029,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13675,57 +13718,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14191,7 +14234,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15175,17 +15218,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15475,64 +15518,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15780,15 +15823,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15799,24 +15842,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16379,38 +16422,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16537,7 +16580,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18244,14 +18287,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18264,11 +18312,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18339,11 +18387,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18370,26 +18418,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18408,11 +18456,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18424,11 +18472,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18436,11 +18484,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18452,11 +18500,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18470,11 +18518,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18482,11 +18530,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18495,33 +18543,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18531,11 +18579,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18546,11 +18594,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18562,11 +18610,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index 8070f8bece..6171dfd8c6 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:36+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "ভিত্তি" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index b5d2f32a42..a1767c743f 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n" "Last-Translator: Denis \n" "Language-Team: Breton \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Diazez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Personelaat" @@ -322,323 +323,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Ketal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Emzalc'h" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Barrenn ostilhoù" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "O klask" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Dibarzhioù boutin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Enporzhiañ/Ezporzhiañ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Kempleshoc'h" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Rannañ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Enlugelladoù" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Liesseurt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -876,37 +877,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -918,13 +919,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1043,18 +1044,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Keleier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1113,14 +1114,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1128,8 +1129,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1139,8 +1140,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1148,7 +1149,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2967,98 +2968,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3165,47 +3168,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3219,7 +3222,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3269,6 +3272,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3323,7 +3330,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3401,7 +3408,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3411,7 +3418,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3865,145 +3872,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4103,7 +4110,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4396,7 +4403,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4408,7 +4415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4469,8 +4476,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4481,9 +4488,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4504,9 +4511,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4550,46 +4557,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4606,7 +4613,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5018,7 +5025,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5421,7 +5428,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5558,8 +5565,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5624,45 +5631,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5745,7 +5752,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6647,33 +6654,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6698,12 +6705,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6718,7 +6725,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6727,25 +6734,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6950,14 +6957,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7364,14 +7371,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7522,7 +7529,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7640,14 +7647,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7964,7 +7971,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8034,14 +8041,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8106,11 +8113,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8224,13 +8231,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8241,13 +8248,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8271,12 +8278,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8377,7 +8384,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8390,47 +8397,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8438,7 +8445,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8448,7 +8455,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8463,134 +8470,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8598,194 +8606,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8793,25 +8806,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8819,41 +8832,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9101,7 +9114,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9139,7 +9152,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9162,35 +9175,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9202,7 +9215,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9235,7 +9248,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9704,7 +9717,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9745,7 +9758,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9958,7 +9971,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10370,7 +10383,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10513,28 +10526,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10545,52 +10558,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10652,100 +10670,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10851,7 +10869,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10974,52 +10992,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11027,27 +11045,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11055,117 +11073,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11173,38 +11206,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11247,24 +11280,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11274,7 +11307,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11282,26 +11319,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11309,94 +11341,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11489,40 +11526,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11535,11 +11572,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11559,20 +11596,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12009,7 +12052,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12944,33 +12987,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13629,57 +13672,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14145,7 +14188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15129,17 +15172,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15429,64 +15472,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15734,15 +15777,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15753,24 +15796,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16333,38 +16376,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16491,7 +16534,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18198,14 +18241,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18218,11 +18266,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18293,11 +18341,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18324,26 +18372,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18362,11 +18410,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18378,11 +18426,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18390,11 +18438,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18406,11 +18454,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18424,11 +18472,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18436,11 +18484,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18449,33 +18497,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18485,11 +18533,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18500,11 +18548,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18516,11 +18564,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index e2d280d2e3..60ef515061 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:03+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -54,9 +54,9 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -83,11 +83,12 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -134,14 +135,14 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -152,21 +153,21 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -174,14 +175,14 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Baza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Prilagoditi" @@ -320,323 +321,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled i osjećaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Pretvaranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Dodajem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spremam knjige na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Razmjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ostalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Ostala napredna podešavanja" @@ -874,37 +875,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -916,13 +917,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1041,18 +1042,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1111,14 +1112,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1126,8 +1127,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1137,8 +1138,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1146,7 +1147,7 @@ msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2962,98 +2963,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3160,47 +3163,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3214,7 +3217,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3264,6 +3267,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3318,7 +3325,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3396,7 +3403,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3406,7 +3413,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3860,145 +3867,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4098,7 +4105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4391,7 +4398,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4403,7 +4410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4464,8 +4471,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4476,9 +4483,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4499,9 +4506,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4545,46 +4552,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4601,7 +4608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5013,7 +5020,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5416,7 +5423,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5553,8 +5560,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5619,45 +5626,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5740,7 +5747,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6642,33 +6649,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6693,12 +6700,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6713,7 +6720,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6722,25 +6729,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6945,14 +6952,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7359,14 +7366,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7517,7 +7524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7635,14 +7642,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7959,7 +7966,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8029,14 +8036,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8101,11 +8108,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8219,13 +8226,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8236,13 +8243,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8266,12 +8273,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8372,7 +8379,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8385,47 +8392,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8433,7 +8440,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8443,7 +8450,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8458,134 +8465,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8593,194 +8601,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8788,25 +8801,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8814,41 +8827,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9096,7 +9109,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9134,7 +9147,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9157,35 +9170,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9197,7 +9210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9230,7 +9243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9699,7 +9712,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9740,7 +9753,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9953,7 +9966,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10365,7 +10378,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10508,28 +10521,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10540,52 +10553,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10647,100 +10665,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10846,7 +10864,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10969,52 +10987,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11022,27 +11040,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11050,117 +11068,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11168,38 +11201,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11242,24 +11275,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11269,7 +11302,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11277,26 +11314,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11304,94 +11336,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11484,40 +11521,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11530,11 +11567,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11554,20 +11591,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12004,7 +12047,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12939,33 +12982,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13624,57 +13667,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14140,7 +14183,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15124,17 +15167,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15424,64 +15467,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15729,15 +15772,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15748,24 +15791,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16328,38 +16371,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16486,7 +16529,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18193,14 +18236,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18213,11 +18261,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18288,11 +18336,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18319,26 +18367,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18357,11 +18405,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18373,11 +18421,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18385,11 +18433,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18401,11 +18449,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18419,11 +18467,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18431,11 +18479,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18444,33 +18492,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18480,11 +18528,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18495,11 +18543,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18511,11 +18559,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index b96781a0ef..8998e9216d 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,16 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-05 15:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-21 15:51+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-22 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -56,9 +56,9 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -85,11 +85,12 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -136,14 +137,14 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -154,21 +155,21 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -176,14 +177,14 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Personalitza" @@ -328,65 +329,65 @@ msgstr "Estableix les metadades dels fitxers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Estableix les metadades des dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Afegeix llibres al calibre o al dispositiu que hi hagi connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obté anotacions des d'un Kindle connectat (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Genera un catàleg de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converteix llibres a diversos formats de llibre electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Suprimeix llibres del calibre o del dispositiu que hi hagi connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edita les metadades dels llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Llegeix llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Baixa notícies des d'internet en format de llibre electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostra ràpidament una llista de llibres seleccionats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exporta llibres des de la biblioteca del calibre al disc dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostra els detalls del llibre en una finestra emergent a part" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Reinicia el calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Obre la carpeta que conté els fitxers dels llibres de la biblioteca del " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Envia llibres al dispositiu connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -394,44 +395,44 @@ msgstr "" "Envia llibres per correu electrònic o per web i també connecta a iTunes o a " "fitxers de l'ordinador com si fossin dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Explora el manual de l'usuari del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalitza el calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Troba fàcilment llibres similars al seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Canvia entre biblioteques del calibre diferents i fes-hi tasques de " "manteniment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copia llibres des del dispositiu a la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Edita les col·leccions en què es col·loquen els llibres al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un llibre des d'una biblioteca del calibre a una altra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Fes petits ajustaments als fitxers epub de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -439,57 +440,57 @@ msgstr "" "Vés a la coincidència següent a o l'anterior en cercar a la biblioteca del " "caibre en mode realçat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Tria un llibre a l'atzar de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Cerca llibres de diferents botigues de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Aconsegueix connectors nous del calibre o actualitza els existents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparença" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interfície" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta l'aparença de la interfície del calibre per adaptar-la al vostre gust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Canvia el comportament del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Configura les columnes de la llista de llibres del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Barra d'eines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -497,68 +498,68 @@ msgstr "" "Personalitza les barres d'eines i els menús de context, canviant les accions " "que estaran disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "S'està cercant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalitza com funciona la cerca de llibres al calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Opcions d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques per a cada format d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Opcions comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ajusta les opcions de conversió comunes a tots els formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Opcions de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques de cada format de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Afegeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/exporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla com el calibre llegeix les metadades dels arxius quan s'afegeixen " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Desa llibres al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -566,49 +567,49 @@ msgstr "" "Controla com el calibre exporta fitxers de la seva base de dades al disc en " "utilitzar «Desa al disc»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envia llibres als dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controla com el calibre envia fitxers al lector de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadades dels quadres de connexions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Canvia els camps de les metadades abans de desar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Funcions de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Creeu les funcions de la vostra plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Comparteix llibres per correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Compartició" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -616,11 +617,11 @@ msgstr "" "Configura la compartició de llibres per correu electrònic. Es pot utilitzar " "per enviar notícies baixades als vostres dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Comparteix en xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -628,47 +629,47 @@ msgstr "" "Configura el Servidor de Continguts que dona accés a la biblioteca a través " "d'internet des de qualsevol lloc i dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Baixada de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Control com el calibre baixa les metadades dels llibres de la xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Afegeix/suprimeix/personalitza diverses parts de les funcions del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustaments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Configura en detall el comportament del calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Teclat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" -msgstr "" +msgstr "Personalitza les dreceres de teclat del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscel·lània" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuració avançada" @@ -935,38 +936,38 @@ msgstr "Inhabilita el connector anomenat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" "El camí a la biblioteca és massa llarg. Ha de ser de menys de %d caràcters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Inici" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Targeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Targeta B" @@ -978,7 +979,7 @@ msgstr "Registre de depuració" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica't amb telèfons Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "" "Llista de carpetes del dispositiu separades per comes on s'enviaran els " "llibres. Es farà servir la primera que ja existeixi al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica't amb telèfons S60." @@ -1135,18 +1136,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícies" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" @@ -1213,14 +1214,14 @@ msgstr "S'està aconseguint la llista de llibres del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "S'està transferint llibres al dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1228,8 +1229,8 @@ msgstr "S'està transferint llibres al dispositiu..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "S'està afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1239,8 +1240,8 @@ msgstr "S'està afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..." msgid "Removing books from device..." msgstr "S'estan suprimint els llibres del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1248,7 +1249,7 @@ msgstr "S'estan suprimint els llibres del dispositiu..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "S'està suprimint llibres del llistat de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "S'està enviant metadades al dispositiu..." @@ -2748,6 +2749,9 @@ msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" +"Els marcadors de salt d'escena alineats a l'esquerra se centren. Es " +"suprimeixen els salts d'escena amb múltiples línies en blanc per línies " +"horitzontals." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 msgid "" @@ -3105,6 +3109,10 @@ msgid "" "the order A, B, D, C. With this option, they will instead be added as A, B, " "C, D" msgstr "" +"Normalment, quan el calibre segueix enllaços en fitxers HTML comença per la " +"màxima fondària, és a dir, si el fitxer A enllaça al B i C, però el B " +"enllaça al D, el fitxers s'afegeixen en l'ordre A, B, D, C. Amb aquesta " +"opció s'afegeixen en l'ordre A, B, C, D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 #, python-format @@ -3453,98 +3461,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Valor: camp desconegut " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR A LA PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Tí­tol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Productor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Sèrie" msgstr[1] "Sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Llengua" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "Idiomes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de temps" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Drets" @@ -3667,48 +3677,48 @@ msgstr "" "Obté una imatge de portada o bé metadades socials per al llibre identificat " "amb ISBN des de LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Baixa les metadades i les portades des d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "Estats Units" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "França" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Alemanya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "Regne Unit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Itàlia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Portal de Amazon que s'utilitzarà:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "S'obtindrà les metadades d'Amazon del lloc web d'Amazon d'aquest país." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "El temps d'espera d'Amazon s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." @@ -3724,7 +3734,7 @@ msgstr "" "Descarrega metadades i portades de Douban.com. Només és útil per a llibres " "en xinès." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Baixa les metadades i les portades des de Google Books" @@ -3741,6 +3751,8 @@ msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" +"Per utilitzar isbndb.com cal registrar un compte gratuït a isbndb.com i " +"aconseguir una clau d'accés." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 msgid "" @@ -3787,6 +3799,10 @@ msgstr "" "necessita. Marqueu l'opció «Baixa totes les metadades» més avall per " "habilitar que es baixin aquestes dades." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "Baixa metadades i portades d'OZON.ru" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3841,6 +3857,8 @@ msgid "" "Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" +"Extrau els continguts del fitxer MOBI a la carpeta especificada. Si ja " +"existeix, la carpeta se suprimirà." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 msgid "All articles" @@ -3850,9 +3868,9 @@ msgstr "Tots els articles" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aquest és un llibre Amazon Topaz. No es pot processar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" -msgstr "" +msgstr "No es disposa de detalls" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Title Page" @@ -3928,7 +3946,7 @@ msgstr "El format de llibre %s no és compatible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Llibre %(sidx)s de %(series)s" @@ -3938,7 +3956,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcions de generació de l'index HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4526,96 +4544,96 @@ msgstr "" "aquest opció no s'estableix el color de lletra i per defecte es mostra en el " "color de visualització del lector (normalment negre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Per defecte envia el fitxer a la targeta de memòria en lloc de fer-ho a la " "memòria principal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmeu abans de suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria de la finestra principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Aviseu-me quan hi hagi una nova versió disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utilitza números romans per a sèries de números" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordena la llista d'etiquetes per nom, popularitat o per valoració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Coincidènia amb totes o alguna de les etiquetes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de portades que es mostraran en el mode de navegació per portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valors per defecte per a la conversió a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcions per al lector LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats que s'obriran amb el visor intern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnes que es veuran a la llista de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Arrenca automàticament el servidor de continguts en iniciar l'aplicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Les notícies antigues es conserven a la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carrega al dispositiu les notícies que s'ha baixat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Suprimeix els llibres de la biblioteca després de carregar-los al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Mostra la portada en una altra finestra enlloc de fer-ho a la principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Inhabilita els missatges des de la icona de la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acció per defecte per a quan es faci clic al botó d'enviar al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4623,7 +4641,7 @@ msgstr "" "Comença la cerca mentre teclegeu. Si s'inhabilita la cerca començarà quan es " "premi la tecla de retorn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4633,7 +4651,7 @@ msgstr "" "cerca en lloc de mostrar només les coincidències. Premeu «N» o «F3» per anar " "a la coincidència següent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4641,46 +4659,46 @@ msgstr "" "Nombre màxim de tasques simultànies de conversió/baixada de notícies. Aquest " "nombre és el doble del valor real per raons històriques." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Baixa metadades socials (etiquetes, valoració...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Sobreescriu l'autor i el títol amb les noves metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Si n'hi ha, baixa la portada automàticament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita el màxim de tasques simultànies al nombre de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Disposició de la interfície de l'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostra la mitjana de les valoracions per a cada element de l'explorador " "d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactiva les animacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categories de l'explorador d'etiquetes que no s'han de mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Tria fitxers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Llibres" @@ -4786,7 +4804,7 @@ msgstr "Maj+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4797,7 +4815,7 @@ msgstr "No s'ha seleccionat cap llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:88 msgid "Cannot add files as no books are selected" -msgstr "" +msgstr "No es pot afegir fitxers perquè no hi ha llibres seleccionats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 msgid "Are you sure" @@ -4991,31 +5009,34 @@ msgid "" "No existing calibre library was found at %s. If the library was moved, " "select its new location below. Otherwise calibre will forget this library." msgstr "" +"No s'ha trobat cap biblioteca del calibre a %s. Seleccioneu la nova ubicació " +"a continuació si és que s'ha mogut la carpeta. Si no és així, el calibre " +"oblidarà aquesta biblioteca." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:96 msgid "New location of this library:" -msgstr "" +msgstr "Ubicació nova de la biblioteca:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 msgid "Library moved" -msgstr "" +msgstr "S'ha mogut la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 msgid "Forget library" -msgstr "" +msgstr "Oblida la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:116 msgid "New library location" -msgstr "" +msgstr "Nova ubicació de la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 #, python-format msgid "No existing calibre library found at %s" -msgstr "" +msgstr "No hi ha cap biblioteca del calibre a %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 msgid "Choose Library" -msgstr "" +msgstr "Trieu la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -5089,7 +5110,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Ja existeix" @@ -5101,7 +5122,7 @@ msgstr "La carpeta %s ja existeix. Esborreu-la primer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "Massa llarg" @@ -5171,8 +5192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Amb èxit" @@ -5186,9 +5207,9 @@ msgstr "" "la informació de la base de dades?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5212,9 +5233,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "No està permès" @@ -5261,46 +5282,46 @@ msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" "Fitxer de sortida buit, probablement el procés de conversió ha fallat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Copia a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copia els llibres seleccionats a la biblioteca que s'indica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(suprimeix després de copiar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "No es pot copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "No hi ha biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "No s'ha trobat cap biblioteca a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "S'està copiant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "No s'ha pogut copiar els llibres: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "%(num)d llibres copiats a %(loc)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5319,7 +5340,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "N'esteu segur?" @@ -5487,7 +5508,7 @@ msgstr "Inicia el servidor de continguts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 msgid "Start/stop content server" -msgstr "" +msgstr "Inicia/atura el servidor de continguts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" @@ -5773,7 +5794,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Passa a la coincidència realçada següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5842,7 +5863,7 @@ msgstr "Ctrl+R" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Reinicia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." @@ -5979,7 +6000,7 @@ msgstr "Llibres amb les mateixes etiquetes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "G" -msgstr "" +msgstr "G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" @@ -5991,20 +6012,20 @@ msgstr "Cerca llibres electrònics" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 msgid "author" -msgstr "" +msgstr "autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "títol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 msgid "book" -msgstr "" +msgstr "llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 #, python-format msgid "Search for this %s" -msgstr "" +msgstr "Cerca aquest %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135 @@ -6196,7 +6217,7 @@ msgid "No books found" msgstr "No s'ha trobat cap llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "No està permès" @@ -6350,8 +6371,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6420,45 +6441,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Donacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Feu clic per obrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "Identificadors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Llibre %(sidx)s de %(series)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Col·leccions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Enganxa la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Copia la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Feu doble clic per obrir la finestra de detalls del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Camí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6541,7 +6562,7 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7505,33 +7526,33 @@ msgstr "" "d'aquestes metadades." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Tria portada per a " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "No es pot llegir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No teniu permís per llegir el fitxer: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Error en llegir el fitxer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hi ha hagut un error en llegir del fitxer:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " no és una imatge vàlida" @@ -7556,12 +7577,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Tí­tol: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Canvia el tí­tol del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(s): " @@ -7578,7 +7599,7 @@ msgstr "" "comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -7587,8 +7608,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Etique&tes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7597,17 +7618,17 @@ msgstr "" "

Pot ser qualsevol paraula o frase, separades per comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Sèrie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Llista de les sèries conegudes. Podeu afegir-ne de noves." @@ -7816,14 +7837,14 @@ msgstr "Vés a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Següent" @@ -8259,14 +8280,14 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Sense definir" @@ -8418,7 +8439,7 @@ msgstr "Expulsa el dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -8546,14 +8567,14 @@ msgstr "" "N'esteu segur?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Plantilla no vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8985,7 +9006,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "La ubicació és incorrecta" @@ -9064,14 +9085,14 @@ msgstr "Defineix les opcions per convertir %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Títol:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(s)" @@ -9138,11 +9159,11 @@ msgid "Location" msgstr "Ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -9188,12 +9209,12 @@ msgstr "No s'ha seleccionat cap element" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:206 msgid "You must select at least one item from the list." -msgstr "" +msgstr "Heu de seleccionar almenys un element de la llista." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:210 msgid "Are you sure you want to delete the following items?" -msgstr "" +msgstr "Segur que voleu suprimir els elements següents?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:70 @@ -9265,13 +9286,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Canvia la caixa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Majúscules" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Minúscules" @@ -9282,13 +9303,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Intercanvia la caixa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Inicials en majúscula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Posa en majúscules" @@ -9312,12 +9333,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Els noms d'autor no poden contenir caràcters &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Gestiona els autors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca per:" @@ -9425,7 +9446,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadades estàndard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadades personalitzades" @@ -9438,32 +9459,32 @@ msgstr "Cerca/Reemplaça" msgid "Working" msgstr "S'està treballant..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Coincidència de caràcter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Expressió regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Reemplaça el camp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Posa-ho abans del camp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Afegeix-ho al camp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "S'està editant les metadades de %d llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9471,16 +9492,16 @@ msgstr "" "Fes tots els canvis sense tancar el quadre immediatament. Aquesta acció no " "es pot cancel·lar ni desfer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Llibre %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Introduïu un tipus d'identificador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9492,7 +9513,7 @@ msgstr "" "abans de continuar.

Cerca i reemplaça als camps de text fent coincidir " "caràcters o expressions regulars. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9509,7 +9530,7 @@ msgstr "" "s'ha seleccionat, el text de cerca coincidirà tant amb majúscules com en " "minúscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9535,28 +9556,28 @@ msgstr "" "voleu més informació quant a les expressions regulars en python, " "especialment quant a la funció «sub»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE CERCA/REEMPLAÇA A LA PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Heu d'especificar una destinació quant la font és un camp compost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Heu d'especificar un tipus d'identificador de destí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Cerca/reemplaça no vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "El patró de cerca no és vàlid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9565,48 +9586,48 @@ msgstr "" "S'està aplicant els canvis a %d llibres.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Suprimeix el cerca/reemplaça desat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Es suprimirà el cerca/reemplaça desat. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Desa el cerca/reemplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nom del cerca/reemplaça:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" "Aquest cerca/reemplaça ja existeix i es sobreescriurà. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edita les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Estableix a&utomàticament l'ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercanvia títol i autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Ordena per autor " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9614,61 +9635,62 @@ msgstr "" "Especifiqueu com s'ha d'ordenar l'autor(s) d'aquest llibre. Per exemple, " "ordena «Vicent A. Estellés» com a «Estellés, Vicent A»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoració:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoració d'aquest llibre: 0-5 estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Sense canvis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Afegeix les eti&quetes " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Obre l'editor d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "Sup&rimeix les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Llista d'etiquetes separada per comes que s'eliminaran dels llibres. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marqueu aquest quadre per eliminar totes les etiquetes dels llibres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Suprimeix-ho &tot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si està activat l'eliminaran les sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "Suprimeix la sè&rie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9681,11 +9703,11 @@ msgstr "" "després\n" "el llibre B, el llibre A tindrà el nombre 1 de la sèrie i el B el nombre 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numera &automàticament els llibres de la sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9697,37 +9719,37 @@ msgstr "" "que\n" "comenci la numeració a partir del valor de ca casella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Força que els nombres comencin per:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplica la data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Publicat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Suprimeix la data de publicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Suprimeix el &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9737,11 +9759,11 @@ msgstr "" "l'intercanvi\n" "d'autor i títol, primer es fa l'intercanvi i després es canvia el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "Posa el títol amb les ini&cials en majúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9749,11 +9771,11 @@ msgstr "" "Actualitza l'ordre per títols amb el títol actual. S'aplicarà després " "d'altres canvis al títol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualitza l'ordre per &títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9764,72 +9786,77 @@ msgstr "" "La conversió d'aquests llibres es farà en endavant amb els paràmetres per " "defecte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Suprimeix els paràmetres de conversió de&sats per als llibres seleccionats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "&Canvia la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Genera una portada per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "Sup&rimeix la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estableix a partir del(s) fitxer(s) del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "&Idiomes:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadades &bàsiques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Personalitza les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Carrega un cerca/ree&mplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccioneu el cerca/reemplaça que s'ha de carregar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Desa el cerca/reemplaça actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "&Desa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Suprimeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Cerca al &camp:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Nom del camp on voleu fer la cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "&Mode de cerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9837,26 +9864,26 @@ msgstr "" "Trieu si s'ha de fer servir la coincidència bàsica de text o expressions " "regulars avançades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipus d'identificador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Trieu sobre quin tipus d'identificador s'intervindrà" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "Pla&ntilla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Introduïu una plantilla per fer-la servir com a font de cerca/reemplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9864,7 +9891,7 @@ msgstr "" "Introduïu el que esteu cercant, en text pla o bé una expressió regular, " "depenent del mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9872,15 +9899,15 @@ msgstr "" "Marqueu aquesta casella si la cadena de cerca ha de coincidir exactament en " "majúscules i minúscules. Desmarqueu-la per ignorar-les." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Disting&eix entre majúscules i minúscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Substitueix amb:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9888,11 +9915,11 @@ msgstr "" "El text de substitució. Els textos que coincideixin se substituiran per " "aquesta cadena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplica una funció després de reemplaçar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9904,11 +9931,11 @@ msgstr "" "tot el camp. Al mode d'expressions regulars només es processa el text que " "coincideixi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "Camp de &destí:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9916,15 +9943,15 @@ msgstr "" "El camp on es posarà el text després d'acabar de reemplaçar.\n" "Si es deixa en blanc i és modificable, s'usa el camp de l'origen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica com s'ha de copiar el text al destí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9936,23 +9963,23 @@ msgstr "" "com un de sol. Aquest opció és més efectiva si el camp d'origen no és\n" "múltiple i el de destinació sí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Divideix el &resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Per a camps amb múltiples &valors, mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "valors a par&tir de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "amb valors separats &per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9960,19 +9987,19 @@ msgstr "" "Es fa servir en visualitzar els resultats de proba per separar valors en " "camps amb valors múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Text de proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Resultat de la proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "La vostra prova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "&Cerca i reemplaça" @@ -10228,7 +10255,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Instal·la %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10269,7 +10296,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "S'ha instal·lat el connector: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10297,23 +10324,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "No s'ha trobat l'historial de versions per a %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "El connector no es pot personalitzar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "El connector %s no necessita personalització" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Cal reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10321,12 +10348,12 @@ msgstr "" "S'ha de reiniciar el calibre abans si voleu configurar el connector %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "No es pot inhabilitar el connector" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "El connector %s no es pot inhabilitar" @@ -10338,7 +10365,7 @@ msgstr "S'està interrompent..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autors" @@ -10375,7 +10402,7 @@ msgstr "Elements" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10917,7 +10944,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "Eti&quetes:" @@ -10959,7 +10986,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Tria de formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Editorial" @@ -11115,11 +11142,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:109 msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:112 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Recompte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:257 msgid "Template language tutorial" @@ -11187,7 +11214,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Obre l'editor de plantilles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Edita la plantilla" @@ -11632,7 +11659,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressió regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11775,28 +11802,28 @@ msgstr[1] "Segur que voleu aturar les tasques seleccionades?" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Segur que voleu aturar totes les tasques que no són de dispositiu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalitzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Drecera &alternativa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Drecera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11807,53 +11834,59 @@ msgstr "&Drecera:" msgid "None" msgstr "Cap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Acabat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" -msgstr "" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" +msgstr "Per defecte: %(deflt)s [Actualment sense conflicte: %(curr)s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Premeu una tecla..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Ja s'ha assignat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "ja s'ha assignat a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "Aquesta drecera ja no existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +msgid "Shortcuts" +msgstr "Dreceres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" +"Feu doble clic a una entrada per canviar les dreceres de teclat associades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" -msgstr "" +msgstr "Cerca una drecera pel nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Cap coincidència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" +msgstr "No s'ha trobat cap drecera que coincideixi amb %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" @@ -11917,100 +11950,100 @@ msgstr "Reinicia la cerca ràpida" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copia el text de cerca (en lloc del nom de la cerca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Grandària (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Modificat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nom de la cerca és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID del llibre és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "A la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Mida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "S'ha marcat per suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Feu doble clic per a edittar>/b>
-me" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Amaga la columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Ordena per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Ascendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Descendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Canvia l'alineació del text de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Esquerra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Dreta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Centrat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Mostra la columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Encongeix la columna si és massa ampla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaura la disposició per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12123,7 +12156,7 @@ msgstr "" "confirmació." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca del calibre" @@ -12262,20 +12295,20 @@ msgstr "&Surt" msgid "Unhandled exception" msgstr "Excepció no gestionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "S'ha denegat el permís" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No s'ha pogut obrir %s. L'està fent servir un altre programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -12283,11 +12316,11 @@ msgstr "" "Especifica com s'ha d'ordenar aquest llibre quan es faci pel títol. Per " "exemple, «L'Exorcista» es pot ordenar com a «Exorcista, L'»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "&Ordre per títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12295,7 +12328,7 @@ msgstr "" " El color verd indica que l'ordre per títol actual coincideix amb el títol " "actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12303,11 +12336,11 @@ msgstr "" " El color vermell indica que l'ordre per títol actual no coincideix amb el " "títol actual. No cal fer res si és això el que voleu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "S'ha canviat els autors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12315,7 +12348,7 @@ msgstr "" "Heu canviat els autors del llibre. Heu de desar els canvis abans d'utilitzar " "la gestió d'autors. Voleu desar els canvis?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12327,18 +12360,18 @@ msgstr "" "Si el quadre està en verd, el text coincideix amb l'ordre per autors " "individuals. Si està en vermell, els autors i el text no coincideixen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "O&rdre per autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" " El color verd indica que l'ordre per autor i l'autor actuals coincideixen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12346,11 +12379,11 @@ msgstr "" " El color vermell indica que l'ordre per autor actual no coincideix amb " "l'autor actual. No cal fer res si és això el que voleu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Nombre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12361,107 +12394,107 @@ msgstr "" "\n" "Feu doble clic per visualitzar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Restaura %s a partir de l'original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Estableix la portada a partir de la del format seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Estableix les metadades per al llibre del format seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "Afegeix un format a aquest llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Suprimeix el format seleccionat d'aquest llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Trieu els formats per a " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "No teniu permís per accedit els fitxers següents:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades del format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Navega" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "&Retalla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "Sup&rimeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Baixa la &portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Genera la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "La imatge no és vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Indiqueu el títol i l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Heu d'indicar un títol i un autor abans de generar una portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Portada no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "No s'ha canviat la portada perquè la imatge no és vàlida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "El llibre no té portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Mida de la portada: %(width)d×%(height)d píxels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "S'ha canviat les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12469,11 +12502,26 @@ msgstr "" "Heu canviat les etiquetes. Per utilitzar l'editor d'etiquetes heu de " "descartar o aplicar els canvis. Voleu aplicar-los?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "Una llista d'idiomes separats per comes per al llibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "Idioma desconegut" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "No es reconeix l'idioma %s" +msgstr[1] "No es reconeixen els idiomes %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12484,38 +12532,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "El nombre d'ISBN és vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "El nombre d'ISBN no és vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN no vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Introduïu un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "L'ISBN que heu introduït no és vàlid. Torneu-ho a intentar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editorial:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Suprimeix la data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Pu&blicació:" @@ -12564,24 +12612,24 @@ msgstr "&Configura la baixada" msgid "Download &both" msgstr "Baixa &ambdós" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "Baixa metadades per a %d llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "Ha començat la baixada de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "(Error a les metadades)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "(Error a la portada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "S'ha baixat %(num)d de %(tot)d" @@ -12591,7 +12639,11 @@ msgstr "S'ha baixat %(num)d de %(tot)d" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Camps de metadades descarregats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Edita les metadades" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12599,19 +12651,14 @@ msgstr "Camps de metadades descarregats" msgid "Next" msgstr "Següent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Edita les metadades" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12622,7 +12669,7 @@ msgstr "" "En fer servir aquest botó per crear l'ordre per títol canviarà l'ordre per " "títol de vermell a verd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12634,19 +12681,19 @@ msgstr "" "canviarà l'ordre per autor de vermell a verd. Hi ha un menú de funcions " "disponible a sota d'aquest botó. Feu clic al botó i manteniu per veure'l." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "Estableix l'ordre per autor a partir de l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "Estableix l'autor a partir de l'ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercanvia l'autor i el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -12654,11 +12701,11 @@ msgstr "" "Gestiona els autors. S'utilitza per reanomena autors i corregir els valors " "individuals d'ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Suprimeix les sèries que no es fan servir (sèries sense llibres)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12666,66 +12713,71 @@ msgstr "" "Enganxa els continguts del porta-retalls al quadre d'identificadors amb el " "prefix «isbn:»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "&Baixa les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "Configura la baixada de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Canvia com el calibre baixa les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr " [%(num)d de %(tot)d]" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "No s'ha pogut llegir la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "No s'ha pogut llegir la portada del format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La portada del format %s no és vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Desa els canvis i edita les metadades de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Canvia la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada i formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadades &personalitzades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Comentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadades bàsiques" @@ -12835,19 +12887,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configura " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignora els formats entrants duplicats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Sobreescriu els formats existents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crea un registre nou per a cada format duplicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12857,11 +12909,13 @@ msgstr "" "hi afegiu. El calibre pot llegir metadades tant del contingut del fitxer com " "del seu nom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" +"En lloc de llegir les &metadades a partir del nom del fitxer fes-ho a partir " +"del seu contingut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12869,11 +12923,11 @@ msgstr "" "Intercanvia el nom i el cognom de l'autor. Afecta només les metadades que " "s'ha aconseguit del nom dels fitxers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Intercanvia el nom i el cognom de l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12896,13 +12950,13 @@ msgstr "" "la puntuació, majúscules... La\n" "coincidència d'autor és exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Fusiona &automàticament els llibres afegits si ja estan a la biblioteca del " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12939,11 +12993,11 @@ msgstr "" "la puntuació, majúscules...\n" "La coincidència d'autor és exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "E&tiquetes que s'aplicaran quan s'afegeixi un llibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12951,10 +13005,18 @@ msgstr "" "S'afegirà una llista d'etiquetes separada per comes als llibres que " "s'afegeixin a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configura les metadades a partir del nom de fitxer" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" +"Conserva la data en utilitzar l'acció «&Copia a la biblioteca» per copiar " +"llibres entre biblioteques" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -13434,7 +13496,7 @@ msgstr "Creació ràpida:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formats" @@ -14509,33 +14571,33 @@ msgstr "Cerca un connector" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "No s'ha trobat cap connector que coincideixi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Afegeix un connector" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "No hi ha una ruta de connectors vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s no és una ruta de connectors vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Seleccioneu un connector existent per personalitzar-lo a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "S'ha suprimit el connector {0} correctament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "No es pot suprimir un complement integrat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " no es pot suprimir. És un connector integrat. Intenteu inhabilitar-lo." @@ -14606,7 +14668,7 @@ msgstr "Variables que es disposa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:60 msgid "Template Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de plantilles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 msgid "" @@ -15159,7 +15221,7 @@ msgstr "Funció no definida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 #, python-format msgid "Name %s already used" -msgstr "" +msgstr "El nom %s ja està en ús" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:158 msgid "" @@ -15372,41 +15434,41 @@ msgstr "Restaura els valors per &defecte" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Aplica els canvis que s'ha fet a l'ajustament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "Suprimeix la cerca actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "La cerca seleccionada se suprimirà permanentment «{2}»\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -17785,11 +17847,11 @@ msgstr "" "No s'ha trobar cap llibre per catalogar.\n" "Comproveu els criteris d'exclusió de llibres a les opcions de llibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "No es disposa de cap llibre per incloure al catàleg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -18536,39 +18598,39 @@ msgstr "" "L'etiqueta només pot contenir lletres minúscules, nombres i guions baixos, i " "ha de començar amb una lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sLa valoració mitjana és %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "S'està copiant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "S'està compactant la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Valoracions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Identificadors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Ordre per títols" @@ -18714,10 +18776,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" -"Format en què es mostren les dates: %(day)s - dia, %(month)s - mes, %(year)s " -"- any. Per defecte: %(default)s" +"El format en què es visualitzaran les dates. %(day)s: dia, %(month)s: mes, " +"%(mn)s: nombre del mes, %(year)s: any. Per defecte: %(default)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 msgid "Convert paths to lowercase." @@ -18731,6 +18793,7 @@ msgstr "Reemplaça els espais en blanc amb guions baixos." msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" +"Desa a una sola carpeta, ignorant l'estructura de carpetes de la plantilla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 #, python-format @@ -18738,11 +18801,14 @@ msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" +"No s'ha pogut calcular el camí per desar al disc. Plantilla: %(templ)s\n" +"Error: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" +"L'avaluació de la plantilla no dóna cap component per al camí. Plantilla: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 @@ -19225,7 +19291,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:151 msgid "strlen(a) -- Returns the length of the string passed as the argument" -msgstr "" +msgstr "strlen(a) -- s'obté la longitud del text passat com a argument" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:164 msgid "" @@ -19393,15 +19459,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:383 msgid "strcat_max requires 2 or more arguments" -msgstr "" +msgstr "strcat_max requereix dos o més arguments" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:385 msgid "strcat_max requires an even number of arguments" -msgstr "" +msgstr "strcat_max requereix un nombre parell d'arguments" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:389 msgid "first argument to strcat_max must be an integer" -msgstr "" +msgstr "el primer argument de strcat_max ha de ser un enter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:407 msgid "" @@ -19818,7 +19884,7 @@ msgstr "Anglès (Austràlia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (Bulgaria)" -msgstr "" +msgstr "Anglès (Bulgària)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "English (New Zealand)" @@ -19934,7 +20000,7 @@ msgstr "Espanyol (Nicaragua)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Colombia)" -msgstr "" +msgstr "Espanyol (Colòmbia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "German (AT)" @@ -20785,27 +20851,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -"Estableix la llista de paraules que s'han de considerar «articles» en " -"calcular\n" -"l'ordre dels títols. La llista és una expressió regular amb els articles " -"separats\n" -"per barres verticals («|»). Les comparacions no distingeixen entre " -"majúscules i\n" -"minúscules i això no es pot canviar. Els canvis en aquest ajustament no " -"tenen\n" -"efecte fins que es modifiqui el llibre d'alguna manera. Si introduïu un " -"patró no\n" -"vàlid s'ignora sense cap avís. Per inhabilitar-ho utilitzeu l'expressió: " -"'^$'\n" -"Per defecte: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Especifica una carpeta que el calibre es connectarà a l'inici" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20827,11 +20885,11 @@ msgstr "" "biblioprova'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/un_nom/biblioteca'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Especifica les regles de canvi de nom per a les col·leccions SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20981,11 +21039,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Sèrie', 'tags':'Etiqueta'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Especifica com s'ordenen les col·leccions SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21040,13 +21098,13 @@ msgstr "" ") ]\n" "Per defecte: buit (sense regles), no es dóna nom a cap atribut de col·lecció." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Controla com s'apliquen les etiquetes en copiar llibres a una altra " "biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21055,20 +21113,20 @@ msgstr "" "que s'afegiran en afegir un llibre» s'afegeixen en copiar llibres a\n" "una altra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Estableix el número màxim d'etiquetes per llibre que es mostrarà al servidor " "de continguts" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Estableix els camps de metadades personalitzats que el servidor de " "continguts mostrarà o no." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21105,11 +21163,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#elsmeuscomentaris']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Estableix el número màxim de «nivells» d'ordre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21127,13 +21185,13 @@ msgstr "" "no us interessen els ordres en múltiples nivells i detecteu una reducció de\n" "rendiment, disminuïu el valor d'aquest ajustament." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Especifiqueu el tipus de lletra que s'utilitzarà en generar una portada per " "defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21147,11 +21205,11 @@ msgstr "" "(Liberation Serif) no conté tots els caràcters de l'idioma dels llibres de " "la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controla el comportament de la llista de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21163,11 +21221,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Idioma que s'utilitza en ordenar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21194,13 +21252,13 @@ msgstr "" "Example: locale_for_sorting = 'es' -- ordena utilitzant les regles de " "l'espanyol." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Nombre de columnes per a les metadades personalitzades al diàleg d'edició de " "metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21213,11 +21271,11 @@ msgstr "" "distribueixin\n" "utilitzant dues columnes. «False» per a una sola columna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "El nombre de segons que s'espera abans d'enviar correus electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21232,13 +21290,13 @@ msgstr "" "canvis\n" "no tenen efecte fins que no es reiniciï el calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" "Suprimeix les línies de color groc brillant a les vores de la llista de " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21249,13 +21307,13 @@ msgstr "" "Els\n" "canvis no tenen efecte fins que no es reiniciï el calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Amplada i alçada màximes per a les portades desades a la biblioteca del " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21266,11 +21324,11 @@ msgstr "" "les proporcions, per adaptar-se a aquestes mides. Això permet evitar\n" "reduccions de rendiment per portades extremadament grans." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "On s'envien les notícies baixades" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21289,11 +21347,11 @@ msgstr "" "que\n" "s'ha triat s'enviarà els fitxers a la ubicació que tingui més espai lliure." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Interfícies que el servidor de continguts ha d'escoltar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21312,11 +21370,11 @@ msgstr "" "(pot\n" "no funcionar a tots els sistemes operatius)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Fusió de la barra d'eines a l'OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21337,11 +21395,11 @@ msgstr "" "sota la vostra\n" "responsabilitat." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Desa el fitxer original en convertir-lo d'un format al mateix format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index be063fcb9f..c32b73884f 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:54+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-25 19:52+0000\n" +"Last-Translator: Jan Kubík \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-26 04:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13779)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Základ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Přizpůsobit" @@ -267,6 +268,9 @@ msgid "" "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" +"Vytvoří TXTZ archiv když importovaný TXT soubor obsahuje Markdown nebo " +"Textile odkazy na obrázky. Odkazované obrázky i TXT soubor jsou přidány do " +"archivu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 msgid "Extract cover from comic files" @@ -322,221 +326,223 @@ msgstr "Nastavuje metadata do souborů %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavuje metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" -msgstr "Přidejte knihy do Calibre nebo připojeného zařízení" +msgstr "Přidejte knihy do calibre nebo připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Přenést poznámky z připojeného Kindle (experimentální)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Sestavit katalog knih ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Převést knihy do různých formátů e-knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" -msgstr "Smazat knihy z vaší knihovny Calibre nebo připojeného zařízení" +msgstr "Smazat knihy z vaší knihovny calibre nebo připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" -msgstr "Upravit metadata knih ve vaší knihovně Calibre" +msgstr "Upravit metadata knih ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" -msgstr "Číst knihy ve vaší knihovně Calibre" +msgstr "Číst knihy ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout zprávy z internetu ve formě e-knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Rychle ukázat seznam souvisejících knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" -msgstr "Exportovat knihy z knihovny Calibre na pevný disk" +msgstr "Exportovat knihy z knihovny calibre na pevný disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" -msgstr "" +msgstr "Ukázat detaily knihy v odděleném okně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" -msgstr "Restartuj Calibre" +msgstr "Restartuj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" -msgstr "Otevři složku, která obsahuje soubory knih v knihovně Calibre" +msgstr "Otevři složku, která obsahuje soubory knih v knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Pošli knihy do připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "Prohlédnout uživatelský manuál Calibre" +msgstr "Prohlédnout uživatelský manuál calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" -msgstr "" +msgstr "Přizpůsobit calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Snadno najde knihy podobné právě vybrané knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" -msgstr "" +msgstr "Přepne mezi různými knihovnami calibre a provede na nich údržbu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" -msgstr "Zkopírovat knihy ze zařízení do knihovny Calibre" +msgstr "Zkopírovat knihy ze zařízení do knihovny calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editovat kolekce, do kterých jsou ve vaší čtečce žazeny knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" -msgstr "Kopíruje knihu z jedné knihovny Calibre do jiné" +msgstr "Kopíruje knihu z jedné knihovny calibre do jiné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Udělá malá vylepšení epub souborů ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" +"Najde další nebo předchozí výsledek při vyhledávání v calibre knihovně ve " +"zvýrazněném módu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Vybrat náhodnou knihu z knihovny calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" -msgstr "" +msgstr "Hledej knihy od různých knihkupců" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" -msgstr "Získej nové pluginy pro Calibre nebo aktualizuj stávající" +msgstr "Získej nové pluginy pro calibre nebo aktualizuj stávající" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Přizpůsobení vzhledu rozhraní calibre, aby odpovídalo vašemu vkusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Chování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mění způsob chování calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Přidejte své vlastní sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Přidejte/odeberte své vlastní sloupce ze seznamu knih calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Přizpůsobení panelu nástrojů a místních nabídek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Vyhledávám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Přizpůsobení způsobu vyhledávání knih v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Nastavení vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Převod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé vstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Společná nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastavení převodu společná pro všechny formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Nastavení výstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nastavuje jak calibre čte metadata ze souborů při přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Ukládání knih na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -544,50 +550,50 @@ msgstr "" "Nastavuje jak calibre exportuje soubory z jeho databáze na disk při použití " "Ulož na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Posílání knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Nastavuje jak calibre přesouvá soubory do vaší čtečky elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Zásuvné panely s metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Změňte pole metadat před uložením/odesláním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Vytvořte si vlastní funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sdílení knih pomocí emailu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Sdílení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -595,11 +601,11 @@ msgstr "" "Natavení sdílení knih pomocí emailu. Může být použito pro automatické " "odesílání stažených zpráv do vašich zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sdílení po síti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -607,45 +613,45 @@ msgstr "" "Natavení obsahového serveru calibre, který vám umožní přistupovat k vaší " "knihovně calibre odkudkoliv, na jakémkoli zařízení, přes internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Stáhnutí metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" -msgstr "" +msgstr "Nastavuje jak calibre stahuje metadata knih z internetu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Přidat/odebrat/nastavit různé funkce calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladit chování calibre v různých situacích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Klávesnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" -msgstr "" +msgstr "Přizpůsobte si klávesové zkratky používané v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Různé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Pokročilé nastavení" @@ -908,37 +914,37 @@ msgstr "Zakázat uvedený modul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Cesta ke složce knihovny je moc dlouhá. Musí mít méně než %d znaků." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Hlavní" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Karta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -950,7 +956,7 @@ msgstr "Protokol ladění" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikace s telefony Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -958,7 +964,7 @@ msgstr "" "Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. " "Bude použit první nalezený." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikovat s telefony S60." @@ -988,7 +994,7 @@ msgstr "Použít sérii jako kategorii v iTunes/iBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" -msgstr "" +msgstr "Povolit použití jména série jako žánr iTunes a kategorii iBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" @@ -1084,18 +1090,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Zprávy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1161,14 +1167,14 @@ msgstr "Získávání seznam knih v zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Přenos knih do zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1176,8 +1182,8 @@ msgstr "Přenos knih do zařízení..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Přidávání knih do seznamu metadat v zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1187,8 +1193,8 @@ msgstr "Přidávání knih do seznamu metadat v zařízení..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Odebírání knih ze zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1196,7 +1202,7 @@ msgstr "Odebírání knih ze zařízení..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Odebírání knih ze seznamu metadat v zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Odesílání metadat do zařízení..." @@ -1371,7 +1377,7 @@ msgstr "Komunikace se čtečkou JetBook Mini." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" -msgstr "" +msgstr "Není platným souborem MOBI. Zpráva identity %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 msgid "Could not generate page mapping." @@ -1396,6 +1402,10 @@ msgid "" "the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " "not correspond to any paper book." msgstr "" +"Kindle 3 a novější verze mohou používat informace o čísle stránky v " +"souborech MOBI. S touto funkcí calibre tuto informaci spočítá a odešle do " +"Kindle během nahrávání MOBI souborů přes USB. Upozorňujeme, že tato čísla " +"stránek neodpovídají číslům v papírových knihách." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 msgid "Use slower but more accurate page number generation" @@ -1408,6 +1418,9 @@ msgid "" "book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " "Kindle." msgstr "" +"Jsou dva způsoby generování čísel stránek. Použitím té přesnější vzniknou " +"stránky lépe odpovídající tištěné knize. Nicméně tato metoda je pomalejší a " +"zpomalí odesílání souborů do Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." @@ -1419,11 +1432,11 @@ msgstr "Komunikace s Kobo Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 msgid "The Kobo supports several collections including " -msgstr "" +msgstr "Kobo podporuje mnoho kolekcí včetně " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55 msgid "Create tags for automatic management" -msgstr "" +msgstr "Vytvořte tagy pro automatickou správu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390 @@ -1489,11 +1502,11 @@ msgstr "Komunikace s Nextbook Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:336 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" -msgstr "" +msgstr "Spojeno se čtečkou Moovybook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358 msgid "Communicate with the COBY" -msgstr "" +msgstr "Spojeno s COBY" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -1517,7 +1530,7 @@ msgstr "Komunikace se čtečkou Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "" +msgstr "Spojeno s Nook Color a čtečkami TSR eBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1605,7 +1618,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 msgid "Search for books in all folders" -msgstr "" +msgstr "Hledej knihy ve všech složkách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 msgid "" @@ -1613,6 +1626,9 @@ msgid "" "device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " "by other software and by wireless download." msgstr "" +"Tato volba dovolí calibre hledat knihy ve všech složkách v zařízení a jeho " +"paměťových kartách. To umožňuje calibre najít knihy uložené do zařízení " +"jiným software a bezdrátovým přenosem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 @@ -1774,6 +1790,10 @@ msgid "" "cable/USB port on your computer. If you device has a \"Reset to factory " "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" +"Nepodařilo se získat přístup k souborům v hlavní paměti vašeho zařízení. " +"Měli byste kontaktovat výrobce zařízení pro podporu. Běžná oprava je: zkuste " +"jiný USB kabel/USB port na vašem počítači. Pokud vaše zařízení umožňuje " +"\"Resetovat na tovární nastavení\" resetujte je. Základní chyba: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 #, python-format @@ -1839,7 +1859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:63 msgid "Main memory folder" -msgstr "" +msgstr "Hlavní adresář paměti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:67 @@ -2171,11 +2191,11 @@ msgid "" "line height specification, unless you know what you are doing. For example, " "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -"Minimální výška řádku jako procento vypočítané velikosti písma prvku. " -"calibre zajistí, že každý prvek bude mít alespoň tuto výšku řádku bez ohledu " -"na specifikaci vstupního dokumentu. Nastavte nule pro zakázání. Výchozí je " +"Minimální výška řádku jako procento vypočítané z velikosti písma prvku. " +"Calibre zajistí, že každý prvek bude mít alespoň tuto výšku řádku bez ohledu " +"na specifikaci vstupního dokumentu. Nastavte nulu pro zakázání. Výchozí je " "120%. Použijte toto nastavení přednostně pro přímé určení výšky řádku, pokud " -"nevíte, co děláte. Například můžete dosáhnout \"obřádkového\" textu " +"nevíte, co děláte. Například můžete dosáhnout \"obřádkovaného\" textu " "nastavením hodnoty na 240." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:187 @@ -2863,7 +2883,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" +msgstr "pro kompletní seznam s popisky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" @@ -3285,98 +3305,101 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "CHYBA ŠABLONY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Název" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autoři" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Vydavatel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Štítky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Série" +msgstr[1] "Série" +msgstr[2] "Série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Jazyk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "Jazyky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Časové razítko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Vydáno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Práva" @@ -3497,49 +3520,49 @@ msgstr "" "Stáhnout obálku/metadata pro knihu identifikovanou podle ISBN z " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout metadata a obálky z Amazonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Francie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Německo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Itálie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Spojení s Amazonem vypršelo. Zkuste to později." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:160 msgid "Metadata source" @@ -3550,10 +3573,12 @@ msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" +"Stáhnout metadata a obálky z Douban.com. Použitelné pouze pro knihy v " +"čínštině." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout metadata a obálky z Google Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3568,6 +3593,8 @@ msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" +"Pro použití isbndb.com se musíte zaregistrovat na isbndb.com a získat " +"přístupový kód." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 msgid "" @@ -3575,18 +3602,21 @@ msgid "" "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are here." msgstr "" +"Pro použití metadat z isbndb.com se musíte zaregistrovat na isbndb.com, " +"získat přístupový kód a vložit ho níže. Instrukce pro získání kódu jsou zde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 msgid "Downloads covers from The Open Library" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout obálky z The Open Library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout metadata a obálky z Overdrive Content Reserve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "Download all metadata (slow)" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout všechna metadata (pomalé)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." @@ -3601,6 +3631,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "Stáhnout metadata a obálky z OZON.ru" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Upravit obrázky aby vyhovovali velikostním omezení Palm zařízení." @@ -3614,6 +3648,8 @@ msgid "" "Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " "table of contents." msgstr "" +"Nepřidává tabulku s obsahem (Table of Contents) do knihy. Užitečné, pokud má " +"kniha vlastní tabulku s obsahem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 @@ -3643,12 +3679,16 @@ msgid "" "When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " "book instead of the end. Not recommended." msgstr "" +"Pokud přidává tabulku s obsahem (Table of Contents) do knihy, přidá ji na " +"začátek knihy místo na konec. Nedoporučeno." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 msgid "" "Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" +"Rozbalí soubor MOBI do stanovené složky. Pokud složka už existuje, bude " +"smazána." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 msgid "All articles" @@ -3658,7 +3698,7 @@ msgstr "Všechny články" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je kniha Amazon Topaz. Ta nemůže být zpracována." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "Žádné detaily nejsou k dispozici" @@ -3736,17 +3776,17 @@ msgstr "Knihy ve formátu %s nejsou podporovány." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" -msgstr "" +msgstr "Kniha %(sidx)s z %(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:55 msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Volby generátoru obsahu HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4122,7 +4162,7 @@ msgid "" "first and then try it.\n" "%s" msgstr "" -"Tento RTF soubor používáfunkce, které calibre nepodporuje. Konvertujte jej " +"Tento RTF soubor používá funkce, které calibre nepodporuje. Konvertujte jej " "na HTML a zkuste to znovu.\n" "%s" @@ -4291,91 +4331,91 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukládat soubory na pamětovou kartu, ne do hlavní paměti zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovat potvrzení před smazáním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Uspořádání hlavního okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozornit pokud je dostupná nová verze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Používat římské číslice pro číslování sérií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Seřadit tagy podle jména, popularity, nebo hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálek, které se mají zobrazovat v režimu prohlížení obálek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standadní nastavení převodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prohlížeče elektronických knih ve formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazované interním prohlížečem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Sloupce které se mají zobrazit v seznamu knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spouštět obsahový server při startu aplikace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Nejstarší zprávy ponechané v databázi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobrazit ikonu v systémovém panelu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odelsat stažené zpravy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Smazat knihy z knihovny po jejich odeslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobrazit galerii obálek v odděleném okně, namísto hlavního okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zakázat oznamování v systemové oblasti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Výchozí akce, která se provede po stisku tlačítka odeslat do přístroje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4383,57 +4423,60 @@ msgstr "" "Vyhledávání během psaní. Pokud je tato volba vypnutá, začne vyhledávání až " "poté, co je stisknut Enter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" +"Během hledání ukazuje všechny knihy se zvýrazněnými výsledky hledání namísto " +"ukázání pouhých výsledků. Můžete použít klávesy N nebo F3 pro přejití na " +"další výsledek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Stáhnout sociální metadata (tagy/hodnocení/atd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Přepsat autora a název novými metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automaticky stáhnout obálku, pokud je dostupná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Omezit maximální počet jobů na počet CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Rozvržení uživatelského rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Zobrazit průměrné hodnocení na položku v prohlížeči tagů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Zakázat UI animace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie, která se nebude zobrazovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Zvol soubory" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Knihy" @@ -4496,7 +4539,7 @@ msgstr "A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:52 msgid "Add books from a single directory" -msgstr "Přidat Knihy z jednoho adresáře" +msgstr "Přidat knihy z jednoho adresáře" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:58 msgid "" @@ -4539,7 +4582,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4550,7 +4593,7 @@ msgstr "Nejsou označeny žádné knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:88 msgid "Cannot add files as no books are selected" -msgstr "" +msgstr "Nemůžu přidat soubory, pokud nejsou vybrány žádné knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 msgid "Are you sure" @@ -4598,6 +4641,9 @@ msgid "" "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" +"Následující duplikáty knihy byly nalezeny a jejich další formáty byly " +"zpracovány a přidány do databáze calibre podle Vašeho nastavení " +"automatického slučování:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:351 msgid "Failed to read metadata" @@ -4676,27 +4722,27 @@ msgstr "Sloučení uživatelských anotací (komentářů) do databáze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 #, python-format msgid "%(time)s
Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" -msgstr "" +msgstr "%(time)s
Poslední stránka čtena: %(loc)d (%(pr)d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:129 #, python-format msgid "%(time)s
Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" -msgstr "" +msgstr "%(time)s
Poslední stránka čtena: místo %(loc)d (%(pr)d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:148 #, python-format msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
%(text)s
" -msgstr "" +msgstr "Místo %(dl)d • %(typ)s
%(text)s
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 #, python-format msgid "Page %(dl)d • %(typ)s
" -msgstr "" +msgstr "Stránka %(dl)d • %(typ)s
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:162 #, python-format msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
" -msgstr "" +msgstr "Místo %(dl)d • %(typ)s
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:37 @@ -4723,7 +4769,7 @@ msgstr "Exportovat adresář s katalogy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 #, python-format msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" -msgstr "" +msgstr "Vyberte umístění pro %(title)s.%(fmt)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:127 @@ -4736,6 +4782,8 @@ msgid "" "No existing calibre library was found at %s. If the library was moved, " "select its new location below. Otherwise calibre will forget this library." msgstr "" +"Žádná existující knihovna calibre nebyla nalezena v %s. Pokud byla knihovna " +"přesunuta, níže vyberte nové umístění. Jinak calibre tuto knihovnu zapomene." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:96 msgid "New location of this library:" @@ -4756,11 +4804,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 #, python-format msgid "No existing calibre library found at %s" -msgstr "" +msgstr "Žádná existující knihovna calibre nebyla nalezena v %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 msgid "Choose Library" -msgstr "" +msgstr "Zvolit knihovnu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4768,7 +4816,7 @@ msgstr "Vyberte calibre knihovnu pro práci s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 msgid "Switch/create library..." -msgstr "Přepnout/vytvořit Knihovnu..." +msgstr "Přepnout/vytvořit knihovnu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 @@ -4833,7 +4881,7 @@ msgstr "Berte na vědomí, že složka s aktuální knihovnou bude přejmenován #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Už existuje" @@ -4845,7 +4893,7 @@ msgstr "Složka %s již existuje. Nejdříve ji smažte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4872,6 +4920,8 @@ msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" +"Knihovna %s byla odebrána z calibre. Soubory zůstaly ve vašem počítači, " +"pokud je chcete smazat, musíte to udělat ručně." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 msgid "none" @@ -4895,6 +4945,8 @@ msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" +"Metadata budou zálohována během činnosti calibre, rychlostí přibližně 1 " +"knihy každé tři sekundy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #, python-format @@ -4903,13 +4955,16 @@ msgid "" "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" +"Cesta ke knihovně je moc dlouhá. Musí mít méně než %d znaků. Přesuňte vaši " +"knihovnu do místa s kratší cestou pomocí Wndows Exploreru, potom ukažte " +"calibre nové umístění a zkuste to znovu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Úspěch" @@ -4918,11 +4973,13 @@ msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" +"Nenalezeny chyby v databázi vaší calibre knihovny. Chcete, aby calibre " +"kontrolovalo, zda soubory ve vaší knihovně souhlasí s informacemi v databázi?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4945,9 +5002,9 @@ msgstr "Soubory ve vaší knihovny souhlasí s informacemi z databáze." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" @@ -4956,6 +5013,8 @@ msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" +"Nemůžete měnit knihovny s využitím proměnné prostředí " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:472 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." @@ -4967,7 +5026,7 @@ msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "Convert books" -msgstr "Převést Knihy" +msgstr "Převést knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 msgid "Convert individually" @@ -4991,50 +5050,52 @@ msgstr "Zahajuji konverzi %d knih(y)" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Výstupní soubor je prázdný, pravděpodobně proces převodu havaroval" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Kopíruj do knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopírovat označené knihy do specifikované knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(smazat po zkopírování)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Nelze kopírovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Žádná knihovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Nebyla nalezena žádná knihovna v %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Kopíruji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Nelze kopírovat knihy: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" +"Nemůžete používat jiíné knihovny během používání proměnné prostředí " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 @@ -5047,7 +5108,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Jste si jisti?" @@ -5059,6 +5120,9 @@ msgid "" "can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " "the files will be permanently deleted." msgstr "" +"Pokoušíte se smazat %d knih. Posílání takového množství souborů do Koše " +"může být pomalé. Má calibre vynechat Koš? Pokud kliknete na Ano, " +"soubory budou trvale odstraněny." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." @@ -5114,13 +5178,15 @@ msgstr "Nelze smazat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 msgid "Choose formats to be deleted" -msgstr "Vyberte formáty, které nechcete smazat" +msgstr "Vyberte formáty, které chcete smazat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:162 msgid "" "Choose formats not to be deleted.

Note that this will never remove " "all formats from a book." msgstr "" +"Vyberte formáty které nechcete smazat.

Tato volba nikdy nesmaže " +"všechny formáty z knihy," #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 msgid "" @@ -5170,6 +5236,8 @@ msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" +"Některé z vybraných knih jsou v připojeném zařízení. Odkud chcete " +"vybrané soubory smazat?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "" @@ -5269,7 +5337,7 @@ msgstr "Upravit metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:32 msgid "Edit metadata individually" -msgstr "Upravit metadata Individuálně" +msgstr "Upravit metadata individuálně" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:35 msgid "Edit metadata in bulk" @@ -5403,6 +5471,14 @@ msgid "" "and subsequently selected books will be permanently deleted from your " "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"Formáty u vybraných knih budou sloučeny do první vybrané knihy (%s). " +"Metadata v první vybrané knize nebudou změněna. Autor, titul, ISBN a všechna " +"další metadata nebudou sloučena.

Po sloučení druhé a " +"následujících vybraných knih budou jejich metadata vymazána. " +"

Všechny formáty první vybrané knihy budou zachovány a jakékoliv " +"duplicitní formáty v druhé a dalších vybraných knihách budou trvale " +"odstraněny z vaší knihovny calibre.

Jste si jistí že " +"to chcete provést?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:302 #, python-format @@ -5415,6 +5491,12 @@ msgid "" "books will be permanently deleted from your calibre library.

" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"Formáty a metadata vybraných knih budou sloučeny do první vybrané " +"knihy (%s). ISBN nebude sloučeno.

Po sloučení druhé a " +"dalších vybraných knih bude odstraněno.

Všechny formáty první " +"vybrané knihy budou zachovány a jakékoliv duplicitní formáty v druhé a " +"dalších vybraných knihách budou trvale odstraněny z vaší knihovny " +"calibre.

Jste si jistí že to chcete provést?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:472 msgid "Applying changed metadata" @@ -5470,7 +5552,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Posun k další označené shodě" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5509,7 +5591,7 @@ msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 msgid "Change calibre behavior" -msgstr "" +msgstr "Změnit chování calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 @@ -5518,7 +5600,7 @@ msgstr "Spustit uvítacího průvodce" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:31 msgid "Get plugins to enhance calibre" -msgstr "" +msgstr "Získat pluginy vylepšující calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:35 msgid "Restart in debug mode" @@ -5700,7 +5782,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 #, python-format msgid "Search for this %s" -msgstr "" +msgstr "Hledat %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135 @@ -5712,7 +5794,7 @@ msgstr "Obchody" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 msgid "Choose stores" -msgstr "" +msgstr "Zvolte obchody" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 @@ -5725,6 +5807,8 @@ msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" +"Calibre Vám pomáhá nalézt knihy, které chcete, prohledáváním webových " +"stránek různých zdrojů komerčních a volných knih." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:138 msgid "" @@ -5742,6 +5826,12 @@ msgid "" "especially if the book you are buying has DRM." msgstr "" +"Všechny transakce (placené či jiné) jsou prováděny mezi Vámi a knihkupcem. " +"Calibre není součástí tohoto procesu a s jakýmikoliv problémy souvisejícími " +"s nákupem se obracejte na stránku, ze které nakupujete. Pro jistotu si " +"dvakrát zkontrolujte že kterákoliv kniha kterou získáte bude spolupracovat s " +"vaší čtečkou elektronických knih, zvláště pokud kniha, kterou kupujete " +"obsahuje DRM." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:152 msgid "Show this message again" @@ -5787,11 +5877,11 @@ msgstr "Zobrazit určitý formát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:50 msgid "Read a random book" -msgstr "" +msgstr "Číst náhodnou knihu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:55 msgid "Clear recently viewed list" -msgstr "" +msgstr "Vymazat seznam nedávno čtených knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:217 @@ -5811,7 +5901,7 @@ msgstr "Označené knihy nemají formát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:128 msgid "Choose the format to view" -msgstr "Vyberte formát který se má zobrazit" +msgstr "Zvolte formát k zobrazení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:165 #, python-format @@ -5881,7 +5971,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Nenalezeny žádné knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Nedostatečná práva" @@ -5890,6 +5980,8 @@ msgid "" "Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click " "Show Details to see the list of such files." msgstr "" +"Nemůžete přidávat soubory pokud k nim nemáte povolen přístup. Klikněte na " +"\"Ukázat podrobnosti\" pro seznam těchto souborů." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:358 msgid "Added" @@ -6000,13 +6092,12 @@ msgid "" "not under the root folder you choose.

" msgstr "" "

Calibre může automaticky vyhledávat knihy ve Vašem počítači. Tyto knihy " -"budou poté nakopírovány do Calibre knihovny. Tento průvodce Vám " +"budou poté nakopírovány do knihovny calibre. Tento průvodce Vám " "pomůže přizpůsobit vyhledávání a proces importu pro Vaši existující sbírku " -"knih.

\n" -"

Vyberte kořenovou složku. Knihy budou vyhledávány pouze v rámci této " -"složky a všech podsložkách.

\n" -"

Ujistěte se, že složka kterou jste vybrali pro Vaši Calibre knihovnu " -"není pod kořenovou složkou, kterou vybíráte.

" +"knih.

Vyberte kořenovou složku. Knihy budou vyhledávány pouze v rámci " +"této složky a všech podsložkách.

Ujistěte se, že složka kterou jste " +"vybrali pro Vaši calibre knihovnu není pod kořenovou složkou, kterou " +"vybíráte.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" @@ -6031,8 +6122,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6099,45 +6190,45 @@ msgstr "&Více knih ve složce znamené, že každý ebook soubor je různá kni msgid "Donate" msgstr "Podpořte program" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Klikněte pro otevření" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Kolekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Vložit obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopírovat obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Klikněte 2x pro zobrazení podrobností o knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Cesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6220,7 +6311,7 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6781,11 +6872,11 @@ msgstr "Nerozdělovat na &zalomeních stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" -msgstr "Obálka nenalezena" +msgstr "Nevytvářet &obálku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" -msgstr "Žádná SVG obálka" +msgstr "Nevytvářet &SVG obálku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" @@ -7146,33 +7237,33 @@ msgstr "" "možné." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pro " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Nemůžu přečíst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemáte přístupová práva na čtení souboru: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba při čtení souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Chyba při čtení souboru:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " není platný obrazový soubor" @@ -7197,12 +7288,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Název: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Změnit název táto knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(ři) " @@ -7217,7 +7308,7 @@ msgid "" msgstr "Autor(ři) této knihy. Vícero autorů by mělo být odděleno čárkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavatel: " @@ -7226,8 +7317,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7236,17 +7327,17 @@ msgstr "" "

Můžou to být libovolné slova nebo fráze, oddělené čárkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam známých sérií. Můžete přidat novou sérii." @@ -7451,14 +7542,14 @@ msgstr "Jdi na:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Předchozí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Další" @@ -7520,6 +7611,11 @@ msgid "" "wizard buttons below will allow you to test your regular expression against " "the current input document." msgstr "" +"

Hledat a nahradit používá regulární výrazy. Podívejte se na návod k regulárním " +"výrazům aby jste mohli začít regulární výrazy používat. Také kliknutím " +"na tlačítko průvodce níže vám umožní vyzkoušet regulární výrazy proti " +"současnému vstupnímu dokumentu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" @@ -7857,6 +7953,13 @@ msgid "" "tag.

To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." msgstr "" +"

Například pro získání všech h2 tagů které mají class=\"kapitola\", " +"nastavte tag na h2, atribut class a hodnotu na " +"kapitola.

Ponecháním prázdného atributu získáte všechny " +"atributy a ponecháním prázdné hodnoty získáte všechny hodnoty. Nastavením " +"tagu na * získáte všechny tagy.

Chcete-li se dozvědět více o použití " +"XPath, podívejte se na XPath tutorial." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 msgid "Browse by covers" @@ -7875,14 +7978,14 @@ msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinováno" @@ -8033,7 +8136,7 @@ msgstr "Odpojit zařízení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -8159,14 +8262,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Neplatná šablona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8375,6 +8478,83 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"

Nápověda

\n" +"\n" +"

calibre uchovává seznam vašich knih a jejich metadata v\n" +" databázi. Skutečné knihy a obálky jsou uloženy jako běžné\n" +" soubory v adresáři knihovny calibre. Databáze obsahuje seznam " +"souborů\n" +" a obálek patřících k záznamu každé knihy. Tento nástroj kontroluje " +"že\n" +" skutečné soubory v adresáři knihovny na Vašem počítači souhlasí\n" +" s informací v databázi.

\n" +"\n" +"

Výsledek každého typu kontroly je ukázán vlevo. Různé\n" +" kontroly jsou:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Neplatné tituly: Toto jsou soubory a složky objevující " +"se\n" +" v knihovně kde by měl být titul, ale ten nemá\n" +" správnou formu, aby byl titulem knihy.
    • \n" +"
  • Další tituly: Toto jsou soubory navíc ve Vaší knihovně\n" +" calibre jejichž forma titulu se zdá být v pořádku, ale nemají " +"odpovídající\n" +" záznamy v databázi
    • \n" +"
  • Neplatní autoři: Toto jsou soubory objevující se\n" +" v knihovně kde by měly být pouze složky autorů.
    • \n" +"
  • Další authoři: Toto jsou složky v\n" +" knihovně calibre které se zdají být autory ale nemají záznamy\n" +" v databázi.
    • \n" +"
  • Chybějící formáty knihy: Toto jsou formáty knihy které " +"jsou v\n" +" databázi ale nemají odpovídající formát souboru v adresáři knihy.\n" +"
  • Další formáty knihy: Toto jsou soubory knih ve formátech, " +"které jsou v\n" +" adresáři knihy ale ne v databázi.\n" +"
  • Neznámé soubory mezi knihami: Toto jsou soubory navíc v\n" +" složkách knih které neodpovídají známému formátu nebo souboru " +"obálky.
    • \n" +"
  • Chybějící soubory obáĺky: Reprezentují knihy které jsou " +"označené\n" +" v databázi jako s obálkou ale skutečné soubory obálky chybí.
    • \n" +"
  • Soubory obálky nejsou v databázi: To jsou knihy, které " +"mají\n" +" soubory obálky ale v databázi jsou označeny jako knihy bez " +"obálky.
    • \n" +"
  • Složka s výjimkou: Reprezentuje složky v\n" +" knihovně calibre které nemohou být zpracovány/rozpoznány tímto\n" +" nástrojem.
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

Jsou dva možné druhy automatické opravy: Smazat\n" +" označené a Opravit označené.

\n" +"

Smazat označené se používá k odstranění " +"souborů/složek/obálek navíc,\n" +" které nemají záznam v databázi. Zkontrolujte box vedle položky " +"kterou chcete\n" +" smazat. Používejte opatrně.

\n" +"\n" +"

Opravit označené je použitelné pouze na obálky a chybějící " +"formáty\n" +" (tři řádky označené 'opravitelné'). V případě chybějících souborů " +"obálky\n" +" zkontrolujte box oprav a stisknutí tlačítka řekne calibre že\n" +" není obálka pro všechny knihy v seznamu. Používejte tuto možnost " +"pokud\n" +" se nechystáte obnovit obálky ze zálohy. V případě souborů obálky " +"navíc\n" +" zkontrolujte box oprav a stisknutí tohoto tlačítka řekne\n" +" calibre že nalezené soubory obálek jsou správné pro všechny knihy\n" +" v seznamu. Používejte tuto možnost pokud se nechystáte tyto soubory " +"smazat.\n" +" V případě chybějících formátů zkontrolujte box oprav a stisknutí " +"tohoto tlačítka\n" +" řekne calibre že formáty opravdu chybí. Tuto možnost používejte " +"pokud\n" +" se nechystáte formáty obnovit ze zálohy.

\n" +"\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" @@ -8495,7 +8675,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nevybráno žádné umístění" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Špatné umístění" @@ -8565,14 +8745,14 @@ msgstr "Mo6nosti převodu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Název:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(ři):" @@ -8639,11 +8819,11 @@ msgid "Location" msgstr "Umístění" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -8737,6 +8917,12 @@ msgid "" " available at Open " "Books." msgstr "" +"

Tato kniha je zamčena pomocí DRM. Pro více informací o DRM a proč " +"nemůžete číst nebo převádět tuto knihu v calibre, \n" +" klikněte " +"sem.

Mnoho současných vydání bez DRM je \n" +" k dispozici na Open " +"Books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52 msgid "Author sort" @@ -8759,13 +8945,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Změnit velikost písmen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Velká písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Malá písmena" @@ -8776,13 +8962,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Zaměnit malá/velká písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Velikost písma v nadpise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Velká počáteční písmena" @@ -8806,12 +8992,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Jméno autora nemůže obsahovat znaky &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Spravovat autory" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Hledat:" @@ -8912,7 +9098,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standardní metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Volitelná metadata" @@ -8925,47 +9111,47 @@ msgstr "Hledat?Nahradit" msgid "Working" msgstr "Pracuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Znaková shoda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Regulární výraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Nahradit pole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Předřadit k poli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Přidat k poli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Edituj metadata pro %d knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Kniha %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Vložit typ identifikátoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8977,7 +9163,7 @@ msgstr "" "pokračováním.

Vyhledejte a nahraďte v textových polích odpovídající znaky " "nebo regulární výrazy. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8992,7 +9178,7 @@ msgstr "" "políčko case sensitive, hledaný text se musí shodovat přesně. Pokud " "zaškrtnuto není, text se vyhledá nezávisle na velikosti písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9007,28 +9193,28 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Musíte určit cíl, když je zdroj kompozitní pole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Neplatné vyhledání/nahrazení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Vzor pro hledání není platný: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9037,47 +9223,47 @@ msgstr "" "Aplikuji změny na %d knih.\n" "Fáze {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Smazat uložené hledej/nahraď" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Uložit hledat/nahradit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edituj metainformace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automaticky nastavit řazení dle autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Prohodit titul a autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "Třídění dle autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9085,60 +9271,61 @@ msgstr "" "Určuje, jak je autor této knihy zatříděn. Například Charles Dickens může být " "tříděn jako Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnocení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Žádná změna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " hvězdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Přidat tagy: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otevřít Editor značek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "Odst&ranit tagy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Čárkou oddělený seznam tagů, které se mají odebrat z knih. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete odstranit všechny tagy z knih." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "&Odstranit vše" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Pokud je zaškrtnuto, série se vyčistí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "&Vyčistit série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9151,11 +9338,11 @@ msgstr "" "B,\n" "kniha A bude mít pořadové číslo 1 a kniha B pořadové číslo 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9165,37 +9352,37 @@ msgstr "" "pro tuto sérii. Zaškrtnutí tohoto pole říká calibre, aby\n" "začalo číslovat od hodnoty v tomto poli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "&Použít datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Publikováno:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Vymaž datum vydání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Odstranit &formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9205,21 +9392,21 @@ msgstr "" "autora, \n" "název a autor budou prohozeni před tím, než se nastaví velikost písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9229,71 +9416,76 @@ msgstr "" "\n" "Pro budoucí konverzi těchto knih bude použito výchozí nastavení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Odstranit uložené nastavení konverze pro označené knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Změnit &obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generovat výchozí obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Odstranit obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "&Jazyky:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "Základní metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "Uživatelská metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "&Uložit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Vyhledávací &pole:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Název pole, které chcete vyhledat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "Vyhledávací mód:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9301,25 +9493,25 @@ msgstr "" "Zvolit, jestli použít základní porovnávání textu, nebo pokročilé porovnávání " "s regulárními výrazy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "Typ identifikátoru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "Š&ablona:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9327,7 +9519,7 @@ msgstr "" "Zadejte co hledáte, buď prostý text nebo regulární výraz v závislosti na " "režimu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9335,25 +9527,25 @@ msgstr "" "Zaškrtněte toto pole, pokud hledaný řetězec musí přesně definovat velká a " "malá písmena. Zrušte zaškrtnutí pole, pokud má být ignorováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Rozlišovat velikost písmen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Nahradit čím:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "Nahrazený text. Souhlasící text bude nahrazen tímto řetězcem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9365,25 +9557,25 @@ msgstr "" "zprocesované celé pole. V módu regulárních výrazů je zprocesován jen " "nalezený text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Cílové pole:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "Reži&m:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Zvolte, jak bude text nakopírován do cíle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9391,41 +9583,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Rozdělit výsledky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Testovací text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Výsledek testu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Váš test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "Najít a nahradit" @@ -9460,7 +9652,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:123 msgid "You must restart Calibre before using this plugin!" -msgstr "" +msgstr "Musíte restartovat calibre před použitím tohoto pluginu!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:164 #, python-format @@ -9503,7 +9695,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 msgid "Calibre" -msgstr "" +msgstr "calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 msgid "Released" @@ -9527,7 +9719,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:389 msgid "Calibre upgrade required" -msgstr "" +msgstr "Požadována aktualizace calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:392 msgid "Plugin deprecated" @@ -9563,6 +9755,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You must upgrade to at least Calibre %s before installing this plugin" msgstr "" +"Musíte upgradovat alespoň na calibre %s před instalováním tohoto pluginu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:439 msgid "You can install this plugin" @@ -9638,7 +9831,7 @@ msgstr "Aktivovat/&Deaktivovat modul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:555 msgid "Enable or disable this plugin" -msgstr "" +msgstr "Zapnout či vypnout tento plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:111 @@ -9673,7 +9866,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9711,11 +9904,13 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" +"Plugin {0} úspěšně nainstalován pod {1} pluginy. Možná budete " +"muset restartovat calibre aby plugin fungoval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:747 msgid "" @@ -9723,6 +9918,9 @@ msgid "" "uninstalled. Please post the error message in details below into the forum " "thread for this plugin and restart Calibre." msgstr "" +"Během instalace pluginu se objevil problém. Tento plugin bude nyní " +"odinstalován. Prosím pošlete chybovou zprávu v detailech dole do vlákna fóra " +"pro tento plugin a restartujte calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:772 msgid "Version history missing" @@ -9734,35 +9932,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Modul není upravitelný" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Modul %s nevyžaduje žádné úpravy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Je třeba restartovat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" -msgstr "" +msgstr "Musíte restartovat calibre než můžete konfigurovat %s plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Modul není možné deaktivovat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Modul %s nemůže být deaktivován" @@ -9774,7 +9972,7 @@ msgstr "Ruším..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autoři" @@ -9807,7 +10005,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10104,6 +10302,13 @@ msgid "" "

Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " "below, takes priority over this setting." msgstr "" +"

Pokud je tato volba nastavena, calibre nechá maximálně nastavený počet " +"starších vydání tohoto periodika. Pokaždé když je staženo nové vydání, je " +"nejstarší smazáno, pokud jich je dohromady více než je nastaveno.\n" +"

Všimněte si, že tato volba funguje pouze pokud máte možnost přidávat " +"titul jako tag přečteno.\n" +"

Nastavení pro mazání periodik starších než počet dnů, níže, má vyšší " +"prioritu než toto nastavení." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "all issues" @@ -10157,7 +10362,7 @@ msgstr "obsahuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:42 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." -msgstr "Text pro vyhledávání. Je interpretován jako regulární výraz." +msgstr "Vyhledávaný text. Je interpretován jako regulární výraz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:43 msgid "" @@ -10256,6 +10461,8 @@ msgid "" "See the User Manual for more help" msgstr "" +"Podívejte se do Uživatelské příručky pro další nápovědu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218 @@ -10278,7 +10485,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "Tagy:" @@ -10319,7 +10526,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Zvolit formáty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Vydavatelé" @@ -10539,7 +10746,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Upravit šablonu" @@ -10698,7 +10905,7 @@ msgstr "Dostupné uživatelské zdroje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 msgid "Add/Update &recipe" -msgstr "Přidat/Aktualizavat &Zdroj" +msgstr "Přidat/Aktualizovat &zdroj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "&Remove recipe" @@ -10962,7 +11169,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulární výraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11105,28 +11312,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "uživatelský" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativní zkratka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Zkratka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11137,52 +11344,57 @@ msgstr "&Zkratka" msgid "None" msgstr "Žádné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Dokončeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Zmáčkněte klávesu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Již přiřazeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "již přiřazeno k" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" -msgstr "" +msgstr "Dvojklikněte na jakýkoliv záznam pro změnu jeho klávesové zkratky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" -msgstr "" +msgstr "Hledej klávesovou zkratku podle jména" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Žádné shody" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11246,100 +11458,100 @@ msgstr "Zrušit rychlé vyhledávání" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Zkopírovat právě hledaný text (namísto hledání názvu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Na zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Změněno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Hledaný název je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID knihy je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "V knihovně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Označeno ke smazání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dvakrát klikněte na upravit mě

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Skryj sloupce %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Řadit dle %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Vzestupně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Sestupně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Změna zarovnání textu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Vlevo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Vpravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Vystředit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Zobrazit sloupec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Obnovit výchozí rozložení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11447,7 +11659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre knihovna" @@ -11578,52 +11790,52 @@ msgstr "&Ukončit" msgid "Unhandled exception" msgstr "Neobsloužená výjimka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Přístup odmítnut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nelze otevřít %s. Je používán jiným programem?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11631,11 +11843,11 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11643,17 +11855,17 @@ msgstr "" " Zelená barva indikuje, že současné třídění podle autora se shoduje se " "současným autorem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "Čí&slo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11661,156 +11873,174 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Nastavit obálku knihy pro zvolený formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Zvolte formát pro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nemáte oprávnění číst následující soubory:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Není zvolen formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nemohu načíst metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nemohu načíst metadata z %s formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" -msgstr "&Listovat" +msgstr "&Procházet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "Oříznout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "Odst&ranit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Stáhnout obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generovat obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Není platný obrázek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Vybrat název a autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Před generováním obálky musíte určit název a autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "Tato kniha nemá obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "hvězdiček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Tagy změněny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "Jazyk %s není rozpozán." +msgstr[1] "Jazyky %s nejsou rozpozány." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" +"Upravuje identifikátory pro tuto knihu. Například: \n" +"\n" +"%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Toto ISBN je platné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Toto ISBN není platné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "Vy&davatel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publikováno:" @@ -11853,24 +12083,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11880,7 +12110,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Upravit metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11888,26 +12122,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Další" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Předchozí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Upravit metadata" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11915,94 +12144,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Prohodit autora a název" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odebrat nepoužité série (Série, které nemají knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" -msgstr "" +msgstr "Vloží obsah schránky do boxu identifikátorů s prefixem isbn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Nepodařilo se načíst obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nemohu načíst obal z %s formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Obal ve %s formátu je neplatný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Uložit změny a změnit metadata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Změnit obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "&Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12097,19 +12331,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignorovat existující duplicitní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Přepsat existující duplicitní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Vytvořit nový záznam pro každý duplicitní formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12119,11 +12353,11 @@ msgstr "" "které přidáte. Calibre může buď načíst metadata z obsahu souboru, nebo z " "názvu souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12131,11 +12365,11 @@ msgstr "" "Zaměnit jméno a příjmení autora. Toto ovlivňuje pouze metadata načtená z " "názvu souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Zaměnit jméno a příjmení autora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12148,11 +12382,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12172,11 +12406,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12184,10 +12418,16 @@ msgstr "" "Čárkou oddělený seznam tagů, které budou přiřazeny knihám přidávaným do " "knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Nastavit metadata z názvu souboru" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12633,7 +12873,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formáty" @@ -13098,7 +13338,7 @@ msgstr "Vyberte &jazyk (vyžaduje restart):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:210 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "Zobrazit &ikonu v sýstémové liště (vyžaduje restart)" +msgstr "Zobrazit &ikonu v systémové liště (vyžaduje restart)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:211 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." @@ -13143,7 +13383,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:221 msgid "Select displayed metadata" -msgstr "" +msgstr "Vyberte zobrazovaná metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:222 msgid "Move up" @@ -13155,7 +13395,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:224 msgid "Default author link template:" -msgstr "" +msgstr "Standardni odkaz na autora:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:225 msgid "" @@ -13595,33 +13835,33 @@ msgstr "Hledat plugin" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Přidat plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Chybí platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s není platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} úspěšně odstraněn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Vestavěný modul není možné odstranit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemůže být odstraněn. Je to vestavěbý modul. Skuste ho místo odstranění " @@ -14304,57 +14544,57 @@ msgstr "Obnovit &výchozí" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Označené hledání bude definitivně smazáno. Jste si jistý?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Vyhledávání (pro rozšířené vyhledávání klikněte na tlačítko vlevo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." -msgstr "" +msgstr "Zapnout či vypnout zvýrazněné vyhledávání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Uložená hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Zvol uložené hledání, nebo vlož jméno pro nově uložené hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14822,7 +15062,7 @@ msgid "" msgstr "Změna metadat pro tak mnoho knih bude trvat dlouho. Jste si jisti?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Hledání" @@ -14853,19 +15093,19 @@ msgstr "Uložené vyhledávací jméno %s je již používáno." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:48 msgid "Manage Authors" -msgstr "" +msgstr "Spravovat autory" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:50 msgid "Manage Series" -msgstr "" +msgstr "Spravovat série" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:52 msgid "Manage Publishers" -msgstr "" +msgstr "Spravovat vydavatele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:54 msgid "Manage Tags" -msgstr "" +msgstr "Spravovat tagy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 @@ -14925,7 +15165,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:300 msgid "Find item in tag browser" -msgstr "" +msgstr "Najdi mezi tagy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:304 msgid "" @@ -14986,7 +15226,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:382 msgid "Manage authors, tags, etc" -msgstr "" +msgstr "Spravovat autory, tagy atd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:383 msgid "" @@ -15039,7 +15279,7 @@ msgstr "Hledat %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 #, python-format msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" +msgstr "Hledat vše kromě %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 #, python-format @@ -15068,7 +15308,7 @@ msgstr "Hledat knihy v kategorii %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" -msgstr "" +msgstr "Hledat knihy mimo kategorii %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 @@ -15513,6 +15753,8 @@ msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" +"Máte rozpracovánu editaci klávesové zkratky, nejprve ji dokončete kliknutím " +"mimo editační box" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "&Lookup in dictionary" @@ -15638,6 +15880,8 @@ msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" +"%(which)s\n" +"Současná velikost: %(mag).1f" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "larger" @@ -15827,17 +16071,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Nemohu přesunout knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Označ lokace pro knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Musíte zvolit prázdnou složku pro calibre knihovnu. %s není prázdná." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "uvítací průvodce" @@ -16153,64 +16397,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Zapnout server s obsahem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "zaškrtnuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "ano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "nezaškrtnuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "dnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "včera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "tentoměsíc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "dní zpět" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "prázdný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "prázdný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16489,15 +16733,15 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Aplikuje se na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Nenalezeny žádné povolené žánry v katalogu.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "Žádné dostupné knihy do katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16508,14 +16752,14 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -16523,11 +16767,11 @@ msgstr "" "Žádné dostupné knihy do katalogu.\n" "Zkontrolujte kritérium 'Vyloučené knihy' v E-book volbě.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Žádné dostupné knihy k zařazení do katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17158,38 +17402,38 @@ msgstr "" "Štítek musí obsahovat pouze malá písmena, číslice a podtržítka, a musí " "začínat písmenem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopírování %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Zhutňování databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identifikátory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Autor (seřadit jako)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Třídění titulů" @@ -17326,7 +17570,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18772,7 +19016,7 @@ msgstr "" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Storno" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Close" @@ -19080,14 +19324,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19100,11 +19349,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19175,11 +19424,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19206,26 +19455,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19244,11 +19493,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19260,11 +19509,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19272,11 +19521,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19288,11 +19537,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19306,11 +19555,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19318,11 +19567,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19331,33 +19580,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19367,11 +19616,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19382,11 +19631,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19398,11 +19647,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 56a7702f4c..ad6a9e246a 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:42+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Grund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Tilpas" @@ -322,63 +323,63 @@ msgstr "Gemmer metadata i %s filerne" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sæt metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Tilføj bøger til calibre eller den forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hent kommentarer fra en forbunden Kindle (eksperimentiel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Dan et katalog over bøger i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertér bøger til forskellige ebogsformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Slet bøger fra dit calibre-bibliotek eller forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Redigér bøgernes metadata i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Løs bøger i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Hent nyheder fra internettet i ebogsform" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Vis en liste af relaterede bøger hurtigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Eksportér bøger fra dit calibre-bibliotek til harddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Vis bogdetaljer i et separat pop-up vindue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Genstart calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Åben mappen som indeholder calibre-bibliotekets bogfiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Send bøger til den forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -386,42 +387,42 @@ msgstr "" "Send bøger via email eller web; forbind også til iTunes eller mapper på din " "computer, da de også er enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse calibre brugermanualen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Tilpas calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Find let lignende bøger til den aktuelt valgte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Skift mellem forskellige calibre-bibliotekter og udfør vedligeholdelse på dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiér bøger fra enheden til dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Redigér collection i hvilken bøger er placeret på din enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiér en bog fra et calibre-bibliotek til et andet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Udfør små tweaks på epub-filer i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -429,56 +430,56 @@ msgstr "" "Find det næste eller forrige match, når der søges i dit calibre-bibliotek i " "fremhæv-mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Søg efter bøger fra forskellige bogforhandlere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hent nye calibre-plugins eller opdatér dine nuværende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Fremtoning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Brugergrænseflade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tilpas calibres grænseflades fremtoning til din smag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Opførsel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ændr måden calibre opfører sig på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Tilføj dine egne søjler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Tilføj/fjern dine egne søjler til calibre boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Værktøjslinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -486,64 +487,64 @@ msgstr "" "Tilpas værktøjslinjen og kontekstmenuen, ændre hvilke aktioner som er " "tilgængelige i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Søger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tilpas måden søg-efter-bøger virker på i calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Input tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert input-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Fælles tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder fælles for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Output valgmuligheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Tilføjer boger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Styre hvordan calibre læser metadata fra filer, når bøger tilføjes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gemmer bøger til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -551,49 +552,49 @@ msgstr "" "Styre hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disk, når gem-" "til-disk anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøger til enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Styre hvordan calibre overfører filer til din e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ændre metadata felter før gem/send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Skabelonsfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Dan dine egne skabelonsfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deler bøger via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Deler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -601,11 +602,11 @@ msgstr "" "Opsætning som deler bøger via email. Kan anvendes til automatisk sending af " "downloadede nyheder til dine enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deler over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -613,45 +614,45 @@ msgstr "" "Opsætning af calibre indholdsserveren, hvilket vil give dig adgang til dit " "calibre-bibliotek fra overalt, på enhver enhed, over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Download metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Styr hvordan calibre henter ebogsmetadata fra nettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Tilføj/fjern/tilpas forskellige dele af calibres funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre opfører sig i forskellige sammenhænge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanceret opsætning" @@ -918,37 +919,37 @@ msgstr "Deaktivér det angivne udvidelsesmodul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Sti til bibliotek for lang. Skal være kortere end %d tegn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Main/hjem/primær" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -960,7 +961,7 @@ msgstr "Fejlsøgnings log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikér med Android telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -968,7 +969,7 @@ msgstr "" "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den " "første som findes, vil blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikér med S60 telefoner." @@ -1094,18 +1095,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1171,14 +1172,14 @@ msgstr "Henter liste over bøger på enheden..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Overfører bøger til enhed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1186,8 +1187,8 @@ msgstr "Overfører bøger til enhed..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Tilføjer bøger til enhedens metadataliste..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1197,8 +1198,8 @@ msgstr "Tilføjer bøger til enhedens metadataliste..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Fjerner bøger fra enhed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1206,7 +1207,7 @@ msgstr "Fjerner bøger fra enhed..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Fjerner bøger fra enhedens metadataliste..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sender metadata til enhed..." @@ -3266,98 +3267,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Værdi: Ukendt felt " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Udgiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Mærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Sprog" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Tidsstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Udgivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Rettigheder" @@ -3479,47 +3482,47 @@ msgstr "" "Hent et omslagsbillede/sociale metadata til denne bog identificeret ved ISBN " "fra LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Hent metadata og omslag fra Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Frankrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Italien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon website som skal anvendes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Metadata fra Amazon vil blive hentet fra dette lands Amazon website." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon timede out. Prøv igen senere." @@ -3533,7 +3536,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Hent metadata og omslag fra Google Books" @@ -3585,6 +3588,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3643,7 +3650,7 @@ msgstr "" "E-bogen er i det proprietære Amazon Topaz format. Den kan derfor ikke " "behandles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3721,7 +3728,7 @@ msgstr "Bøger af %s formatet er ikke understøttet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3731,7 +3738,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML indholdsfortegnelse genereringsmuligheder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4268,146 +4275,146 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Send som standard filen til hukommelseskortet istedet for arbejdshukommelsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekræft før sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Arbejdsvindues geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Advisér når en ny version er tilgængelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Anvend romertal til serienumre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortér mærkeliste efter navn, popularitet eller vurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antallet af omslag, der vises i omslags browser-tilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standardvalg ved konvertering til LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Muligheder for LRF ebook læser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formater som kan ses ved anvendelse af den indbyggede e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolonner som vises i boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start automatisk indholdsserver under applikationsopstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Ældste nyheder gemt i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Vis systembakkeikon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload downloadede nyheder til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Slet bøger fra bibliotek efter upload til enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Vis omslag i et separat vindue, istedet for i calibres arbejdsvindue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Deaktivér adviseringer i systembakkeikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Ønsket standardaktion når enhedsknappens trykkes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download sociale metadata (mærker/vurderinger/osv.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overskriv forfatter og titel med ny metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatisk hent omslaget, hvis tilgængeligt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begræns maksimal antal samtidige opgaver til CPU kerneantallet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Brugergrænsefladens layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Vis middelvurdering per post indikeret i mærke browseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Deaktivér brugergrænseflade animationer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Mærk browser kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Vælg filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Bøger" @@ -4512,7 +4519,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4806,7 +4813,7 @@ msgstr "Bemærk at den aktuelle biblioteksmappe vil blive omdøbt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Eksisterer allerede" @@ -4818,7 +4825,7 @@ msgstr "Mappen %s eksisterer allerede. Slet den først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "For lang" @@ -4881,8 +4888,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Fuldført" @@ -4893,9 +4900,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4916,9 +4923,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tilladt" @@ -4962,46 +4969,46 @@ msgstr "Starter konvertering af %d bog/bøger" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Tom output-fil, sandsynligvis gik konverteringsprocessen ned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Kopiér til bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopiér udvalgte bøger til det angivne bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(slet efter kopiering)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Kan ikke kopiere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Intet bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Intet bibliotek fundet ved %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Kopiérer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Kunne ikke kopiere bøger: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5018,7 +5025,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" @@ -5441,7 +5448,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5852,7 +5859,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Ingen bøger fundet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Ingen tilladelse" @@ -6003,8 +6010,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6072,45 +6079,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Donér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Klik for at åbne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Indsæt omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopiér omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dobbeltklik for at åbne Book Details vinduet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Sti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6193,7 +6200,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7117,33 +7124,33 @@ msgstr "" "Angiv metadata. Output-filen vil indeholde så meget metadata som muligt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Vælg omslag til " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Kan ikke læse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har ikke tilladelse til at læse filen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Fejl ved fillæsning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Der var en fejl ved læsning af filen:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " er ikke valid billede" @@ -7168,12 +7175,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Udskift bogens titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Forfatter(e): " @@ -7189,7 +7196,7 @@ msgstr "" "Udskift bogens forfatter(e). Flere forfattere skal adskilles med et komma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "F&orlag: " @@ -7198,8 +7205,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Mærker: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7209,17 +7216,17 @@ msgstr "" "kommaer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste over kendte serier. Du kan tilføje nye serier." @@ -7425,14 +7432,14 @@ msgstr "Gå til:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Forrige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Næste" @@ -7851,14 +7858,14 @@ msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Udefineret" @@ -8012,7 +8019,7 @@ msgstr "Skub enhed ud" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Fejl" @@ -8136,14 +8143,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ugyldig skabelon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8474,7 +8481,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Ingen placering valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Ikke brugbar placering" @@ -8544,14 +8551,14 @@ msgstr "Angiv muligheder ved konvertering %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "Forfatter(e):" @@ -8618,11 +8625,11 @@ msgid "Location" msgstr "Placering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Dato" @@ -8738,13 +8745,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Skift versaltype" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Store bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Små bogstaver" @@ -8755,13 +8762,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Skift store/små bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Titel STORE/små bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Store begyndelsesbogstaver" @@ -8785,12 +8792,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavne kan ikke indeholde & tegnet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Administrér forfattere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Søg efter:" @@ -8891,7 +8898,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Tilpas metadata" @@ -8904,32 +8911,32 @@ msgstr "Søg/Erstat" msgid "Working" msgstr "Arbejder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Tegn match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Regulært udtryk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Erstat felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Tilføj til feltindholdets start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Tilføj til felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Redigér metaoplysninger for %d bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -8937,16 +8944,16 @@ msgstr "" "Lav øjeblikkeligt alle ændringer uden at lukke dialogen. Operationen kan " "ikke afbrydes eller fortrydes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Bog %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8958,7 +8965,7 @@ msgstr "" "kraftigt at tage en sikkerhedskopi af dit bibliotek før fortsættelse.

Søg " "og erstat i tekstfelter ved at anvende tegn-matching eller regulære udtryk. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8974,7 +8981,7 @@ msgstr "" "boksen hakkes af, skal søgeteksten matche. Hvis boksen ikke hakkes af, vil " "der ikke blive skelnet mellem store og små bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9000,28 +9007,28 @@ msgstr "" "denne reference for mere information om python's regulære udtryk, og " "især 'sub'-funktionen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Du skal angive en destination, når kilden er et sammensat felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Søg/erstat ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Søge mønsteret er ugyldigt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9030,47 +9037,47 @@ msgstr "" "Udfører ændringer på %d bøger.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Gem søg/erstat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Søg/erstat navn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediger metaoplysninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatisk forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Ombyt titel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "Forfatters&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9078,60 +9085,61 @@ msgstr "" "Angiv hvordan bogens forfatter(e) skal sorteres. Som eksempel burde Charles " "Dickens sorteres som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Vurdering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Vurdering af bogen. 0-5 stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Ingen ændring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Tilføj &mærker: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åben mærke-editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Fjern mærker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommasepareret liste over mærker, der skal fjernes fra bøgerne. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Afkryds denne boks for at fjerne alle mærker fra bøgerne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Fjern &alt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Hvis hakket af, vil serier blive fjernet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9144,11 +9152,11 @@ msgstr "" "du valgte dem i. Så hvis du valgte Bog A og derefter Bog B,\n" "vil Bog A have serie-nummer 1 og Bog B serie-nummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9159,37 +9167,37 @@ msgstr "" "nummerering\n" "fra værdien i boksen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM åååå" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "&Anvend dato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Offentliggjort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Fjern &format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9199,21 +9207,21 @@ msgstr "" "hakket af,\n" "vil titel og forfatter blive byttet før titel-case anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9223,71 +9231,76 @@ msgstr "" "\n" "Fremtidige konverteringer af disse bøger vil anvende standardindstillinger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Fjern &gemte konverteringsindstillinger for de valgte bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Skift &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Fjern omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grund metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Tilpas metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Vælg gemt søg/erstat til hentning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Gem aktuel søg/erstat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "&Gem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Slet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Søg &felt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Feltnavnet du ønsker at søge efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "Søge &tilstand:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9295,25 +9308,25 @@ msgstr "" "Vælg om der ønskes anvendt almindelig matching - eller avanceret regulært " "udtryk matching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9321,7 +9334,7 @@ msgstr "" "Indtast hvad du søger efter, enten almindelig tekst - eller et regulært " "udtryk, afhængig af valgt søgetilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9330,15 +9343,15 @@ msgstr "" "små bogstaver. Fjern hak, hvis der ikke skal skelnes mellem store og små " "bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rstat med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9346,11 +9359,11 @@ msgstr "" "Erstatningsteksten. Den matchede søgefund vil bliver erstattet med denne " "tekststreng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9361,25 +9374,25 @@ msgstr "" "tegntilstand, behandles\n" "hele feltet. I regulært udtryk tilstand, behandles kun den matchede tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destinationsfelt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "Tilstan&d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Angiv hvordan teksten skal kopieres til destinationen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9387,41 +9400,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Test tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Test resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Dit resultat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "&Søg og erstat" @@ -9669,7 +9682,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Installér %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9707,7 +9720,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9730,35 +9743,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Udvidelsesmodul kan ikke tilpasses" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Udvidelsesmodul: %s behøver ingen til tilpasning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Skal genstarte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Udvidelsesmodul kan ikke deaktiveres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Udvidelsesmodulet: %s kan ikke deaktiveres" @@ -9770,7 +9783,7 @@ msgstr "Afbryder..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Forfattere" @@ -9803,7 +9816,7 @@ msgstr "Elementer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10277,7 +10290,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Forfatter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Mærker:" @@ -10318,7 +10331,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Vælg formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Udgiver" @@ -10539,7 +10552,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Redigér skabelon" @@ -10970,7 +10983,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært udtryk (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11113,28 +11126,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Brugerdefineret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativ genvej:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Genvej:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11145,52 +11158,57 @@ msgstr "&Genvej:" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Fuldført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Tryk en tast..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Allerede tilegnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "allerede tilegnet til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Ingen match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11254,100 +11272,100 @@ msgstr "Nulstil hurtigsøgning" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopiér aktuelle søgetekst (istedet for søgenavnet)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "På enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Størrelse (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Ændret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Opslaget/søgenavn er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denne bogs UUID er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "I bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Markeret til sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dobbeltklik for at redigere mig

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Gem kolonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sortér efter %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Faldende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Ændre tekstjustering for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Venstre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Højre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Centrér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Vis kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Gendan standard layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11455,7 +11473,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre bibliotek" @@ -11585,52 +11603,52 @@ msgstr "&Afslut" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Adgang nægtet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åbne %s. Bliver den anvendt af et andet program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11643,11 +11661,11 @@ msgstr "" "strenge. Hvis boksen er rødfarvet, så matcher forfatterens og denne tekst " "ikke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11655,17 +11673,17 @@ msgstr "" " Den grønne farve indikerer at den aktuelle forfatter-sort, matcher den " "aktuelle forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Antal:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11673,117 +11691,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Vælg omslaget for denne bog fra det valgte format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Vælg formater for " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du har ikke læseadgang til følgende filer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Intet format valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunne ikke læse metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunne ikke læse metadata fra %s-formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Gennemse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "&Justér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Fjern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Download &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Lav omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ikke et gyldigt billede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Angiv titel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Du skal angive en titel og forfatter før et omslag kan laves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Mærker ændret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11791,38 +11824,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dette ISBN-nummer er gyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummer er ugyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Ugyldig ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Indtast en ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Udgiver:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Ud&givet:" @@ -11865,24 +11898,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11892,7 +11925,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Hentede metadata felter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Redigér metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11900,26 +11937,21 @@ msgstr "Hentede metadata felter" msgid "Next" msgstr "Næste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Forrige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Redigér metadata" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11927,94 +11959,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Ombyt forfatter og titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Fjern ubenyttede serier (serier uden bøger)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "&Hent metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunne ikke læse omslaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunne ikke læse omslaget fra %s-formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s-formatet er ugyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gem ændringer og redigér %s metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Ændre omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "&Kommentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Omslag og formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Tilpas metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12109,19 +12146,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12131,11 +12168,11 @@ msgstr "" "til den. Calibre kan enten læse metadata fra filindholdet, eller fra " "filnavnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12143,11 +12180,11 @@ msgstr "" "Byt forfatternes fornavn og efternavn. Dette påvirker kun metadata læst fra " "filnavne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Byt forfatter fornavn og efternavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12160,11 +12197,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12184,11 +12221,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12196,10 +12233,16 @@ msgstr "" "En komma-separeret mærkeliste, der vil blive anvendt på bøger, som tilføjes " "til biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfigurér metadata fra filnavn" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12648,7 +12691,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formater" @@ -13629,33 +13672,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ingen gyldig udvidelsesmodulsti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s er ikke en gyldig udvidelsesmodulsti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kan ikke fjerne indbyggede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan ikke fjernes. Det er et indbygget udvidelsesmodul. Prøv at deaktivere " @@ -14354,57 +14397,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Den valgte søgning vil blive permanent slettet. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Søgning (For avanceret søgning klik knappen til venstre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Gemte søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Vælg gemte søgninger eller indtast navn for ny gemt søgning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14876,7 +14919,7 @@ msgstr "" "sikker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Søgninger" @@ -15880,17 +15923,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Vælg placering til bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du skal vælge en tom mappe til calibre-biblioteket. %s er ikke tomt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "Velkommen guide" @@ -16211,64 +16254,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Slå &indholdsserveren til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "markeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "umarkeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "i dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "denne måned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "dage siden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16563,15 +16606,15 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes på: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16582,24 +16625,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17334,38 +17377,38 @@ msgstr "" "Mærket må kun indeholde småbogstaver, cifre og bundstreger - og skal begynde " "med et bogstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Vurderinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Titel sortering" @@ -17508,7 +17551,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -19268,14 +19311,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19288,11 +19336,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19363,11 +19411,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19394,26 +19442,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19432,11 +19480,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19448,11 +19496,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19460,11 +19508,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19476,11 +19524,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Sprog der skal anvendes ved sortering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19494,11 +19542,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19506,11 +19554,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antal sekunder der skal ventes inden email sendes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19519,33 +19567,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Fjern de lyse gule linjer ved kanterne på bog listen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19555,11 +19603,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19570,11 +19618,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19586,11 +19634,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index ff0b681491..bf244a77c3 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-14 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Flavio Waechter \n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-24 15:05+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Metz \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-15 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-25 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13727)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -54,9 +54,9 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -83,11 +83,12 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -134,14 +135,14 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -152,21 +153,21 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -174,14 +175,14 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Anpassen" @@ -327,64 +328,64 @@ msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s-Dateien an" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s-Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Hinzufügen von Büchern in Calibre oder ein angeschlossenes Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Anmerkungen von angeschlossenem Kindle abrufen (experimentell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Katalog der Bücher in der Calibre Bibliothek erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Bücher in verschiedene E-Book-Formate konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Bücher aus der Calibre Bibliothek oder einem angeschlossenen Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Metadaten der Bücher in der Calibre Bibliothek bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Bücher der Calibre Bibliothek lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Nachrichten aus dem Internet als E-Book herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Schnell eine Liste ähnlicher Bücher anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Bücher aus der Calibre Bibliothek auf der Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Detailinfos des Buches in neuem Fenster (Popup) anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre Neustarten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Ordner mit den Dateien der Calibre Bücherei öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Bücher an das angeschlossene Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,45 +393,45 @@ msgstr "" "Bücher per E-Mail oder das Web senden, auch mit iTunes oder Ordnern " "verbinden, als ob es Geräte wären" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Calibre-Bedienungsanleitung ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibre anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Einfache Suche nach ähnlichen Büchern zu dem ausgewählten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Zwischen unterschiedlichen Calibre Bibliotheken wechseln und " "Wartungsaufgaben durchführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Bücher vom Gerät in die Calibre Bibliothek kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Kollektionen, in denen die Bücher am Gerät gespeichert sind, bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Ein Buch aus einer Calibre Bibliothek in eine andere kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Mache kleine Veränderungen in epub Dateien in deiner calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,122 +439,122 @@ msgstr "" "Nächsten oder vorherigen Treffer finden bei der Suche in der Calibre " "Bibliothek im Markierungsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Zufälliges Buch aus ihrer Calibre- Bibliothek auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Bücher bei verschiedenen Händlern suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Neue Calibre Plugins installieren oder installierte Plugins updaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Erscheinungsbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild von Calibre ihren Bedürfnissen an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Verhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändern Sie das Verhalten von Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Eigene Spalten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hinzufügen/Entfernen eigener Spalten in der Calibre Buchliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Passt individuell Werkzeugleiste und Kontextmenus an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Suche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Einstellung der calibre-Vorgehensweise bei der Büchersuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Eingabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Stellt Eingabeoptionen für jedes einzelne Eingabeformat ein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Gemeinsame Konvertierungsoptionen für alle Formate einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Ausgabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Konvertierungsoptionen für jedes Ausgabeformat individuell einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre mit den Metadaten aus den Dateien beim Einlesen von " "Büchern verfährt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Bücher auf Datenträger speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -561,49 +562,49 @@ msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre Dateien aus der Datenbank exportiert, wenn \"Bücher " "auf Datenträger speichern\" gewählt wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Übertragen der Bücher an Geräte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Stellt ein, wie Calibre die Dateien an den eBook-Reader sendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadaten- Schalttafel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändere Metadaten-Felder vor dem Speichern/Senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Erstellen sie eine Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Bücherversand per Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Versand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -611,11 +612,11 @@ msgstr "" "Setup für Bücherversand per Email. Kann für den automatischen Versand von " "heruntergeladenen Nachrichten an Ihr Gerät genutzt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Versand über Netzwerk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -623,48 +624,48 @@ msgstr "" "Einrichten des Calibre Servers, der Zugriff auf die Bibliothek von überall, " "mit jedem Gerät, via Internet ermöglicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Metadaten laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Kontrolle der calibre-Vorhehensweise beim Herunterladen von eBook-Metadaten " "aus dem Netz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hinzufügen/Entfernen/Einstellen von verschiedenen Calibre-Funktionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Kniffe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Feineinstellungen für das Verhalten von Calibre in verschiedenen Situationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Anpassen der von Calibre verwendeten Tastenkürzel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Konfiguration verschiedener fortgeschrittener Parameter" @@ -932,37 +933,37 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Pfad zur Datenbank zu lang. Muss kürzer als %d Zeichen sein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Haupt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Karte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Karte B" @@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "Debug-Log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." @@ -1042,6 +1043,8 @@ msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" +"\"Kopieren von Dateien zum iTunes Medienordner %s\" ist aktiviert in den " +"iTunes Einstellungen|Erweitert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:126 msgid "" @@ -1050,6 +1053,11 @@ msgid "" "your calibre configuration directory.

Enabling indicates that iTunes " "is configured to store copies in your iTunes Media folder.

" msgstr "" +"

Diese Einstellung sollte ihrer iTunes " +"Einstellungen|Erweitert Einstellung entsprechen.

Das " +"Deaktivieren wird Kopien der an iTunes übertragenen Bücher im Calibre " +"Einstellungsverzeichnis speichern.

Aktivieren gibt an, dass iTunes so " +"konfiguriert ist, das Kopien im iTunes Medienordner gespeichert werden.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device" @@ -1122,18 +1130,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1200,14 +1208,14 @@ msgstr "Die Liste der Bücher auf dem Gerät beziehen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Bücher ans Gerät übertragen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1215,8 +1223,8 @@ msgstr "Bücher ans Gerät übertragen ..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1226,8 +1234,8 @@ msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1235,7 +1243,7 @@ msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Bücher von der Metadaten-Liste des Geräts entfernen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadaten ans Gerät senden ..." @@ -3473,98 +3481,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Wert: Unbekanntes Feld " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "Vorlagenfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Nein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produzent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Schlagworte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Reihen" msgstr[1] "Reihen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Sprache" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "Sprachen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Rechte" @@ -3700,47 +3710,47 @@ msgstr "" "Umschlagbild/soziale Metadaten für das durch ISBN identifizierte Buch von " "LibraryThing.com laden.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Lädt Metadaten und Cover von Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Frankreich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Deutschland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Italien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Folgende Amazon-Webseite benutzen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Metadaten werden von der dem Land zugehörigen Amazon Website geholt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" "Zeitüberschreitung beim Abruf von Metadaten bei Amazon. Versuche es später " @@ -3758,7 +3768,7 @@ msgstr "" "Metadaten und Umschlagbilder von Douban.com herunterladen. Nur für " "chinesischsprachige Bücher sinnvoll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Lädt Metadaten und Cover von Google Books" @@ -3815,6 +3825,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "Lade Metadaten und Cover von OZON.ru" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Bilder auf die Größenlimitation von Palm-Geräten einstellen." @@ -3877,9 +3891,9 @@ msgstr "Alle Artikel" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dies ist ein Amazon Topaz-Buch. Es kann nicht verarbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" -msgstr "" +msgstr "Keine Details verfügbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Title Page" @@ -3955,7 +3969,7 @@ msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Buch %(sidx)s von %(series)s" @@ -3965,7 +3979,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML-Inhaltsverzeichnissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4540,79 +4554,79 @@ msgstr "" "eingestellt und die Farbe wird durch den Reader bestimmt (gewöhnlich ist die " "Farbe schwarz)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Reihennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortiere Schlagworte nach Name, Beliebtheit oder Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" "Etikettensuche nach Übereinstimmung mit allen oder irgendeinem Treffer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Bücher nach der Übertragung auf das Gerät aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4620,18 +4634,18 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden der \"An Reader übertragen\" " "Schaltfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4639,7 +4653,7 @@ msgstr "" "Start der Suche bei Eingabe. Falls ausgeschaltet, wird die Suche erst " "angewendet, wenn die Enter- oder Return-Taste gedrückt wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4649,7 +4663,7 @@ msgstr "" "nur die Treffer anzuzeigen. Sie können die N- oder F3- Taste benutzen, um " "zum nächsten Treffer zu springen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4657,47 +4671,47 @@ msgstr "" "Maximale Anzahl gleichzeitiger Konvertierungen / Nachrichten-Downloads. " "Diese Anzahl ist aus historischen Gründen das Doppelte des aktuellen Wertes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" "Herunterladen von öffentlichen Metadaten (Schlagwörtern, Bewertungen, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Autor und Titel mit neuen Metadaten überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Läd das Cover, wenn möglich, automatisch herunter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Maximale Anzahl gleichzeitiger Aufträge auf die Anzahl der CPUs beschränken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Das Aussehen der Benutzeroberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Zeige die durchschnittliche Bewertung pro Eintrag im Schlagwort-Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Keine Benutzeroberflächen-Animationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Schlagwort-Browser Kategorien nicht anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Bücher" @@ -4804,7 +4818,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4815,7 +4829,7 @@ msgstr "Keine Bücher ausgewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:88 msgid "Cannot add files as no books are selected" -msgstr "" +msgstr "Kann keine Dateien hinzufügen, da keine Bücher ausgewählt sind." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 msgid "Are you sure" @@ -5109,7 +5123,7 @@ msgstr "Achtung: Dies benennt den eigentlichen Bibliotheks- Ordner um." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Gibts hier schon" @@ -5121,7 +5135,7 @@ msgstr "Der Ordner %s existiert bereits. Bitte löschen Sie ihn zuerst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "Zu lang" @@ -5193,8 +5207,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Erfolgreich" @@ -5208,9 +5222,9 @@ msgstr "" "übereinstimmen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5235,9 +5249,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" @@ -5285,46 +5299,46 @@ msgstr "Starte Konvertierung von %d Büchern" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Leere Ausgabedatei, eventuell ist der Umwandlungsprozess abgestürzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "In Bibliothek kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Gewählte Bücher in die angegebene Bibliothek kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(Nach dem Kopieren löschen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Kopieren nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Keine Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Keine Bibliothek in %s gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Kopiere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Konnte Bücher nicht kopieren: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "%(num)d Bücher nach %(loc)s kopiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5343,7 +5357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Sicher?" @@ -5797,7 +5811,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Zum nächsten hervorgehobenen Treffer springe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -6225,7 +6239,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Keine Bücher gefunden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Zugriff verweigert" @@ -6377,8 +6391,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6447,45 +6461,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Spenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Zum Öffnen klicken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Buch %(sidx)s von %(series)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Sammlungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Umschlag einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Umschlag kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Doppelklick, um das Buchdetail- Fenster zu öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6568,7 +6582,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7516,33 +7530,33 @@ msgstr "" "enthalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" @@ -7567,12 +7581,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " @@ -7589,7 +7603,7 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " @@ -7598,8 +7612,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Schlagwörter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7609,17 +7623,17 @@ msgstr "" "verwendet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." @@ -7830,14 +7844,14 @@ msgstr "Gehe zu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Vorangegangenes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Nächstes" @@ -8265,14 +8279,14 @@ msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Undefiniert" @@ -8427,7 +8441,7 @@ msgstr "Gerät auswerfen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -8556,14 +8570,14 @@ msgstr "" "funktionieren sie unter Umständen nicht. Sind sie sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ungültige Vorlage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8898,7 +8912,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Kein Ort ausgewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Ungültiger Ort" @@ -8976,14 +8990,14 @@ msgstr "Einstellungen für das Konvertieren %s setzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(en):" @@ -9050,11 +9064,11 @@ msgid "Location" msgstr "Ort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -9102,12 +9116,12 @@ msgstr "Keine Einträge ausgewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:206 msgid "You must select at least one item from the list." -msgstr "" +msgstr "Sie müssen zumindest ein Element der Liste auswählen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:210 msgid "Are you sure you want to delete the following items?" -msgstr "" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Elemente löschen wollen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:70 @@ -9179,13 +9193,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" @@ -9196,13 +9210,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Großschreiben" @@ -9226,12 +9240,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Autorennamen dürfen nicht das Zeichen & enthalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Autoren verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Suchen nach:" @@ -9341,7 +9355,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Benutzerdefinierte Metadaten" @@ -9354,32 +9368,32 @@ msgstr "Suchen/Ersetzen" msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Wortsuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Regulärer Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Feld ersetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Vorne an das Feld anfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Hinten an das Feld anhängen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Meta-Informationen für %d Bücher editieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9387,16 +9401,16 @@ msgstr "" "Sofort alle Änderungen anwenden, ohne diesen Dialog zu schließen. Diese " "Aktion kann nicht abgebrochen oder rückgängig gemacht werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Buch %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Erkennungstyp eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9408,7 +9422,7 @@ msgstr "" "empfehlenswert, die Bibliothek vorher zu sichern.

Suchen und Ersetzen in " "Textfeldern via Textsuche oder reguläre Ausdrücke. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9425,7 +9439,7 @@ msgstr "" "ist sie nicht ausgewählt, werden sowohl groß- als auch kleingeschriebene " "Vorkommen gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9452,30 +9466,30 @@ msgstr "" "Sie weitere Informationen über Pythons reguläre Ausdrücke, insbesondere die " "'sub'- Funktion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R Vorlagenfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" "Sie müssen ein Zielfeld auswählen, wenn die Quelle ein zusammengesetztes " "Feld ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Ein Zielerkennungstyp muss angeben werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Suchen/ersetzen ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Suchmuster ungültig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9484,26 +9498,26 @@ msgstr "" "Wende Änderungen bei %d Büchern an.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Löschen der gespeicherten Suchen/Ersetzen-Aktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "Die ausgewählte Suchen/Ersetzen-Aktion wird gelöscht. Sind Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Speichern der Suchen/Ersetzen-Aktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Suchen/Ersetzen-Aktion Name:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9511,23 +9525,23 @@ msgstr "" "die gesicherte Suchen/Ersetzen-Aktion existiert schon und wird ersetzt. Sind " "Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "Titel und Autor vertau&schen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9535,61 +9549,62 @@ msgstr "" "Geben Sie an, wie der Autor dieses Buches sortiert werden soll. \"Charles " "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Keine Änderung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Schlagwörter hinzufü&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Schlagwort-Editor öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "Schlagwörter entfe&rnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Kommaseparierte Liste der aus dem Buch zu entfernenden Schlagwörter. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Auswählen, um alle Schlagwörter des Buches zu entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "&Alle entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Falls ausgewählt, wird der \"Reihen\"- Eintrag entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "&Reihe löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9601,11 +9616,11 @@ msgstr "" "sie ausgewählt wurden, nummeriert. Wenn Sie also zuerst Buch A und dann\n" "Buch B ausgewählt haben, wird A die Nummer 1 und B die Nummer 2 haben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Bücher in dieser Serie &automatisch numerieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9615,37 +9630,37 @@ msgstr "" "Datenbank ausgehend nummeriert. Bei Wahl dieser Option wird Calibre die\n" "Nummerierung vom Wert des Eingabefeldes aus starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "Start der &Numerierung mit:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "Datum &setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Veröffentlicht:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Veröffentlichungsdatum löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "&Format entfernen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9655,11 +9670,11 @@ msgstr "" "Titel und \n" "Autoren tauschen ausgewählt wird, wird die Vertauschung zuerst durchgeführt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "Titel in Titelschreibweise ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9667,11 +9682,11 @@ msgstr "" "Titelsortierung basierend auf dem derzeitigem Titel aktualisieren. Dies wird " "erst nach weiteren Änderungen des Titels angewandt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "&Titelsortierung aktualisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9683,72 +9698,77 @@ msgstr "" "Für zukünftige Konvertierungen dieser Bücher werden die Voreinstellungen " "verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Ge&speicherte Konvertierungs-Einstellungen für die gewählten Bücher löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Ändere &cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generate standard Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Remove Umschlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Aus &Ebook- Datei(en) setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "&Sprachen:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basis-Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Suc&hen/Ersetzen laden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Zu ladendes Suchen/Ersetzen- Muster wählen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Derzeitiges Suchen/Ersetzen- Muster speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "&Speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Such&feld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Name des zu durchsuchenden Feldes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "Such&modus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9756,27 +9776,27 @@ msgstr "" "Auswählen, ob Wortsuche oder Suche mittels regulären Ausdrücken angewandt " "werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "Erkennungstyp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Vorlage:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Geben sie eine Vorlage ein, die als Quelle für das Suchen/Ersetzen verwendet " "werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9784,7 +9804,7 @@ msgstr "" "Hier Text, nach dem gesucht werden soll, eingeben, je nach Modus einfacher " "Text oder einen regulären Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9792,15 +9812,15 @@ msgstr "" "Auswählen, wenn der Suchtext auf Groß/Kleinschreibung achten soll, abwählen, " "wenn dies ignoriert werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "&Groß/Kleinschreibung beachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rsetzen durch:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9808,11 +9828,11 @@ msgstr "" "Der Ersetzungstext. Die Vorkommen des Suchtextes werden durch diesen Text " "ersetzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Funktion nach Ersetzen &anwenden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9824,11 +9844,11 @@ msgstr "" "wird das gesamte Feld verarbeitet, im Modus regulärer Ausdruck wird nur der " "gefundene Text verarbeitet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Zielfeld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9837,15 +9857,15 @@ msgstr "" "Wird dies leer gelassen, wird das Quellfeld genommen, sofern es\n" "editierbar ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&odus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Bestimmen Sie, wie der Text in das Zielfeld geschrieben wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9857,23 +9877,23 @@ msgstr "" "Einfluß,\n" "wenn das Quellfeld keine multiplen Werte erlaubt, das Zielfeld jedoch schon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "E&rgebnis aufteilen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Für Felder mit multiplen &Werten, zeige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "Werte beginnend mi&t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "mit Werten getrennt durch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9881,19 +9901,19 @@ msgstr "" "Bei der Anzeige von Testergebnissen genutzt, um Werte in Feldern mit " "multiplen Werten zu trennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Testtext" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Testergebnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Ihr Test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "&Suchen und Ersetzen" @@ -10057,6 +10077,7 @@ msgstr "Aktualisierungsprüfung fehlgeschlagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:474 msgid "Unable to reach the MobileRead plugins forum index page." msgstr "" +"Es ist nicht möglich, die MobileRead Plugin Forum Index-Seite zu erreichen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:481 msgid "User plugins" @@ -10095,7 +10116,7 @@ msgstr "Optionen diese Plugins anpassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:540 msgid "Version &History" -msgstr "" +msgstr "Version &Historie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:541 msgid "Show history of changes to this plugin" @@ -10147,7 +10168,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "%s installieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10188,7 +10209,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Plugin installiert: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10217,23 +10238,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Versionshistorie für %s konnte nicht gefunden werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin nicht anpassbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Neustart erforderlich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10242,12 +10263,12 @@ msgstr "" "können." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" @@ -10259,13 +10280,13 @@ msgstr "Abbruch läuft ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autoren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:188 msgid "**No items found**" -msgstr "" +msgstr "**keine Einträge gefunden**" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189 msgid "" @@ -10276,7 +10297,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:205 msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}" -msgstr "" +msgstr "Bücher mit ausgewähten Element \"{0}\":{1}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:211 msgid "" @@ -10290,11 +10311,11 @@ msgstr "Kurzansicht" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:74 msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Elemente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10839,7 +10860,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "E&tiketten:" @@ -10882,7 +10903,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Formate auswählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Herausgeber" @@ -11041,11 +11062,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:109 msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etikett" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:112 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Zähler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:257 msgid "Template language tutorial" @@ -11111,7 +11132,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Öffne Vorlageneditor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Vorlage bearbeiten" @@ -11551,7 +11572,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11687,34 +11708,35 @@ msgstr " - Aufträge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" -msgstr[0] "Möchten Sie den ausgewählten Auftrag wirklich anhalten?" +msgstr[0] "Möchten Sie wirklich den ausgewählten Auftrag anhalten?" +msgstr[1] "Möchten Sie wirklich alle ausgewählten Aufträge anhalten?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Möchten Sie wirklich alle nicht-Geräte-Aufträge anhalten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Angepasst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternatives Tastenkürzel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "Ta&stenkürzel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11725,53 +11747,60 @@ msgstr "Ta&stenkürzel:" msgid "None" msgstr "Keine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Fertig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Drücken Sie eine Taste..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Schon belegt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "schon belegt mit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "Diese Tastenkombination existiert nicht mehr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +msgid "Shortcuts" +msgstr "Tastenkombinationen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" +"Doppelklick auf beliebigen Eintrag um die zugeortnete Tastatur-" +"Tastenkombination zu ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" -msgstr "" +msgstr "Suche einer Tastenkombination nach Namen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Keine Treffer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" +msgstr "Kann keine Tastenkombination mit %s finden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" @@ -11835,100 +11864,100 @@ msgstr "Schnellsuche löschen" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Aktuellen Suchtext kopieren (anstelle des Namens der Suche)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Auf dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Geändert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Der Such-Name ist \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Die UUID dieses Buches ist \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "In der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Zum Löschen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Spalte verbergen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sortieren nach %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "aufsteigend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "absteigend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Textausrichtung ändern für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Links" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Zentriert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Spalte anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Spalte verkleinern, wenn sie zu Breit für die Anzeige ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Voreingestelltes Layout wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12040,7 +12069,7 @@ msgstr "" "beachten: Eventuell laufende Jobs werden ohne Nachfrage beendet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliothek" @@ -12175,21 +12204,21 @@ msgstr "Be&enden" msgid "Unhandled exception" msgstr "Nicht abgefangener Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Konnte %s nicht öffnen. Wird es von einem anderen Programm verwendet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -12197,11 +12226,11 @@ msgstr "" "Gibt an, wie dieses Buch nach Titel sortiert werden soll. Zum Beispiel, " "\"Der Exorzist\", kann sortiert werden nach \"Exorzist, Der\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "&Sortierung nach Titel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12209,7 +12238,7 @@ msgstr "" " Die grüne Farbe zeigt an, dass die derzeitige Sortierung nach Titel mit dem " "Titel übereinstimmt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12218,11 +12247,11 @@ msgstr "" "mit dem Titel übereinstimmt. Es ist keine Maßnahme erforderlich sollten Sie " "dies so wünschen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "Autoren geändert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12230,7 +12259,7 @@ msgstr "" "Sie haben den Autor für dieses Buch geändert. Sie müssen die änderungen " "speichern bevor sie den Autoren-Manager nutzen. Änderungen speichern?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12242,11 +12271,11 @@ msgstr "" "Ist das Eingabefeld grün, entspricht der Text den Sortieren nach Autor- " "Einträgen der einzelnen Autoren, ist es rot, gibt es keine Entsprechung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "S&ortierung nach Autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12254,7 +12283,7 @@ msgstr "" " Die grüne Farbe zeigt an, dass die derzeitige Sortierung nach Autor mit dem " "Autor übereinstimmt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12263,11 +12292,11 @@ msgstr "" "mit dem Autor übereinstimmt. Es ist keine Maßnahme erforderlich sollten Sie " "dies so wünschen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Nummer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12278,109 +12307,109 @@ msgstr "" "\n" "Doppelklick zum Anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "%s aus dem Original wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Einstellen der Metadaten vom ausgewählten Buchformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "Hinzufügen eines Formates zu dem Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Löschen des ausgewählten Buchformates" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Formate wählen für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die folgenden Dateien zu lesen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Kein Format gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "&Schneiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Umschlagbild herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "Umschla&gbild erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Kein gültiges Bild." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Geben Sie Titel und Autor an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Sie müssen vor dem Erstellen eines Umschlagbildes einen Titel und Autor " "angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Ungültiges Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Konnte Umschlagbild nicht ändern, da das Bild ungültig ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "Dieses Buch hat keinen Umschlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Umschlagbild-Größe: %(width)d x %(height)d Pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Schlagwörter geändert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12389,11 +12418,26 @@ msgstr "" "müssen Sie die Änderungen entweder verwerfen oder anwenden. Änderungen " "anwenden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "Unbekannte Sprache" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "Die Sprache %s ist nicht bekannt" +msgstr[1] "Die Sprachen %s sind nicht bekannt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12404,38 +12448,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Diese ISBN ist gültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Diese ISBN ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Fehlerhafte ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "ISBN angebens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Die ISBN eingegebene ist nicht gültig. Versuchen Sie es erneut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Verleger:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Datum löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Veröffentlichun&g:" @@ -12484,24 +12528,24 @@ msgstr "Herunterladen konfigurieren" msgid "Download &both" msgstr "&Beides herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "Metadaten für %d Bücher herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "Herunterladen von Metadaten gestartet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "(Fehlerhafte Metadaten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "(Fehlerhafter Umschlag)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d von %(tot)d heruntergeladen" @@ -12511,7 +12555,11 @@ msgstr "%(num)d von %(tot)d heruntergeladen" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Metadaten-Felder heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Metadaten bearbeiten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12519,19 +12567,14 @@ msgstr "Metadaten-Felder heruntergeladen" msgid "Next" msgstr "Nächste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Vorherige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Metadaten bearbeiten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12541,7 +12584,7 @@ msgstr "" "Bei Benutzung dieses Buttons wird das Feld \"Sortierung nach Title\" von Rot " "nach Grün wechseln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12549,19 +12592,19 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "Sortierung nach Autor- Feld nach Autorenfeld setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "Autorenfeld nach Sortierung nach Autor- Feld setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -12569,11 +12612,11 @@ msgstr "" "Autoren verwalten. Hier können Sie einzelne Autoren umbenennen und deren " "Autorensortierung korrigieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Reihen entfernen (Reihen ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12581,66 +12624,71 @@ msgstr "" "Füge den Inhalt der Ablage in das Eingabefeld mit vorangestelltem " "Kennzeichnung isbn: (z.B. isbn:3453116852)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "Metadaten &Herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "Konfigurieren des Metadaten downloads" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Ändern sie, wie Calibre Metadaten herunterlädt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Speichere Änderungen und bearbeite die Metadaten von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Umschlag ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mmentare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Umschlag und Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Bemerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "Basis Metadaten" @@ -12750,19 +12798,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Konfiguration von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Neue doppelt vorhandene Formate ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Neue doppelt vorhandene Formate überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Neues Buch für jedes doppelt vorhandene Format erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12772,11 +12820,11 @@ msgstr "" "hinzufügen, ausliest. Calibre kann entweder aus dem Inhalt oder aus dem " "Dateinamen Metadaten auslesen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12784,11 +12832,11 @@ msgstr "" "Vorname und Nachname des Autors vertauschen. Dies betrifft nur aus " "Dateinamen gelesene Metadaten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Vorname und Nachname des Autors vertau&schen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12812,12 +12860,12 @@ msgstr "" "Satzzeichen, Groß-/Kleinschreibung etc.\n" "Autorensuche ist genau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Automatisches Zusammenführen von Büchern bei bereits vorhandenen Einträgen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12837,11 +12885,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12849,10 +12897,16 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Schlagwörtern, die neu zur Bibliothek " "hinzugefügten Büchern zugeordnet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Metadaten aus dem Dateinamen &konfigurieren" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -13080,7 +13134,7 @@ msgstr "Geben Sie eine Regular Expression ein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:224 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" -msgstr "" +msgstr "Durch Trennung mit %s können Sie mehrere Werte auswählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:239 msgid "Create/edit a column coloring rule" @@ -13331,7 +13385,7 @@ msgstr "Schnelles Erstellen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formate" @@ -14381,33 +14435,33 @@ msgstr "Nach Plugin suchen" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Keine passenden Plugins gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Plugin hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Kein gültiger Plugin-Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ist kein gültiger Plugin-Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Wählen Sie ein aktuelles Plug-in unter %s zum anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plug-in {0} erfolgreich entfernt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " @@ -15120,40 +15174,40 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "Aktuelle Suche löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "Keine Suche ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Die gewählte Suche wird dauerhaft gelöscht. Sind Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "Hervorhebung von Suchergebnissen an- oder ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Gespeicherte Suchergebnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Gespeicherte Suche wählen oder Namen für neue gespeicherte Suche eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." @@ -15161,19 +15215,19 @@ msgstr "" "Aktuelle Suche unter dem Namen speichern, der im Eingabefeld steht. Durch " "drücken und gedrückt halten der Maustaste erscheint ein Optionenmenü." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "Gespeicherte Suche erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "Lösche gespeicherte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "Gespeicherte Suchen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "*Aktuelle Suche" @@ -15656,7 +15710,7 @@ msgstr "" "Sie sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Suchergebnisse" @@ -16692,11 +16746,11 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Speicherort für Bücher wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -16704,7 +16758,7 @@ msgstr "" "Sie müssen für die Calibre- Bibliothek einen leeren Ordner wählen. %s ist " "nicht leer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -17034,64 +17088,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "&Inhalt-Server einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "nein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "nicht ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "heute" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "gestern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "in diesem Monat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "vor Tagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "leer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "leer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17388,15 +17442,15 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "Keine Bücher im Katalog verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17407,24 +17461,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Keine Bücher verfügbar um sie dem Katalog hinzuzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -18176,38 +18230,38 @@ msgstr "" "Der Suchname darf ausschließlich Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche " "enthalten und muß mit einem Buchstaben anfangen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sDurchschnittliche Bewertung ist %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Bewertungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Kennungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Sortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Sortierung nach Titel" @@ -18352,10 +18406,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" -"Format, in dem Daten angezeigt werden sollen. %(day)s - Tag, %(month)s - " -"Monat, %(year)s - Jahr. Voreinstellung ist: %(default)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 msgid "Convert paths to lowercase." @@ -20132,14 +20184,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20152,11 +20209,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Umbenennungsregeln für SONY-Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20227,11 +20284,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Regeln für die sortierung der SONY-Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20258,28 +20315,28 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Setzt die maximale Anzahl an Tags, die im Content Server pro Buch angezeigt " "werden sollen." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20298,11 +20355,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Stellen Sie die max. anzahl von Sortier-ebenen ein" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20314,13 +20371,13 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Bestimmen Sie welche Schrifttype genutzt wird um das Default-Cover zu " "erstellen." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20328,11 +20385,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20344,11 +20401,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Beim Sortieren zu verwendende Sprache." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20362,13 +20419,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Anzahl der Spalten für benutzerdefinierte Metadaten im \"Metadaten " "bearbeiten\" Dialog" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20380,11 +20437,11 @@ msgstr "" "die\n" "Felder in zwei Spalten dargestellt. Bei False wird eine Spalte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Anzahl der Wartesekunden, bevor E-Mails versendet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20398,11 +20455,11 @@ msgstr "" "sodass der Mail-Versand scheitert. Änderungen werden erst nach \n" "einem Neustart von Calibre wirksam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Entferne die hellgelben Linien an den Kanten der Buchliste" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -20412,13 +20469,13 @@ msgstr "" "werden sollen, wenn Bedienelemente verdeckt sind. Änderungen werden \n" "nach einem Neustart von Calibre wirksam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Die maximale Breite und Höhe für in der Calibre-Bibliothek gespeicherten " "Umschlagbilder" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -20428,11 +20485,11 @@ msgstr "" "Maximalgröße skaliert, wobei ihr Seitenverhältnis unverändert bleibt. \n" "Das soll Verlangsamungen durch extrem große Umschlagbilder vermeiden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Wohin sollen heruntergeladene Nachrichten übertragen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20452,11 +20509,11 @@ msgstr "" "sollte auf der ausgewählte Speicherstelle zu wenig freier Platz vorhanden " "sein." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20467,11 +20524,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20483,11 +20540,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index ec9cc8f71e..bf6588bcdd 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:24+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Βάση" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Προσαρμογή" @@ -326,160 +327,160 @@ msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων σε αρχεία %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων από αρχεία %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Γρήγορη εμφάνιση συναφών βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Διεπαφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ρυθμίστε την εμφάνιση του περιβάλλοντος εργασίας calibre έτσι ώστε να " "ταιριάζει στις προτιμήσεις σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Συμπεριφορά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ρύθμισε την συμπεριφορά του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Πρόσθεσε δικές σου στήλες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Προσθαφαίρεση στηλών στον κατάλογο βιβλίων του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Εργαλειοθήκη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -487,66 +488,66 @@ msgstr "" "Παραμετροποίηση της εργαλειοθήκης και των μενού περιεχομένων, αλλάζοντας τις " "ενέργειες που είναι διαθέσιμες σε κάθε ένα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Αναζήτηση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Προσαρμογή του τρόπου αναζήτησης βιβλίων στο calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Επιλογές Εισαγωγής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Μετατροπή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εισόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Κοινές Επιλογές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής κοινών για όλα τα είδη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Επιλογές Εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Προσθήκη βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Εισαγωγή/Εξαγωγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Ελέγχει πως το calibre διαβάζει τα μεταδεδομένα από τα αρχεία όταν " "προστίθενται βιβλία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Σώζονται βιβλία στον δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -554,105 +555,105 @@ msgstr "" "Έλεγχος του τρόπου με τον οποίο το calibre εξάγει τα αρχεία απο τη βάση " "δεδομένων του στο δίσκο όταν χρησιμοποιείται το Αποθήκευση στο δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Αποστολή βιβλίων σε συσκευές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Έλεγχος του τρόπου με τον οποίο το calibre μεταφέρει αρχεία στο δικό σου " "ηλεκτρονικό αναγνώστη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Αλλαγή των πεδίων των μεταδεδομένων πριν από αποθήκευση / αποστολή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Τυποποιημένες Διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Δημιούργησε νέες τυποποιημένες διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Διαμοίραση βιβλίων με ηλεκτρονική αλληλογραφία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Διαμοιρασμός" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Διαμοιρασμός μέσω διαδικτύου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Μεταφόρτωση μεταδεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Υπολειπόμενα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -918,37 +919,37 @@ msgstr "Απενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Ναι" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Κύριο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -960,7 +961,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -968,7 +969,7 @@ msgstr "" "Σειρά καταλόγων στη συσκευή, χωρισμένων με κόμμα, προς αποστολή ηλεκτρονικών " "βιβλίων. Ο πρώτος στη σειρά θα χρησιμοποιηθεί." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60." @@ -1087,18 +1088,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Νέα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" @@ -1157,14 +1158,14 @@ msgstr "Λήψη καταλόγου των βιβλίων στη συσκευή. #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Μεταφορά βιβλίων στη συσκευή..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1172,8 +1173,8 @@ msgstr "Μεταφορά βιβλίων στη συσκευή..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Προσθήκη βιβλίων στον κατάλογο μεταδεδομένων της συσκευής..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1183,8 +1184,8 @@ msgstr "Προσθήκη βιβλίων στον κατάλογο μεταδεδ msgid "Removing books from device..." msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τη συσκευή..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1192,7 +1193,7 @@ msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τη συσκευή..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τον κατάλογο μεταδεδομένων της συσκευής..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Αποστολή μεταδεδομένων στη συσκευή..." @@ -3138,98 +3139,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Όχι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Εκδότης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Δικαιώματα" @@ -3336,47 +3339,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Εξώφυλλο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3390,7 +3393,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3440,6 +3443,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3494,7 +3501,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3572,7 +3579,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3582,7 +3589,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4036,145 +4043,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Εμφάνιση εικονιδίου πλαισίου συστήματος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Βιβλία" @@ -4274,7 +4281,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4567,7 +4574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4579,7 +4586,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4640,8 +4647,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4652,9 +4659,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4675,9 +4682,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4721,46 +4728,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4777,7 +4784,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Είστε σίγουροι;" @@ -5189,7 +5196,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5592,7 +5599,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5729,8 +5736,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5795,45 +5802,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Συλλογές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Διαδρομή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5916,7 +5923,7 @@ msgstr "έξοδος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6818,33 +6825,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6869,12 +6876,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Τίτλος: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6889,7 +6896,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6898,25 +6905,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7121,14 +7128,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "Προηγού&μενο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "Επόμε&νο" @@ -7535,14 +7542,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Μη ορισμένο" @@ -7693,7 +7700,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" @@ -7811,14 +7818,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8135,7 +8142,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8205,14 +8212,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Τίτλος:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8277,11 +8284,11 @@ msgid "Location" msgstr "Τοποθεσία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Ημερομηνία" @@ -8395,13 +8402,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Εναλλαγή Κεφαλαία-Μικρά" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Κεφαλαία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Πεζά" @@ -8412,13 +8419,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Κεφαλαία/Πεζά Τίτλου" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8442,12 +8449,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8548,7 +8555,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8561,47 +8568,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Σε εργασία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8609,7 +8616,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8619,7 +8626,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8634,134 +8641,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Καμία αλλαγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8769,194 +8777,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "Η&μερομηνία:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8964,25 +8977,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8990,41 +9003,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9272,7 +9285,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9310,7 +9323,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9333,35 +9346,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9373,7 +9386,7 @@ msgstr "Εγκατάλειψη..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Συγγραφείς" @@ -9406,7 +9419,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9875,7 +9888,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9916,7 +9929,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -10129,7 +10142,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10541,7 +10554,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10684,28 +10697,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Προσαρμοσμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Συντόμευση:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10716,52 +10729,57 @@ msgstr "&Συντόμευση:" msgid "None" msgstr "Κανένα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Ολοκληρώθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10823,100 +10841,100 @@ msgstr "Μηδενισμός γρήγορης αναζήτησης" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Μέγεθος (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Αύξουσα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Φθίνουσα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Κέντρο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11022,7 +11040,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11145,52 +11163,52 @@ msgstr "&Έξοδος" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Άρνηση πρόσβασης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11198,27 +11216,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11226,117 +11244,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11344,38 +11377,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11418,24 +11451,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11445,7 +11478,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11453,26 +11490,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11480,94 +11512,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11660,40 +11697,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11706,11 +11743,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11730,20 +11767,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12180,7 +12223,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Λίστα φορμάτ" @@ -13115,33 +13158,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13800,57 +13843,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14316,7 +14359,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Αναζητήσεις" @@ -15300,17 +15343,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15600,64 +15643,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "επιλεγμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "ναι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "μη επιλεγμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "σήμερα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "χθες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "κενό" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "άδειο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15905,15 +15948,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15924,24 +15967,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16504,38 +16547,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Συμπίεση βάσης δεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16662,7 +16705,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18369,14 +18412,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18389,11 +18437,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18464,11 +18512,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18495,26 +18543,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18533,11 +18581,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18549,11 +18597,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18561,11 +18609,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18577,11 +18625,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18595,11 +18643,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18607,11 +18655,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18620,33 +18668,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18656,11 +18704,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18671,11 +18719,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18687,11 +18735,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index f48af5320a..f869a0f478 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index f041db9188..abe7f7314c 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -877,37 +878,37 @@ msgstr "Disable the named plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -919,7 +920,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1046,18 +1047,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,14 +1117,14 @@ msgstr "Getting list of books on device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferring books to device…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1131,8 +1132,8 @@ msgstr "Transferring books to device…" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adding books to device metadata listing…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1142,8 +1143,8 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing…" msgid "Removing books from device..." msgstr "Removing books from device…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1151,7 +1152,7 @@ msgstr "Removing books from device…" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Removing books from device metadata listing…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sending metadata to device…" @@ -3047,98 +3048,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Publisher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3245,47 +3248,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3299,7 +3302,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3349,6 +3352,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3403,7 +3410,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3481,7 +3488,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3491,7 +3498,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3945,145 +3952,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4183,7 +4190,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4476,7 +4483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4488,7 +4495,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4549,8 +4556,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4561,9 +4568,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4584,9 +4591,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4630,46 +4637,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4686,7 +4693,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5098,7 +5105,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5501,7 +5508,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5638,8 +5645,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5704,45 +5711,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5825,7 +5832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6727,33 +6734,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6778,12 +6785,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6798,7 +6805,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6807,25 +6814,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7030,14 +7037,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7444,14 +7451,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7602,7 +7609,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7720,14 +7727,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8044,7 +8051,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8114,14 +8121,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8186,11 +8193,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8304,13 +8311,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8321,13 +8328,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8351,12 +8358,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8457,7 +8464,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8470,47 +8477,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8518,7 +8525,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8528,7 +8535,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8543,134 +8550,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8678,194 +8686,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8873,25 +8886,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8899,41 +8912,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9181,7 +9194,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9219,7 +9232,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9242,35 +9255,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9282,7 +9295,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9315,7 +9328,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9784,7 +9797,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9825,7 +9838,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -10038,7 +10051,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10450,7 +10463,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10593,28 +10606,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10625,52 +10638,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10732,100 +10750,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10931,7 +10949,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11054,52 +11072,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11107,27 +11125,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11135,117 +11153,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11253,38 +11286,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11327,24 +11360,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11354,7 +11387,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11362,26 +11399,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11389,94 +11421,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11569,40 +11606,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11615,11 +11652,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11639,20 +11676,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12089,7 +12132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -13024,33 +13067,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13709,57 +13752,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14225,7 +14268,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15209,17 +15252,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15509,64 +15552,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15814,15 +15857,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15833,24 +15876,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16413,38 +16456,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16571,7 +16614,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18278,14 +18321,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18298,11 +18346,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18373,11 +18421,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18404,26 +18452,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18442,11 +18490,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18458,11 +18506,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18470,11 +18518,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18486,11 +18534,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18504,11 +18552,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18516,11 +18564,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18529,33 +18577,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18565,11 +18613,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18580,11 +18628,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18596,11 +18644,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index a581944c63..1b7d65ba3e 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:49+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Customise" @@ -322,159 +323,159 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse the calibre User Manual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Look and Feel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Behaviour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Change the way calibre behaves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Add your own columns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Add/remove your own columns to the calibre book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -482,64 +483,64 @@ msgstr "" "Customise the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Customise the way searching for books works in calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Input Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Set conversion options specific to each input format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Common Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Set conversion options common to all formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Output Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Set conversion options specific to each output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Control how calibre reads metadata from files when adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saving books to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -547,49 +548,49 @@ msgstr "" "Control how calibre exports files from its database to disc when using Save " "to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sending books to devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Change metadata fields before saving/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Template Functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Advanced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Create your own template functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sharing books by email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Sharing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -597,11 +598,11 @@ msgstr "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sharing over the net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -609,45 +610,45 @@ msgstr "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Add/remove/customise various bits of calibre functionality" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscellaneous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Miscellaneous advanced configuration" @@ -908,37 +909,37 @@ msgstr "Disable the named plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Yes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Main" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Card B" @@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -958,7 +959,7 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communicate with S60 phones." @@ -1084,18 +1085,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" @@ -1160,14 +1161,14 @@ msgstr "Getting list of books on device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferring books to device..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1175,8 +1176,8 @@ msgstr "Transferring books to device..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adding books to device metadata listing..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1186,8 +1187,8 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Removing books from device..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1195,7 +1196,7 @@ msgstr "Removing books from device..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Removing books from device metadata listing..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sending metadata to device..." @@ -3287,98 +3288,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Publisher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Published" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Rights" @@ -3501,47 +3504,47 @@ msgstr "" "Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3555,7 +3558,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3605,6 +3608,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Modify images to meet Palm device size limitations." @@ -3662,7 +3669,7 @@ msgstr "All articles" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "No details available" @@ -3740,7 +3747,7 @@ msgstr "%s format books are not supported" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3750,7 +3757,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML TOC generation options." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4299,75 +4306,75 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Send file to storage card instead of main memory by default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirm before deleting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Main window geometry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notify when a new version is available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Use Roman numerals for series number" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sort tags list by name, popularity, or rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Number of covers to show in the cover browsing mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Defaults for conversion to LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options for the LRF ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats that are viewed using the internal viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columns to be displayed in the book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatically launch content server on application startup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Oldest news kept in database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Show system tray icon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload downloaded news to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Delete books from library after uploading to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4375,15 +4382,15 @@ msgstr "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Disable notifications from the system tray icon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Default action to perform when send to device button is clicked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4391,7 +4398,7 @@ msgstr "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4401,50 +4408,50 @@ msgstr "" "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download social metadata (tags/rating/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overwrite author and title with new metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatically download the cover, if available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "The layout of the user interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Show the average rating per item indication in the tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disable UI animations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "tag browser categories not to display" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Choose Files" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Books" @@ -4548,7 +4555,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4845,7 +4852,7 @@ msgstr "Note that the actual library folder will be renamed." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Already exists" @@ -4857,7 +4864,7 @@ msgstr "The folder %s already exists. Delete it first." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4922,8 +4929,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Success" @@ -4936,9 +4943,9 @@ msgstr "" "check if the files in your library match the information in the database?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4959,9 +4966,9 @@ msgstr "The files in your library match the information in the database." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" @@ -5007,46 +5014,46 @@ msgstr "Starting conversion of %d book(s)" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Empty output file, probably the conversion process crashed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Copy to library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copy selected books to the specified library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(delete after copy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Cannot copy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "No library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "No library found at %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Copying" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Could not copy books: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5065,7 +5072,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Are you sure?" @@ -5497,7 +5504,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Move to next highlighted match" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5909,7 +5916,7 @@ msgid "No books found" msgstr "No books found" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "No permission" @@ -6060,8 +6067,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6129,45 +6136,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Click to open" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Double-click to open Book Details window" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Path" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6250,7 +6257,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7183,33 +7190,33 @@ msgstr "" "possible." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Choose cover for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Cannot read" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "You do not have permission to read the file: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Error reading file" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

There was an error reading from file:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " is not a valid picture" @@ -7234,12 +7241,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Title: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Change the title of this book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Author(s): " @@ -7256,7 +7263,7 @@ msgstr "" "comma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Publisher: " @@ -7265,8 +7272,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7275,17 +7282,17 @@ msgstr "" "

They can be any words or phrases, separated by commas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "List of known series. You can add new series." @@ -7490,14 +7497,14 @@ msgstr "Go to:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Previous" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Next" @@ -7919,14 +7926,14 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Undefined" @@ -8081,7 +8088,7 @@ msgstr "Eject device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -8204,14 +8211,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Invalid template" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8543,7 +8550,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "No location selected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Bad location" @@ -8615,14 +8622,14 @@ msgstr "Set options for converting %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Title:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Author(s):" @@ -8689,11 +8696,11 @@ msgid "Location" msgstr "Location" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -8809,13 +8816,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Change Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Upper Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Lower Case" @@ -8826,13 +8833,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Swap Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Title Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Capitalize" @@ -8856,12 +8863,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Author names cannot contain & characters." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Manage authors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Search for:" @@ -8962,7 +8969,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Custom metadata" @@ -8975,32 +8982,32 @@ msgstr "Search/Replace" msgid "Working" msgstr "Working" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Character match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Regular Expression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Replace field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Prepend to field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Append to field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editing meta information for %d books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9008,29 +9015,29 @@ msgstr "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Book %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 -msgid "" -"You can destroy your library using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding.

Search and replace in text fields using " -"character matching or regular expressions. " -msgstr "" -"You can destroy your library using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding.

Search and replace in text fields using " -"character matching or regular expressions. " - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" +"You can destroy your library using this feature. Changes are " +"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +"your library before proceeding.

Search and replace in text fields using " +"character matching or regular expressions. " +msgstr "" +"You can destroy your library using this feature. Changes are " +"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +"your library before proceeding.

Search and replace in text fields using " +"character matching or regular expressions. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 +msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " "the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " @@ -9045,7 +9052,7 @@ msgstr "" "checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " "text will match both upper- and lower-case letters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9071,28 +9078,28 @@ msgstr "" "information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " "function." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "You must specify a destination when source is a composite field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Search/replace invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Search pattern is invalid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9101,25 +9108,25 @@ msgstr "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Delete saved search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Save search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Search/replace name:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9127,23 +9134,23 @@ msgstr "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edit Meta information" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatically set author sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Swap title and author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "Author s&ort: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9151,60 +9158,61 @@ msgstr "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Rating:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rating of this book. 0-5 stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "No change" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Add ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remove tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Comma separated list of tags to remove from the books. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Check this box to remove all tags from the books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Remove &all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "If checked, the series will be cleared" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "&Clear series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9216,11 +9224,11 @@ msgstr "" "you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "&Automatically number books in this series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9230,37 +9238,37 @@ msgstr "" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Force numbers to start with:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Date:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "&Apply date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Published:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Clear published date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Remove &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9270,11 +9278,11 @@ msgstr "" "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "Change title to title &case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9282,11 +9290,11 @@ msgstr "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "Update &title sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9296,71 +9304,76 @@ msgstr "" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Remove &stored conversion settings for the selected books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Change &cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generate default cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Remove cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Set from &ebook file(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basic metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Custom metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Load searc&h/replace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Select saved search/replace to load." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Save current search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "Sa&ve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Delete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Search &field:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "The name of the field that you want to search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "Search &mode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9368,25 +9381,25 @@ msgstr "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "Te&mplate:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Enter a template to be used as the source for the search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9394,7 +9407,7 @@ msgstr "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9402,15 +9415,15 @@ msgstr "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Cas&e sensitive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Replace with:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9418,11 +9431,11 @@ msgstr "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Apply function after replace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9434,11 +9447,11 @@ msgstr "" "field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " "processed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destination field:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9446,15 +9459,15 @@ msgstr "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Specify how the text should be copied into the destination." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9466,23 +9479,23 @@ msgstr "" "is\n" "not multiple and the destination field is multiple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Split &result" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "For multiple-valued fields, sho&w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "values starting a&t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "with values separated b&y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9490,19 +9503,19 @@ msgstr "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Test text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Test result" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Your test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "&Search and replace" @@ -9750,7 +9763,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9791,7 +9804,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9816,23 +9829,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin not customizable" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s does not need customization" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Must restart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -9840,12 +9853,12 @@ msgstr "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin cannot be disabled" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "The plugin: %s cannot be disabled" @@ -9857,7 +9870,7 @@ msgstr "Aborting..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Authors" @@ -9890,7 +9903,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10374,7 +10387,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Author:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "Ta&gs:" @@ -10416,7 +10429,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Choose formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Publishers" @@ -10636,7 +10649,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Edit template" @@ -11066,7 +11079,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regular expression (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11209,28 +11222,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Do you really want to stop all non-device jobs?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Custom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternate shortcut:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Shortcut:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11241,52 +11254,57 @@ msgstr "&Shortcut:" msgid "None" msgstr "None" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Done" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Press a key..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Already assigned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "already assigned to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "No matches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11350,100 +11368,100 @@ msgstr "Reset Quick Search" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copy current search text (instead of search name)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "On Device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Size (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "The lookup/search name is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "This book's UUID is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "In Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Size" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marked for deletion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double click to edit me

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Hide column %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sort on %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Ascending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Descending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Change text alignment for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Left" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Right" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Show column" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Restore default layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11553,7 +11571,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -11683,20 +11701,20 @@ msgstr "&Quit" msgid "Unhandled exception" msgstr "Unhandled exception" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Permission denied" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Could not open %s. Is it being used by another program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11704,11 +11722,11 @@ msgstr "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "Title &sort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11716,7 +11734,7 @@ msgstr "" " The green colour indicates that the current title sort matches the current " "title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11724,17 +11742,17 @@ msgstr "" " The red colour warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11746,11 +11764,11 @@ msgstr "" "If the box is coloured green, then text matches the individual author's sort " "strings. If it is coloured red, then the authors and this text do not match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "Author s&ort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11758,7 +11776,7 @@ msgstr "" " The green colour indicates that the current author sort matches the current " "author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11766,11 +11784,11 @@ msgstr "" " The red colour indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Number:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11778,107 +11796,107 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Set the cover for the book from the selected format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Choose formats for " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "You do not have permission to read the following files:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "No format selected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Could not read metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Could not read metadata from %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Browse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "T&rim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Remove" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Download co&ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generate cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Not a valid picture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Specify title and author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "You must specify a title and author before generating a cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Invalid cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Could not change cover as the image is invalid." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "This book has no cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Tags changed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -11886,11 +11904,26 @@ msgstr "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11898,38 +11931,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "This ISBN number is valid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "This ISBN number is invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Publisher:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Clear date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publishe&d:" @@ -11972,24 +12005,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11999,7 +12032,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Edit Metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12007,19 +12044,14 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Next" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Previous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Edit Metadata" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12029,7 +12061,7 @@ msgstr "" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12037,94 +12069,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Swap the author and title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remove unused series (Series that have no books)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Could not read cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Could not read cover from %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "The cover in the %s format is invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Save changes and edit the metadata of %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Change cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Cover and formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "C&ustom metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Comments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12219,19 +12256,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignore duplicate incoming formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Overwrite existing duplicate formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Create new record for each duplicate format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12241,11 +12278,11 @@ msgstr "" "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12253,11 +12290,11 @@ msgstr "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Swap author firstname and lastname" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12279,11 +12316,11 @@ msgstr "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12319,11 +12356,11 @@ msgstr "" "punctuation, case, etc.\n" "Author matching is exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Tags to apply when adding a book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12331,10 +12368,16 @@ msgstr "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configure metadata from file name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12781,7 +12824,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formats" @@ -13769,33 +13812,33 @@ msgstr "Search for plugin" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Could not find any matching plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Add plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "No valid plugin path" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s is not a valid plugin path" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Select an actual plugin under %s to customise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} successfully removed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Cannot remove builtin plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." @@ -14575,58 +14618,58 @@ msgstr "Restore &default" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Apply any changes you made to this tweak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Saved Searches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Choose saved search or enter name for new saved search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -15096,7 +15139,7 @@ msgstr "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Searches" @@ -16112,18 +16155,18 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Could not move library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Select location for books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "welcome wizard" @@ -16444,64 +16487,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Turn on the &content server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "checked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "unchecked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "today" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "yesterday" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "thismonth" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "daysago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "empty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16840,15 +16883,15 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "No enabled genres found to catalogue.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "No books available to catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16859,14 +16902,14 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -16874,11 +16917,11 @@ msgstr "" "No books found to catalogue.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "No books available to include in catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17610,38 +17653,38 @@ msgstr "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrating old database to ebook library in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copying %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Compacting database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Ratings" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Author Sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Title Sort" @@ -17784,7 +17827,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -19623,14 +19666,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19643,11 +19691,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19718,11 +19766,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19749,26 +19797,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19787,11 +19835,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19803,11 +19851,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19815,11 +19863,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19831,11 +19879,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19849,11 +19897,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19861,11 +19909,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19874,33 +19922,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19910,11 +19958,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19925,11 +19973,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19941,11 +19989,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index 9ed6306f8e..0609c93721 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:49+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Bazo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -322,323 +323,323 @@ msgstr "Meti metadatumojn en dosieroj %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Meti metadatumojn el dosieroj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -902,37 +903,37 @@ msgstr "Malŝalti la indikitan kromprogramon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "" "Listo, dividita per komoj, de dosierujoj por sendado de e-libroj al la " "aparato. La unua ekzistanta estos uzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1071,18 +1072,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1141,14 +1142,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1156,8 +1157,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1167,8 +1168,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1176,7 +1177,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2995,98 +2996,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3193,47 +3196,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3247,7 +3250,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3297,6 +3300,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3351,7 +3358,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3429,7 +3436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3439,7 +3446,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3893,145 +3900,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4131,7 +4138,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4424,7 +4431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4436,7 +4443,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4497,8 +4504,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4509,9 +4516,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4532,9 +4539,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4578,46 +4585,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4634,7 +4641,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5046,7 +5053,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5449,7 +5456,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5586,8 +5593,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5652,45 +5659,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5773,7 +5780,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6675,33 +6682,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6726,12 +6733,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6746,7 +6753,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6755,25 +6762,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6978,14 +6985,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7392,14 +7399,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7550,7 +7557,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7668,14 +7675,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7992,7 +7999,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8062,14 +8069,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8134,11 +8141,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8252,13 +8259,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8269,13 +8276,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8299,12 +8306,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8405,7 +8412,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8418,47 +8425,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8466,7 +8473,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8476,7 +8483,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8491,134 +8498,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8626,194 +8634,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8821,25 +8834,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8847,41 +8860,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9129,7 +9142,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9167,7 +9180,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9190,35 +9203,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9230,7 +9243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9263,7 +9276,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9732,7 +9745,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9773,7 +9786,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9986,7 +9999,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10398,7 +10411,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10541,28 +10554,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10573,52 +10586,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10680,100 +10698,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10879,7 +10897,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11002,52 +11020,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11055,27 +11073,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11083,117 +11101,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11201,38 +11234,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11275,24 +11308,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11302,7 +11335,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11310,26 +11347,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11337,94 +11369,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11517,40 +11554,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11563,11 +11600,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11587,20 +11624,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12037,7 +12080,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12972,33 +13015,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13657,57 +13700,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14173,7 +14216,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15157,17 +15200,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15457,64 +15500,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15762,15 +15805,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15781,24 +15824,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16361,38 +16404,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16519,7 +16562,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18226,14 +18269,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18246,11 +18294,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18321,11 +18369,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18352,26 +18400,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18390,11 +18438,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18406,11 +18454,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18434,11 +18482,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18452,11 +18500,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18464,11 +18512,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18477,33 +18525,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18513,11 +18561,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18528,11 +18576,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18544,11 +18592,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 3158081c2b..a52e102b5b 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-17 12:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-19 16:03+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-18 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 @@ -72,9 +72,9 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -101,11 +101,12 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -152,14 +153,14 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -170,21 +171,21 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -192,14 +193,14 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -344,65 +345,65 @@ msgstr "Asignar metadatos a los ficheros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Asignar metadatos desde ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Añadir libros a calibre o al dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obtener notas de un Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generar un catálogo de los libros en su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir libros a distintos formatos de libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Borrar libros de su bilblioteca calibre o de su dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Modificar los metadatos de los libros de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Leer libros de su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descargar noticias de internet en formato ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostrar rápidamente una lista de libros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar libros de su biblioteca calibre al disco duro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostrar los detalles del libro en una ventana emergente separada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Abrir la carpeta que coneitne los archivos de libros en su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar libros al dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -410,45 +411,45 @@ msgstr "" "Enviar libros por correo electrónico y conectar a iTunes o carpetas locales " "como si fueran dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Explorar el manual de usuario de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Encontrar libros parecidos al seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Alternar entre distintas bibliotecas de calibre y realizar labores de " "mantenimiento sobre ellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiar libros del dispositivo a la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Modificar las colecciones donde se colocan los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiar un libro de una biblioteca de calibre a otra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Hacer pequeños cambios en los ficheros epub de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -456,58 +457,58 @@ msgstr "" "Ir a la siguiente o anterior coincidencia al buscar en la biblioteca de " "calibre en modo de resaltado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escoger un libro aleatorio de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Buscar libros de distintos vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obtener nuevos complementos de calibre o actualizar los existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspecto visual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuste la apariencia y sensación de la interfaz de calibre para que se " "adapte a sus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Comportamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambie el comportamiento de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnas personalizadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Añada/elimine sus propias columnas en la lista de libros de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -515,70 +516,70 @@ msgstr "" "Personalice las barras de herramientas y los menús de contexto, cambiando " "las acciones que estarán disponible en cada uno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalice el modo en que funcionan las búsquedas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Opciones de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión específicas de cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Opciones comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión comunes para todos los formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Opciones de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Establezca las opciones específicas de conversión para cada formato de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controle la manera en que calibre lee los metadatos de los ficheros al " "añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -586,51 +587,51 @@ msgstr "" "Controle la manera en que calibre exporta ficheros de su base de datos al " "disco al usar «Guardar en el disco»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviar a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controle la manera en que calibre transfiere los ficheros a su lector de " "libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambie los campos de metadatos antes de guardar o enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Cree sus propias funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartir por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -638,11 +639,11 @@ msgstr "" "Configure la compartición de libros por correo electrónico. Puede usarse " "para enviar automáticamente las noticias descargadas a sus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartir por red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -651,45 +652,45 @@ msgstr "" "biblioteca de calibre en cualquier lugar, con cualquier dispositivo, a " "través de Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controle cómo descarga calibre los metadatos de la red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Añada, elimine y configure diversas funciones de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste cómo se comporta calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizar los atajos de teclado usados en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -942,39 +943,39 @@ msgstr "Desactivar el complemento nombrado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" "La ruta a la biblioteca es demasiado larga. Debe tener menos de %d " "caracteres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Tarjeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Tarjeta B" @@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "Registro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -994,7 +995,7 @@ msgstr "" "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el " "dispositivo. Se usará el primero que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60." @@ -1144,18 +1145,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1222,14 +1223,14 @@ msgstr "Obteniendo la lista de libros en el dispositivo ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1237,8 +1238,8 @@ msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Añadiendo libros al listado de metatados del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1248,8 +1249,8 @@ msgstr "Añadiendo libros al listado de metatados del dispositivo..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Eliminando libros del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgstr "Eliminando libros del dispositivo..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Eliminando libros del listado de metatados del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadatos al dispositivo..." @@ -3476,98 +3477,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Valor: campo desconocido " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Productor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Serie" msgstr[1] "Series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Idioma" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "Idiomas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Marca temporal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Derechos" @@ -3703,48 +3706,48 @@ msgstr "" "Obtiene metadatos sociales o la imagen de portada de LibraryThing.com del " "libro identificado por el ISBN.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Descarga metadatos y portadas de Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "EE. UU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "Reino Unido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Italia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Portal de Amazon que se usará:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Los metadatos de Amazon se descargarán de la página de Amazon de este país." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" "El tiempo de espera de Amazon ha expirado. Vuelva a intentarlo más tarde" @@ -3761,7 +3764,7 @@ msgstr "" "Descarga metadatos y portadas de Douban.com. Sólo es útil para libros en " "chino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Descarga metadatos y portadas de Google Books" @@ -3825,6 +3828,10 @@ msgstr "" "adicional que requiere. Active la opción de descargar todos los metadatos " "más abajo para descargar estos datos." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "Descargar metadatos y portadas de OZON.ru" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3891,7 +3898,7 @@ msgstr "Todos los artículos" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este es un libro Topaz de Amazon. No se puede procesar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "No hay detalles disponibles" @@ -3969,7 +3976,7 @@ msgstr "El formato de libros %s no está soportado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Libro %(sidx)s de %(series)s" @@ -3979,7 +3986,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opciones de generación del Índice HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4577,78 +4584,78 @@ msgstr "" "definirá un color de texto y el color mostrado será el predeterminado por el " "lector (generalmente negro)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar fichero a tarjeta de almacenamiento en vez de a memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometría de la ventana principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar cuando haya una nueva versión disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para los número de series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar la lista de etiquetas por nombre, popularidad o calificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Buscar un término o todos en las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero de portadas de libros a mostrar en el modo de exploración por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Opciones predeterminadas para la conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opciones para el visor de libros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se visualizan usando el visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas mostradas en la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Lanzar el servidor de contenidos automáticamente al iniciar la aplicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Antigüedad máxima de las noticias guardadas en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar el icono en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Pasar las noticias descargadas al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar libros de la biblioteca después de pasarlos al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4656,17 +4663,17 @@ msgstr "" "Mostrar el explorador de portadas en una ventana separada en vez de en la " "ventana principal de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar las notificaciones del icono de la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acción predeterminada que se ejecutará cuando se pulse el botón de «Enviar " "al dispositivo»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4674,7 +4681,7 @@ msgstr "" "Ir buscando según se teclea. Si se desactiva esta opción, la búsqueda sólo " "tendrá lugar cuando se pulse la tecla Intro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4684,7 +4691,7 @@ msgstr "" "búsqueda, en lugar de mostrar sólo las coincidencias. Puede pulsar la tecla " "N o la tecla F3 para ir al siguiente resultado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4692,46 +4699,46 @@ msgstr "" "Número máximo de tareas de conversión o descarga simultáneas. Este número es " "el doble del valor real por razones históricas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar metadatos sociales (etiquetas/valoración/etc...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Reemplazar el autor y el título con nuevos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descargar automáticamente la portada, si está disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar el número de tareas al número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "El diseño de la interfaz de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostrar la calificación promedio de cada elemento en el explorador de " "etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar animaciones de la interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías del explorador de etiquetas que no se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Escoger ficheros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Libros" @@ -4839,7 +4846,7 @@ msgstr "Mayús+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -5143,7 +5150,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Ya existe" @@ -5155,7 +5162,7 @@ msgstr "La carpeta %s ya existe. Elimínela primero." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "Demasiado larga" @@ -5227,8 +5234,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Éxito" @@ -5242,9 +5249,9 @@ msgstr "" "la información de la base de datos?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5269,9 +5276,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "No permitido" @@ -5319,46 +5326,46 @@ msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" "Fichero de salida vacío, probablemente el proceso de conversión ha fallado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Copiar a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copiar los libros seleccionados a la biblioteca especificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(eliminar después de copiar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "No se puede copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "No se encuentra la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "No se encontró una biblioteca en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Copiando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "No se pudieron copiar estos libros: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "%(num)d libros copiados a %(loc)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5377,7 +5384,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "¿Está seguro?" @@ -5841,7 +5848,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Ir a la siguiente coincidencia resaltada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -6264,7 +6271,7 @@ msgid "No books found" msgstr "No se encontró ningún libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "No tiene permiso" @@ -6417,8 +6424,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6487,45 +6494,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Hacer una donación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Pulse para abrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "Id." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Libro %(sidx)s de %(series)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Colecciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Pegar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Copiar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Pulse dos veces para abrir la ventana de Detalles del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Ruta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6608,7 +6615,7 @@ msgstr "salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7572,33 +7579,33 @@ msgstr "" "sea posible." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Elegir portada para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "No se puede leer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No tiene permiso de lectura para el fichero: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Error leyendo el fichero" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hubo un error leyendo el fichero:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " no es una imagen válida" @@ -7623,12 +7630,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar el título del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -7645,7 +7652,7 @@ msgstr "" "comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -7654,8 +7661,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7664,17 +7671,17 @@ msgstr "" "utilizarse cualesquier palabras o frases, separadas por comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series conocidas. Se pueden añadir nuevas series." @@ -7881,14 +7888,14 @@ msgstr "Ir a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "Siguie&nte" @@ -8325,14 +8332,14 @@ msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" @@ -8486,7 +8493,7 @@ msgstr "Desconectar dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -8616,14 +8623,14 @@ msgstr "" "seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Plantilla no válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9017,7 +9024,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Sin ubicación seleccionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Ubicación incorrecta" @@ -9096,14 +9103,14 @@ msgstr "Establecer opciones para convertir %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(es)" @@ -9170,11 +9177,11 @@ msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Fecha" @@ -9295,13 +9302,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Cambiar mayúsculas/minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Mayúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" @@ -9312,13 +9319,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Invertir mayúsculas/minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas las iniciales en mayúscula)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Poner en mayúsculas" @@ -9342,12 +9349,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Los nombres de autor no pueden contener «&»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Administrar autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar:" @@ -9455,7 +9462,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatos estándar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatos personalizados" @@ -9468,32 +9475,32 @@ msgstr "Buscar/Reemplazar" msgid "Working" msgstr "Procesando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Coincidencia de caracter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Expresión Regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Reemplazar campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Anteponer al campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Anexar al campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editando información para %d libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9501,16 +9508,16 @@ msgstr "" "Hacer todos los cambios inmediatamente sin cerrar el diálogo. Esta operación " "no se puede cancelar ni deshacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Libro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Introduzca un tipo de identificador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9523,7 +9530,7 @@ msgstr "" "continuar.

Busca y reemplaza en campos de texto usando emparejamiento de " "caracteres o expresiones regulares. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9540,7 +9547,7 @@ msgstr "" "debe coincidir exactamente. Si está desactivada, se encontrarán " "coincidencias tanto con mayúsculas como con minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9566,28 +9573,28 @@ msgstr "" "referencia para más información sobre las expresiones regulares de " "python, y en particular sobre la función «sub»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Debe especificar un destino cuando la fuente es un campo compuesto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Debe especificar un tipo de identificador de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Buscar/sustituir no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "El patrón de búsqueda no es válido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9596,26 +9603,26 @@ msgstr "" "Aplicando cambios a %d libros.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Borrar la búsqueda/sustitución guardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "La búsqueda/sustitución guardada seleccionada se borrará. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Guardar búsqueda/sustitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nombre de búsqueda/sustitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9623,23 +9630,23 @@ msgstr "" "Esa busqueda/sustitución guardada ya existe y será reemplazada. ¿Desea " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Establecer a&utomáticamente el orden de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercambiar título y autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Orden de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9647,61 +9654,62 @@ msgstr "" "Especificar cómo ordenar el(los) autor(es) de este libro. Por ejemplo, " "ordena Miguel de Cervantes como Cervantes, Miguel de." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración de este libro: 0-5 estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Sin cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Añadir eti&quetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "Eli&minar etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista de etiquetas, separadas por comas, para eliminar de los libros " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta casilla para eliminar todas las etiquetas de los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Eliminar &todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si está marcado, las series serán borradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "&Borrar la serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9714,11 +9722,11 @@ msgstr "" "el libro A y luego el B, el libro A será el número 1 en la serio y el libro\n" "B será el número 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numerar &automáticamente los libros de esta serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9729,37 +9737,37 @@ msgstr "" "la serie. Si marca esta casilla calibre comenzará la numeración a partir del " "valor del cuadro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Obligar a que los números empiecen por:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Fecha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplicar la fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Publicado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Borar la fecha de publicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Eliminar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9770,11 +9778,11 @@ msgstr "" "autor y título están marcadas, primero se intercambian y luego se cambia el " "título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "Poner el título con las &iniciales en mayúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9782,11 +9790,11 @@ msgstr "" "Actualizar el orden de título según el título actual. Esto se realizará " "después del resto de cambios de título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualizar orden de &título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9797,72 +9805,77 @@ msgstr "" "Las conversiones futuras de estos libros usarán las configuraciones " "predeterminadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Eliminar las &configuraciones de conversión para los libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Cambiar &portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generar portada predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Eliminar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Establecer a partir del (los) &fichero(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "&Idiomas:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Cargar &búsqueda/sustitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccione una búsqueda/sustitución guardada para cargar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Guardar la búsqueda/sustitución actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "&Guardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "E&liminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Campo de &búsqueda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "El nombre del campo en el que desea buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "Modo de &búsqueda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9870,26 +9883,26 @@ msgstr "" "Elija si desea usar el modo básico de búsqueda de texto o el modo avanzado " "de expresiones regulares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipo de identificador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Elija el tipo de identificador sobre el que operar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Plantilla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Introduzca una plantilla para usar como fuente de búsqueda y sustitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9897,7 +9910,7 @@ msgstr "" "Introduzca lo que quiere buscar, ya sea un texto sencillo o una expresión " "regular, según el modo elegido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9906,15 +9919,15 @@ msgstr "" "mayúsculas o minúsculas. Desmárquela si las mayúsculas o minúsculas son " "indiferentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Distinguir &mayúsculas y minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Sustituir con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9922,11 +9935,11 @@ msgstr "" "El texto de reemplazo. Las coincidencias del texto buscado se sustituirán " "por este texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplicar función después de sustituir:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9937,11 +9950,11 @@ msgstr "" "el modo de caracteres se procesa todo el texto. En el mode de expresiones " "regulares sólo se procesan las coincidencias de la búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Campo de destino:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9949,15 +9962,15 @@ msgstr "" "El campo donde se pondrá el texto después de todas las sustituciones.\n" "Si se deja en blanco, se usará el campo de origen si es modificable." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&odo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica cómo debe copiarse el texto en el destino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9968,23 +9981,23 @@ msgstr "" "como uno solo. Esta opción tiene más efectos cuando el camp de origen\n" "no es múltiple y el de destino sí lo es." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Dividir &resultado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Para campos con &valores múltiples, mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "valores empezando por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "con valores separados &por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9992,19 +10005,19 @@ msgstr "" "Usado cuando se muestran resultados de prueba para separar los valores de " "campos con valores múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Texto de prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Resultado de prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Su prueba:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "Bu&scar y reemplazar" @@ -10256,7 +10269,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Instalar %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10297,7 +10310,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Complemento instalado: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10326,35 +10339,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "No se pudo encontrar un historial de versiones para %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Complemento no personalizable" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Complemento: %s no necesita personalización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Hay que reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "Debe reiniciar calibre antes de configurar el complemento %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "El complemento no puede desactivarse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "El complemento: %s no puede desactivarse" @@ -10366,7 +10379,7 @@ msgstr "Abortando..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autores" @@ -10404,7 +10417,7 @@ msgstr "Elementos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10943,7 +10956,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Etiquetas:" @@ -10986,7 +10999,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Elegir formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Editoriales" @@ -11215,7 +11228,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Abrir editor de plantillas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Modificar plantilla" @@ -11662,7 +11675,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11806,28 +11819,28 @@ msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "¿De verdad quiere detener todos los trabajos que no son de dispositivos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Atajo alternativo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Atajo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11838,55 +11851,61 @@ msgstr "&Atajo:" msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Hecho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" -msgstr "Valor predeterminado: %s [Sin conflicto actualmente: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" +msgstr "" +"Valor predeterminado: %(deflt)s [Sin conflicto actualmente: %(curr)s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Pulse una tecla..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Ya asignado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "ya está asignado a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "Este atajo ya no existe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "Atajos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Pulse dos veces en cualquier entrada para cambiar los atajos de teclado " "asociados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Buscar un atajo por nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Sin coincidencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" -msgstr "No se encontró ningún atajo que coincida" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" +msgstr "No se encontró ningún atajo que coincida con %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" @@ -11950,100 +11969,100 @@ msgstr "Reiniciar la búsqueda rápida" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copiar el texto de búsqueda actual (en vez del nombre de búsqueda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "En el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Modificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nombre de búsqueda es «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "El UUID de este libro es «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "En la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para borrarlo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Pulse dos veces para editarme

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ocultar columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Ordenar según %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambiar la alineación del texto para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Izquierda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Derecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Centro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Mostrar columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Encoger columna si es demasiado ancha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar formato predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12155,7 +12174,7 @@ msgstr "" "porque si hay tareas en ejecución serán abortadas," #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca de calibre" @@ -12291,20 +12310,20 @@ msgstr "&Salir" msgid "Unhandled exception" msgstr "Excepción no considerada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No se pudo abrir %s. ¿Lo está usando algún otro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -12312,11 +12331,11 @@ msgstr "" "Especifica cómo debe ordenarse el título de este libro. Por ejemplo, «El " "exorcista» podría ordenarse como «Exorcista, El»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "&Orden de título:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12324,7 +12343,7 @@ msgstr "" " El color verde indica que el orden de título actual corresponde al título " "actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12332,11 +12351,11 @@ msgstr "" " El color rojo le avisa de que el orden de título actual no corresponde al " "título actual. No se requiere ninguna acción si es esto lo que desea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "Los autores han cambiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12344,7 +12363,7 @@ msgstr "" "Ha modificado los autores de este libro. Debe guardar los cambios antes de " "usar «Administrar autores». ¿Quiere guardar los cambios?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12357,11 +12376,11 @@ msgstr "" "individuales. Si aparece en rojo, entonces los autores y este texto no " "coinciden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "&Orden de autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12369,7 +12388,7 @@ msgstr "" " El color verde indica que el orden de autor actual coincide con el autor " "actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12377,11 +12396,11 @@ msgstr "" " El color rojo indica que el orden de autor actual no corresponde al autor " "actual. No es necesaria ninguna acción si es esto lo que desea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Número:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12392,107 +12411,107 @@ msgstr "" "\n" "Pulse dos veces para ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Restaurar %s del original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Asignar la portada del formato seleccionado como portada del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Establecer los metadatos del libro a partir del formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "Añadir un formato a este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Eliminar el formato seleccionado de este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Elegir formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "No tiene permiso para leer los siguientes ficheros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "No se ha seleccionado ningún formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "No se pudieron leer los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "No se pudieron leer los metadatos del formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Explorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "&Recortar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Descargar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "No es una imagen válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Especificar título y autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Has de especificar un título y un autor antes de generar una portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Portada no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "No se pudo cambiar la portada porque la imagen no es válida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "Este libro no tiene portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Tamaño de portada: %(width)d×%(height)d píxeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Tags Cambiadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12500,11 +12519,26 @@ msgstr "" "Ha modificado las etiquetas. Para usar el editor de etiquetas debe descartar " "o aplicar los cambios. ¿Desea aplicarlos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "Una lista de idiomas separados por comas para este libro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "Idioma desconocido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "No se reconoce el idioma %s" +msgstr[1] "No se reconocen los idiomas %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12515,38 +12549,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Este ISBN es válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este ISBN no es válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Introduzca un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "El ISBN que ha introducido no es válido. Pruebe otra vez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Borrar la fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publica&do:" @@ -12595,24 +12629,24 @@ msgstr "&Configurar descarga" msgid "Download &both" msgstr "Descargar &ambos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "Descargar metadatos para %d libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "Descarga de metadatos comenzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "(Fallo en metadatos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "(Fallo en portada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "Descargados %(num)d de %(tot)d" @@ -12622,7 +12656,11 @@ msgstr "Descargados %(num)d de %(tot)d" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Campos de metadatos descargados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Modificar metadatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12630,19 +12668,14 @@ msgstr "Campos de metadatos descargados" msgid "Next" msgstr "Siguiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Modificar metadatos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12652,7 +12685,7 @@ msgstr "" "Al usar este botón para crear el orden de título cambiará el fondo de rojo a " "verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12664,19 +12697,19 @@ msgstr "" "Hay un menú de funciones para este botón al que puede acceder si lo mantiene " "pulsado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "Definir orden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "Definir autor del orden por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercambiar autor y título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -12684,13 +12717,13 @@ msgstr "" "Administrar autores. Úselo para renombrar autores y corregir valores de " "orden de autor individuales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Eliminar series que no están en uso (series que no tienen ningún libro " "asociado)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12698,66 +12731,71 @@ msgstr "" "Pegar el contenido del portapapeles en el cuadro de idenficadores, con el " "prefijo «isbn:»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "&Descargar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "Configurar descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Cambiar cómo descarga calibre los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr " [%(num)d de %(tot)d]" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "No se pudo leer la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "No se pudo leer la portada del formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La portada del formato %s no es válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Guardar cambios y modificar los metadatos de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Cambiar la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada y formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadatos básicos" @@ -12866,19 +12904,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configurar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignorar los ficheros entrantes duplicados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Sobreescribir los ficheros existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crear un nuevo registro para cada fichero duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12888,12 +12926,12 @@ msgstr "" "se añaden. calibre puede leer los metadatos del contenido del fichero o de " "su nombre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" "Leer &metadatos del contenido del fichero, en lugar del nombre del fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12901,11 +12939,11 @@ msgstr "" "Intercambiar el nombre y el apellido del autor. Esto sólo afecta a los " "metadatos extraídos de nombres de ficheros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Intercambiar nombre y apellido del autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12928,13 +12966,13 @@ msgstr "" "puntuación, mayúsculas, etc. La comparación\n" "de autores es exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Unir automáticamente los libros añadidos si ya existen en la biblioteca de " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12969,11 +13007,11 @@ msgstr "" "La comparación de títulos omite artículos iniciales («the», «a», «an»), " "puntuación, mayúsculas, etc. La comparación de autores es exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Etiquetas para aplicar al añadir un libro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12981,10 +13019,18 @@ msgstr "" "Una lista de etiquetas separadas por comas que se aplicarán a los libros que " "se añadan a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar los metadatos a partir del nombre de fichero" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" +"Al usar la acción «&Copiar a la biblioteca» para copiar libros entre " +"bibliotecas, conservar la fecha" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -13460,7 +13506,7 @@ msgstr "Creación rápida:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formatos" @@ -14550,33 +14596,33 @@ msgstr "Buscar complemento" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "No se encontró ningún complemento que coincida con la búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Añadir complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "No hay ninguna ruta de complementos válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s no es una ruta de complementos válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Elija un complemento para personalizar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "El complemento {0} se ha eliminado con éxito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "No se puede eliminar el complemento incorporado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " no puede eliminarse. Es un complemento incorporado. Intente desactivarlo en " @@ -15400,41 +15446,41 @@ msgstr "Restablecer valores por &defecto" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Aplicar los cambios realizados en este ajuste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "Borrar búsqueda actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "No hay ninguna búsqueda seleccionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "La búsqueda seleccionada será borrada permanentemente. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Buscar (Para búsqueda avanzada, pulse el botón de la izquierda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "Iniciar búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "Activar o desactivar el resaltado de las búsquedas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Búsquedas guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Elija una búsqueda guardada o asigne un nombre para guardar la nueva búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." @@ -15442,19 +15488,19 @@ msgstr "" "Guarda la búsqueda actual con el nombre que se muestra en el cuadro. " "Mantenga el botón pulsado para obtener un menú emergente de opciones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "Crear búsqueda guardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "Borrar búsqueda guardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "Administrar búsquedas guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "*Búsqueda actual" @@ -15957,7 +16003,7 @@ msgstr "" "Cambiar los metadatos de muchos libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Búsquedas" @@ -16997,11 +17043,11 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "No se pudo mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar ubicación para los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17009,7 +17055,7 @@ msgstr "" "Debe elegir una carpeta vacía para la biblioteca de calibre. %s no está " "vacía." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de bienvenida" @@ -17349,64 +17395,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Activar el servidor de &contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "checked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "unchecked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "today" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "ayer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "thismonth" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "daysago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "empty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Consulta booleana \"{0}\" no válida" @@ -17771,15 +17817,15 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "No se encontraron géneros habilitados en el catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "No hay libros disponibles para catalogar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17798,7 +17844,7 @@ msgstr "" "correcto\n" "en el cuadro de edición de metadatos, después vuelva a generar el catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17808,7 +17854,7 @@ msgstr "" "Autor «{0}»:\n" "«{1}» <> «{2}»\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -17817,11 +17863,11 @@ msgstr "" "Compruebe los criterios de «Libros excluidos» en las opciones de libro " "electrónico.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "No hay libros disponibles para meter en el catálogo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -18566,40 +18612,40 @@ msgstr "" "La etiqueta debe contener sólo letras minúsculas, dígitos y guión bajo, y " "empezar por una letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sCalificación promedio es %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Calificaciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Identificadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Orden de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Orden de título" @@ -18754,10 +18800,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" -"El formato con que se muestran las fechas: %(day)s - día, %(month)s - mes, " -"%(year)s - año. El valor predeterminado es: %(default)s" +"El formato para mostrar las fechas. %(day)s: día, %(month)s: mes, %(mn)s: " +"número del mes, %(year)s: año. El valor predeterminado es: %(default)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 msgid "Convert paths to lowercase." @@ -20939,6 +20985,11 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" "Establece la lista de palabras que se consideran «artículos» al crear los " @@ -20947,17 +20998,23 @@ msgstr "" "separados\n" "por barras verticales. Las comparaciones se hacen sin distinguir mayúsculas " "y\n" -"minúsculas. Los cambios en este ajuste no tendrán efecto hasta que el libro\n" -"se modifique de algnua manera. Si introduce un patrón no vállido, se " -"ignorará\n" -"sin más. Para desactivar la opción use '^$'\n" +"minúsculas, y esto no se puede cambiar. Los cambios en este ajuste no " +"tendrán\n" +"efecto hasta que el libro se modifique de algnua manera. Si introduce un " +"patrón\n" +"no vállido, se ignorará sin más. Para desactivar la opción use '^$'\n" +"Esta expresión está preparada para artículos que van seguidos de espacios. " +"Si\n" +"necesita usarla también para artículos seguidos de otros caracteres, por " +"ejemplo\n" +"«L'» en francés, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" en su lugar.\n" "Valor predeterminado: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Carpeta a la que calibre se conecta en el inicio" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20977,11 +21034,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Reglas de renombrado para las colecciones SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21106,11 +21163,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', 'tags':'Etiqueta'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Orden de las colecciones SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21159,11 +21216,11 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: vacío (sin reglas), con lo que no se nombra\n" "ningún atributo de colecciones." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "Aplicación de etiquetas al copiar libros a otra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21173,20 +21230,20 @@ msgstr "" "libros\n" "a otra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Número máximo de etiquetas por libro que se muestran en el servidor de " "contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Campos personalizados de metadatos que se muestran o no en el servidor de " "contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21221,11 +21278,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display = ['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Número máximo de «niveles» de ordenación" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21247,11 +21304,11 @@ msgstr "" "ralentización,\n" "reduzca el valor de este ajuste." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Tipo de letra usado al generar la portada predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21266,11 +21323,11 @@ msgstr "" "caracteres\n" "del idioma de los libros en la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controlar el comportamiento de la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21292,11 +21349,11 @@ msgstr "" "por\n" "columnas o por píxeles. De manera predeterminada lo hace por columnas." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Idioma para usar al ordenar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21322,13 +21379,13 @@ msgstr "" "Ejemplo: locale_for_sorting = 'nb' -- ordenación según las reglas noruegas " "(bokmål)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Número de columnas para metadatos personalizados en el diálogo de edición de " "metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21339,11 +21396,11 @@ msgstr "" "al editar los metadatos de un solo libro. Si es «True» (sí), los campos se\n" "distribuyen en dos columnas. Si es «False» (no), se usa sólo una columna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Número de segundos de espera antes de mandar correos electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21358,11 +21415,11 @@ msgstr "" "tendrán\n" "efecto tras el reinicio de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Eliminar las líneas amarillas en los bordes de la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21373,13 +21430,13 @@ msgstr "" "cuando se oculta una sección de la interfaz. Los cambios tendrán\n" "efecto tras el reinicio de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Anchura y altura máximas de las portadas guardadas en la biblioteca de " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21389,11 +21446,11 @@ msgstr "" "manteniendo las proporciones, para ajustarse a este tamaño. Así\n" "se evita la ralentización debida a portadas extremadamante grandes." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Dónde enviar las noticias descargadas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21413,11 +21470,11 @@ msgstr "" "se enviarán\n" "a la ubicación que tenga más espacio libre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "En qué interfaces debe escuchar el servidor de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21434,11 +21491,11 @@ msgstr "" "conexiones IPv6 e IPv4 entrantes (esto puede no funcionar en todos los\n" "sistemas operativos)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barra de herramientas unificada en OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21457,12 +21514,12 @@ msgstr "" "errores impredecibles en algunos sistemas. ¡Ya sabe a lo que se arriesga si\n" "la activa!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Guardar el fichero original al convertir de un formato al mismo formato" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index 507c2b2b81..09b0a758d3 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-09 08:23+0000\n" "Last-Translator: keski \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Baas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Kohanda" @@ -324,323 +325,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lisa raamatuid calibresse või ühendatud seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Loo calibre raamatukogust kataloog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konverdi raamatud erinevatesse e-raamatu formaatidesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Kustuta raamatud calibre kogust või ühendatud seadmest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Muuda calibre kogu raamatute andmeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Loe raamatuid calibre kogust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Lae alla uudised e-raamatu formaadis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Näita kiiresti seotud raamatute nimekirja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Ekspordi raamatud calibre kogust kõvakettale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Näita raamatu üksikasju eraldi hüpikaknas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Taaskäivita calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Ava kaust, kus asuvad raamatu failid calibre kogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Saada raamatud ühendatud seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Loe calibre kasutusjuhendit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Kohanda calibret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Vaheta erinevate calibre raamatukogude vahel ja tee neis hooldust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Vali suvaline raamat calibre kogust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Otsi raamatuid erinevatelt raamatumüüjatelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hangi uusi calibre pluginaid või uuenda olemasolevaid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Välimus ja tunnetus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Kasutajaliides" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Kohanda calibre liidese välimust ja tunnetust oma maitse järgi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Käitumine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Kohanda calibre käitumist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisa enda veergusid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisa/eemalda veergusid calibre raamatunimekirjast" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Tööriistariba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Otsin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Kohanda viisi, kuidas raamatute otsimine calibres toimub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Sisendisuvand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Teisendamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Seadista teisendussuvandeid vastavalt igale sisendformaadile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Üldine häälestus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Väljundi sätted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Lisan raamatuid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Saadan raamatuid seadmetele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Täpsemad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Raamatute jagamine e-posti teel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Jagamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jagamine üle võrgu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Meta-andmete allalaadimine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Pluginad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -878,37 +879,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -920,13 +921,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1045,18 +1046,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1115,14 +1116,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1130,8 +1131,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1141,8 +1142,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1150,7 +1151,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2968,98 +2969,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3166,47 +3169,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3220,7 +3223,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3270,6 +3273,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3324,7 +3331,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3402,7 +3409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3412,7 +3419,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3866,145 +3873,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4104,7 +4111,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4397,7 +4404,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4409,7 +4416,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4470,8 +4477,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4482,9 +4489,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4505,9 +4512,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4551,46 +4558,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4607,7 +4614,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5019,7 +5026,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5422,7 +5429,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5559,8 +5566,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5625,45 +5632,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5746,7 +5753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6648,33 +6655,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6699,12 +6706,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6719,7 +6726,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6728,25 +6735,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6951,14 +6958,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7365,14 +7372,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7523,7 +7530,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7641,14 +7648,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7965,7 +7972,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8035,14 +8042,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8107,11 +8114,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8225,13 +8232,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8242,13 +8249,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8272,12 +8279,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8378,7 +8385,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8391,47 +8398,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8439,7 +8446,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8449,7 +8456,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8464,134 +8471,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8599,194 +8607,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8794,25 +8807,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8820,41 +8833,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9102,7 +9115,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9140,7 +9153,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9163,35 +9176,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9203,7 +9216,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9236,7 +9249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9705,7 +9718,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9746,7 +9759,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9959,7 +9972,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10371,7 +10384,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10514,28 +10527,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10546,52 +10559,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10653,100 +10671,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10852,7 +10870,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10975,52 +10993,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11028,27 +11046,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11056,117 +11074,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11174,38 +11207,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11248,24 +11281,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11275,7 +11308,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11283,26 +11320,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11310,94 +11342,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11490,40 +11527,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11536,11 +11573,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11560,20 +11597,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12010,7 +12053,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12945,33 +12988,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13630,57 +13673,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14146,7 +14189,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15130,17 +15173,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15430,64 +15473,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15735,15 +15778,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15754,24 +15797,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16334,38 +16377,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16492,7 +16535,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18199,14 +18242,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18219,11 +18267,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18294,11 +18342,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18325,26 +18373,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18363,11 +18411,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18379,11 +18427,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18391,11 +18439,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18407,11 +18455,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18425,11 +18473,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18437,11 +18485,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18450,33 +18498,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18486,11 +18534,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18501,11 +18549,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18517,11 +18565,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 470dc7df8c..2561f23de7 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:39+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: eu@li.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "Language: eu\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -54,9 +54,9 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -83,11 +83,12 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -134,14 +135,14 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -152,21 +153,21 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -174,14 +175,14 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Oinarria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Pertsonalizatu" @@ -328,111 +329,111 @@ msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietan" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Gehitu liburuak calibrera edo konektatutako gailura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Eskuratu oharrak konektatutako Kindle gailutik (esperimentatzen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Sor ezazu zure calibre liburutegiaren katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Bihur itzazu liburuak hainbat e-liburu formatutara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Ezabatu liburuak zure calibre liburutegitik edo konektatutako gailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editatu liburuen metadatuak zure calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Irakurri liburuak calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Deskargatu berriak internetetik e-liburuen formatuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Erakutsi azkar antzeko liburuen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Esportatu liburuak zure calibre liburutegitik disko gogorrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Erakutsi liburuaren zehaztasunak bereizitako leiho batean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Berrabiarazi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Zabal ezazu liburu-fitxategiak gordetzen dituen karpeta zure calibre " "liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Bidali liburuak konektatuta dagoen gailura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse the calibre User Manual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Pertsonalizatu calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Modu errazean topatzen ditu orain hautatu berri duzun liburuaren antza " "handia duten liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Txandakatu hainbat calibre liburutegiren artean eta presta ezazu haien " "mantenua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiatu liburuak gailutik zure calibre liburutegira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editatu bildumak non zure liburuak gailuan gordeta dauzkazun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiatu liburua calibre liburutegi batetik beste batera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Egin iezaiezu aldaketa txikiak ePUB fitxategiei zure calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -440,60 +441,60 @@ msgstr "" "Bila ezazu hurrengo edo aurreko bat etortzea zure calibre liburutegian " "azpimarratze moduan bilatzen ari zarela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Bilatu liburuak hainbat liburu saltzaileen artean begiratzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Lor itzazu calibre aplikazio edo gehigarri berriak edo eguneratu dagoeneko " "dauzkazunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Itxura eta izaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interfazea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Doi ezazu calibreren interfazearen itxura zure gustuen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Jokabidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Alda ezazu calibreren jokatzeko era" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Gehitu/ezabatu itzazu zuk egindako zure zutabeak calibreren liburu " "zerrendara/zerrendatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Tresna-barra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -501,66 +502,66 @@ msgstr "" "Pertsonalizatu tresna-barra eta testuinguruaren araberako menuak, bakoitzean " "eskuragarri agertuko diren ekintzekin aldatuz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Bilatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pertsonalizatu nola bilatu liburuak calibren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Sorburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Bihurketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ezarri itzazu sorburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Aukera komunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ezarri itzazu formatu guztietarako komunak diren bihurketa aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Helburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ezarri itzazu helburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Liburuak gehitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Inportatu/Esportatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola irakurtzen dituen metadatuak fitxategietatik " "liburuak gehitzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Liburuak diskan gordetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -568,51 +569,51 @@ msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola esportatzen dituen fitxategiak bere datu " "basetik diskora \"Diskoan gorde\" aukera erabiltzen denean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Bidaltzen liburuak gailuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Kontrola ezazu ea calibrek nola bidaltzen dituen fitxategiak zure liburu " "elektronikoetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadatuen konektore-txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Aldatu metadatu eremuak gorde/igorri baino lehenago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Txantiloi funtzioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Aurreratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Sortu txantiloi funtzio berriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Liburuak e-posta bidez partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -620,11 +621,11 @@ msgstr "" "Antolatu liburuen elkarbanatzea e-postaren bidez. Saretik deskargatutako " "albisteak norbere gailuetara automatikoki bidaltzeko erabil daiteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sarean zehar elkarbanatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -633,48 +634,48 @@ msgstr "" "interneten bidezko sarbidea emango dizun edozein lekutan eta edozein " "gailuren bidez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Metadatuak deskargatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Kontrolatu nola deskargatzen dituen calibrek liburuen metadatuak internetetik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Pluginak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Gehitu/ezabatu/pertsonalizatu calibreren zenbait aukera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Doikuntzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Afina ezazu zehaztasun handiz nola jokatuko duen calibrek hainbat " "testuingurutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Denetarik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Hainbat gauzetarako ezarpen aurreratuak" @@ -947,38 +948,38 @@ msgstr "Desgaitu izendaturiko gehigarria." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" "Liburutegira doan bidea luzeegia da. %d karaktere baino gutxiago beharko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Bai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Nagusia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "A txartela" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "B txartela" @@ -990,7 +991,7 @@ msgstr "Araztu saioa" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -998,7 +999,7 @@ msgstr "" "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu " "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonoekin komunikatu." @@ -1131,18 +1132,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Albisteak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" @@ -1208,14 +1209,14 @@ msgstr "Liburu zerrenda gailutik eskuratzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Liburuak gailura transferitzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1223,8 +1224,8 @@ msgstr "Liburuak gailura transferitzen..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Gailuaren metadatu zerrendara liburuak gehitzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1234,8 +1235,8 @@ msgstr "Gailuaren metadatu zerrendara liburuak gehitzen..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Gailutik liburuak ezabatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1243,7 +1244,7 @@ msgstr "Gailutik liburuak ezabatzen..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Gailuaren metadatu zerrendatik liburuak kentzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadatuak gailura bidaltzen..." @@ -3477,98 +3478,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Balioa: eremu ezezaguna " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "AKATSA TXANTILOIAN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Egilea(k)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Argitaratzailea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Ekoizlea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Iruzkinak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Sailak" msgstr[1] "Sailak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Hizkuntza" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Dataren zigilua (noizkoa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Argitaratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Eskubideak" @@ -3693,47 +3696,47 @@ msgstr "" "Eskura ezazu liburu azal bat irudi/gizarte metadatuekin bere ISBN-ren bidez " "hemendik: LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3747,7 +3750,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3797,6 +3800,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3860,7 +3867,7 @@ msgstr "Artikulu guztiak" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Hauxe Amazon Topaz liburua da. Ezin da prozesatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "Ez dago xehetasunik eskuragarri" @@ -3938,7 +3945,7 @@ msgstr "%s liburuen formatuekin ezin. Oraingoz sostengurik ez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3948,7 +3955,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML aurkibideak sortzeko aukerak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4494,79 +4501,79 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Lehenetsita: bidali fitxategia memoria-txartelara trepetaren memoria " "nagusira bidali beharrean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Baieztatu ezabatu baino lehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Leiho nagusiaren geometria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Oharra bidali bertsio berri bat eskuragarri dagoen bakoitzean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Erabili zenbaki erromatarrak zenbaki segidetarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" "Sailkatu etiketa zerrendak, izenen arabera, ospearen arabera edo balorazioen " "arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Erakutsiko den liburu-azal kopurua, liburu-azal-arakatzaile moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Lehenetsitako balioak LRF formatura bihurtzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Aukerak LRF liburu-e irakurgailuarentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Barneko irakurtzeko sistema erabilita ikus daitezkeen formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Liburu zerrenda zenbat zutabetan erakutsiko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatikoki abiaraziko du zerbitzariko edukia hasi aplikazioan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Albiste zaharragoak datu basean gordeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Erakutsi sistemako erretiluaren ikonoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Karga itzazu irakurgailuan deskargaturiko albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Ezabatu liburuak liburutegitik irakurgailura kargatu eta gero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4574,78 +4581,78 @@ msgstr "" "Erakutsi Cover Flow, (liburu-azal nabigazioa), berariazko leiho batean eta " "ez calibreren leiho nagusian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desgaitu abisuak sistemaren erretilu ikonotik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Lehenetsitako egiteko ekintza klik egiten duzunean \"bidali irakurgailura\" " "botoian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" "Deskargatu gizarte mailako metadatuak (etiketak/balorazioak/eta abar.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" "Gainetik idatzi egilearen izena eta testuaren izenburua metadatu berriekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Modu automatikoan deskargatu liburu-azala, eskura baldin badago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Murriztu itzazu aldi bereko gehienezko egitekoen kopurua dauden CPU-en " "arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Erabiltzailearen interfazearen itxura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Erakutsi batez besteko balorazioa kontu bakoitzeko etiketen arakatzailean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desgaitu EI (erabiltzailearen interfazearen) animazioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "etiketatu arakatzailearen kategoriak ez erakusteko moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Aukeratu fitxategiak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Liburuak" @@ -4752,7 +4759,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -5047,7 +5054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Hori badago dagoeneko" @@ -5059,7 +5066,7 @@ msgstr "Dagoeneko badago %s izeneko karpeta. Ezaba ezazu lehen eta behin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5123,8 +5130,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -5135,9 +5142,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5158,9 +5165,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" @@ -5208,46 +5215,46 @@ msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" "Helburu fitxategia hutsik. Ziur aski bihurketa prozesuak huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Kopiatu liburutegira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopiatu hautatutako liburuak adierazitako liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(ezabatu kopiatu eta gero)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Ezin kopiatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Liburutegirik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Ez da liburutegirik topatu hemen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Kopiatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Ezin izan dira liburuak kopiatu: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5266,7 +5273,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Ziur zaude?" @@ -5701,7 +5708,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "E" @@ -6116,7 +6123,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Ez da libururik aurkitu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Baimenik ez" @@ -6270,8 +6277,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6341,46 +6348,46 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Egin klik zabaltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" "%(sidx)s horretako %(series)s liburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Bildumak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Egin klik birritan liburuaren zehaztasunen leihoa ikusteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Bidea (Path)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6463,7 +6470,7 @@ msgstr "outputa, helburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7398,33 +7405,33 @@ msgstr "" "metadatu gehien gordeko ditu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Aukeratu liburu-azala honentzat: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Ezin irakurri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Ez duzu fitxategi hau irakurtzeko baimenik: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Huts egin du fitxategia irakurtzerakoan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Akats bat egon da fitxategitik irakurtzerakoan:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " ez da irudi baliogarria" @@ -7449,12 +7456,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Izenburua: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Aldatu liburu honen izenburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Egilea(k):s " @@ -7471,7 +7478,7 @@ msgstr "" "beharko lirateke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Argitaratzailea: " @@ -7480,8 +7487,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Etike&tak: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7491,17 +7498,17 @@ msgstr "" "etiketa, komekin bereiziak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Sailak:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Ezagunak diren sailen zerrenda. Sail berria gehi dezakezu." @@ -7708,14 +7715,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Aurrekoa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Hurrengoa" @@ -8133,14 +8140,14 @@ msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Definitu gabea" @@ -8295,7 +8302,7 @@ msgstr "Egotzi irakurgailua (Eject)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Errorea" @@ -8420,14 +8427,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Baliorik ez duen txantiloia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8762,7 +8769,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Kokogunea hautatu gabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Txarto kokatua" @@ -8838,14 +8845,14 @@ msgstr "Ezarri aukera bihurtzeko %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Izenburua:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Egilea(k):s" @@ -8912,11 +8919,11 @@ msgid "Location" msgstr "Kokalekua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -9034,13 +9041,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Letra larriak/xeheak giltza aldatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Letra larriak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Letra xeheak" @@ -9051,13 +9058,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Trukatu leta xehe/larri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Izenburuaren letra mota (xehe/larri)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Kapitalizatu" @@ -9081,12 +9088,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Egile izenek ezin dute & karakterea eduki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Erabili egileen izenak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Bilatu hau:" @@ -9187,7 +9194,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatu estandarrak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatu pertsonalizatuak" @@ -9200,32 +9207,32 @@ msgstr "Bilatu/Ordeztu" msgid "Working" msgstr "Lanean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Karaktereek bat egin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Adierazpen erregularra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Ordeztu eremua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Erantsi aurretik eremuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Erantsi eremuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editatzen %d liburuetakometadatuen informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9233,16 +9240,16 @@ msgstr "" "Egin itzazu aldaketa guztiak bat-batean elkarrizketa leihoa itxi gabe. " "Eragiketa hau ezin da bertan behera utzi edo atzera bota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Liburua %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9254,7 +9261,7 @@ msgstr "" "babes-kopia egitea zeharo gomendagarria da. Bilatu eta ordeztu eremuak " "testuan adierazpen erregularrak edo irizpide-karaktereak erabiliz. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9271,7 +9278,7 @@ msgstr "" "bada ondo zehazten, bilaketa testua bai letra larriekin bai letra xeheekin " "egingo da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9297,28 +9304,28 @@ msgstr "" "erreferentzia python adierazpen arruntei buruz gehiago irakurtzeko eta " "begiratu batez ere 'sub' funtzioa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R TXANTILOI ERROREA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Zehaztu beha duzu helburu bat sorburua eremu mistoa denean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Bilatu/ordeztu ez dabil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Bilatzeko patroaia ez dabil: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9327,47 +9334,47 @@ msgstr "" "Aldaketak ezartzen %d liburuetara.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editatu meta informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatikoki ezarri egile izenaren araberako sailkapena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Trukatu haien artean izenburua eta egilearen izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "Egile izenaren araberako s&ailkapena: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9375,60 +9382,61 @@ msgstr "" "Zehaztu ea nola sailkatuko d(ir)en liburu honen egile izena(k) Adibidez " "Charles Dickens honela sailkatuko da; Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Balorazioa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Liburu honen balorazioa. 0-5 izar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Aldaketarik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " izarrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Gehitu eti&ketak: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Zabaldu etiketen editorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Ezabatu etiketak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Liburuetatik ezabatzeko komen bidez bereiziriko etiketen zerrenda. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Aztertu kutxatila hau liburuetako etiketa guztiak ezabatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Arakatuz gero, sailak ezabatu egingo dira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "&Ezabatu sailak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9443,11 +9451,11 @@ msgstr "" "A Liburuak 1 serie zenbakia izango du eta B Liburuak 2 serie zenbakia izango " "du." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Modu &Automatikoan liburu sail honetan zenbakiak ezarri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9459,37 +9467,37 @@ msgstr "" "zenbaketarekin hasteko\n" "kutxan dagoen zenbakitik hasita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Ezabatu &formatua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9499,21 +9507,21 @@ msgstr "" "bai egile azterketan\n" "egile eta izenburua aztertuko dira izenburu letra tipoa ezarri baino lehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9524,71 +9532,76 @@ msgstr "" "Etorkizunean liburu hauen bihurketek lehenetsitako ezarpenak erabiliko " "dituzte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ezabatu &gordetako bihurketa ezarpenak hautatutako liburuentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Aldatu &liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Sortu lehenetsitako liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Ezabatu liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ezarri &e-liburu(eta)ko fitxategi(eta)tik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Oinarrizko metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Pertsonalizaturiko metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Search &eremua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Aztertu nahi duzun eremuaren izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "Bilatze &modua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9596,25 +9609,25 @@ msgstr "" "Aukeratu ea oinarrizko testuaren bilaketa egin edo adierazpen arrunten " "bilaketa aurreratua egin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "Txa&ntiloia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Sartu bilatu/ordeztu horretarako iturburua izango den txantiloia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9622,7 +9635,7 @@ msgstr "" "Sartu bilatzen ari zaren hori, bai testu hutsa bai adierazpen arrunta, " "aukeratu duzun moduaren arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9631,26 +9644,26 @@ msgstr "" "letra larri eta letra xeheekin. Ez arakatu kutxa honetan baldin eta letra " "tipoari ez badiozu arreta eskaini nahi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "&Letra larri-xehe bereizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Ordeztu honekin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" "Ordezkatze testua. Bat egiten duen testua kate honekin ordezkatu egingo da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplikatu funtzioa ordeztu eta gero:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9662,11 +9675,11 @@ msgstr "" "eremu osoa prozesatu egingo da. Adierazpen erregular moduan, bakarrik " "prozesatuko da bilatu eta bat egiten duen testua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Helburu eremua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9674,15 +9687,15 @@ msgstr "" "Eremua. Ordezkapen guztien ostean non sartuko den testua jakiteko eremua.\n" "Zuriz utziz gero, sorburuko eremua erabiliko da aldatzeko aukerarik badago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&odua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Zehaztu nola kopiatuko den testua helburura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9694,23 +9707,23 @@ msgstr "" "sorburuko eremua\n" "anizkuna ez denean eta helburu eremua anizkuna denean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Zatitu e&maitza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Hainbat balio anizkun eremutarako, era&kutsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "&honela hasten diren balioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "honen &bidez bereizitako balioekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9718,19 +9731,19 @@ msgstr "" "Erabilia proben emaitzak erakusterakoan, balioak hainbat balio-anizkun " "eremuetan bereizteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Probatu testua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Probaren emaitza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Zure testua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "Bilatu eta ordeztu" @@ -9978,7 +9991,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10016,7 +10029,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10039,35 +10052,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Gehigarria ezin da pertsonalizatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "%s gehigarriak ez du pertsonalizatzerik behar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Berrabiarazi beharko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Gehigarria ezin da desgaitu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Hau gehigarri %s hau ezin da desgaitu" @@ -10079,7 +10092,7 @@ msgstr "Bertan behara uzten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Egileak" @@ -10112,7 +10125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10589,7 +10602,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "Egile&a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "Etiketak:" @@ -10632,7 +10645,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Hautatu formatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Argitaletxeak" @@ -10853,7 +10866,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Editatu txantiloia" @@ -11287,7 +11300,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Adierazpen arrunta (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBNa:" @@ -11430,28 +11443,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Pertsonalizatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Ordezko lasterbidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Lasterbidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11462,52 +11475,57 @@ msgstr "&Lasterbidea:" msgid "None" msgstr "Bat ere ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Egina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Giltza bat sakatu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Dagoeneko esleiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "Dagoeneko esleiturik honi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11572,100 +11590,100 @@ msgstr "Berrezarri bilaketa azkarra" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopiatu oraingo bilaketa testua (bilaketa izenaren ordez)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Irakurgailuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaina (Mb)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Bilaketa izena hauxe: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Liburu honen UUID (Universally Unique Identifier) hauxe da: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "Liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Tamaina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Ezabatzeko markatuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Egin ezazu klik birritan editatzeko

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ezkutatu %s zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "%s -en arabera sailkatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Gorantz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Beherantz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Alda ezazu testuaren lerrokatzea %s horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Ezkerretara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Eskuinetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Erdian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Erakutsi zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Berrezarri lehenetsitako diseinua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11773,7 +11791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "calibre liburutegia" @@ -11908,20 +11926,20 @@ msgstr "&Irten" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Ez zaizu baimenik eman" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Ezin izan da %s zabaldu. Beste programa bat erabiltzen ari?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11929,11 +11947,11 @@ msgstr "" "Zehaztu hola sailkatu beharko litzateke liburu hau izenburuaren arabera. " "Esate baterako, El Quijote horrela sailka daiteke: Quijote, El." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11941,7 +11959,7 @@ msgstr "" " Kolore berdeak adierazten du oraingo izenburu mota horrek bat egiten duela " "oraingo izenburuarekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11950,17 +11968,17 @@ msgstr "" "bat egiten oraingo tituluarekin. Horixe bada nahi duzuna, jakina, ez duzu " "ezer egin behar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11973,11 +11991,11 @@ msgstr "" "batekin. Kutxatila gorri baldin badago, orduan egileak edo egileek eta " "testuek ez dute bat egin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11985,7 +12003,7 @@ msgstr "" " Kolore berdeak adierazten du erabiltzen ari garen egile mota honek bat " "egiten duela erabiltzen ari garen egilearekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11994,11 +12012,11 @@ msgstr "" "oraingo egilearekin. Hau baldin bada zeuk nahi duzuna, ez duzu ezer egin " "behar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12006,118 +12024,133 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Ezarri ezazu liburu honen azala hautatutako formatutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Aukeratu formatuak honentzat " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Ez daukazu honako fitxategiak irakurtzeko baimenik:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Formaturik ez da aukeratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Ezin izan dira metadatuak irakurri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Ezin izan dira metadatuak irakurri %s formatutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Arakatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "M&oztu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Kendu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Deskargatu liburu&azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Sortu liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ez da irudi baliogarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Zehaztu egilea eta izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Azala sortu baino lehenago egilea eta izenburua zehaztu beharko dituzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Aldatu diren etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12125,38 +12158,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "ISBN zenbaki baliogarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "ISBN zenbaki balio gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Argitaratu&rik:" @@ -12199,24 +12232,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -12226,7 +12259,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12234,19 +12271,14 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Hurrengoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Aurrekoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12257,7 +12289,7 @@ msgstr "" "Botoi hau erabiliz gero izenburuen klasea sortzeko, izenburuaren klasearen " "kolorea aldatuko da berdetik gorrira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12265,95 +12297,100 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Trukatu haien artean zenburua eta egilearen izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Ezabatu erabiltzen ez diren liburu-sailak (libururik ez daukaten sailak)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Ezin izan da liburu-azala irakurri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Ezin izan da %s formatutik irakurri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Liburu-azala %s formatuan ez du balio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gorde aldaketak eta editatu %s horren metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Iruzkinak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12448,19 +12485,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12470,11 +12507,11 @@ msgstr "" "fitxategien metadatuak. calibrek metadatuak irakur ditzake fitxategiaren " "edukietatik edo fitxategi-izenetik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12482,11 +12519,11 @@ msgstr "" "Trukatu egilearen izena eta deituraren arteko ordena. Honek eragina izango " "du fitxategi-izenetatik irakurritako metadatuetan bakarrik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Trukatu egilearen izena eta deitura haien artean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12499,11 +12536,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12523,11 +12560,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12535,10 +12572,16 @@ msgstr "" "Liburutegira gehituko diren liburuei erantsiko zaizkion komen bidez " "bereiziriko etiketen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfiguratu metadatuak fitxategi-izenetik" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12991,7 +13034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formatuak" @@ -14003,33 +14046,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ez du balio gehegarrirako bidea (path)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s hori ez da gehegarri baterako balio duen bidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Ezin da builtin gehigarria ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " Ezin da ezabatu Hau builtin gehigarri bat da. Hori egin beharrean, saia " @@ -14749,59 +14792,59 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Aukeratutako bilaketa betiko ezabatu egingo da. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Bilatu (Bilaketa aurreraturako egin klik ezkerreko botoian)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Gordetako bilaketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Aukeratu gordetako bilaketak edo sartu izena gordetako bilaketa berri " "baterako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -15271,7 +15314,7 @@ msgstr "" "Liburu multzo batean metadatuak aldatzeko denbora beharko. Ziur zaude?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Bilaketak" @@ -16305,11 +16348,11 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Ezin izan da liburutegia mugitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Hautatu liburuendako kokagunea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -16317,7 +16360,7 @@ msgstr "" "Aukeratu beharko duzu hutsik dagoen edozein karpeta calibre liburutegirako. " "%s hori ez dago hutsik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "ongi-etorri laguntzailea" @@ -16646,64 +16689,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Gaitu &edukien zerbitzaria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "aztertua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "bai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "Ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "aztertu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "gaur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "atzo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "hilabetehonetan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "duelaegunbatzuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "hutsunea, zuriunea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "hutsik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17018,15 +17061,15 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko den formatuak: ePub, MOBI helburu formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17037,24 +17080,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17805,40 +17848,40 @@ msgstr "" "Etiketak idazteko bakarrik letra xeheak, zenbakiak eta azpimarrak (hau da " "beheko gidoitxoak). Letra batekin hasi beharko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira " "zera honetan: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiatzen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Trinkotzen datu basea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Balorazioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Egile izenen araberako sailkapena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Izenburu mota" @@ -17983,7 +18026,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -19764,14 +19807,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19784,11 +19832,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19859,11 +19907,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19890,26 +19938,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19928,11 +19976,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19944,11 +19992,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19956,11 +20004,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19972,11 +20020,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19990,11 +20038,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20002,11 +20050,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20015,33 +20063,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20051,11 +20099,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20066,11 +20114,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20082,11 +20130,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 64d9ff98b4..2f062c57e9 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:03+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "پایه" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "شخصی سازی" @@ -322,323 +323,323 @@ msgstr "قراردادن فراداده در فایل های %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "تنظیم کردن فراداده با توجّه به فایل های %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -889,37 +890,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -931,13 +932,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1056,18 +1057,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1126,14 +1127,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1141,8 +1142,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1152,8 +1153,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1161,7 +1162,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2980,98 +2981,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3178,47 +3181,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3232,7 +3235,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3282,6 +3285,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3336,7 +3343,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3414,7 +3421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3424,7 +3431,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3878,145 +3885,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4116,7 +4123,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4409,7 +4416,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4421,7 +4428,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4482,8 +4489,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4494,9 +4501,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4517,9 +4524,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4563,46 +4570,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4619,7 +4626,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5031,7 +5038,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5434,7 +5441,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5571,8 +5578,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5637,45 +5644,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5758,7 +5765,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6660,33 +6667,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6711,12 +6718,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6731,7 +6738,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6740,25 +6747,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6963,14 +6970,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7377,14 +7384,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7535,7 +7542,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7653,14 +7660,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7977,7 +7984,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8047,14 +8054,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8119,11 +8126,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8237,13 +8244,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8254,13 +8261,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8284,12 +8291,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8390,7 +8397,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8403,47 +8410,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8451,7 +8458,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8461,7 +8468,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8476,134 +8483,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8611,194 +8619,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8806,25 +8819,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8832,41 +8845,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9114,7 +9127,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9152,7 +9165,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9175,35 +9188,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9215,7 +9228,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9248,7 +9261,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9717,7 +9730,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9758,7 +9771,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9971,7 +9984,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10383,7 +10396,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10526,28 +10539,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10558,52 +10571,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10665,100 +10683,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10864,7 +10882,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10987,52 +11005,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11040,27 +11058,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11068,117 +11086,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11186,38 +11219,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11260,24 +11293,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11287,7 +11320,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11295,26 +11332,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11322,94 +11354,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11502,40 +11539,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11548,11 +11585,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11572,20 +11609,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12022,7 +12065,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12957,33 +13000,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13642,57 +13685,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14158,7 +14201,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15142,17 +15185,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15442,64 +15485,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15747,15 +15790,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15766,24 +15809,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16346,38 +16389,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16504,7 +16547,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18211,14 +18254,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18231,11 +18279,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18306,11 +18354,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18337,26 +18385,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18375,11 +18423,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18391,11 +18439,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18403,11 +18451,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18419,11 +18467,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18437,11 +18485,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18449,11 +18497,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18462,33 +18510,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18498,11 +18546,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18513,11 +18561,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18529,11 +18577,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 740e1da79c..67acc054ec 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:47+0000\n" "Last-Translator: Olli-Pekka Kurppa \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-19 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Kanta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Mukauta" @@ -322,273 +323,273 @@ msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoille" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lisää kirjoja joko calibreen tai liitettyyn laitteeseen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Käynnistä calibre uudelleen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Lähetä kirjat liitettyyn laitteeseen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Selaa calibren käyttöohjetta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Mukauta calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopioi kirjoja liitetystä laitteesta calibren kirjastoon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Nouda uusia tai päivitettyjä plugineja calibreen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Ulkoasu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Käyttöliittymä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Mukauta calibren käyttöliittymän ulkoasu ja käyttötuntuma sinulle " "mieleiseksi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Toimintatapa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisää omia sarakkeita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisää/poista sarakkeita calibren kirjaluetteloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Työkalupalkki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Valitse työkalupalkeissa ja pikavalikoissa näkyvät toiminnot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Haku käynnissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Tuontiasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Muuntaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Valitse jokaisen syötemuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Yleiset asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Aseta kaikille tiedostomuodoille yhteiset muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Vientiasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Valitse jokaisen vientimuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Kirjojen lisääminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Tuonti ja vienti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Säädä miten calibre lukee metatiedot tiedostoista kirjoja lisättäessä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Tallentaa kirjoja levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" "Säädä miten calibre vie tiedostoja tietokannastaan valitaan Tallenna levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kirjojen lähettäminen laitteisiin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Säädä miten calibre siirtää tiedostoja e-kirjojen lukijaasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Muuta metatietokenttiä ennen tallentamista/lähettämistä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" -msgstr "" +msgstr "Mallitoiminnot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Lisäasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kirjojen jakaminen sähköpostitse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Jakaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -596,11 +597,11 @@ msgstr "" "Ota käyttöön kirjojen jakaminen sähköpostitse. Toimintoa voidaan käyttää " "lähettämään ladatut uutiset automaattisesti laitteellesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jakaminen verkon kautta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -608,45 +609,45 @@ msgstr "" "Ota käyttöön calibren sisältöpalvelin. Sen avulla pääset käsiksi kirjastoosi " "verkon kautta missä tahansa ja millä tahansa laitteella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Metatietojen lataus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" -msgstr "" +msgstr "Lisää/poista/mukauta calibren toimintoja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Hienosäätö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Hienosäädä calibren käyttäytymistä eri yhteyksissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Näppäimistö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sekalaiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Sekalaiset kehittyneet asetukset" @@ -913,37 +914,37 @@ msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -955,7 +956,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -963,7 +964,7 @@ msgstr "" "Pilkulla eroteltu lista laitteen hakemistoista, joihin e-kirjat lähetetään. " "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa." @@ -1087,20 +1088,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Uutiset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Luettelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 msgid "Communicate with iTunes." @@ -1158,14 +1159,14 @@ msgstr "Haetaan listaa laitteella olevista kirjoista..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Siirretään kirjoja laitteelle..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1173,8 +1174,8 @@ msgstr "Siirretään kirjoja laitteelle..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Lisätään kirjoja laitteen metatietolistaan..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1184,8 +1185,8 @@ msgstr "Lisätään kirjoja laitteen metatietolistaan..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Poistetaan kirjoja laitteelta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1193,7 +1194,7 @@ msgstr "Poistetaan kirjoja laitteelta..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Poistetaan kirjoja laitteen metatietolistasta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Lähetetään metatietoja laitteelle..." @@ -3075,98 +3076,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3273,47 +3276,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3327,7 +3330,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3377,6 +3380,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3431,7 +3438,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3509,7 +3516,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3519,7 +3526,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3973,145 +3980,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4211,7 +4218,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4504,7 +4511,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4516,7 +4523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4577,8 +4584,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4589,9 +4596,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4612,9 +4619,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4658,46 +4665,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4714,7 +4721,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5126,7 +5133,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5529,7 +5536,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5666,8 +5673,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5732,45 +5739,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5853,7 +5860,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6755,33 +6762,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6806,12 +6813,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6826,7 +6833,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6835,25 +6842,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7058,14 +7065,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7472,14 +7479,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7630,7 +7637,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7748,14 +7755,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8072,7 +8079,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8142,14 +8149,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8214,11 +8221,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8332,13 +8339,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8349,13 +8356,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8379,12 +8386,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8485,7 +8492,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8498,47 +8505,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8546,7 +8553,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8556,7 +8563,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8571,134 +8578,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8706,194 +8714,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8901,25 +8914,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8927,41 +8940,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9209,7 +9222,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9247,7 +9260,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9270,35 +9283,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9310,7 +9323,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9343,7 +9356,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9812,7 +9825,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9853,7 +9866,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -10066,7 +10079,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10478,7 +10491,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10621,28 +10634,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10653,52 +10666,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10760,100 +10778,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10959,7 +10977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11082,52 +11100,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11135,27 +11153,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11163,117 +11181,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11281,38 +11314,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11355,24 +11388,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11382,7 +11415,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11390,26 +11427,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11417,94 +11449,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11597,40 +11634,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11643,11 +11680,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11667,20 +11704,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12117,7 +12160,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -13052,33 +13095,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13737,57 +13780,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14253,7 +14296,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15237,17 +15280,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15537,64 +15580,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15842,15 +15885,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15861,24 +15904,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16441,38 +16484,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16599,7 +16642,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18310,14 +18353,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18378,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18453,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18484,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18522,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18538,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18550,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18566,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18584,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18596,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18609,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18645,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18660,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18676,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index a2d3134c2c..ccd8f04c60 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Grund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 4b14f15b2e..2409b26c25 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-14 12:01+0000\n" -"Last-Translator: sengian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-21 11:32+0000\n" +"Last-Translator: Vincent Coiffier \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-15 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-22 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -55,9 +55,9 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -84,11 +84,12 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -135,14 +136,14 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -153,21 +154,21 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -175,14 +176,14 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" @@ -329,69 +330,69 @@ msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Ajouter des livres à calibre ou à l'appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Récupérer les annotations depuis un Kindle connecté (expérimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" "Générer un catalogue des livres présents dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir des livres vers divers formats d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Supprimer des livres dans votre librairie calibre ou un périphérique " "connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editer les métadonnées des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lire des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Télécharger les news depuis internet au format ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Afficher rapidement une liste des livres connexes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" "Exporter des livres à partir d'une librairie calibre vers le disque dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Afficher les détails du livre dans une info-bulle séparée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Redémarrer calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Ouvrir le répertoire contenant les fichiers du livre dans votre librairie " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Envoyer les livres vers l'appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -399,47 +400,47 @@ msgstr "" "Envoyer les livres par email ou par le web aussi connecté à iTunes ou par " "des répertoires sur votre ordinateur vus comme des appareils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Parcourir le manuel utilisateur de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Personnaliser calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Trouver facilement des livres similaires à celui sélectionné actuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Basculer entre les différentes librairies calibre et effectuer de la " "maintenance dessus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copier des livres de votre appareil vers votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Éditer les collections dans lesquelles les livres seront placés dans votre " "appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copier un livre depuis une librairie calibre vers une autre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Effectuer de petits réglages sur les fichiers epub de votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -447,57 +448,57 @@ msgstr "" "Trouver la correspondance précédente ou suivante lors des recherches dans " "votre librairie calibre en mode surligné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Choisir un livre au hasard à partir de votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Rechercher des livres à partir de différents revendeurs de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obtenir les nouveaux plugins calibres ou mettre à jour ceux existant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Apparence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuster l'aspect et l'ergonomie de l'interface de Calibre à votre convenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Comportement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Ajouter/retirer vos propres colonnes dans la liste des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -505,69 +506,69 @@ msgstr "" "Personnaliser les barres d'outils et les menus contextuels, en changeant les " "actions disponibles dans ceux-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Recherche en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personnaliser la façon dont la recherche de livres fonctionne dans calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Options de saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Définissez les options de conversion spécfiques pour chaque format d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Options communes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Définisser les options de conversion communes à tous les formats d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Options de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Définir des options de conversion pour chaque format de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Ajouter des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Importer/Exporter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Définir comment les métadonnées sont lues par Calibre lors de l'ajout de " "livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Sauvegarder les livres sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -575,51 +576,51 @@ msgstr "" "Contrôler la manière dont Calibre exporte les fichiers de sa base de données " "sur le disque lors des sauvegardes sur disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envoyer les livres aux appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Contrôler la manière dont Calibre exporte les fichiers vers votre lecteur " "d'eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Tableau de connexions de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Modifier les champs de métadonnées avant de sauvegarder/envoyer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Modèles de fonctions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Créer votre propre modèle de fonction" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partager des livres par courriel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Partage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -627,11 +628,11 @@ msgstr "" "Réglage du partage de livres par courriel. Peut aussi être utilisé pour " "envoyer automatiquement les dernières nouvelles téléchargées à vos appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partager à travers le réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -639,48 +640,48 @@ msgstr "" "Installer le serveur de contenu de Calibre qui vous permet d'accéder à votre " "bibliothèque Calibre n'importe où, sur tous vos appareils, via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Contrôler comment calibre télécharge les métadonnées du livre électronique à " "partir du réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Ajouter/Retirer/Modifier diverses fonctionnalités de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Réglages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Affiner la manière dont Calibre se comporte dans différents contextes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Divers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverses configurations avancées" @@ -947,38 +948,38 @@ msgstr "Désactive le plugin nommé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" "Chemin de la librairie trop long. Doit être inférieur à %d caractères." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Carte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Carte B" @@ -990,7 +991,7 @@ msgstr "Journal de débogage" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -998,7 +999,7 @@ msgstr "" "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les " "ebooks vers l'appareil. Le premier existant sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" @@ -1146,18 +1147,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Informations" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" @@ -1224,14 +1225,14 @@ msgstr "Lit la liste des livres de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1239,8 +1240,8 @@ msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1250,8 +1251,8 @@ msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Supprime les livres de la liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." @@ -3491,98 +3492,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Valeur: champ inconnu " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERREUR DE MODELE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Série" msgstr[1] "Séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Langue" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "Langues" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Horodatage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Droits" @@ -3719,49 +3722,49 @@ msgstr "" "Récupère les métadonnées sociales/la couverture du livre identifié par ISBN " "à partir de LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "France" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Allemagne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "RU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Italie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Site Amazon à utiliser:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Les métadonnées d'Amazon seront récupérées en utilisant ce site web Amazon " "du pays.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon : délai de connexion dépassé. Veuillez réessayer plus tard." @@ -3777,7 +3780,7 @@ msgstr "" "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir de Douban.com. Utile " "seulement pour les livres en langue chinoise." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir de Google Books" @@ -3795,6 +3798,8 @@ msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" +"Pour utiliser isbndb.com, vous devez vous inscrire pour un compte gratuit à " +"isbndb.com et obtenir la clef d'accès." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 msgid "" @@ -3842,6 +3847,10 @@ msgstr "" "supplémentaire requis. Cocher l'option télécharger toutes les métadonnées ci-" "dessous pour activer le téléchargement de ces données." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir de OZON.ru" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3898,6 +3907,8 @@ msgid "" "Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" +"Extraire le contenu du fichier MOBI dans le répertoire spécifié. Si le " +"répertoire existe déjà, il sera supprimé." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 msgid "All articles" @@ -3907,7 +3918,7 @@ msgstr "Tous les articles" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "C'est un livre Amazon Topaz. Il ne peut pas être traité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "Pas de détail disponible" @@ -3985,7 +3996,7 @@ msgstr "Les livres au format %s ne sont pas supportés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Livre %(sidx)s sur %(series)s" @@ -3995,7 +4006,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Options pour la génération des tables de matières HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4584,81 +4595,81 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Par défaut, envoyer le fichier dans la carte mémoire à la place de la " "mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmer avant la suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Géométrie de l'écran principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avertir lorsqu'une nouvelle version est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utiliser les chiffres romains pour les numéros de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Trier la liste d'étiquettes par nom, popularité ou note (classement)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Faire correspondre les étiquettes par n'importe laquelle ou toutes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de couvertures à afficher dans le mode de navigation par couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valeurs par défaut pour la conversion vers LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options pour l'afficheur d'ebook LFR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats qui sont affichés par l'afficheur interne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonnes affichées dans la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Démarrer automatiquement le serveur de contenu au démarrage de l'application" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Anciennes informations conservées dans la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Afficher l'icône dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Envoyer les News téléchargées vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Supprimer les livres de la bibliothèque après les avoir téléchargés dans " "l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4666,16 +4677,16 @@ msgstr "" "Afficher la navigation par couverture dans une fenêtre séparée au lieu de la " "fenêtre principale de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Désactiver les alertes dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Action par défaut à réaliser quand le bouton 'envoyer au lecteur' est cliqué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4683,7 +4694,7 @@ msgstr "" "Démarrer la recherche lors de la frappe. Si c'est désactivé alors la " "recherche n'aura lieu que lorsque la touche Enter ou Return sera pressée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4694,7 +4705,7 @@ msgstr "" "pouvez utiliser N ou la touche F3 pour vous déplacer jusqu'au résultat " "suivant." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4703,46 +4714,46 @@ msgstr "" "simultanés. Ce nombre est le double de la valeur actuelle pour des raisons " "historiques." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Télécharger les métadonnées sociales (étiquettes, classement, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Remplacer l'auteur et le titre avec de nouvelles métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" "Télécharger automatiquement la couverture, si celle-ci est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Limiter le nombre maximum de travaux simultanés au nombre de processeurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "La présentation de l'interface utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Afficher la note moyenne par article dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Désactiver les animations de IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "catégories du navigateur d'étiquettes à ne pas afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Livres" @@ -4848,7 +4859,7 @@ msgstr "maj+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4859,7 +4870,7 @@ msgstr "Aucun livre sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:88 msgid "Cannot add files as no books are selected" -msgstr "" +msgstr "Impossible d'ajouter des fichiers car aucun livre n'est sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 msgid "Are you sure" @@ -5056,10 +5067,13 @@ msgid "" "No existing calibre library was found at %s. If the library was moved, " "select its new location below. Otherwise calibre will forget this library." msgstr "" +"Aucune librairie existante n'a été trouvée à %s. Si la librairie a été " +"déplacée, sélectionner le nouvel emplacement ci-dessous. Sinon calibre " +"oubliera cette librairie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:96 msgid "New location of this library:" -msgstr "" +msgstr "Nouvel emplacement de cette librairie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 msgid "Library moved" @@ -5071,16 +5085,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:116 msgid "New library location" -msgstr "" +msgstr "Nouvel emplacement de la librairie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 #, python-format msgid "No existing calibre library found at %s" -msgstr "" +msgstr "Aucune librairie existante trouvée à %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 msgid "Choose Library" -msgstr "" +msgstr "Choisir la librairie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -5153,7 +5167,7 @@ msgstr "Attention le dossier de la bibliothèque va être renommé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Existe déjà" @@ -5165,7 +5179,7 @@ msgstr "Le dossier %s existe déjà. Effacez le d'abord." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "Trop long" @@ -5237,8 +5251,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Succès" @@ -5252,9 +5266,9 @@ msgstr "" "bibliothèque correspondent bien aux informations de la base de données?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5279,9 +5293,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Interdit" @@ -5331,46 +5345,46 @@ msgstr "" "Fichier de sortie vide, le processus de conversion a probablement cessé de " "fonctionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Copier vers la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copier les livres sélectionnés vers la bibliothèque spécifiée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(supprimer après copie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Impossible de copier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Pas de bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Aucune bibliothèque n'a été trouvée à %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Copie en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Impossible de copier les livres : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "%(num)d livres copiés vers %(loc)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5389,7 +5403,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Etes vous sur ?" @@ -5559,7 +5573,7 @@ msgstr "Démarrer le serveur de contenu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 msgid "Start/stop content server" -msgstr "" +msgstr "Arrêter/démarrer le serveur de contenu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" @@ -5858,7 +5872,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Aller à la correspondance suivante surlignée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5927,7 +5941,7 @@ msgstr "Ctrl+R" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Redémarrer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." @@ -6067,7 +6081,7 @@ msgstr "Livres avec les mêmes étiquettes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "G" -msgstr "" +msgstr "G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" @@ -6079,20 +6093,20 @@ msgstr "Rechercher des ebooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 msgid "author" -msgstr "" +msgstr "auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 msgid "book" -msgstr "" +msgstr "livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 #, python-format msgid "Search for this %s" -msgstr "" +msgstr "Rechercher avec %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135 @@ -6289,7 +6303,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Aucun livre trouvé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Aucune permission" @@ -6298,6 +6312,8 @@ msgid "" "Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click " "Show Details to see the list of such files." msgstr "" +"Impossible d'ajouter quelques fichiers car vous n'avez pas la permission d'y " +"accéder. Cliquer Afficher Détails pour voir la liste de ces fichiers." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:358 msgid "Added" @@ -6441,8 +6457,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6511,45 +6527,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Faire un don" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Cliquer pour ouvrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Livre %(sidx)s de %(series)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Coller la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Copier la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Double-cliquer pour ouvrir la fenêtre de détails du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Chemin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6632,7 +6648,7 @@ msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7583,33 +7599,33 @@ msgstr "" "métadonnées que possible." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Choisir la couverture pour " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Impossible de lire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour lire ce fichier : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Erreur à la lecture du fichier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Il y a eu une erreur à la lecture du fichier :
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " n'est pas une image compatible" @@ -7634,12 +7650,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titre : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifie le titre du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteur(s) : " @@ -7656,7 +7672,7 @@ msgstr "" "séparer leurs noms par une virgule." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editeur : " @@ -7665,8 +7681,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quettes : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7676,17 +7692,17 @@ msgstr "" "ou phrases, séparés par des virgules." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Séries :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries." @@ -7895,14 +7911,14 @@ msgstr "Aller à:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Précédent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "Suiva&nt" @@ -8338,14 +8354,14 @@ msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Indéfini(e)" @@ -8500,7 +8516,7 @@ msgstr "Ejecter l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -8631,14 +8647,14 @@ msgstr "" "pourraient ne pas fonctionner. Êtes-vous sûr(e) ?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modèle incorrect" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9065,7 +9081,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Aucun emplacement sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Mauvais emplacement" @@ -9143,14 +9159,14 @@ msgstr "Indiquer les options pour la conversion de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Titre :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Auteur(s) :" @@ -9217,11 +9233,11 @@ msgid "Location" msgstr "Emplacement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -9268,12 +9284,12 @@ msgstr "Pas d'articles sélectionnés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:206 msgid "You must select at least one item from the list." -msgstr "" +msgstr "Vous devez sélectionner au moins un élément dans la liste." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:210 msgid "Are you sure you want to delete the following items?" -msgstr "" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les éléments suivants?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:70 @@ -9346,13 +9362,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Modifier la casse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Majuscule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscule" @@ -9363,13 +9379,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Basculer la casse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Casse du titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Mettre en majuscules" @@ -9393,12 +9409,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Les noms d'auteurs ne peuvent pas contenir le caractère &" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Gérer les auteurs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Rechercher :" @@ -9505,7 +9521,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Métadonnée standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Métadonnée personnalisée" @@ -9518,32 +9534,32 @@ msgstr "Rechercher/Remplacer" msgid "Working" msgstr "En cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Correspondance de caractère" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Expression régulière" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Remplacer le champ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Ajouter initialement au champ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Ajouter au champs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Edite les informations des métadonnées pour %d livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9551,16 +9567,16 @@ msgstr "" "Effectue immédatement tous les changements sans fermer la boite de dialogue. " "Cette opération ne peut pas être annulée ou défaite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Livre %d :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Saisir un type d'identifiant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9573,7 +9589,7 @@ msgstr "" "avant de continuer.

Rechercher et remplacer dans les champs de texte en " "utilisant une correspondance de caractères ou une expression régulière. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9590,7 +9606,7 @@ msgstr "" "n'est pas cochée, le texte correspondra à la fois aux majuscules et aux " "minuscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9617,29 +9633,29 @@ msgstr "" "plus d'informations sur les expressions régulières en python, et en " "particulier la fonction 'sub'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERREUR DU MODELE DE R/R" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" "Vous devez préciser uen destination quand la source est un champ mixte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Préciser une destination d'identifiant type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Recherche/Remplacement erroné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Motif de recherche erroné : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9648,26 +9664,26 @@ msgstr "" "Applique les changements à %d livres.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Supprimer les requêtes rechercher/remplacer sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "La recherche/le remplacement sauvegardé sera supprimé. Êtes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Recherche/remplacement sauvegardé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nom de la recherche/du remplacement:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9675,23 +9691,23 @@ msgstr "" "Cette recherche/ce remplacement sauvegardé existe déjà et va être écrasé. " "Êtes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editer les informations sur les Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Effectuer un tri a&utomatique par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intervertir le titre et l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Tri par auteur : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9699,61 +9715,62 @@ msgstr "" "Définit comment l'auteur de ce livre doit être classé. Par exemple, Charles " "Dickens peut être classé comme Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Aucune modification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Ajouter des &étiquettes : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Supprime les étiquettes :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Liste d'étiquettes séparées par des virgules à supprimer des livres. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Cocher cette cas pour supprimer toutes les étiquettes des livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Supprimer tout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si cette case n'est pas cochée, les séries seront effacées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "&Effacer les séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9768,11 +9785,11 @@ msgstr "" "livre B,\n" "le livre A aura le numéro de série 1 et le livre B le numéro 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numéroter &automatiquement les livres de cette série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9784,37 +9801,37 @@ msgstr "" "Calibre \n" "que la numérotation doit démarrer à partir de la valeur de la case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forcer les nombres à commencer avec:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Date :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "&Appliquer la date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Publié:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Effacer la date de publication" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Supprimer le &format :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9824,11 +9841,11 @@ msgstr "" "sont cochés,\n" "le titre et l'auteur sont échangés avant que la case titre ne soit remplie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "Changer le titre en titre &majuscule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9836,11 +9853,11 @@ msgstr "" "Mettre à jour la clé de titre du titre actuel. Ceci ne sera appliqué qu'une " "fois les autre modifications du titre effectuées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "Mettre à jour le tri par &titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9850,73 +9867,78 @@ msgstr "" "\n" "Toute conversion future de ces livres utilisera les paramètres par défaut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Supprimer les paramètres de conversion &enregistrés pour les livres " "sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Modifier la &couverture :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Générer la couverture par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Supprimer la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Fixer à partir du(des) fichier(s) &ebook(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "&Langues:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadonnées de &base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadonnées &personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Charger recherche/remplacement:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Sélectionner recherche/remplacement à charger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Sauvegarder recherche/remplacement courant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "Sauvegarder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "&Champs de recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Le nom du champ dans lequel va être effectué la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "&Mode de recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9924,26 +9946,26 @@ msgstr "" "Choisissez si vous utilisez la recherche texte basique ou la recherche " "avancée par expression régulière" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "Tyoe d'identifiant :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Choisir sous quel type d'identifiant opérer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "Mo&déle :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Entrer un modéle à utiliser comme source pour les recherches/remplacements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9951,7 +9973,7 @@ msgstr "" "Entrez le terme que vous recherchez, soit du texte simple, soit une " "expression régulière, en fonction du mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9959,15 +9981,15 @@ msgstr "" "Cochez cette case si la recherche doit respecter les majuscules et les " "minuscules. Décochez là si la casse doit être ignorée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Sensible à la cass&e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "Re&mplacer par :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9975,11 +9997,11 @@ msgstr "" "Le texte de remplacement. Le texte correspondant à la recherche va être " "remplacé par cette chaîne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Appliquer la fonction après le remplacement :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9991,11 +10013,11 @@ msgstr "" "entier est traité. En mode expression régulière, seule texte coorespondant à " "la recherche est traité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "Champ de &destination :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10004,16 +10026,16 @@ msgstr "" "Si ce champ est laissé blanc, le champ source est utilisé si ce champ est " "modifiable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" "Précise comment le texte devrait être copié dans la destination sélectionnée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10026,23 +10048,23 @@ msgstr "" "champ source n'est\n" "pas un champ multiple et que la destination en est un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Décomposer le &résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Pour les champs à valeurs multiples, affiche&r" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "valeurs débutan&t à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "avec des valeurs séparées &par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10050,19 +10072,19 @@ msgstr "" "Utilisé lors de l'affichage de résultats de tests pour séparer les valeurs " "dans les champs à valeur multiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Tester le texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Tester le résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Votre test :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "Rechercher et remplacer" @@ -10317,7 +10339,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Installer %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10358,7 +10380,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Plugin installé: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10386,23 +10408,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Impossible de trouver l'historique des versions pour %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Le plugin ne peut pas être personnalisé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être personnalisé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Redémarrage nécessaire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10410,12 +10432,12 @@ msgstr "" "Vous devez redémarrer calibre avant de pouvoir configurer le plugin %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Le plugin ne peut pas être désactivé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être désactivé" @@ -10427,7 +10449,7 @@ msgstr "Abandon..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Auteurs" @@ -10465,7 +10487,7 @@ msgstr "Articles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10984,7 +11006,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Auteur:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "Étiquettes:" @@ -11026,7 +11048,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Choisir les formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Editeurs" @@ -11184,11 +11206,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:109 msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Étiquette" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:112 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Compte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:257 msgid "Template language tutorial" @@ -11255,7 +11277,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Ouvrir Editeur De Modèle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Editer le modèle" @@ -11705,7 +11727,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expression régulière (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN :" @@ -11851,28 +11873,28 @@ msgstr "" "Voulez-vous réellement arrêter tous les travaux qui ne sont pas liés à " "l'appareil connecté?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Raccourci &alternatif :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Raccourci clavier :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11883,53 +11905,60 @@ msgstr "&Raccourci clavier :" msgid "None" msgstr "Aucun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" -msgstr "" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" +msgstr "Par défaut : %(deflt)s [Actuellement pas en conflit: %(curr)s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Appuyer sur une touche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Déjà assigné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "Déjà assigné à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "Ce raccourci n'existe plus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +msgid "Shortcuts" +msgstr "Raccourcis" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" +"Double cliquer sur une entrée pour changer le raccourci clavier associée à " +"celle-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" -msgstr "" +msgstr "Rechercher un raccourci par nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Pas de résultats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" +msgstr "Impossible de trouver un raccourci correspondant à %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" @@ -11994,100 +12023,100 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" "Copier le texte de recherche courant (au lieu du nom de la recherche)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Taille (Mo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Modifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Le nom recherché/consulté est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID de ce livre est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "Dans la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Taille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marqué pour suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double clic pour m' éditer

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Cacher la colonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Trier par %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Ascendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Descendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Changer l'alignement du texte pour %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Gauche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Droite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Afficher la colonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Rétrécir la colonne si elle est trop large pour le contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurer l'affichage par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12197,7 +12226,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Bibliothèque calibre" @@ -12335,22 +12364,22 @@ msgstr "&Quitter" msgid "Unhandled exception" msgstr "Exception non gérée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Permission refusée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Impossible d'ouvrir %s. Est-il en cours d'utilisation par un autre programme " "?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -12358,11 +12387,11 @@ msgstr "" "Définit comment ce livre doit être classé par titre. Par exemple, " "L'exorciste peut être classé comme Exorciste, L'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "Tri par titre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12370,7 +12399,7 @@ msgstr "" " La couleur verte indique que la clé de tri de titre actuelle correspond au " "titre actuel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12378,11 +12407,11 @@ msgstr "" " La couleur rouge indique que la clé de tri de titre actuelle ne correspond " "pas au titre actuel. Aucune action n'est requise si c'est ce que vous voulez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "Auteurs modifiés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12391,7 +12420,7 @@ msgstr "" "modifications avec de pouvoir utiliser Gérer auteurs. Voulez-vous " "sauvegarder ces modifications?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12404,11 +12433,11 @@ msgstr "" "de tri de l'auteur. Si elle est colorée en rouge, alors les auteurs et ce " "texte ne correspondent pas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "Tri par auteur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12416,7 +12445,7 @@ msgstr "" " La couleur verte indique que la clé de tri par auteur actuelle correspond à " "l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12425,11 +12454,11 @@ msgstr "" "pas à l'auteur actuel. Aucune action n'est requise si c'est ce que vous " "voulez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Nombre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12440,109 +12469,109 @@ msgstr "" "\n" "Double cliquer pour voir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Restaurer %s à partir de l'original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Indiquer la couverture pour le livre à partir du format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" "Indiquer les métadonnées pour ce livre à partir du format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "Ajouter un format pour ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Supprimer le format sélectionné pour ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Choisir les formats pour " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Vous n'avez par la permission de lire les fichiers suivants :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Aucun format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir du format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Parcourir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "R&ogner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Télécharger la cou&verture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Générer la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "N'est pas une image correcte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Précisez le titre et l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Vous devez préciser un titre et un auteur avant de générer une couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Couverture invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Impossible de modifier la couverture car l'image est invalide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "Ce livre n'a pas de couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Taille de la couverture: %(width)d x %(height)d pixels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquettes modifiées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12551,11 +12580,26 @@ msgstr "" "vous devez soit ou appliquer ces modifications. Voulez-vous appliquer les " "modifications?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "Une liste séparée par des virgules de langues pour ce livre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "La langue %s n'est pas reconnue" +msgstr[1] "Les langues %s ne sont pas reconnues" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12566,38 +12610,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Le numéro ISBN est correct" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Le numéro ISBN est incorrect" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Entrer un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "L'ISBN entré n'est pas valide. Essayer de nouveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Éditeur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Effacer la date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Pu&blié :" @@ -12644,24 +12688,24 @@ msgstr "&Configurer le téléchargement" msgid "Download &both" msgstr "Télécharger les deux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "Télécharger les métadonnées pour %d livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "Téléchargement des métadonnées lancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "(Echec sur les métadonnées)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "(Echec sur la couverture)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d téléchargés sur %(tot)d" @@ -12671,7 +12715,11 @@ msgstr "%(num)d téléchargés sur %(tot)d" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Champs de métadonnées téléchargés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Éditer les métadonnées" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12679,19 +12727,14 @@ msgstr "Champs de métadonnées téléchargés" msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Précédent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Éditer les métadonnées" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12702,7 +12745,7 @@ msgstr "" "L'utilisation de ce bouton pour créer la clé de tri de titre changera la " "couleur de ce champ de rouge à vert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12714,19 +12757,19 @@ msgstr "" "tri par auteur de rouge à vert. Il y a un menu de fonctions disponible sous " "ce bouton. Cliquer et rester appuyer sur le bouton pour le voir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "Créer la clé de tri d'auteur à partir de l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "Créer l'auteur à partir de la clé de tri d'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Inverse l'auteur et le titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -12734,12 +12777,12 @@ msgstr "" "Gérer les auteurs. Utiliser pour renommer les auteurs et corriger les " "valeurs de tri individuelles par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Supprimer les séries inutilisées (Les séries qui ne possèdent aucun livres)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12747,66 +12790,71 @@ msgstr "" "Coller le contenu du presse-papier dans la boîte de saisie des identifiants " "préfixé par l'isbn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "&Télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "Configurer le téléchargement des métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Modifier la manière dont Calibre télécharge les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr " [%(num)d sur %(tot)d]" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Impossible de lire la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Impossible de lire la couverture à partir du format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La couverture au format %s est incompatible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sauvegarder les changements et éditer les métadonnées de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Changer la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mmentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Couverture et formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Métadonnées personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Commentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "Métadonnées basiques" @@ -12911,19 +12959,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configurer " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignorer les formats entrants en double" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Ecraser les formats en double existants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Créer un nouvel enregistrement pour chaque format dupliqué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12933,11 +12981,13 @@ msgstr "" "fichiers que vous ajoutez. Calibre peut lire les métadonnées à partir du " "contenu du fichier, ou du nom de fichier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" +"Lire les &métadonnées à partir du contenu du fichier au lieu du nom de " +"fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12945,11 +12995,11 @@ msgstr "" "Echanger le prénom et le nom de l'auteur. Ceci affecte seulement les " "métadonnées lues à partir des noms de fichiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Echanger le prénom et le nom de l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12962,13 +13012,13 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Fusionner &automatiquement les livres ajoutés s'ils existent déjà dans la " "bibliothèque Calibre :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12988,11 +13038,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Etiquettes à attacher lors de l'ajout de nouveaux livres :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13000,10 +13050,16 @@ msgstr "" "La liste des étiquettes, séparées par des virgules, qui va être attachée aux " "livres ajoutés à la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurer les métadonnées à partir du nom de fichier" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -13484,7 +13540,7 @@ msgstr "Création rapide :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formats" @@ -14552,33 +14608,33 @@ msgstr "Chercher le plugin" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Impossible de trouver un plugin correspondant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Ajouter plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "N'est pas un chemin correct pour les plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s n'est pas un répertoire correct pour les plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Sélectionner un plugin actuel sous %s pour le personnaliser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} supprimé avec succès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Impossible de supprimer les plugins natifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " ne peut pas être retiré. C'est un plugin natif. Essayer plutôt de le " @@ -15382,44 +15438,44 @@ msgstr "Restaurer la valeur par &défaut" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Appliquer les changements que vous avez effectués à ce réglage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "Supprimer la recherche actuelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "Aucune recherche n'est sélectionnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "La recherche sélectionnée sera définitivement effacée. Êtes-vous sûr " "de vouloir continuer?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Recherche (pour une recherche avancée cliquer sur le bouton à gauche)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "Activer ou désactiver le surlignage de la recherche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Recherches sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Choisir la recherche sauvegardée ou entrer un nom pour une nouvelle " "recherche à sauvegarder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." @@ -15427,19 +15483,19 @@ msgstr "" "Sauvegarder la recherche actuelle avec le nom affiché dans la boîte. Appuyer " "et maintenir pour un menu d'options pop-up." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "Créer la recherche sauvegardée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "Supprimer la recherche sauvegardée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "Gérer les recherches sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "*Recherche courante" @@ -15932,7 +15988,7 @@ msgstr "" "Etes-vous sûr?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Recherches" @@ -16981,11 +17037,11 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Impossible de déplacer la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Sélectionner l'emplacement pour les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -16993,7 +17049,7 @@ msgstr "" "Vous devez choisir un dossier vide pour la bibliothèque calibre. %s n'est " "pas vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "assistant de bienvenue" @@ -17334,64 +17390,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Démarrer le serveur de &contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "Vérifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "Oui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "Non vérifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "Aujourd'hui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "Hier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "Ce mois-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "il y a quelques jours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "vierge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "Vide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Requête booléenne invalide \"{0}\"" @@ -17750,15 +17806,15 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Aucun genre actif trouvé dans le catalogue.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "Aucun livre disponible à cataloguer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17777,7 +17833,7 @@ msgstr "" "clé de Tri par auteur dans le dialogue d'édition des métadonnées, puis " "recréez le catalogue.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17787,7 +17843,7 @@ msgstr "" "Auteur '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -17795,11 +17851,11 @@ msgstr "" "Aucun livre trouvé à cataloguer.\n" "Vérifiez le critère 'Livres exclus' dans les options de l'E-book\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Aucun livre disponible à inclure dans le catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -18561,38 +18617,38 @@ msgstr "" "L'étiquette ne doit contenir que des minuscules, des chiffres et des " "underscores (tirets bas), et commencer par une lettre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Identifiants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Triage Auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Tri par titre" @@ -18739,10 +18795,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" -"Le format à utiliser pour l'affichage des date. %(day)s - jour, %(month)s - " -"mois, %(year)s - année. Par défaut: %(default)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 msgid "Convert paths to lowercase." @@ -20693,26 +20747,20 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -"Préciser la liste de mots qui sont considérés comme que des 'articles' lors " -"de la génération des\n" -"chaines de tri par titre. La liste est une expression régulière, avec les " -"articles séparés par\n" -"des barres 'ou'. Les comparaisons ne sont pas sensibles à la casse, et ne " -"ceci ne peut pas être\n" -"modifié. Les modifications de cette astuce n'auront aucun effet jusqu'à ce " -"que le livre soit modifié\n" -"en quelque sorte. Si vous entrez un modèle invalide, celui ci est ignoré.\n" -"Pour désactiver, utiliser cette expression: '^$'\n" -"Par défaut: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" "Spécifier un répertoire auquel calibre doit se connecter au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20735,11 +20783,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Spécifier les règles de renommage pour les collections SONY." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20810,11 +20858,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Spécifier comment les collections SONY sont triées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20841,13 +20889,13 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Contrôler comment les étiquettes sont appliquées lors de la copie des livres " "vers une autre bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -20857,20 +20905,20 @@ msgstr "" "d'un livre' ont été ajoutées lors de la copie des livres vers une autre " "bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Indiquer le nombre maximum d'étiquettes à afficher par livre dans le serveur " "de contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Indiquer les champs de métadonnées personnalisées que le serveur de contenu " "pourra ou ne pourra pas afficher." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20906,11 +20954,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Fixe le nombre maximum de 'niveaux' de tri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20922,13 +20970,13 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Spécifier quelle police utiliser lors de la génération d'une couverture par " "défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20942,11 +20990,11 @@ msgstr "" "(Liberation Serif) ne contient pas de glyphes pour la langue des livres dans " "votre bibliothèque." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Contrôler le comportement de la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20967,11 +21015,11 @@ msgstr "" "par colonne ou\n" "par pixel. Par défaut : par colonne." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Langue à utiliser lors du tri." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20985,13 +21033,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Nombre de colonnes pour une métadonnée personnalisée dans la boite de " "dialogue d'édition des métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21004,11 +21052,11 @@ msgstr "" "affichés en utilisant deux\n" "colonnes. A 'False', une colonne est utilisée." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Le nombre de secondes à attendre avant d'envoyer les emails" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21024,12 +21072,12 @@ msgstr "" "après le redémarrage\n" "de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" "Supprime les lignes jaunes brillantes sur les bords de la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21041,13 +21089,13 @@ msgstr "" "prendrons effet\n" "après un redémarrage de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "La hauteur et le largeur maximum des couvertures sauvegardées dans la " "bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21059,11 +21107,11 @@ msgstr "" "des couvertures\n" "extrêmement larges." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Où envoyer les les news téléchargées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21073,11 +21121,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Quelles interfaces le serveur de contenu devraient écouter" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21097,11 +21145,11 @@ msgstr "" "connections (ceci peut ne pas\n" "fonctionner sur tous les systèmes d'exploitation)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barre d'outil non définie sur OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21113,11 +21161,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 660c8c69a5..5970550de0 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "Language: gl\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -54,9 +54,9 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -83,11 +83,12 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -134,14 +135,14 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -152,21 +153,21 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -174,14 +175,14 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -326,160 +327,160 @@ msgstr "Definir os metadatos nos dos ficheiros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Definir os metadatos a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Navegar polo manual de usuario do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparencia e comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Axuste a aparencia e o comportamento da interface do Calibre para que se " "adapte aos seus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Engadir as súas propias columnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Engadir/retirar as columnas propias da lista de libros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -487,67 +488,67 @@ msgstr "" "Personalizar as barras de ferramentas e os menús contextuais, cambiando as " "accións que estarán dispoñíbeis en cada un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizar o modo no que funcionan as buscas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Opcións de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Estabelecer as opcións de conversión específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Opcións comúns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Estabelecer as opcións de conversión comúns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Opcións de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Estabelece as opcións específicas de conversión para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Adición de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla o modo como Calibre le os metadatos dos ficheiros ao engadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gardado de libros no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -555,50 +556,50 @@ msgstr "" "Controla o modo como Calibre exporta ficheiros da súa base de datos no disco " "ao Gardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envío de libros a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controla cando Calibre transfire os ficheiros ao seu lector de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel de control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambiar campos de metadatos antes do gardado/envío" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Función de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crear as súas propias funcións de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartición de libros por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +607,11 @@ msgstr "" "Configura a compartición de libros por correo. Pódese usar para enviar " "automaticamente as noticias descargadas aos seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartición na rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -619,45 +620,45 @@ msgstr "" "biblioteca do Calibre en calquera lugar, con calquera dispositivo, a través " "da Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Engadidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Engadir/retirar/personalizar diversas funcións do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Axustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Axuste fino de como se comporta o Calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -924,37 +925,37 @@ msgstr "Desactivar o engadido sinalado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Si" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Tarxeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Tarxeta B" @@ -966,7 +967,7 @@ msgstr "Rexistro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "" "Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no " "dispositivo. Usarase o primeiro que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" @@ -1117,18 +1118,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1193,14 +1194,14 @@ msgstr "Obtendo a lista de libros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferindo os libros ao dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1208,8 +1209,8 @@ msgstr "Transferindo os libros ao dispositivo..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1219,8 +1220,8 @@ msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Retirando os libros do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1228,7 +1229,7 @@ msgstr "Retirando os libros do dispositivo..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Retirando libros da lista de metatados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadatos ao dispositivo..." @@ -3383,98 +3384,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRO DE MODELO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autores/as" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editor/a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produtor/a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Idioma" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tempo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Dereitos" @@ -3598,47 +3601,47 @@ msgstr "" "Obtén metadatos sociais ou imaxes para o libro identificado polo ISBN a " "través de LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "EE. UU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "GB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "O tempo de espera de Amazon expirou. Volva a tentalo máis tarde" @@ -3652,7 +3655,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3702,6 +3705,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3762,7 +3769,7 @@ msgstr "Todos os artigos" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é un libro Topaz de Amazon. Polo tanto, non se pode procesar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3840,7 +3847,7 @@ msgstr "O formato de libros %s non está admitido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3850,7 +3857,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcións da xeración HTM TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4431,78 +4438,78 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar o ficheiro á tarxeta de almacenaxe no canto da memoria principal de " "modo predeterminado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Xeometría da xanela principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar se hai versións novas dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para as series de números" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar as listas de etiquetas por nome, popularidade ou puntuación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Buscar etiquetas por un término ou por todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Número de cubertas para amosar no modo de navegación por cubertas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Características xerais para a conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcións para o visor de libros electrónicos LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se están a ver a través do visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas que se amosarán na lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Executar automaticamente o servidor de contido ao arrincar o aplicativo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "As noticias máis antigas manteranse na base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Amosar a icona na área de notificación do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Enviar as noticias descargadas ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar libros da biblioteca despois de enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4510,17 +4517,17 @@ msgstr "" "Amosar o fluxo de cubertas nunha xanela separada no canto da xanela " "principal do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificacións da icona da area de notificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acción por omisión que se realizará cando se preme o botón enviar ao " "dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4528,7 +4535,7 @@ msgstr "" "Ir buscando segundo se escribe. Se se desactiva esta opción, a busca só terá " "lugar cando se prema na tecla Intro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4538,51 +4545,51 @@ msgstr "" "lugar de amosar só as coincidencias. Pode premer a tecla N ou a tecla F3 " "para ir ao seguinte resultado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar datos sociais (etiquetas, valoración, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Cambiar a autoría e o título polos novos metadatos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descargar automaticamente a cuberta, se está dispoñíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o número máximo de tarefas simultáneas ao número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "O deseño da interface de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Amosar a cualificación media por cada elemento no navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar as animacións IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías do navegador de etiquetas que non se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Escoller os ficheiros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Libros" @@ -4690,7 +4697,7 @@ msgstr "Maiús+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4990,7 +4997,7 @@ msgstr "Teña en conta que se lle cambiará o nome do cartafol da biblioteca." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Xa existe" @@ -5002,7 +5009,7 @@ msgstr "O cartafol %s xa existe. Elimíneo antes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5067,8 +5074,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Correcto" @@ -5082,9 +5089,9 @@ msgstr "" "base de datos?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5108,9 +5115,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Non permitido" @@ -5158,46 +5165,46 @@ msgstr "" "O ficheiro de saída está baleiro, probablemente o proceso de conversión " "fallou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Copiar á biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copiar os libros seleccionados á biblioteca especificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(eliminar tras copiar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Non é posíbel copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Non hai biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "No se encontrou unha biblioteca en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Copiando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Non foi posíbel copiar estes libros: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5216,7 +5223,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Está seguro?" @@ -5651,7 +5658,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Ir á seguinte coincidencia salientada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -6063,7 +6070,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Non se atoparon libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Permiso denegado" @@ -6215,8 +6222,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6285,45 +6292,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Prema para abrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Coleccións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Pegar cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Copiar cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Premer dúas veces para abrir a xanela Detalles do Libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Ruta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6406,7 +6413,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7347,33 +7354,33 @@ msgstr "" "sexa posíbel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Escoller a cuberta para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Non se puido ler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Non ten permiso para ler o ficheiro " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Produciuse un erro ao ler o ficheiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Produciuse un erro ao ler do ficheiro:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " non é unha imaxe correcta" @@ -7398,12 +7405,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Título " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar o título deste libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autores/as: " @@ -7420,7 +7427,7 @@ msgstr "" "por vírgulas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -7429,8 +7436,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiquetas " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7440,17 +7447,17 @@ msgstr "" "separadas por vírgulas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series coñecidas. Pode engadir tamén novas series." @@ -7657,14 +7664,14 @@ msgstr "Ir a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Seguinte" @@ -8090,14 +8097,14 @@ msgstr "Non foi posíbel cargar o explorador de cubertas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Sen definir" @@ -8251,7 +8258,7 @@ msgstr "Extraer dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -8380,14 +8387,14 @@ msgstr "" "seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo incorrecto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8775,7 +8782,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Non seleccionou unha localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Localización incorrecta" @@ -8852,14 +8859,14 @@ msgstr "Estabelecer as opcións para converter %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autoría:" @@ -8926,11 +8933,11 @@ msgid "Location" msgstr "Localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -9051,13 +9058,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Cambiar maiúsculas e minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Maiúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" @@ -9068,13 +9075,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Inverter mayúsculas/minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas as iniciais en maiúscula)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Pór en maiúsculas" @@ -9098,12 +9105,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Os nomes de autores non poden conter caracteres «&»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Xestionar os autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar de:" @@ -9210,7 +9217,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatos estándar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatos personalizados" @@ -9223,32 +9230,32 @@ msgstr "Buscar/substituír" msgid "Working" msgstr "Traballando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Coincidencia de carácter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Expresión regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Substituír campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Antepoñer ao campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Anexar ao campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editando a metainformación para %d libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9256,16 +9263,16 @@ msgstr "" "Facer todos os cambios automaticamente sen pechar o diálogo. Esta operación " "non se pode cancelar ou desfacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Libro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Introduza un tipo de identificador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9278,7 +9285,7 @@ msgstr "" "continuar.

Buscar e substituír en campos de texto usando ocorrencias de " "caracteres ou expresións regulares. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9295,7 +9302,7 @@ msgstr "" "coincidir exactamente. Se está desmarcada, a busca encontrará ambas " "coincidencias tanto con maiúsculas coma con minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9321,28 +9328,28 @@ msgstr "" "obter máis información sobre as expresións regulares de Python, e en " "particular sobre a función «sub»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE MODELO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Debe especificar un destino cando a orixe é un campo de composición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Debe especificar un tipo de identificador de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Buscar/substituir no vé correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "O patrón de busca non é correcto: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9351,26 +9358,26 @@ msgstr "" "Aplicando cambios a %d libros.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Eliminar a busca/substitución gardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "A busca/substitución gardada seleccionada vai ser eliminada. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Gardar busca/substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nome de busca/substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9378,23 +9385,23 @@ msgstr "" "Esa busca/substitución gardada xa existe e vai ser sobrescrita. Desexa " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar metainformación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Estabelecer a&utomaticamente a orde por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercambiar título e autoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "Orde por aut&oría: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9402,60 +9409,61 @@ msgstr "" "Especificar como ordenar a autoría deste libro. Por exemplo, Rosalía de " "Castro pode ordenarse como Castro, Rosalía de." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración deste libro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Non cambiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Engadir esti&quetas " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Retirar etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista de etiquetas, separadas por vírgula, para retirar dos libros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta caixa para retirar todas as etiquetas dos libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Eliminar &todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Se está marcado, as series serán desbotadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "&Limpar a serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9468,11 +9476,11 @@ msgstr "" "o libro A e logo o B, o libro A será o número 1 na serie e o libro\n" "B será o número 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numerar &automáticamente os libros desta serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9482,37 +9490,37 @@ msgstr "" "maior almacenado para a serie. Se marca esta caixa Calibre\n" "comezará a numeración a partir do valor do cadro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forzar que os números comecen por:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Datos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplicar a data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Publicado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Limpar a data de publicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Retirar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9523,11 +9531,11 @@ msgstr "" "autor e título están marcadas, primeiro intercámbianse e logo cámbiase o " "título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "Poñer o título coas &iniciais en maiúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9535,11 +9543,11 @@ msgstr "" "Actualizar a orde de título conforme o título actual. Isto realizarase " "despois do resto de cambios de título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualizar orde de &título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9550,71 +9558,76 @@ msgstr "" "\n" "A conversión futura destes libros empregará a preestabelecida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Retirar a configuración de conversión para os libros &seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Cambiar a &cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Xerar cuberta predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Retirar a cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estabelecer a partir do(s) &ficheiro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Cargar a &busca/substitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccione unha busca/substitución gardada para cargar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Gardar a busca/substitución actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "&Gardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Campo de &busca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "O nome do campo no que buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "&Modo de busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9622,25 +9635,25 @@ msgstr "" "Escolla se quere usar o modo básico de busca de texto ou o modo avanzado de " "expresións regulares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipo de identificador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Escolla o tipo de identificador sobre o que operar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "Mod&elo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Introduza un modelo para usar como fonte de busca e substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9648,7 +9661,7 @@ msgstr "" "Introduza o que quere buscar, xa sexa un texto sinxelo o unha expresión " "regular, segundo o modo escollido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9657,15 +9670,15 @@ msgstr "" "maiúsculas ou minúsculas. Desmárquea se as maiúsculas ou minúsculas son " "indiferentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "S&ensible a maiúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Substituír con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9673,11 +9686,11 @@ msgstr "" "A substitución de texto. O texto de busca coincidente será substituído con " "esta cadea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplicar a función despois de substituír:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9688,11 +9701,11 @@ msgstr "" "modo de caracteres, procesarase todo o texto. No modo de expresións " "regulares soamente se procesarán as coincidencias da busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Campo de destino:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9700,15 +9713,15 @@ msgstr "" "O campo onde se poñerá o texto despois de todas as substitucións.\n" "Se se deixa en branco, usarase o campo de orixe de ser modificábel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&odo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica cómo se debe copiar o texto en destino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9720,23 +9733,23 @@ msgstr "" "manterse como valores singulares. Esta opción é máis efectiva cando o campo\n" "de orixe non é múltiple e o campo de destino si o é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Dividir o &resultado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Para campos de múltiples valores, amo&sar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "valores comezando e&n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "con calores separados po&r" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9744,19 +9757,19 @@ msgstr "" "Utilizado ao amosar os resultados do test para separar valores en campos de " "valores múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Texto de proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Resultado do test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "O seu test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "Bu&scar e substituír" @@ -10004,7 +10017,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10045,7 +10058,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10070,35 +10083,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Non é posíbel personalizar o engadido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "O engadido %s non precisa personalización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Ten que reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "Debe reiniciar calibre para poder configurar o complemento %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Non é posíbel desactivar o engadido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Non se pode desactivar o engadido: %s" @@ -10110,7 +10123,7 @@ msgstr "Interrumpindo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autores" @@ -10143,7 +10156,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10676,7 +10689,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Etiquetas:" @@ -10718,7 +10731,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Escoller formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Editores" @@ -10941,7 +10954,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Editar o modelo" @@ -11376,7 +11389,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11520,28 +11533,28 @@ msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "De verdade quere deter todos os traballos que non son de dispositivos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Atallo &alternativo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Atallo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11552,52 +11565,57 @@ msgstr "&Atallo:" msgid "None" msgstr "Ningún" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Feito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Prema unha tecla..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Xa asignado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "xa está asignado a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Non hai coincidencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11662,100 +11680,100 @@ msgstr "Restabelecer a busca rápida" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copiar o texto de busca actual (no canto do nome da busca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "No dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome de busca é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "O UUID deste libro é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "Na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Prema dúas veces para editar

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ocultar a columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Ordenar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambiar o aliñamento do texto a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Dereita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Centrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Amosar columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar a disposición por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11865,7 +11883,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do Calibre" @@ -12004,20 +12022,20 @@ msgstr "&Saír" msgid "Unhandled exception" msgstr "Excepción non controlada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Non é posíbel abrir %s. Estará a se empregar cun outro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -12025,18 +12043,18 @@ msgstr "" "Especifica como se debe ordenar o título deste libro. Por exemplo, «O " "exorcista» podería ordenarse como «Exorcista, O»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "&Ordenación por título:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" " A cor verde indica que a orde do título actual corresponde co título actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12044,17 +12062,17 @@ msgstr "" " A cor vermella avísao de que a orde de título actual non se corresponde co " "título actual. Non se necesita ningunha acción de ser isto o que desexa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12067,18 +12085,18 @@ msgstr "" "individuais. Se aparece en vermello, entón os autores e este texto non " "coinciden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "O&rdenación por autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" " A cor verde indica que a orde de autor actual coincide con autor actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12086,11 +12104,11 @@ msgstr "" " A cor vermella indica que a orde de autor actual non se corresponde co " "autor actual. Non se necesita ningunha acción de ser isto o que desexa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Número:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12098,107 +12116,107 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Estabelecer a cuberta para o libro dende o formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolla os formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Non ten permiso para ler os ficheiros seguintes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Non se seleccionou ningún formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Non se puideron ler os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Non se puideron ler os metadatos do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Explorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "&Recortar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Retirar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Descargar cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Xerar unha cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Non é unha imaxe válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Especificar o título e o autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Debe especificar un título e autor antes de xerar a cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Portada non válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Non se puido cambiar a portada porque a imaxe non é válida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "Este libro non ten portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquetas cambiadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12206,11 +12224,26 @@ msgstr "" "Modificou as etiquetas. Para usar o editor de etiquetas debe descartar ou " "aplicar os cambios. Desexa aplicalos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12218,38 +12251,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "O ISBN é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "O ISBN non é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Borrar a data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "E&ditorial:" @@ -12292,24 +12325,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -12319,7 +12352,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Modificar metadatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12327,19 +12364,14 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Modificar metadatos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12349,7 +12381,7 @@ msgstr "" "Ao usar este botón para crear a orde de título, cambiará o fondo de vermello " "a verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12357,94 +12389,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercambiar o autor e o título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Retirar series inútiles (Series que non teñen libros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Non se puido ler a cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Non se puido ler a cuberta do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A cuberta no formato %s non é válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gardar cambios e editar os metadatos de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Cambiar a portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada e formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12539,19 +12576,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignorar os ficheiros entrantes duplicados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Sobreescribir os ficheiros existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crear un rexistro novo para cada ficheiro duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12561,11 +12598,11 @@ msgstr "" "engada. O Calibre pode ler os metadatos dos contidos do ficheiro ou do nome " "do ficheiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12573,11 +12610,11 @@ msgstr "" "Intercambiar o nome e o apelido do autor. Isto só afecta aos metadatos lidos " "dos nomes dos ficheiros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Intercambiar o nome e o apelido do autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12599,13 +12636,13 @@ msgstr "" "puntuación, maiúsculas, etc. A comparación\n" "de autores é exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "F&usionar automaticamente os libros engadidos se xa existen na biblioteca do " "Calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12640,11 +12677,11 @@ msgstr "" "A comparación de títulos omite os artigos iniciais («the», «a», «an»), " "puntuación, maiúsculas, etc. A comparación de autores é exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Etiquetas para aplicar ao engadir un libro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12652,10 +12689,16 @@ msgstr "" "Unha lista de etiquetas separadas por comas que se lle aplicarán aos libros " "que se lle engadan á biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar os metadatos do nome do ficheiro" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -13108,7 +13151,7 @@ msgstr "Creación rápida:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formatos" @@ -14124,33 +14167,33 @@ msgstr "Buscar complemento" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Non se atopou ningún complemento que coincida coa busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Engadir complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "A ruta do engadido non é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s non é correcta como ruta correcta do engadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Escolla un complemento para personalizar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "O complemento {0} eliminouse con éxito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Non é posíbel retirar un engadido incorporado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " non se pode retirar xa que é un engadido incorporado. Tente desactivalo no " @@ -14985,58 +15028,58 @@ msgstr "Restabelecer valor pre&determinado" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Aplicar os cambios realizados neste axuste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "A busca seleccionada será eliminada permanentemente. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Busca (para buscas avanzadas faga clic no botón da esquerda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Buscas gardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Elixa unha busca gardada ou asigne un nome para gardar a nova busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -15506,7 +15549,7 @@ msgstr "" "Cambiar os metadatos de moitos libros pode tardar bastante. Está seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Buscas" @@ -16534,11 +16577,11 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Non se puido mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar o lugar para os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -16546,7 +16589,7 @@ msgstr "" "Debe escoller un cartafol baleiro a biblioteca do Calibre. %s non está " "baleira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de benvida" @@ -16874,64 +16917,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Prender o servidor de &contidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "si" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "non seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "hoxe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "onte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "este mes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "hai dias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "en branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "baleiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17273,15 +17316,15 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Non se atoparon xéneros habilitados no catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "Non hai libros dispoñibles para catalogar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17299,7 +17342,7 @@ msgstr "" "Seleccione todos os libros de «{0}» e estabeleza a orde de autor correcta\n" "no cadro de edición de metadatos, despois volva a xerar o catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17309,7 +17352,7 @@ msgstr "" "Autor «{0}»:\n" "«{1}» <> «{2}»\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -17318,11 +17361,11 @@ msgstr "" "Comprobe os criterios de «Libros excluídos» nas opcións de libro " "electrónico.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Non hai libros dispoñibles para meter no catálogo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -18065,40 +18108,40 @@ msgstr "" "A etiqueta só debe conter letras minúsculas, díxitos e guión baixo, e " "comezar por unha letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando a base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Valoracións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Identificadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Ordenar por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Ordenación por título" @@ -18242,7 +18285,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -20102,14 +20145,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20122,11 +20170,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20197,11 +20245,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20228,26 +20276,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20266,11 +20314,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20282,11 +20330,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20294,11 +20342,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20310,11 +20358,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20328,11 +20376,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20340,11 +20388,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20353,33 +20401,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20389,11 +20437,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20404,11 +20452,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20420,11 +20468,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po new file mode 100644 index 0000000000..503c5141c0 --- /dev/null +++ b/src/calibre/translations/gu.po @@ -0,0 +1,18571 @@ +# Gujarati translation for calibre +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the calibre package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calibre\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n" +"Last-Translator: Hasit Bhatt \n" +"Language-Team: Gujarati \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-21 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 +msgid "Does absolutely nothing" +msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 +msgid "Unknown" +msgstr "અજ્ઞાત" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 +msgid "Base" +msgstr "આધાર" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +msgid "Customize" +msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:57 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 +msgid "File type" +msgstr "ફાઈલનો પ્રકાર" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 +msgid "Metadata reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 +msgid "Metadata writer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 +msgid "Catalog generator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 +msgid "User Interface Action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +msgid "Preferences" +msgstr "પસંદગીઓ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Store" +msgstr "સંગ્રહ કરો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 +msgid "An ebook store." +msgstr "ઈ-બૂક સ્ટોર" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +msgid "" +"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " +"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " +"file to the library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +msgid "Extract cover from comic files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#, python-format +msgid "Read metadata from %s files" +msgstr "%s ફાઈલમાંથી મેટાડેટા વાંચો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#, python-format +msgid "Set metadata in %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#, python-format +msgid "Set metadata from %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +msgid "Add books to calibre or the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +msgid "Convert books to various ebook formats" +msgstr "ઈ-બૂકને જુદા જુદા સ્વરૂપોમાં ફેરવો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +msgid "Delete books from your calibre library or connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +msgid "Read books in your calibre library" +msgstr "તમારી calibre લાઈબ્રેરીમાં પુસ્તકો વાંચો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +msgid "Download news from the internet in ebook form" +msgstr "ઈ-બૂક ફોર્મમાં ઈન્ટરનેટ પરથી સમાચાર ડાઉનલોડ કરો." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +msgid "Show a list of related books quickly" +msgstr "સંલગ્ન પુસ્તકોની યાદી ત્વરિત બતાવો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +msgid "Show book details in a separate popup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +msgid "Restart calibre" +msgstr "calibre ફરીથી શરુ કરો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +msgid "Send books to the connected device" +msgstr "જોડાયેલ સાધનને પુસ્તકો મોકલો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +msgid "" +"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " +"computer as if they are devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +msgid "Customize calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +msgid "Easily find books similar to the currently selected one" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +msgid "" +"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +msgid "Copy books from the devce to your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +msgid "Copy a book from one calibre library to another" +msgstr "પુસ્તકને એક calibre લાઈબ્રેરીમાંથી બીજી લાઈબ્રેરી કોપી કરો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +msgid "" +"Find the next or previous match when searching in your calibre library in " +"highlight mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +msgid "Choose a random book from your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +msgid "Search for books from different book sellers" +msgstr "જુદા જુદા પુસ્તક વિક્રેતાઓના પુસ્તકો શોધો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +msgid "Look and Feel" +msgstr "દેખાવ અને વર્તણૂક" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +msgid "Interface" +msgstr "ઇન્ટરફેસ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +msgid "Behavior" +msgstr "વર્તણુક" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 +msgid "Add your own columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +msgid "Toolbar" +msgstr "ટુલબાર" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +msgid "Searching" +msgstr "શોધી રહ્યા છીએ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +msgid "Customize the way searching for books works in calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +msgid "Input Options" +msgstr "ઇનપુટ વિકલ્પો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +msgid "Common Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +msgid "Output Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +msgid "Adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +msgid "Import/Export" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +msgid "Template Functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +msgid "Advanced" +msgstr "અદ્યતન" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +msgid "Create your own template functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +msgid "Sharing" +msgstr "વહેંચી રહ્યા છીએ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +msgid "Metadata download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "Plugins" +msgstr "પ્લગ-ઇન" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +msgid "Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +msgid "Keyboard" +msgstr "કીબોર્ડ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "વિવિધ જાતનું" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 +msgid "Conversion Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134 +msgid "" +"Specify the character encoding of the input document. If set this option " +"will override any encoding declared by the document itself. Particularly " +"useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " +"encoding declarations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234 +msgid "Conversion Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:248 +msgid "" +"If specified, the output plugin will try to create output that is as human " +"readable as possible. May not have any effect for some output plugins." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264 +#, python-format +msgid "Convert ebooks to the %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +msgid "Input profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:53 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " +"nothing about the input document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:454 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:73 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:539 +msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:550 +msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:563 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:583 +msgid "This profile is intended for the Cybook G3." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:597 +msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:610 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +msgid "Output profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:236 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " +"produce a document intended to be read at a computer or on a range of " +"devices." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 +msgid "" +"Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:438 +msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:446 +msgid "" +"Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " +"of 600x1280" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:472 +msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:485 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 +msgid "Suitable for use with any e-ink device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:510 +msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " +"landscape mode. Mainly useful for comics." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:636 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +msgid "Installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +msgid "Mapping for filetype plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +msgid "Local plugin customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +msgid "Disabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +msgid "Enabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#, python-format +msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +msgid "" +" %prog options\n" +"\n" +" Customize calibre by loading external plugins.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +msgid "" +"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " +"by a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +msgid "List all installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +msgid "Enable the named plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +msgid "Disable the named plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 +#, python-format +msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +msgid "Main" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 +msgid "Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 +msgid "Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:154 +msgid "Debug log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 +msgid "Communicate with Android phones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 +msgid "Communicate with S60 phones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#, python-format +msgid "" +"\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " +"Preferences|Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:126 +msgid "" +"

This setting should match your iTunes Preferences|Advanced " +"setting.

Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " +"your calibre configuration directory.

Enabling indicates that iTunes " +"is configured to store copies in your iTunes Media folder.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +msgid "Apple device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:206 +msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:208 +msgid "" +"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " +"desktop, then add to calibre's Library window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +msgid "Updating device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#, python-format +msgid "%(num)d of %(tot)d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 +msgid "finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +msgid "" +"Some books not found in iTunes database.\n" +"Delete using the iBooks app.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +msgid "" +"Some cover art could not be converted.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 +msgid "News" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +msgid "Communicate with iTunes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 +msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 +msgid "Li Fanxi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 +msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:48 +msgid "" +"Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " +"disk and add the file to library from disk." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 +msgid "" +"Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 +msgid "" +"Unable to connect to Bambook. \n" +"If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " +"Bambook has been correctly configured." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 +msgid "Bambook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +msgid "Getting list of books on device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +msgid "Transferring books to device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +msgid "Adding books to device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 +msgid "Removing books from device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 +msgid "Sending metadata to device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 +msgid "Bambook SDK has not been installed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 +msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 +msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 +msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 +msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 +msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:192 +msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:215 +msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:232 +msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:262 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 +msgid "Entourage Edge" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 +msgid "Communicate with the Entourage Edge." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 +msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 +msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:33 +msgid "Use an arbitrary folder as a device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 +msgid "Device Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 +msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 +msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 +msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 +msgid "Communicate with The Book reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:58 +msgid "Communicate with the Libre Air reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:71 +msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:131 +msgid "Communicate with the Azbooka" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:150 +msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:43 +msgid "John Schember" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:57 +msgid "Cannot get files from this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 +msgid "Communicate with the Iriver Story reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 +msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 +msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#, python-format +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 +msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:171 +msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 +msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 +msgid "Communicate with the Kobo Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 +msgid "The Kobo supports several collections including " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55 +msgid "Create tags for automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390 +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:544 +msgid "" +"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " +"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 +msgid "Communicate with the Palm Pre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:39 +msgid "Communicate with the Bq Avant" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60 +msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 +msgid "Communicate with the Pandigital Novel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:127 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:145 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:165 +msgid "Communicate with the Acer Lumiread" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:199 +msgid "Communicate with the Aluratek Color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:219 +msgid "Communicate with the Trekstor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:242 +msgid "Communicate with the EEE Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:263 +msgid "Communicate with the Adam tablet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:284 +msgid "Communicate with the Nextbook Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:336 +msgid "Communicate with the Moovybook Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358 +msgid "Communicate with the COBY" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 +msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 +msgid "Communicate with the Nokia E52" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 +msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 +msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 +msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 +msgid "All by title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:64 +msgid "All by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 +msgid "" +"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " +"device. Possibilities include: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 +#, python-format +msgid "" +". Two special collections are available: %(abt)s:%(abtv)s and " +"%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The " +"collections will be given the name provided after the \":\" character." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 +msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:75 +msgid "" +"Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " +"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " +"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover. " +"WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " +"950 and newer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +msgid "" +"Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:83 +msgid "" +"Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " +"your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " +"performance is unacceptable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +msgid "" +"Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " +"ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " +"be the maximum size, ignoring aspect ratio." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 +msgid "Communicate with the Newsmy reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 +msgid "Communicate with the Archos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 +msgid "Communicate with the Pico reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 +msgid "Communicate with the iPapyrus reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 +msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 +msgid "Communicate with the Stash W950 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 +msgid "Communicate with the Wexler reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:466 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s disk drive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:842 +#, python-format +msgid "Could not find mount helper: %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 +#, python-format +msgid "" +"Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " +"ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 +#, python-format +msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:696 +#, python-format +msgid "" +"The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " +"system errors." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1008 +msgid "The reader has no storage card in this slot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1010 +#, python-format +msgid "Selected slot: %s is not supported." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1039 +msgid "There is insufficient free space in main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1043 +msgid "There is insufficient free space on the storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 +msgid "Configure Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +msgid "settings for device drivers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +msgid "Use author sort instead of author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +msgid "Template to control how books are saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +msgid "Extra customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +msgid "Communicate with an eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +msgid "Get device information..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#, python-format +msgid "" +"Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " +"the device manufacturer for support. Common fixes are: try a different USB " +"cable/USB port on your computer. If you device has a \"Reset to factory " +"defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#, python-format +msgid "" +"Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " +"many reasons. The SD card may be corrupted, it may be too large for your " +"device, it may be write-protected, etc. Try a different SD card, or reformat " +"your SD card using the FAT32 filesystem. Also make sure there are not too " +"many files in the root of your SD card. Underlying error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 +msgid "USB Vendor ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:44 +msgid "" +"Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-" +"defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70 +msgid "USB Product ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72 +msgid "USB Revision ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79 +msgid "Windows main memory vendor string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:60 +msgid "" +"This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " +"Get information to set up the user-defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81 +msgid "Windows main memory ID string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:84 +msgid "Windows card A vendor string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:86 +msgid "Windows card A ID string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:63 +msgid "Main memory folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:67 +msgid "" +"Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended " +"to any send_to_device template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 +msgid "Card A folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:207 +#, python-format +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 +#, python-format +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:264 +#, python-format +msgid "" +"Failed to process comic: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:319 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:479 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 +msgid "" +"input_file output_file [options]\n" +"\n" +"Convert an ebook from one format to another.\n" +"\n" +"input_file is the input and output_file is the output. Both must be " +"specified as the first two arguments to the command.\n" +"\n" +"The output ebook format is guessed from the file extension of output_file. " +"output_file can also be of the special format .EXT where EXT is the output " +"file extension. In this case, the name of the output file is derived the " +"name of the input file. Note that the filenames must not start with a " +"hyphen. Finally, if output_file has no extension, then it is treated as a " +"directory and an \"open ebook\" (OEB) consisting of HTML files is written to " +"that directory. These files are the files that would normally have been " +"passed to the output plugin.\n" +"\n" +"After specifying the input and output file you can customize the conversion " +"by specifying various options. The available options depend on the input and " +"output file types. To get help on them specify the input and output file and " +"then use the -h option.\n" +"\n" +"For full documentation of the conversion system see\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +msgid "INPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 +#, python-format +msgid "Options to control the processing of the input %s file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +msgid "OUTPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 +#, python-format +msgid "Options to control the processing of the output %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 +msgid "Options to control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#, python-format +msgid "" +"Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " +"default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " +"%(dis)s options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 +msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +msgid "" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " +"source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " +"automatically generated one." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +msgid "Options to set metadata in the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +msgid "Options to help with debugging the conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +msgid "" +"List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " +"like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +msgid "Output saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 +msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 +msgid "" +"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " +"information on how to interpret various information in the input document. " +"For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " +"are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 +msgid "" +"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " +"how to optimize the created document for the specified device. In some " +"cases, an output profile is required to produce documents that will work on " +"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 +msgid "" +"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " +"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " +"fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " +"chosen based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +msgid "" +"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " +"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" +"large, with the final size being for huge fonts. The font rescaling " +"algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to " +"use a mapping based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "Disable all rescaling of font sizes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:172 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:187 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 +msgid "" +"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " +"the page. When converted these documents often have text that runs off the " +"page and other artifacts. This option will extract the content from the " +"tables and present it in a linear fashion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " +"other forms of auto-detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " +"entry." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " +"entry." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 +msgid "" +"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " +"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " +"one is always used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 +#, python-format +msgid "" +"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " +"the Table of Contents. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#, python-format +msgid "" +"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " +"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " +"number of chapters were detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 +msgid "" +"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " +"regular expression. Matching entries and all their children are removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +msgid "" +"When creating a TOC from links in the input document, allow duplicate " +"entries, i.e. allow more than one entry with the same text, provided that " +"they point to a different location." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " +"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". " +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " +"User Manual for further help on using this feature." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +msgid "" +"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " +"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " +"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " +"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +msgid "" +"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " +"the style rules from the source file, so it can be used to override those " +"rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +msgid "" +"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#, python-format +msgid "" +"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#, python-format +msgid "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 +#, python-format +msgid "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +msgid "" +"Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " +"in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " +"\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " +"\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " +"Note that only some output formats support justification." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:362 +msgid "" +"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " +"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " +"paragraphs (

or

tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +msgid "" +"When calibre removes blank lines between paragraphs, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent (in em)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 +msgid "" +"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " +"cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +msgid "" +"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " +"does not use paragraphs (

or

tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +msgid "" +"Set the height of the inserted blank lines (in em). The height of the lines " +"between paragraphs will be twice the value set here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396 +msgid "" +"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " +"the source file is a cover and you are specifying an external cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +msgid "" +"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " +"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " +"override any metadata in the source file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#, python-format +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +msgid "" +"Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " +"rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " +"not have support for ligatures in their default fonts, so they are unlikely " +"to render correctly. By default, calibre will turn a ligature into the " +"corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " +"instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 +msgid "Set the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +msgid "The version of the title to be used for sorting. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +msgid "String to be used when sorting by author. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +msgid "Set the cover to the specified file or URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 +msgid "Set the ebook description." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 +msgid "Set the ebook publisher." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 +msgid "Set the series this ebook belongs to." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 +msgid "Set the index of the book in this series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 +msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 +msgid "Set the ISBN of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 +msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 +msgid "Set the book producer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +msgid "Set the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +msgid "Set the publication date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +msgid "" +"Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " +"processing to take place." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +msgid "" +"Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " +"h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " +"with structure detection to create one." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +msgid "" +"Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +msgid "" +"Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " +"indents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " +"the median line length. If only a few lines in the document require " +"unwrapping this value should be reduced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +msgid "" +"Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " +"other paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +msgid "" +"Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " +"breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +msgid "" +"Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " +"input document is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +msgid "" +"Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " +"used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " +"removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +msgid "" +"Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " +"renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +msgid "Could not find an ebook inside the archive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +msgid "Failed to parse date/time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +msgid "Converting input to HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +msgid "Running transforms on ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +msgid "Creating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +#, python-format +msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 +msgid "ePub Fixer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +msgid "Workaround epubcheck bugs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +msgid "" +"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " +"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " +"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " +"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 +msgid "" +"%prog [options] file.epub\n" +"\n" +"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " +"poorly designed publishing services.\n" +"\n" +"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " +"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 +msgid "You must specify an epub file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 +msgid "Fix unmanifested files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 +msgid "" +"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " +"delete them as specified by the delete unmanifested option." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 +msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:255 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 +msgid "" +"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " +"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:60 +msgid "" +"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " +"cp1251, latin1 and utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:91 +msgid "Add linked files in breadth first order" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:92 +msgid "" +"Normally, when following links in HTML files calibre does it depth first, " +"i.e. if file A links to B and C, but B links to D, the files are added in " +"the order A, B, D, C. With this option, they will instead be added as A, B, " +"C, D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 +msgid "\tBook Designer file detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 +msgid "\tParsing HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 +msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 +msgid "Written preprocessed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 +#, python-format +msgid "Processing %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 +msgid "\tConverting to BBeB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 +#, python-format +msgid "Could not parse file: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#, python-format +msgid "%s is an empty file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:565 +#, python-format +msgid "Failed to parse link %(tag)s %(children)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:610 +#, python-format +msgid "Cannot add link %s to TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:960 +#, python-format +msgid "Unable to process image %(path)s. Error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1006 +#, python-format +msgid "Unable to process interlaced PNG %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 +#, python-format +msgid "" +"Bad table:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1800 +msgid "Table has cell that is too large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1866 +#, python-format +msgid "Could not read cover image: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1869 +#, python-format +msgid "Cannot read from: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1998 +msgid "Failed to process opf file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 +msgid "" +"%prog book.lrf\n" +"Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:138 +msgid "Output LRS file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:140 +msgid "Do not save embedded image and font files to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:159 +msgid "Parsing LRF..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:162 +msgid "Creating XML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:164 +msgid "LRS written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +msgid "Could not read from thumbnail file:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +msgid "" +"%prog [options] file.lrs\n" +"Compile an LRS file into an LRF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 +msgid "Path to output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 +msgid "Verbose processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 +msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 +msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 +msgid "" +"%prog [options] mybook.lrf\n" +"\n" +"\n" +"Show/edit the metadata in an LRF file.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 +msgid "Set the book title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 +msgid "Set sort key for the title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 +msgid "Set the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 +msgid "Set sort key for the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 +msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 +msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 +msgid "" +"Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 +msgid "Extract thumbnail from LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +msgid "Set the publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +msgid "Set the book classification" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +msgid "Set the book creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +msgid "Set the book producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 +msgid "" +"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " +"so we use some heuristics to guess the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 +msgid "Set book ID" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 +msgid "" +"Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " +"autodetect if they are actually cbz/cbr files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:57 +msgid "Value: unknown field " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 +msgid "Series" +msgid_plural "Series" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 +msgid "Rights" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 +msgid "options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Read/Write metadata from/to ebook files.\n" +"\n" +"Supported formats for reading metadata: %(read)s\n" +"\n" +"Supported formats for writing metadata: %(write)s\n" +"\n" +"Different file types support different kinds of metadata. If you try to set\n" +"some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" +"silently ignored.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 +msgid "" +"Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " +"Author names should be in the order Firstname Lastname." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 +msgid "" +"The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " +"title is specified, it will be auto-generated from the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 +msgid "" +"String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " +"are specified, it will be auto-generated from the author(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 +msgid "Set the cover to the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 +msgid "Set the book category." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 +msgid "Set the published date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 +msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 +msgid "" +"Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " +"file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " +"ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " +"from the OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 +msgid "Set the BookID in LRF files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 +msgid "No file specified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 +msgid "Original metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +msgid "Changed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 +msgid "OPF created in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 +msgid "Cover saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 +msgid "No cover found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 +msgid "" +"\n" +"%prog [options] ISBN\n" +"\n" +"Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " +"LibraryThing.com\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:160 +msgid "Metadata source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " +"language books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +msgid "Downloads metadata from isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +msgid "IsbnDB key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +msgid "" +"To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " +"get an access key." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +msgid "" +"To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " +"an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads covers from The Open Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +msgid "Download all metadata (slow)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +msgid "" +"Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " +"includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " +"the ebook ISBN. Collecting this data is disabled by default due to the extra " +"time required. Check the download all metadata option below to enable " +"downloading this data." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 +msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +msgid "No details available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +msgid "Glossary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +msgid "Colophon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +msgid "Dedication" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +msgid "Epigraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +msgid "Foreword" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +msgid "List of Illustrations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +msgid "List of Tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +msgid "Preface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +msgid "Main Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 +#, python-format +msgid "%s format books are not supported" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 +#, python-format +msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:55 +msgid "HTML TOC generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +msgid "Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 +#, python-format +msgid "" +"Could not find reasonable point at which to split: %(path)s Sub-tree size: " +"%(size)d KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 +msgid "OPF/NCX/etc. generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 +#, python-format +msgid "OPF version to generate. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 +msgid "" +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:139 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 +msgid "" +"command ...\n" +"\n" +"command can be one of the following:\n" +"[%%commands]\n" +"\n" +"Use %prog command --help to get more information about a specific command\n" +"\n" +"Manipulate a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Crop a PDF file.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41 +msgid "" +"Path to output file. By default a file is created in the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 +msgid "" +"A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " +"cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +msgid "Crop Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Options to control the transformation of pdf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Decrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +msgid "Decrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Encrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +msgid "Encrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 +msgid "" +"file.pdf ...\n" +"\n" +"Get info about a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 +msgid "File Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +msgid "PDF Version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 +msgid "" +"[options] file1.pdf file2.pdf ...\n" +"\n" +"Metadata will be used from the first PDF specified.\n" +"\n" +"Merges individual PDFs.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +msgid "Merge Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Reverse a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +msgid "Reverse Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 +msgid "" +"file.pdf degrees\n" +"\n" +"Rotate pages of a PDF clockwise.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +msgid "Rotate Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 +msgid "" +"\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_to_split_on ...\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_range_to_split_on ...\n" +"\t\n" +"Ex.\n" +"\t\n" +"%prog %%name file.pdf 6\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n" +"\n" +"Split a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Split Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " +"is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 +msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 +msgid "Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +msgid "error no state found in hex_2_utf8" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +msgid "Confirm before deleting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +msgid "Main window geometry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +msgid "Notify when a new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +msgid "Use Roman numerals for series number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +msgid "Defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +msgid "Options for the LRF ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +msgid "Columns to be displayed in the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +msgid "Automatically launch content server on application startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +msgid "Oldest news kept in database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +msgid "Show system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +msgid "Upload downloaded news to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +msgid "Delete books from library after uploading to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +msgid "" +"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " +"window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +msgid "Disable notifications from the system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 +msgid "" +"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " +"place when the Enter or Return key is pressed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +msgid "" +"When searching, show all books with search results highlighted instead of " +"showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " +"match." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 +msgid "" +"Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " +"twice the actual value for historical reasons." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +msgid "Overwrite author and title with new metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +msgid "Automatically download the cover, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +msgid "The layout of the user interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +msgid "Disable UI animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 +msgid "Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 +msgid "EPUB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:31 +msgid "LRF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +msgid "HTML Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 +msgid "LIT Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +msgid "MOBI Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 +msgid "Topaz books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +msgid "Text books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 +msgid "PDF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 +msgid "SNB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 +msgid "Comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +msgid "Archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 +msgid "Add books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 +msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:49 +msgid "A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:52 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:58 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:62 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:67 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 +msgid "Add from ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:71 +msgid "Add files to selected book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:72 +msgid "Shift+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "No books selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:88 +msgid "Cannot add files as no books are selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +msgid "Are you sure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the " +"formatalready exists for a book, it will be replaced." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:99 +msgid "Select book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 +msgid "Adding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 +msgid "Creating book records from ISBNs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:319 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:290 +msgid "Supported books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 +msgid "Select books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:331 +msgid "Merged some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:332 +msgid "" +"The following duplicate books were found and incoming book formats were " +"processed and merged into your Calibre database according to your automerge " +"settings:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:351 +msgid "Failed to read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:352 +msgid "Failed to read metadata from the following" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:397 +msgid "Add to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 +msgid "No book selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:391 +msgid "" +"The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:397 +msgid "No book files found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 +msgid "Add books to your calibre library from the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:591 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 +msgid "Not supported" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 +msgid "Fetching annotations is not supported for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:245 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:246 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:70 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:95 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 +#, python-format +msgid "%(time)s
Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:129 +#, python-format +msgid "%(time)s
Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:148 +#, python-format +msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
%(text)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 +#, python-format +msgid "Page %(dl)d • %(typ)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:162 +#, python-format +msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:37 +msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 +msgid "No books selected for catalog generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 +#, python-format +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 +#, python-format +msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:127 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:90 +#, python-format +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. If the library was moved, " +"select its new location below. Otherwise calibre will forget this library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:96 +msgid "New location of this library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +msgid "Library moved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +msgid "Forget library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:116 +msgid "New library location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 +#, python-format +msgid "No existing calibre library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +msgid "Choose Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +msgid "Switch/create library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +msgid "Rename library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:165 +msgid "Remove library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 +msgid "Pick a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +msgid "Library Maintenance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 +msgid "Library metadata backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 +msgid "Start backing up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:197 +msgid "Check library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:201 +msgid "Restore database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#, python-format +msgid "Choose a new name for the library %s. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +msgid "Already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#, python-format +msgid "The folder %s already exists. Delete it first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 +msgid "Too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +msgid "Rename failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#, python-format +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:310 +msgid "Library removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 +#, python-format +msgid "" +"The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " +"computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#, python-format +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " +"approximately 1 book every three seconds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#, python-format +msgid "" +"Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " +"to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " +"to the new location and try again." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:378 +msgid "" +"Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " +"check if the files in your library match the information in the database?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 +msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389 +msgid "No problems found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:390 +msgid "The files in your library match the information in the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 +msgid "Not allowed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:467 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:472 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:33 +msgid "Bulk convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:570 +msgid "Cannot convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:117 +#, python-format +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:177 +msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 +msgid "(delete after copy)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +#, python-format +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 +#, python-format +msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +#, python-format +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 +msgid "Deleting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 +msgid "Deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 +msgid "Failed to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 +msgid "" +"Failed to delete some books, click the Show Details button for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:85 +msgid "Remove books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:88 +msgid "Remove selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 +msgid "Remove all formats from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:108 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:131 +msgid "Cannot delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +msgid "Choose formats to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:162 +msgid "" +"Choose formats not to be deleted.

Note that this will never remove " +"all formats from a book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 +msgid "" +"All formats for the selected books will be deleted from your " +"library.
The book metadata will be kept. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:208 +msgid "Cannot delete books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:209 +msgid "No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:219 +msgid "Main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +msgid "Storage Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +msgid "Storage Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:226 +msgid "No books to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:227 +msgid "None of the selected books are on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:335 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 +msgid "" +"Some of the selected books are on the attached device. Where do you " +"want the selected files deleted from?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted and the files removed " +"from your calibre library. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:327 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted from your device. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:36 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42 +msgid "Connect to Bambook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 +msgid "Email to and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 +msgid "(delete from library)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 +msgid "Send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 +msgid "Stopping" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 +msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 +msgid "Manage the collections on this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25 +msgid "E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:32 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:35 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:38 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:48 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:52 +msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:57 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:83 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 +#, python-format +msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:93 +msgid "Metadata download completed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:95 +#, python-format +msgid "" +"Finished downloading metadata for %d book(s). Proceed with updating " +"the metadata in your library?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show " +"details\" to see which books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:109 +msgid "Download complete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:781 +msgid "Download log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:138 +msgid "Some books changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 +msgid "" +"The metadata for some books in your library has changed since you started " +"the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " +"Click \"Show details\" to see the list of changed books. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:261 +msgid "Cannot merge books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:262 +msgid "At least two books must be selected for merging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:265 +msgid "" +"You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:274 +#, python-format +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.

Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:286 +#, python-format +msgid "" +"Book formats from the selected books will be merged into the first " +"selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " +"changed. Author, Title, ISBN and all other metadata will not be " +"merged.

After merger the second and subsequently selected books, with " +"any metadata they have will be deleted.

All book formats of " +"the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second " +"and subsequently selected books will be permanently deleted from your " +"calibre library.

Are you sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:302 +#, python-format +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"first selected book (%s). ISBN will not be " +"merged.

After merger the second and subsequently selected books will " +"be deleted.

All book formats of the first selected book will " +"be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected " +"books will be permanently deleted from your calibre library.

" +"Are you sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:472 +msgid "Applying changed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:545 +msgid "Some failures" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546 +msgid "" +"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " +"\"Show Details\" to see details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 +msgid "F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 +msgid "Fetch news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:91 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:12 +msgid "Move to next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +msgid "F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +msgid "Move to next highlighted match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 +msgid "N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25 +msgid "Move to previous item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 +msgid "Move to previous highlighted item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 +msgid "Shift+N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +msgid "Shift+F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18 +msgid "Plugin Updater" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +msgid "Change calibre behavior" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:31 +msgid "Get plugins to enhance calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:35 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:53 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:58 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:39 +msgid "S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:39 +msgid "Save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 +#, python-format +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71 +#, python-format +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +msgid "" +"You are trying to save files into the calibre library. This can cause " +"corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " +"calibre library elsewhere." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:132 +msgid "Error while saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:133 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:141 +msgid "Could not save some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:142 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +msgid "Show book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +msgid "No detailed info available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 +msgid "Q" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 +msgid "Show quickview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:31 +msgid "No quickview available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:32 +msgid "Quickview is not available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Alt+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Alt+Shift+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Alt+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:29 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:29 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 +msgid "G" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 +msgid "Get books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 +msgid "author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 +msgid "title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +#, python-format +msgid "Search for this %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +msgid "Choose stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 +msgid "" +"Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " +"various commercial and public domain book sources for you." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:138 +msgid "" +"Using the integrated search you can easily find which store has the book you " +"are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " +"information." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:142 +msgid "" +"All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " +"seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " +"purchase should be directed to the website you are buying from. Be sure to " +"double check that any books you get will work with your e-book reader, " +"especially if the book you are buying has DRM." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:152 +msgid "Show this message again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:153 +msgid "About Get Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 +msgid "V" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 +msgid "View" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:48 +msgid "View specific format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:50 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:55 +msgid "Clear recently viewed list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:224 +msgid "Cannot view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:164 +msgid "Format unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:151 +msgid "Selected books have no formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:128 +msgid "Choose the format to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:165 +#, python-format +msgid "" +"Not all the selected books were available in the %s format. You should " +"convert them first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:172 +msgid "Multiple Books Selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " +"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " +"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:218 +msgid "This book no longer exists in your library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:225 +#, python-format +msgid "%s has no available formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:69 +msgid "Searching in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +msgid "Adding..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:259 +msgid "Searching in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 +msgid "Path error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 +msgid "The specified directory could not be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:895 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:276 +msgid "No books found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +msgid "No permission" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +msgid "" +"Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click " +"Show Details to see the list of such files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:358 +msgid "Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:371 +msgid "Adding failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:372 +msgid "" +"The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " +"the books in smaller increments, until you find the problem book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +msgid "" +"Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 +msgid "Saving..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 +msgid "Collecting data, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 +msgid "Saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:56 +msgid "Searching for sub-folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:61 +msgid "Searching for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:73 +msgid "Looking for duplicates based on file hash" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 +msgid "Choose root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:135 +msgid "Invalid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136 +msgid "is not a valid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 +msgid "Add books to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "WizardPage" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27 +msgid "Scanning root folder for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28 +msgid "This may take a few minutes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +msgid "Choose the location to add books from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +msgid "Select a folder on your hard disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +msgid "" +"

calibre can scan your computer for existing books automatically. These " +"books will then be copied into the calibre library. This wizard will " +"help you customize the scanning and import process for your existing book " +"collection.

\n" +"

Choose a root folder. Books will be searched for only inside this folder " +"and any sub-folders.

\n" +"

Make sure that the folder you chose for your calibre library is " +"not under the root folder you choose.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +msgid "&Root folder:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +msgid "" +"This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " +"calibre's library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +msgid "..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 +msgid "Handle multiple files per book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 +msgid "" +"&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " +"in a different format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 +msgid "" +"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 +msgid "Donate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 +msgid "Click to open" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 +msgid "Ids" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 +#, python-format +msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 +msgid "Collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +msgid "Paste Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +msgid "Copy Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +msgid "Double-click to open Book Details window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 +msgid "BibTeX Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 +msgid "Options specific to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 +msgid "output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +msgid "Form" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 +msgid "Bib file encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 +msgid "Fields to include in output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 +msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 +msgid "BibTeX entry type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 +msgid "Create a citation tag?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 +msgid "Add files path with formats?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 +msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 +msgid "" +"Some explanation about this template:\n" +" -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" +" 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" +" 'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid'\n" +" -For list types ie authors and tags, only the first element\n" +" wil be selected.\n" +" -For time field, only the date will be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +msgid "CSV/XML Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 +msgid "E-book options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 +msgid "Sections to include in catalog." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 +msgid "Included sections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 +msgid "Books by &Genre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 +msgid "Recently &Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 +msgid "&Descriptions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 +msgid "Books by &Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 +msgid "Books by &Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 +msgid "Books by Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304 +msgid "" +"

Default pattern \n" +"\\[.+\\]\n" +"excludes tags of the form [tag], \n" +"e.g., [Project Gutenberg]

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 +msgid "Excluded genres" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 +msgid "Tags to &exclude" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 +msgid "" +"Books matching either pattern will not be included in generated catalog. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 +msgid "Excluded books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 +msgid "" +"

Comma-separated list of tags to exclude.\n" +"Default: ~,Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 +msgid "&Column/value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 +msgid "Column containing additional exclusion criteria" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 +msgid "Exclusion pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 +msgid "Matching books will be displayed with a check mark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 +msgid "Read books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 +msgid "Column containing 'read' status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:322 +msgid "'read book' pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 +msgid "Other options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 +msgid "&Wishlist tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:325 +msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with an X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 +msgid "&Thumbnail width" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 +msgid "Size hint for Description cover thumbnails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 +msgid " inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 +msgid "&Description note" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 +msgid "Custom column source for note to include in Description header area" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 +msgid "&Merge with Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 +msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 +msgid "Merge additional content before Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 +msgid "&Before" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 +msgid "Merge additional content after Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 +msgid "&After" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 +msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 +msgid "&Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 +msgid "Tab template for catalog.ui" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +msgid "Bold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 +msgid "Italic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 +msgid "Underline" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 +msgid "Strikethrough" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 +msgid "Superscript" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 +msgid "Subscript" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 +msgid "Ordered list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 +msgid "Unordered list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 +msgid "Align left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 +msgid "Align center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 +msgid "Align right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +msgid "Align justified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +msgid "Remove formatting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:174 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:176 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 +msgid "Increase Indentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 +msgid "Decrease Indentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 +msgid "Foreground color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 +msgid "Style text block" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 +msgid "Style the selected text block" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +msgid "Heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +msgid "Pre-formatted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 +msgid "Insert link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 +msgid "Choose foreground color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 +msgid "Choose background color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +msgid "Create link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 +msgid "Enter URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +msgid "Normal view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +msgid "HTML Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:40 +msgid "" +"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " +"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " +"specified in the Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:74 +msgid "Bulk Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 +msgid "Options specific to the output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 +msgid "Comic Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 +msgid "Disable &Trimming" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 +msgid "&Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 +msgid "&Right to left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 +msgid "Don't so&rt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:114 +msgid "&Disable comic processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 +msgid "&Output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116 +msgid "Disable conversion of images to &black and white" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 +msgid "Override image &size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 +msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 +msgid "" +"The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " +"of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " +"point for hand editing a conversion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 +msgid "EPUB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +msgid "Do not &split on page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +msgid "No default &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +msgid "No &SVG cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 +msgid "Preserve cover &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 +msgid "Split files &larger than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:34 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 +msgid "FB2 Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 +msgid "Sectionize:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 +msgid "Font rescaling wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 +msgid "" +"

This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " +"needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " +"input font size. The wizard will display what font size it will be mapped " +"to, by the font rescaling algorithm. You can adjust the algorithm by " +"adjusting the output base font size and font key below. When you find values " +"suitable for you, click OK.

\n" +"

By default, if the output base font size is zero and/or no font size key " +"is specified, calibre will use the values from the current Output Profile. " +"

\n" +"

See the User Manual for a discussion of how font size rescaling " +"works.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +msgid "&Output document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +msgid "&Base font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:132 +msgid " pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 +msgid "Use &default values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +msgid "&Input document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 +msgid "&Font size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 +msgid " will map to size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 +msgid "0.0 pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:15 +msgid "" +"Heuristic\n" +"Processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 +msgid "Modify the document text and structure using common patterns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:113 +msgid "" +"Heuristic processing means that calibre will scan your book for " +"common patterns and fix them. As the name implies, this involves guesswork, " +"which means that it could end up worsening the result of a conversion, if " +"calibre guesses wrong. Therefore, it is disabled by default. Often, if a " +"conversion does not turn out as you expect, turning on heuristics can " +"improve matters. Read more about the various heuristic processing options in " +"the User Manual." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 +msgid "Enable &heuristic processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115 +msgid "Heuristic Processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 +msgid "Unwrap lines" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117 +msgid "Line &un-wrap factor :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118 +msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:119 +msgid "Renumber sequences of

or

tags to prevent splitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120 +msgid "Delete blank lines between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 +msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 +msgid "Replace soft scene &breaks:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 +msgid "Remove unnecessary hyphens" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 +msgid "Italicize common words and patterns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 +msgid "Replace entity indents with CSS indents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:14 +msgid "HTMLZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:45 +msgid "How to handle CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:46 +msgid "How to handle class based CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 +msgid "Look & Feel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 +msgid "Control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +msgid "Original" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +msgid "Left align" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +msgid "Justify text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +msgid "Base &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +msgid " %" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "Line &height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +msgid "Input character &encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Remove &spacing between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid "Insert &blank line between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +msgid " em" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +msgid "Text &justification:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +msgid "Keep &ligatures" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +msgid "Extra &CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +msgid "" +"

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +msgid "&Indent size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +msgid "&Line size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 +msgid "LRF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 +msgid "Enable &autorotation of wide images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 +msgid "&Wordspace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 +msgid "Minimum para. &indent:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 +msgid "Render &tables as images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 +msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 +msgid "Add &header" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 +msgid "Header &separation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:131 +msgid "Header &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:132 +msgid "&Embed fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:133 +msgid "&Serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:134 +msgid "S&ans-serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 +msgid "&Monospaced font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:49 +msgid "" +"Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " +"possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 +msgid "Choose cover for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +msgid "Cannot read" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 +msgid "You do not have permission to read the file: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +msgid "Error reading file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 +msgid "

There was an error reading from file:
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid " is not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 +msgid "Book Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 +msgid "Change &cover image:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 +msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 +msgid "&Title: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +msgid "Change the title of this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +msgid "&Author(s): " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 +msgid "Author So&rt:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +msgid "" +"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " +"comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +msgid "&Publisher: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +msgid "Ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any words or phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 +msgid "&Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +msgid "List of known series. You can add new series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +msgid "Book " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:17 +msgid "MOBI Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +msgid "&Title for Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +msgid "Rescale images for &Palm devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +msgid "Use author &sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +msgid "Do not add Table of Contents to book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +msgid "Kindle options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +msgid "Personal Doc tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +msgid "Put generated Table of Contents at &start of book instead of end" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 +msgid "Page Setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 +msgid "&Output profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 +msgid "Profile description" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 +msgid "&Input profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 +msgid "Margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 +msgid "&Left:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 +msgid "&Top:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:129 +msgid "&Right:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:131 +msgid "&Bottom:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38 +msgid "Assume print formatting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:14 +msgid "PDB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:186 +msgid "&Format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +msgid "&Inline TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 +msgid "Output Encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 +msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:45 +msgid "No &Images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:15 +msgid "PDF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:48 +msgid "&Paper Size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:49 +msgid "&Orientation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50 +msgid "Preserve &aspect ratio of cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 +msgid "PMLZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 +msgid "Do not reduce image size and depth" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 +msgid "RB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:134 +msgid "No formats available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:135 +msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:144 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:145 +msgid "Could not open the file, do you have it open in another program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:175 +msgid "Open book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:90 +msgid "Regex Builder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:91 +msgid "Regex:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 +msgid "Occurrences:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:78 +msgid "0" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 +msgid "Goto:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 +msgid "&Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 +msgid "&Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:98 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 +msgid "" +"Search\n" +"&\n" +"Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 +msgid "&Search Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +msgid "Invalid regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#, python-format +msgid "Invalid regular expression: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 +msgid "First expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 +msgid "&Replacement Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 +msgid "Second Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 +msgid "Third expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 +msgid "" +"

Search and replace uses regular expressions. See the regular expressions " +"tutorial to get started with regular expressions. Also clicking the " +"wizard buttons below will allow you to test your regular expression against " +"the current input document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 +msgid "Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 +msgid "Options specific to the input format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +msgid "Dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 +msgid "&Input format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 +msgid "Use &saved conversion settings for individual books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 +msgid "SNB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43 +msgid "Hide chapter name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 +msgid "Don't indent the first line for each paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45 +msgid "Insert empty line between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 +msgid "Optimize for full-sceen view " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:15 +msgid "" +"Structure\n" +"Detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 +msgid "" +"Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31 +msgid "Detect chapters at (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +msgid "Invalid XPath" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 +#, python-format +msgid "The XPath expression %s is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +msgid "Chapter &mark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +msgid "Remove first &image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +msgid "Insert &metadata as page at start of book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +msgid "" +"The header and footer removal options have been replaced by the Search & " +"Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " +"to use these options. Leave the replace field blank and enter your " +"header/footer removal regexps into the search field." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 +msgid "" +"Table of\n" +"Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 +msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 +msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:71 +msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:72 +msgid "Number of &links to add to Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:73 +msgid "Chapter &threshold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:74 +msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:75 +msgid "TOC &Filter:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:76 +msgid "Allow &duplicate links when creating the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 +msgid "TXT Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 +msgid "Structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 +msgid "Paragraph style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94 +msgid "Formatting style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 +msgid "Common" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 +msgid "Preserve &spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 +msgid "Remove indents at the beginning of lines" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 +msgid "Markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:99 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:100 +msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:13 +msgid "TXT Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +msgid "General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +msgid "Output &Encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +msgid "&Line ending style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +msgid "&Formatting:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +msgid "Plain" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +msgid "&Maximum line length:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +msgid "Force maximum line length" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 +msgid "Markdown, Textile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 +msgid "Do not remove links ( tags) before processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 +msgid "Do not remove image references before processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 +msgid "TXTZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 +msgid "TextLabel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 +msgid "Match HTML &tags with tag name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 +msgid "*" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 +msgid "a" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 +msgid "br" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 +msgid "div" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 +msgid "h1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 +msgid "h2" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 +msgid "h3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 +msgid "h4" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 +msgid "h5" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 +msgid "h6" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 +msgid "hr" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:85 +msgid "span" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:86 +msgid "Having the &attribute:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:87 +msgid "With &value:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:88 +msgid "(A regular expression)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:89 +msgid "" +"

For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to " +"h2, attribute to class and value to " +"chapter.

Leaving attribute blank will match any attribute and " +"leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any " +"tag.

To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 +msgid "Browse by covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:176 +msgid "Cover browser could not be loaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +msgid "star(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 +msgid "Unrated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#, python-format +msgid "Set '%s' to today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 +#, python-format +msgid "Clear '%s'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 +msgid " index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:367 +msgid "" +"The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " +"default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 +msgid "Remove series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 +msgid "" +"The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " +"list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +msgid "Remove all tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 +msgid "tags to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 +msgid "tags to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +msgid "No details available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +msgid "Device no longer connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 +msgid "Get device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:340 +msgid "Get list of books on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 +msgid "Get annotations from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +msgid "Send metadata to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:367 +msgid "Send collections to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +#, python-format +msgid "Upload %d books to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:429 +msgid "Delete books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 +msgid "Download books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +msgid "View book on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 +msgid "Send to storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +msgid "Send to storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "Main Memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Send specific format to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 +msgid "Send and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:579 +msgid "Eject device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +msgid "Select folder to open as device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:747 +msgid "Error talking to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:748 +msgid "" +"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " +"reconnect the device and or reboot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:791 +msgid "Device: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:793 +msgid " detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 +#, python-format +msgid "%(num)i of %(total)i Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 +#, python-format +msgid "0 of %i Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:936 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1126 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1180 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1220 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1293 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1294 +msgid "" +"

Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 +#, python-format +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 +msgid "Select available formats and their order for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 +msgid "" +"If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " +"the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +msgid "Use author sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +msgid "Save &template:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:20 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:25 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:33 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 +msgid "Add books by ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64 +msgid "&Paste from clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:65 +#, python-format +msgid "" +"

Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.

\n" +"

Any invalid ISBNs in the list will be ignored.

\n" +"

You can also specify a file that will be added with each ISBN. To do this " +"enter the full path to the file after a >>. For example:

\n" +"

9788842915232 >> %s

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 +msgid "&Tags to set on created book entries:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 +msgid "My Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:331 +msgid "Generate catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:93 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:94 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:95 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 +msgid "Catalog options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55 +msgid "Dumping database to SQL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81 +msgid "Loading database from SQL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148 +msgid "Check Library -- Problems Found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158 +msgid "" +"

Help

\n" +"\n" +"

calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" +" database. The actual book files and covers are stored as normal\n" +" files in the calibre library folder. The database contains a list of " +"the files\n" +" and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" +" actual files in the library folder on your computer match the\n" +" information in the database.

\n" +"\n" +"

The result of each type of check is shown to the left. The " +"various\n" +" checks are:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Invalid titles: These are files and folders appearing\n" +" in the library where books titles should, but that do not have the\n" +" correct form to be a book title.
    • \n" +"
  • Extra titles: These are extra files in your calibre\n" +" library that appear to be correctly-formed titles, but have no " +"corresponding\n" +" entries in the database
    • \n" +"
  • Invalid authors: These are files appearing\n" +" in the library where only author folders should be.
    • \n" +"
  • Extra authors: These are folders in the\n" +" calibre library that appear to be authors but that do not have " +"entries\n" +" in the database
    • \n" +"
  • Missing book formats: These are book formats that are in\n" +" the database but have no corresponding format file in the book's " +"folder.\n" +"
  • Extra book formats: These are book format files found in\n" +" the book's folder but not in the database.\n" +"
  • Unknown files in books: These are extra files in the\n" +" folder of each book that do not correspond to a known format or " +"cover\n" +" file.
    • \n" +"
  • Missing cover files: These represent books that are " +"marked\n" +" in the database as having covers but the actual cover files are\n" +" missing.
    • \n" +"
  • Cover files not in database: These are books that have\n" +" cover files but are marked as not having covers in the " +"database.
    • \n" +"
  • Folder raising exception: These represent folders in the\n" +" calibre library that could not be processed/understood by this\n" +" tool.
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

There are two kinds of automatic fixes possible: Delete\n" +" marked and Fix marked.

\n" +"

Delete marked is used to remove extra files/folders/covers " +"that\n" +" have no entries in the database. Check the box next to the item you " +"want\n" +" to delete. Use with caution.

\n" +"\n" +"

Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +msgid "&Run the check again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +msgid "Copy &to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +msgid "Delete marked files (checked subitems)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +msgid "" +"Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +msgid "" +"Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " +"folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +msgid "(fixable)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +msgid "" +"The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 +msgid "Choose Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50 +msgid "Existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:44 +msgid "Choose location for calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +msgid "Same as current" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#, python-format +msgid "The location %s contains the current calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +msgid "No existing library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:58 +#, python-format +msgid "There is no existing calibre library at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:63 +msgid "Not empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:64 +#, python-format +msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:96 +msgid "No location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:96 +msgid "No location selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:101 +#, python-format +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +msgid "Choose your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 +msgid "Your calibre library is currently located at {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 +msgid "New &Location:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 +msgid "&Create an empty library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 +msgid "&Move current library to new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 +#, python-format +msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 +#, python-format +msgid "Select the toolbars and/or menus to add %s to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45 +msgid "" +"You can also customise the plugin locations using Preferences -> " +"Customise the toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#, python-format +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:236 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:96 +msgid "Edit Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:76 +msgid "Where do you want to delete from?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:79 +msgid "Library and Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 +msgid "&Show this warning again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 +msgid "" +"All checked books will be permanently deleted from your device. " +"Please verify the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:55 +msgid "Delete from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:22 +#, python-format +msgid "%(curr)s (was %(initial)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:882 +msgid "Item is blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:883 +msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:197 +msgid "No item selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:198 +msgid "You must select one item from the list of Available items." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:205 +msgid "No items selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:206 +msgid "You must select at least one item from the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:210 +msgid "Are you sure you want to delete the following items?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:70 +msgid "Category Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:78 +msgid "Items in use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:71 +msgid "" +"Delete item from database. This will unapply the item from all books and " +"then remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 +msgid "Rename the item in every book where it is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:112 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 +msgid "This book is DRMed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55 +msgid "" +"

This book is locked by DRM. To learn more about DRM and why you " +"cannot read or convert this book in calibre, \n" +" click " +"here.

A large number of recent, DRM free releases are \n" +" available at Open " +"Books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52 +msgid "Author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +msgid "No matches found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:181 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:184 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 +msgid "Manage authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:316 +msgid "F&ind" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +msgid "Sort by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +msgid "Sort by author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +msgid "" +"Reset all the author sort values to a value automatically\n" +"generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" +"generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 +msgid "Recalculate all author sort values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 +msgid "" +"Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" +"after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +msgid "Copy all author sort values to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45 +msgid "Details of job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:48 +msgid "Active Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 +msgid "&Stop selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 +msgid "Show job &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 +msgid "Stop &all non device jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +msgid "&Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +msgid "Show &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 +msgid "Hide &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 +msgid "Show detailed information about this error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +msgid "Copied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 +msgid "View log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#, python-format +msgid "Editing meta information for %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 +msgid "" +"Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " +"cannot be canceled or undone" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 +#, python-format +msgid "Book %d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 +msgid "Enter an identifier type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +msgid "" +"You can destroy your library using this feature. Changes are " +"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +"your library before proceeding.

Search and replace in text fields using " +"character matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See this reference for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 +msgid "S/R TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +msgid "You must specify a destination identifier type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 +#, python-format +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 +#, python-format +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +msgid "Delete saved search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 +msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 +msgid "Save search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 +msgid "Search/replace name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 +msgid "" +"That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +msgid "Edit Meta information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +msgid "Author s&ort: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +msgid "&Rating:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 +msgid "Rating of this book. 0-5 stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +msgid "No change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +msgid " stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +msgid "Add ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "Open Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +msgid "&Remove tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +msgid "Check this box to remove all tags from the books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +msgid "Remove &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +msgid "&Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +msgid "&Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +msgid "&Force numbers to start with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +msgid "d MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +msgid "&Apply date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +msgid "&Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +msgid "Clear published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +msgid "Change title to title &case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +msgid "" +"Update title sort based on the current title. This will be applied only " +"after other changes to title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +msgid "Update &title sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +msgid "" +"Remove stored conversion settings for the selected books.\n" +"\n" +"Future conversion of these books will use the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +msgid "Set from &ebook file(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +msgid "Load searc&h/replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +msgid "Select saved search/replace to load." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +msgid "Save current search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +msgid "Sa&ve" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +msgid "Search &mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +msgid "Identifier type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +msgid "Choose which identifier type to operate upon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +msgid "Te&mplate:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +msgid "Cas&e sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +msgid "&Replace with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +msgid "&Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements.\n" +"If blank, the source field is used if the field is modifiable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +msgid "M&ode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +msgid "" +"Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" +"left as single values. This option has the most effect when the source field " +"is\n" +"not multiple and the destination field is multiple" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +msgid "Split &result" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +msgid "For multiple-valued fields, sho&w" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +msgid "values starting a&t" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 +msgid "with values separated b&y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +msgid "" +"Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " +"fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +msgid "Test text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +msgid "Test result" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +msgid "Your test:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +msgid "&Search and replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 +msgid "Password needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 +msgid "&Show password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:122 +msgid "Restart required" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:123 +msgid "You must restart Calibre before using this plugin!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:164 +#, python-format +msgid "Version History for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 +msgid "All" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:397 +msgid "Not installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 +msgid "Plugin Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 +msgid "Calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 +msgid "Released" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:328 +msgid "PayPal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:352 +msgid "" +"This plugin is FREE but you can reward the developer for their effort\n" +"by donating to them via PayPal.\n" +"\n" +"Right-click and choose Donate to reward: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:387 +msgid "Platform unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:389 +msgid "Calibre upgrade required" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:392 +msgid "Plugin deprecated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:394 +msgid "New version available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:396 +msgid "Latest version installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:427 +msgid "This plugin has been deprecated and should be uninstalled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:445 +msgid "Right-click to see more options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:430 +#, python-format +msgid "This plugin can only be installed on: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:434 +#, python-format +msgid "You must upgrade to at least Calibre %s before installing this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:439 +msgid "You can install this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:442 +msgid "A new version of this plugin is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:444 +msgid "This plugin is installed and up-to-date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:473 +msgid "Update Check Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:474 +msgid "Unable to reach the MobileRead plugins forum index page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:481 +msgid "User plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:486 +msgid "User Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:494 +msgid "Filter list of plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:512 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:535 +msgid "&Install" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:536 +msgid "Install the selected plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:527 +msgid "&Customize plugin " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:580 +msgid "Customize the options for this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:540 +msgid "Version &History" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:541 +msgid "Show history of changes to this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:545 +msgid "Plugin &Forum Thread" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:109 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:555 +msgid "Enable or disable this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:111 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:560 +msgid "Uninstall the selected plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:569 +msgid "Donate to developer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:570 +msgid "Donate to the developer of this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:110 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:675 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to uninstall the %s plugin?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:687 +#, python-format +msgid "Install %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +msgid "" +"Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " +"virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " +"sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:705 +#, python-format +msgid "Locating zip file for %(name)s: %(link)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:709 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:746 +msgid "Install Plugin Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:710 +#, python-format +msgid "Unable to locate a plugin zip file for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:715 +#, python-format +msgid "Downloading plugin zip attachment: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:720 +#, python-format +msgid "Installing plugin: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:732 +#, python-format +msgid "Plugin installed: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +msgid "" +"Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " +"have to restart calibre for the plugin to take effect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:747 +msgid "" +"A problem occurred while installing this plugin. This plugin will now be " +"uninstalled. Please post the error message in details below into the forum " +"thread for this plugin and restart Calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:772 +msgid "Version history missing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:773 +#, python-format +msgid "Unable to find the version history for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#, python-format +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +msgid "Must restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#, python-format +msgid "" +"You must restart calibre before you can configure the %s plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#, python-format +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 +msgid "Aborting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:188 +msgid "**No items found**" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189 +msgid "" +"Click in a column in the library view to see the information for that book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:205 +msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:211 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:73 +msgid "Quickview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:74 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:76 +msgid "Search in the library view for the selected item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:23 +msgid "" +"Restoring database from backups, do not interrupt, this will happen in three " +"stages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25 +msgid "Restoring database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:79 +msgid "" +"Your list of books, with all their metadata is stored in a single file, " +"called a database. In addition, metadata for each individual book is stored " +"in that books' folder, as a backup.

This operation will rebuild the " +"database from the individual book metadata. This is useful if the database " +"has been corrupted and you get a blank list of books. Note that restoring " +"only restores books, not any settings stored in the database, or any custom " +"recipes.

Do you want to restore the database?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:102 +msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:107 +msgid "" +"Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " +"see the details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:112 +msgid "Restoring database was successful" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +#, python-format +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 +msgid "" +"The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +msgid "Saved Search Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +msgid "Saved Search: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +msgid "Select a saved search to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 +msgid "Delete this selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 +msgid "Enter a new saved search name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 +msgid "Add the new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 +msgid "Change the contents of the saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +msgid "" +" Download this periodical every week on the specified days " +"after\n" +" the specified time. For example, if you choose: Monday " +"after\n" +" 9:00 AM, then the periodical will be download every Monday " +"as\n" +" soon after 9:00 AM as possible.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61 +msgid "&Download after:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:91 +msgid "" +" Download this periodical every month, on the specified " +"days.\n" +" The download will happen as soon after the specified time " +"as\n" +" possible on the specified days of each month. For example,\n" +" if you choose the 1st and the 15th after 9:00 AM, the\n" +" periodical will be downloaded on the 1st and 15th of every\n" +" month, as soon after 9:00 AM as possible.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103 +msgid "&Days of the month:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 +msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109 +msgid "Download &after:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 +msgid "" +" Download this periodical every x days. For example, if you\n" +" choose 30 days, the periodical will be downloaded every 30\n" +" days. Note that you can set periods of less than a day, " +"like\n" +" 0.1 days to download a periodical more than once a day.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 +msgid "&Download every:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154 +msgid "every hour" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:157 +msgid "days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:161 +msgid "" +"Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." +msgstr "" + +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 +#, python-format +msgid "%s news sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +msgid "Need username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +msgid "(required)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +msgid "Created by: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +msgid "Last downloaded: never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +msgid "never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#, python-format +msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +msgid "Last downloaded:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +msgid "Schedule news download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 +msgid "Add a custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 +msgid "Download all scheduled new sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 +msgid "Cannot download news as no internet connection is active" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +msgid "blurb" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +msgid "&Schedule for download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +msgid "Days of week" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +msgid "Days of month" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +msgid "Every x days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +msgid "&Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +msgid "" +"Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " +"all (disable)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +msgid "&Keep at most:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +msgid "" +"

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " +"number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " +"the oldest one is deleted, if the total is larger than this number.\n" +"

Note that this feature only works if you have the option to add the title " +"as tag checked, above.\n" +"

Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " +"below, takes priority over this setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +msgid "all issues" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +msgid " issues" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +msgid "&Delete downloaded news older than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +msgid "" +"

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " +"zero to disable.\n" +"

You can also control the maximum number of issues of a specific " +"periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical " +"above." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +msgid "never delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +msgid " days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +msgid "Download all scheduled news sources at once" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +msgid "Download &all scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:41 +msgid "contains" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:42 +msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:43 +msgid "" +"

Negate this match. That is, only return results that do not match " +"this query." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:44 +msgid "Negate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169 +msgid "&What kind of match to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170 +msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171 +msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172 +msgid "" +"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173 +msgid "Find entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174 +msgid "&All these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175 +msgid "This exact &phrase:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176 +msgid "&One or more of these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177 +msgid "But dont show entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178 +msgid "Any of these &unwanted words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:207 +msgid "" +"See the User Manual for more help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180 +msgid "A&dvanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182 +msgid "Enter the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183 +msgid "&Author:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +msgid "Ta&gs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216 +msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217 +msgid "" +"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218 +msgid "Enter tags separated by spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:184 +msgid "&Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185 +msgid "Search only in specific fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221 +msgid "Titl&e/Author/Series ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 +msgid "Choose formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 +msgid " (not on any book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 +msgid "Invalid name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 +msgid "" +"That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " +"spaces before or after periods." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 +msgid "Name already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 +msgid "That name is already used, perhaps with different case." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 +msgid "" +"The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 +msgid "User Categories Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +msgid "Category name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +msgid "Select a category to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 +msgid "Delete this selected tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 +msgid "Enter a category name, then use the add button or the rename button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 +msgid "Add a new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 +msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 +msgid "Category filter: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:177 +msgid "Select the content kind of the new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:178 +msgid "A&vailable items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:179 +msgid "Apply tags to current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:181 +msgid "A&pplied items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:182 +msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:70 +msgid "Are your sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:71 +msgid "" +"The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " +"to delete them?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +msgid "Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +msgid "A&vailable tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +msgid "" +"Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " +"remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +msgid "Apply tag to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +msgid "A&pplied tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +msgid "Unapply (remove) tag from current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 +msgid "&Add tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 +msgid "" +"If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " +"Accepts a comma separated list of tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 +msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:109 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:112 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:257 +msgid "Template language tutorial" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:261 +msgid "Template function reference" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:274 +msgid "EXCEPTION: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:301 +msgid "No column chosen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:302 +msgid "You must specify a column to be colored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:305 +msgid "No template provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:306 +msgid "The template box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "Set the color of the column:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:98 +msgid "Template value:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:99 +msgid "" +"The value the of the template using the current book in the library view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:100 +msgid "Function &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 +msgid "&Documentation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:102 +msgid "Python &code:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:30 +msgid "Remove any template from the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:32 +msgid "Open Template Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 +msgid "Test email settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 +#, python-format +msgid "Send test mail from %s to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 +msgid "&Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +msgid "Cannot preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 +msgid "You must first explode the epub before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " +"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 +msgid "&Preview ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 +msgid "No recipe selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 +#, python-format +msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 +msgid "Recipe for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +msgid "Switch to Advanced mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 +msgid "Switch to Basic mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 +msgid "Feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 +msgid "The feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 +msgid "Feed must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 +#, python-format +msgid "The feed %s must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +msgid "This feed has already been added to the recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:339 +msgid "Invalid input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 +#, python-format +msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343 +msgid "Replace recipe?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 +#, python-format +msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:284 +msgid "Choose builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:330 +msgid "Choose a recipe file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 +msgid "Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 +msgid "Add custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 +msgid "Available user recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 +msgid "Add/Update &recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +msgid "&Remove recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +msgid "&Share recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +msgid "S&how recipe files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +msgid "Customize &builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +msgid "&Load recipe from file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +msgid "" +"\n" +"

Create a basic news " +"recipe, by adding RSS feeds to it.
For most feeds, you will have to " +"use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch " +"process.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +msgid "Recipe &title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 +msgid "&Oldest article:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +msgid "The oldest article to download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +msgid "&Max. number of articles per feed:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +msgid "Maximum number of articles to download per feed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +msgid "Feeds in recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 +msgid "Remove feed from recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:284 +msgid "Add feed to recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 +msgid "&Feed title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:283 +msgid "Feed &URL:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:285 +msgid "&Add feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:286 +msgid "" +"For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287 +msgid "Recipe source code (python)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:51 +#, python-format +msgid "Download %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 +#, python-format +msgid "Downloading %(fname)s from %(url)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 +#, python-format +msgid "Failed to download from %(url)r with error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:41 +msgid "No file specified to download." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:66 +msgid "Not a support ebook format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:87 +#, python-format +msgid "Downloading %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:99 +msgid "Downloading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:103 +msgid "Failed to download ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123 +#, python-format +msgid "Email %(name)s to %(to)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144 +#, python-format +msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#, python-format +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +msgid "Failed to email book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +msgid "sent" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +msgid "" +"
\n" +"

Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " +"metadata from filenames.

\n" +"

A tutorial on " +"using regular expressions is available.

\n" +"

Use the Test functionality below to test your regular expression " +"on a few sample filenames (remember to include the file extension). The " +"group names for the various metadata entries are documented in " +"tooltips.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +msgid "Regular &expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +msgid "File &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +msgid "No match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 +msgid "Authors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 +msgid "Series index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +msgid "ISBN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:253 +msgid "Cover Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:113 +msgid "Shift+Alt+B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:250 +msgid "Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:129 +msgid "Shift+Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 +msgid "version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 +msgid "created by Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:179 +msgid "Connected " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:232 +msgid "Book Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:231 +msgid "Shift+Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +msgid "Running time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#, python-format +msgid "There are %d running jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +msgid "Unknown job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#, python-format +msgid "There are %d waiting jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +msgid "Cannot kill job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +msgid "Job has already run" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +msgid "This job cannot be stopped" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +msgid "Unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +msgid "Jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +msgid " - Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +msgid "Do you really want to stop the selected job?" +msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#, python-format +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +msgid "" +"Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +msgid "Search for a shortcut by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +msgid "No matches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +msgid "Eject this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +msgid "Show books in calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +msgid "Show books in the main memory of the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +msgid "Show books in storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +msgid "Show books in storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +msgid "Delete library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +msgid "available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +msgid "Shift+Ctrl+F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +msgid "" +"

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " +"etc.

Words separated by spaces are ANDed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +msgid "&Go!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +msgid "Copy current search text (instead of search name)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 +msgid "On Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +msgid "Size (MB)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 +msgid "Modified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 +msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 +msgid "This book's UUID is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 +msgid "In Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 +msgid "Marked for deletion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +msgid "Double click to edit me

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 +#, python-format +msgid "Hide column %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#, python-format +msgid "Sort on %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 +msgid "Ascending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 +msgid "Descending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 +#, python-format +msgid "Change text alignment for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +msgid "Show column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 +msgid "Shrink column if it is too wide to fit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 +msgid "Restore default layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 +msgid "" +"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 +msgid "Configure Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 +msgid "Use white background" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 +msgid "Hyphenate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 +msgid "Changes will only take effect after a restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 +msgid " - LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#, python-format +msgid "No matches for the search phrase %s were found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +msgid "LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +msgid "Parsing LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +msgid "LRF Viewer toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +msgid "Next Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +msgid "Previous Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +msgid "Next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +msgid "Open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:33 +msgid "Use the library located at the specified path." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:35 +msgid "Start minimized to system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:37 +msgid "Log debugging information to console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:39 +msgid "Do not check for updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:41 +msgid "" +"Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventing " +"calibre from starting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:45 +msgid "" +"Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there " +"are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 +msgid "Choose a location for your calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 +msgid "Failed to create library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#, python-format +msgid "Failed to create calibre library at: %r." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 +msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +msgid "Initializing user interface..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 +msgid "Repairing failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 +msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 +msgid "Bad database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#, python-format +msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +msgid "Corrupted database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +msgid "" +"Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " +"and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " +"be created." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +msgid "" +"Repairing database. This can take a very long time for a large collection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#, python-format +msgid "Starting %s: Loading books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +msgid "If you are sure it is not running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:330 +msgid "may be running in the system tray, in the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 +msgid "upper right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +msgid "lower right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +msgid "try rebooting your computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 +msgid "try deleting the file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:342 +msgid "Cannot Start " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:343 +#, python-format +msgid "%s is already running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 +msgid "" +"Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " +"on windows where GUI apps do not have a output streams." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 +msgid "&Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 +msgid "&Quit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 +msgid "Unhandled exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 +#, python-format +msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +msgid "Authors changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 +msgid "" +"You have changed the authors for this book. You must save these changes " +"before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 +#, python-format +msgid "" +"Last modified: %s\n" +"\n" +"Double click to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 +#, python-format +msgid "Restore %s from the original" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 +msgid "Set metadata for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 +msgid "Add a format to this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 +msgid "Remove the selected format from this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 +msgid "Choose formats for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 +msgid "You do not have permission to read the following files:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 +msgid "No format selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +msgid "Could not read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 +#, python-format +msgid "Could not read metadata from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 +msgid "&Browse" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 +msgid "&Remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +msgid "Download co&ver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 +msgid "&Generate cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +msgid "Not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +msgid "Specify title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 +msgid "You must specify a title and author before generating a cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +msgid "Tags changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 +msgid "" +"You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " +"discard or apply these changes. Apply changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 +msgid "I&ds:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 +#, python-format +msgid "" +"Edit the identifiers for this book. For example: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 +msgid "This ISBN number is valid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +msgid "This ISBN number is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +msgid "Invalid ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 +msgid "Enter an ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 +msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +msgid "Clear date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35 +msgid "Schedule download?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46 +#, python-format +msgid "" +"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the " +"background. Proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48 +msgid "" +"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating " +"spinner in the bottom right corner." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51 +msgid "" +"When the download completes you will be asked for confirmation before " +"calibre applies the downloaded metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62 +msgid "Download only &metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66 +msgid "Download only &covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70 +msgid "&Configure download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74 +msgid "Download &both" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 +#, python-format +msgid "Download metadata for %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 +msgid "Metadata download started" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 +msgid "(Failed metadata)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 +msgid "(Failed cover)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 +#, python-format +msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:121 +msgid "Downloaded metadata fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry. Using this button to create author sort will change author sort from " +"red to green. There is a menu of functions available under this button. " +"Click and hold on the button to see it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +msgid "Set author sort from author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +msgid "Set author from author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 +msgid "Remove unused series (Series that have no books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +msgid "&Download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 +msgid "Change how calibre downloads metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +msgid "Could not read cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#, python-format +msgid "Could not read cover from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#, python-format +msgid "The cover in the %s format is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 +#, python-format +msgid "Save changes and edit the metadata of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 +msgid "Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 +msgid "Has cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 +msgid "Has summary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:190 +msgid "" +"The has cover indication is not fully\n" +"reliable. Sometimes results marked as not\n" +"having a cover will find a cover in the download\n" +"cover stage, and vice versa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:268 +msgid "See at" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:403 +msgid "calibre is downloading metadata from: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:425 +msgid "Please wait" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:454 +msgid "Query: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:473 +msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:482 +msgid "" +"Failed to find any books that match your search. Try making the search " +"less specific. For example, use only the author's last name and a " +"single distinctive word from the title.

To see the full log, click Show " +"Details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542 +msgid "Current cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:545 +msgid "Searching..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:691 +#, python-format +msgid "Downloading covers for %s, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:721 +msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:727 +#, python-format +msgid "Could not find any covers for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:729 +#, python-format +msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 +msgid "Downloading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:910 +msgid "Downloading cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:37 +msgid "" +"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " +"the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:328 +msgid "Configure " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +msgid "Ignore duplicate incoming formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +msgid "Overwrite existing duplicate formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +msgid "Create new record for each duplicate format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. The box to the right controls what happens when an " +"existing record already has\n" +"the incoming format. Note that this option also affects the Copy to library " +"action.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. This box controls what happens when an existing " +"record already has\n" +"the incoming format: \n" +"\n" +"Ignore duplicate incoming files - means that existing files in your calibre " +"library will not be replaced\n" +"Overwrite existing duplicate files - means that existing files in your " +"calibre library will be replaced\n" +"Create new record for each duplicate file - means that a new book entry will " +"be created for each duplicate file\n" +"\n" +"Title matching ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc.\n" +"Author matching is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +msgid "&Tags to apply when adding a book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:160 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 +msgid "Compact Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:65 +msgid "All on 1 tab" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 +msgid "" +"If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown.\n" +"If not checked, the values can be Yes or No." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 +msgid " seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 +msgid "Job &priority:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:161 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:162 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163 +msgid "Edit metadata (single) layout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:164 +msgid "" +"Choose a different layout for the Edit Metadata dialog. The compact metadata " +"layout favors editing custom metadata over changing covers and formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:32 +msgid "is true" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:33 +msgid "is false" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:29 +msgid "is undefined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:36 +msgid "has id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:37 +msgid "does not have id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:40 +msgid "is equal to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:41 +msgid "is less than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:42 +msgid "is greater than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:45 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:46 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:47 +msgid "has pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:48 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +msgid "is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +msgid "is not set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +msgid "is" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:54 +msgid "is not" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:55 +msgid "matches pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +msgid "does not match pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +msgid "If the ___ column ___ values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:210 +msgid "" +"Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " +"identifier:value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:213 +msgid "Enter a number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:218 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:220 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:222 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:224 +#, python-format +msgid "You can match multiple values by separating them with %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:239 +msgid "Create/edit a column coloring rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:244 +msgid "Create a coloring rule by filling in the boxes below" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +msgid "to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:276 +msgid "Add another condition" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:280 +msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:352 +msgid "Invalid condition" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:353 +#, python-format +msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:358 +msgid "No conditions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:359 +msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:447 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"

Advanced Rule for column %(col)s:\n" +" 

%(rule)s
\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:452 +#, python-format +msgid "" +"

Set the color of %(col)s to %(color)s if the " +"following\n" +" conditions are met:

\n" +"
    %(rule)s
\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:467 +#, python-format +msgid "" +"
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +msgid "" +"You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " +"that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " +"started.

    You can change an existing rule by double clicking it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:491 +msgid "Add Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:494 +msgid "Remove Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:511 +msgid "Move the selected rule up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 +msgid "Move the selected rule down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:524 +msgid "Add Advanced Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:572 +msgid "No rule selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:573 +#, python-format +msgid "No rule selected for %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:578 +msgid "removal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 +#, python-format +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library " +"book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " +"own, custom columns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 +msgid "Move column up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 +msgid "Move column down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 +msgid "Add &custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 +msgid "" +"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " +"section are restored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:21 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:24 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:27 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:30 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 +msgid "Text, but with a fixed set of permitted values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:39 +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:46 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:48 +msgid "Column built from other columns, behaves like tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:56 +msgid "Create a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 +msgid "Quick create:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 +msgid "Formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 +msgid "ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +msgid "People's names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:92 +msgid "Edit a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:96 +msgid "No column selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:97 +msgid "No column has been selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:101 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 +msgid "" +"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the " +"content server. This can be used to construct links with the template " +"language. For example, the template " +"

    <big><b>{title}</b></big>{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}
    will create a field displaying the title in " +"bold large characters, along with the series, for example
    \"An " +"Oblique Approach [Belisarius [1]]\". The template 
    <a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\">Beam "
+"book</a>
    will generate a link to the book on the Beam ebooks " +"site." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177 +msgid "My Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +msgid "My Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 +msgid "My Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207 +msgid "" +"Examples: The format {0:0>4d} gives a 4-digit number with " +"leading zeros. The format {0:d} days prints the number " +"then the word \"days\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212 +msgid "" +"Examples: The format {0:.1f} gives a floating point number with " +"1 digit after the decimal point. The format " +"Price: $ {0:,.2f} prints \"Price $ \" then " +"displays the number with 2 digits after the decimal point and thousands " +"separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228 +msgid "" +"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " +"the index of a series column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248 +#, python-format +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260 +#, python-format +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281 +msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 +msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 +msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +msgid "" +"The colors box must be empty or contain the same number of items as the " +"value box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +msgid "The color {0} is unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 +msgid "&Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221 +msgid "Column &heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 +msgid "&Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226 +msgid "" +"Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" +"will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " +"a red X.\n" +"Everything else will show nothing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232 +msgid "" +"

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.

    \n" +"

    For example:\n" +"

      \n" +"
    • ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010
    • \n" +"
    • dd MMMM yy gives 05 January 10
      • \n" +"
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240 +msgid "" +"

    The format specifier must begin with {0:\n" +"and end with } You can have text before and after the format " +"specifier.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243 +msgid "" +"

    Default: Not formatted. For format language details see the " +"python documentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244 +msgid "Format for &dates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245 +msgid "Format for &numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247 +msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250 +msgid "&Sort/search column by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251 +msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254 +msgid "Show as HTML in book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256 +msgid "" +"A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" +"included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" +"four values, the first of them being the empty value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259 +msgid "The empty string is always the first value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261 +msgid "" +"A list of color names to use when displaying an item. The\n" +"list must be empty or contain a color for each value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:263 +msgid "Colors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 +msgid "Getting debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 +msgid "Debug device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:31 +msgid "Getting device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:34 +msgid "User-defined device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:57 +msgid "Device Detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:52 +msgid "Ensure your device is disconnected, then press OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:58 +msgid "Ensure your device is connected, then press OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:89 +msgid "" +"Copy these values to the clipboard, paste them into an editor, then enter " +"them into the USER_DEVICE by customizing the device plugin in Preferences-" +">Plugins. Remember to also enter the folders where you want the books to be " +"put. You must restart calibre for your changes to take effect.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:104 +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:104 +msgid "Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:134 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:134 +msgid "Small" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:135 +msgid "Large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:135 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138 +msgid "If there is enough room" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:139 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +msgid "By first letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +msgid "Partitioned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:172 +msgid "Column coloring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:208 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:209 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:210 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:211 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:212 +msgid "Disable &animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:213 +msgid "Disable ¬ifications in system tray" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:214 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:215 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:216 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:217 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:219 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:220 +msgid "Main Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:221 +msgid "Select displayed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:222 +msgid "Move up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:223 +msgid "Move down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:224 +msgid "Default author link template:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:225 +msgid "" +"

    Enter a template to be used to create a link for\n" +"an author in the books information dialog. This template will \n" +"be used when no link has been provided for the author using \n" +"Manage Authors. You can use the values {author} and \n" +"{author_sort}, and any template function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:230 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:231 +msgid "" +"Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " +"the position you assign here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:233 +msgid "Tags browser category &partitioning method:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:234 +msgid "" +"Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" +"there are more items than the limit. Select by first\n" +"letter to see an A, B, C list. Choose partitioned to\n" +"have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" +"if you never want subcategories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:239 +msgid "&Collapse when more items than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:240 +msgid "" +"If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" +"up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " +"value is ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:242 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:243 +msgid "Categories with &hierarchical items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:244 +msgid "" +"A comma-separated list of columns in which items containing\n" +"periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" +"this box contains 'tags' then tags of the form 'Mystery.English'\n" +"and 'Mystery.Thriller' will be displayed with English and Thriller\n" +"both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" +"then the tags will be displayed each on their own line." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:251 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:252 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 +msgid "Restore &defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:238 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:239 +msgid "Cancel and return to overview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:295 +msgid "Restoring to defaults not supported for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 +msgid "" +"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " +"soon as possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:333 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed set any more preferences, until you restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:127 +msgid "Restart needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:48 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:50 +msgid "Cover priority" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 +msgid "This source is configured and ready to go" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:78 +msgid "This source needs configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:94 +msgid "" +"This plugin is useful only for Chinese language books. It can return " +"incorrect results for books in English. Are you sure you want to enable it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:158 +msgid "Published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:265 +#, python-format +msgid "Configure %(name)s
    %(desc)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:322 +msgid "No source selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:323 +msgid "No source selected, cannot configure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:116 +msgid "Metadata sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 +msgid "" +"Disable any metadata sources you do not want by unchecking them. You can " +"also set the cover priority. Covers from sources that have a higher " +"(smaller) priority will be preferred when bulk downloading metadata.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:119 +msgid "" +"Sources with a red X next to their names must be configured before they will " +"be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:120 +msgid "Configure selected source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:122 +msgid "" +"If you uncheck any fields, metadata for those fields will not be downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:123 +msgid "&Select all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:124 +msgid "&Clear all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 +msgid "&Select default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:126 +msgid "" +"Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as " +"default' button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:127 +msgid "&Set as default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:128 +msgid "" +"Store the currently checked fields as a default you can restore using the " +"'Select default' button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:129 +msgid "Convert all downloaded comments to plain &text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:130 +msgid "Swap author names from FN LN to LN, FN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:131 +msgid "Max. number of &tags to download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:132 +msgid "Max. &time to wait after first match is found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:134 +msgid "Max. time to wait after first &cover is found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:136 +msgid "" +"

    Different metadata sources have different sets of tags for the same book. " +"If this option is checked, then calibre will use the smaller tag sets. These " +"tend to be more like genres, while the larger tag sets tend to describe the " +"books content.\n" +"

    Note that this option will only make a practical difference if one of the " +"metadata sources has a genre like tag set for the book you are searching " +"for. Most often, they all have large tag sets." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:138 +msgid "Prefer &fewer tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +msgid "No proxies used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +msgid "Using proxies:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +msgid "Get information to setup the &user defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +msgid "That format and device already has a plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +msgid "The {0} device does not support the {1} format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"information. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#, python-format +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +msgid "plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +msgid "Search for plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +msgid "Could not find any matching plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +msgid "Add plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#, python-format +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#, python-format +msgid "Select an actual plugin under %s to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +msgid "Plugin {0} successfully removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:106 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:112 +msgid "Get &new plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:113 +msgid "Check for &updated plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:114 +msgid "&Load plugin from file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "Any custom field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:35 +msgid "The lookup name of any custom field (these names begin with \"#\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:66 +msgid "Constant template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:67 +msgid "" +"The template contains no {fields}, so all books will have the same name. Is " +"this OK?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:57 +msgid "Save &template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:58 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:59 +msgid "Available variables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:60 +msgid "Template Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:34 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

    Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

    Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

    You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

    Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 +msgid "Search as you &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 +msgid "" +"&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 +msgid "What to search by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 +msgid "" +"When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " +"search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " +"search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " +"options if you would like to change this behavior." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 +msgid "&Limit the searched metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 +msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 +msgid "" +"Note that this option affects all searches, including saved searches and " +"restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " +"you always use prefixes in your saved searches. For example, use " +"\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 +msgid "Manual management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 +msgid "Only on send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 +msgid "Automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 +msgid "" +"

  • Manual management: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.
    • \n" +"
  • Only on send: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device.
    • \n" +"
  • Automatic management: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect
    • " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:113 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:128 +msgid "You need to restart the server for changes to take effect" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 +msgid "Server &port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 +msgid "" +"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " +"collection using the web interface." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:128 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 +msgid "&Start Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:136 +msgid "St&op Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:137 +msgid "&Test Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 +msgid "Run server &automatically on startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 +msgid "View &server logs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +msgid "" +"

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:25 +msgid "" +"\n" +"

    Here you can add and remove functions used in template " +"processing. A\n" +" template function is written in python. It takes information from " +"the\n" +" book, processes it in some way, then returns a string result. " +"Functions\n" +" defined here are usable in templates in the same way that builtin\n" +" functions are usable. The function must be named evaluate, " +"and\n" +" must have the signature shown below.

    \n" +"

    evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, your " +"parameters)\n" +" → returning a unicode string

    \n" +"

    The parameters of the evaluate function are:\n" +"

      \n" +"
    • formatter: the instance of the formatter being used to\n" +" evaluate the current template. You can use this to do recursive\n" +" template evaluation.
      • \n" +"
    • kwargs: a dictionary of metadata. Field values are in " +"this\n" +" dictionary.\n" +"
    • mi: a Metadata instance. Used to get field information.\n" +" This parameter can be None in some cases, such as when evaluating\n" +" non-book templates.
      • \n" +"
    • locals: the local variables assigned to by the current\n" +" template program.
      • \n" +"
    • your parameters: You must supply one or more formal\n" +" parameters. The number must match the arg count box, unless arg " +"count is\n" +" -1 (variable number or arguments), in which case the last argument " +"must\n" +" be *args. At least one argument is required, and is usually the " +"value of\n" +" the field being operated upon. Note that when writing in basic " +"template\n" +" mode, the user does not provide this first argument. Instead it is\n" +" supplied by the formatter.
      • \n" +"

    \n" +"

    \n" +" The following example function checks the value of the field. If " +"the\n" +" field is not empty, the field's value is returned, otherwise the " +"value\n" +" EMPTY is returned.\n" +" 

    \n"
+"        name: my_ifempty\n"
+"        arg count: 1\n"
+"        doc: my_ifempty(val) -- return val if it is not empty, otherwise the "
+"string 'EMPTY'\n"
+"        program code:\n"
+"        def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n"
+"            if val:\n"
+"                return val\n"
+"            else:\n"
+"                return 'EMPTY'
    \n" +" This function can be called in any of the three template program " +"modes:\n" +"