From 089550a32f1c1951d04174c0d3e26c26c48af90a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Thu, 24 Nov 2011 04:59:54 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/af.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/ar.po | 533 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/ast.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/az.po | 529 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/bg.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/bn.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/br.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/bs.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/ca.po | 549 ++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/cs.po | 533 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/da.po | 533 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/de.po | 533 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/el.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/en_AU.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/en_CA.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/en_GB.po | 548 ++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/eo.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/es.po | 549 ++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/et.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/eu.po | 533 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/fa.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/fi.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/fo.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/fr.po | 533 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/gl.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/gu.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/he.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/hi.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/hr.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/hu.po | 547 ++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/id.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/it.po | 559 ++++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/ja.po | 540 ++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/kn.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/ko.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/lt.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/ltg.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/lv.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/ml.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/mr.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/ms.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/nb.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/nds.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/nl.po | 544 ++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/oc.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/pa.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/pl.po | 548 ++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/pt.po | 529 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/pt_BR.po | 533 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/ro.po | 533 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/ru.po | 533 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/sc.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/si.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/sk.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/sl.po | 533 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/sq.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/sr.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/sv.po | 533 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/ta.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/te.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/th.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/tr.po | 533 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/uk.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/ur.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/vi.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/wa.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/yi.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/zh_CN.po | 533 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/zh_HK.po | 531 ++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/zh_TW.po | 533 ++++++++++++++-------------- 70 files changed, 18803 insertions(+), 18527 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index bf99ee36a2..e255d1b9d1 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:39+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3151,7 +3156,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3166,33 +3171,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3202,8 +3207,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3215,26 +3220,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3342,8 +3347,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3393,7 +3398,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3518,70 +3523,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3592,7 +3597,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3601,7 +3606,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4192,7 +4197,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4581,7 +4586,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5599,7 +5604,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6909,33 +6914,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6990,7 +6995,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6999,7 +7004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7007,7 +7012,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7641,7 +7646,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8246,7 +8251,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8323,7 +8328,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8552,7 +8557,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8656,7 +8661,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8682,7 +8687,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8843,13 +8848,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8863,7 +8868,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8916,7 +8921,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8938,7 +8943,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9162,13 +9167,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10031,7 +10036,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10709,7 +10714,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11052,8 +11057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11242,7 +11247,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11363,8 +11368,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11379,29 +11384,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11409,27 +11414,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11437,132 +11442,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11570,38 +11575,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11690,14 +11695,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11705,37 +11710,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11753,59 +11758,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15578,48 +15583,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16828,17 +16833,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17416,7 +17421,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18773,26 +18778,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18805,11 +18810,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18880,11 +18885,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18911,26 +18916,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18949,11 +18954,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18965,22 +18970,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18988,11 +18993,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19004,11 +19009,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19022,11 +19027,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19034,11 +19039,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19047,33 +19052,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19083,11 +19088,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19098,11 +19103,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19114,11 +19119,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 70e54de991..91e708378c 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-08 17:08+0000\n" "Last-Translator: shtywi@lttnet.net \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" @@ -90,14 +90,15 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -143,14 +144,14 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -204,10 +205,10 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -218,11 +219,11 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "تعطيل الملحق المسمى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -977,19 +978,19 @@ msgid "Yes" msgstr "نعم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "الصفحة الرئيسية" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "بلكبيبي" @@ -1102,29 +1103,29 @@ msgstr "" "لا يمكن نسخ الكتب مباشرة من iDevice. اسحب من مكتبة iTunes لسطح المكتب ، ثم " "إضافة إلى إطار من النظم مكتبة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "تحديث الجهاز القائمة الفوقية..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "Copy text \t %(num)d of %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "تم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1134,7 +1135,7 @@ msgstr "" "حذف باستخدام التطبيق iBooks.\n" "انقر على \"إظهار التفاصيل\" للقائمة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1142,7 +1143,7 @@ msgstr "" "لا يمكن أن تغطي بعض الفن يمكن تحويلها.\n" "انقر على \"إظهار التفاصيل\" للقائمة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1157,20 +1158,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "تواصل معا iTunes" @@ -1400,6 +1401,10 @@ msgstr "التواصل مع Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "اﻹتصال مع الـElonex EB 511 القارئ اﻹلكتروني" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى IRex Iliad ." @@ -1684,8 +1689,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Nook ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "التواصل مع القراء ولون الزواية الاليكترونى TSR." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1934,32 +1939,32 @@ msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين" msgid "Configure Device" msgstr "ضنط الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "ضبط الجهاز للسائقين" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "أمرت قائمة تنسيقات الجهاز سيقبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "مكان الملفات في الدلائل الفرعية إذا كان الجهاز يعتمد عليها" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "قراءة البيانات الوصفية من الملفات على الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "استخدم الكاتب ترتيب بدلا من البلاغ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "قالب للتحكم في كيفية حفظ الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "التخصيص اضافية" @@ -3411,7 +3416,7 @@ msgstr "قالب خطأ" msgid "No" msgstr "كلا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3426,33 +3431,33 @@ msgstr "كلا" msgid "Title" msgstr "العنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "المؤلف أو المؤلفون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "الناشر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "المنتج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "التعليقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3462,8 +3467,8 @@ msgstr "التعليقات" msgid "Tags" msgstr "الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3479,26 +3484,26 @@ msgstr[3] "السلسلة" msgstr[4] "السلسلة" msgstr[5] "السلسلة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "اللغات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "ختم التوقيت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "منشور" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "الحقوق" @@ -3615,8 +3620,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "الغلاف" @@ -3666,7 +3671,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "مصدر البيانات الوصفية" @@ -3792,70 +3797,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "صقحة العنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "المحتويات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "المسرد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "شكر وتقدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "ببليوغرافيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "بيانات الطبع" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "حقوق المؤلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "الإهداء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "كتابة منقوشة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "قائمة الرسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "قائمة الجداول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "الملاحظات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "النصّ الرئيسي" @@ -3866,7 +3871,7 @@ msgstr "الكتب بتهيئة %s ليست مدعومة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3875,7 +3880,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4470,7 +4475,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "كتب" @@ -4867,7 +4872,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5894,7 +5899,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -7204,33 +7209,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "إختار الغلاف لـ " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "لا يمكن القراءة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "خطأ في قراءة الملف" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " ليست صورة صالحة" @@ -7285,7 +7290,7 @@ msgstr "الو&سوم: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7296,7 +7301,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "والسلسلة :" @@ -7304,7 +7309,7 @@ msgstr "والسلسلة :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "قائمة السلسلات المعروفة. بإمكانك إضافة سلسلات جديدة." @@ -7938,7 +7943,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8543,7 +8548,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8620,7 +8625,7 @@ msgid "&Title:" msgstr ":ال&عنوان" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "ال&مؤلف:" @@ -8849,7 +8854,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,7 +8958,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8979,7 +8984,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9140,13 +9145,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "و التقييم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "تصنيف هذا الكتاب. 0-5 نجوم" @@ -9160,7 +9165,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "فتح محرر الوسوم" @@ -9213,7 +9218,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -9235,7 +9240,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9459,13 +9464,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10331,7 +10336,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -11013,7 +11018,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regular expression (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11356,8 +11361,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11546,7 +11551,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "مكتبة النظم" @@ -11667,8 +11672,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11683,29 +11688,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11713,27 +11718,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11741,132 +11746,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "نجمة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11874,38 +11879,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11994,14 +11999,14 @@ msgstr "التالي" msgid "Previous" msgstr "السابق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12009,37 +12014,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "حذف سلسلات غير مستخدمة (سلسلات التي لا تحتوي على كتب)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12057,59 +12062,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15867,48 +15872,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "قاعدة البيانات غير صالحة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -17127,17 +17132,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17724,7 +17729,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -19111,26 +19116,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19143,11 +19148,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19218,11 +19223,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19249,26 +19254,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19287,11 +19292,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19309,22 +19314,22 @@ msgstr "" "كتب) قد تكون العقوبة ملحوظا. إذا كنت لا تشعر بالقلق إزاء متعددة\n" "أنواع المستوى ، وإذا كنت ترى تباطؤا، وخفض قيمة هذا القرص." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19332,11 +19337,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "التحكم بطريقة عرض الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19350,11 +19355,11 @@ msgstr "" "تستطيع التحكم بطريقة عرض الكتب.\n" "اﻻختيارات: فتح العارض,ﻻ يفعل شيئ," -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "لغة الترتيب المستخدمة" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19368,11 +19373,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "عدد الأعمدة المخصصة لالفوقية في مربع الحوار تحرير البيانات الوصفية" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19380,11 +19385,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19393,11 +19398,11 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "زالة خطوط صفراء زاهية عند حواف قائمة الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -19407,11 +19412,11 @@ msgstr "" "عندما يتم إخفاء جزء من واجهة المستخدم. سوف التغييرات نافذة المفعول\n" "بعد إعادة تشغيل العيار." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "العرض والارتفاع الأقصى ليغطي المحفوظة في مكتبة العيار" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -19421,11 +19426,11 @@ msgstr "" "لتتناسب مع هذا الحجم. وهذا لمنع التباطؤ التي تسببها للغاية\n" "كبير يغطي" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "مكان لإرسال الأخبار التحميل" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19441,11 +19446,11 @@ msgstr "" "أنه إذا لم تكن هناك مساحة حرة كافية متوفرة على الموقع الذي تختاره ،\n" "سيتم إرسال الملفات إلى الموقع مع معظم مساحة حرة." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "فماذا اجهات خادم المحتوى الاستماع على" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19462,11 +19467,11 @@ msgstr "" "يجوز\n" "عمل على كافة أنظمة التشغيل)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "شريط أدوات موحدة على OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19484,11 +19489,11 @@ msgstr "" "تتحول\n" "على مسؤوليتك!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index fe2a946a7c..e2a49ce6da 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n" "Last-Translator: Xandru \n" "Language-Team: Asturian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -893,7 +894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,19 +912,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1018,42 +1019,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1068,20 +1069,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1304,6 +1305,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1580,7 +1585,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1812,32 +1817,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3154,7 +3159,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3169,33 +3174,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3205,8 +3210,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3218,26 +3223,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3345,8 +3350,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3396,7 +3401,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3521,70 +3526,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3595,7 +3600,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3604,7 +3609,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4195,7 +4200,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4584,7 +4589,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5602,7 +5607,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6912,33 +6917,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6993,7 +6998,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7002,7 +7007,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7010,7 +7015,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7644,7 +7649,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8249,7 +8254,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8326,7 +8331,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8555,7 +8560,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8659,7 +8664,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8685,7 +8690,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8846,13 +8851,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8866,7 +8871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8919,7 +8924,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8941,7 +8946,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9165,13 +9170,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10034,7 +10039,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10712,7 +10717,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11055,8 +11060,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11245,7 +11250,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11366,8 +11371,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11382,29 +11387,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11412,27 +11417,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11440,132 +11445,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11573,38 +11578,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11693,14 +11698,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11708,37 +11713,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11756,59 +11761,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15581,48 +15586,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16831,17 +16836,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17419,7 +17424,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18776,26 +18781,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18808,11 +18813,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18883,11 +18888,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18914,26 +18919,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18952,11 +18957,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18968,22 +18973,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18991,11 +18996,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19007,11 +19012,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19025,11 +19030,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19037,11 +19042,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19050,33 +19055,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19086,11 +19091,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19101,11 +19106,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19117,11 +19122,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index cd5f6ed477..b6f967953a 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-22 11:21+0000\n" "Last-Translator: Elvin Haci \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-23 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -909,19 +910,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1016,42 +1017,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1066,20 +1067,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1302,6 +1303,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1578,7 +1583,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1810,32 +1815,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3152,7 +3157,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3167,33 +3172,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3203,8 +3208,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3216,26 +3221,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3343,8 +3348,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3394,7 +3399,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3519,70 +3524,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3593,7 +3598,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3602,7 +3607,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4193,7 +4198,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4582,7 +4587,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5600,7 +5605,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6910,33 +6915,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6991,7 +6996,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7000,7 +7005,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7008,7 +7013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7642,7 +7647,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8247,7 +8252,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8324,7 +8329,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8553,7 +8558,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8657,7 +8662,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8683,7 +8688,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8844,13 +8849,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8864,7 +8869,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8917,7 +8922,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8939,7 +8944,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9163,13 +9168,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10032,7 +10037,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10710,7 +10715,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11053,8 +11058,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11243,7 +11248,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11364,8 +11369,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11380,29 +11385,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11410,27 +11415,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11438,132 +11443,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11571,38 +11576,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11691,14 +11696,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11706,37 +11711,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11754,59 +11759,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15579,48 +15584,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16829,17 +16834,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17417,7 +17422,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18774,26 +18779,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18806,11 +18811,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18881,11 +18886,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18912,26 +18917,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18950,11 +18955,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18966,22 +18971,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18989,11 +18994,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19005,11 +19010,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19023,11 +19028,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19035,11 +19040,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19048,33 +19053,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19084,11 +19089,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19099,11 +19104,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19115,11 +19120,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 8d41bb2295..9c21fe0d22 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n" "Last-Translator: Nelly Hoang \n" "Language-Team: bg\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "Деактивиране на избраната добавка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -957,19 +958,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Да" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1073,29 +1074,29 @@ msgstr "" "библиотеката до десктопа, а след това добавете в прозорец Библиотека на " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Обновяване на списъка с метаданни на устройството" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d от %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "завършено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1105,7 +1106,7 @@ msgstr "" "Изтрийте, използвайки iBooks апликацията.\n" "Натиснете \"Show Details\", за да видите списъка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1113,7 +1114,7 @@ msgstr "" "Някои от кориците на бяха конвертирани.\n" "Натиснете \"Show Details\", за да видите списъка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1128,20 +1129,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1364,6 +1365,10 @@ msgstr "Връзка с AzBooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Връзка с Elonex EB 511 eBook електронен четец." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Връзка с IRex Iliad eBook електронен четец." @@ -1640,7 +1645,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1883,32 +1888,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "Конфигуриране на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Подреден списък на форматите, които устройството приема" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Допълнително персонализиране" @@ -3230,7 +3235,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "Не" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3245,33 +3250,33 @@ msgstr "Не" msgid "Title" msgstr "Заглавие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Издател" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Производител" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Коментари" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3281,8 +3286,8 @@ msgstr "Коментари" msgid "Tags" msgstr "Етикети" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3294,26 +3299,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Публикувана" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Права" @@ -3421,8 +3426,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Корица" @@ -3472,7 +3477,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3597,70 +3602,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Заглавна страница" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Съдържание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Индекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Речник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Благодарности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Библиография" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Послеслов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Авторски права" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Посвещение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Епиграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Предисловие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Списък на Илюстрации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Бележки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Предговор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Основен текст" @@ -3671,7 +3676,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3680,7 +3685,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4271,7 +4276,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Избор на файлове" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Книги" @@ -4660,7 +4665,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5678,7 +5683,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Не са намерени книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Няма разрешение" @@ -6988,33 +6993,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Избор на корица за " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Грешка при четене на файл" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7069,7 +7074,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7078,7 +7083,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Серии:" @@ -7086,7 +7091,7 @@ msgstr "&Серии:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7720,7 +7725,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8325,7 +8330,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8402,7 +8407,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Заглавие:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Автор(и):" @@ -8631,7 +8636,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8735,7 +8740,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8761,7 +8766,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Стандартни метаданни" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Потребителски метаданни" @@ -8922,13 +8927,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Рейтинг:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8942,7 +8947,7 @@ msgstr "Добавяне на &етикети: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8995,7 +9000,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" @@ -9017,7 +9022,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9241,13 +9246,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "Вашия тест:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Основни метаданни" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Потребителски метаданни" @@ -10110,7 +10115,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10788,7 +10793,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11131,8 +11136,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Достъпът е отказан" @@ -11321,7 +11326,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11442,8 +11447,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11458,29 +11463,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11488,27 +11493,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11516,132 +11521,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Нямате права за четене на следните файлове:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Не е избран формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Не е валидна снимка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11649,38 +11654,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Това ISBN номер е валиден" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Това ISBN номер е невалиден" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11769,14 +11774,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11784,37 +11789,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11832,59 +11837,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Коментари" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15661,48 +15666,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16911,17 +16916,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17499,7 +17504,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18856,26 +18861,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18888,11 +18893,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18963,11 +18968,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18994,26 +18999,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19032,11 +19037,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19048,22 +19053,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19071,11 +19076,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19087,11 +19092,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19105,11 +19110,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19117,11 +19122,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19130,33 +19135,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19166,11 +19171,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19181,11 +19186,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19197,11 +19202,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index 4ea8895514..1d23680163 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:36+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3148,7 +3153,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3163,33 +3168,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3199,8 +3204,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3212,26 +3217,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3339,8 +3344,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3390,7 +3395,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3515,70 +3520,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3598,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4189,7 +4194,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4578,7 +4583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5596,7 +5601,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6906,33 +6911,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6987,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6996,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7004,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7638,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8243,7 +8248,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8320,7 +8325,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8549,7 +8554,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8653,7 +8658,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8679,7 +8684,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8840,13 +8845,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8860,7 +8865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8913,7 +8918,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8935,7 +8940,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9159,13 +9164,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10028,7 +10033,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10706,7 +10711,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11049,8 +11054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11239,7 +11244,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11360,8 +11365,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11376,29 +11381,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11406,27 +11411,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11434,132 +11439,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11567,38 +11572,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11687,14 +11692,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11702,37 +11707,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11750,59 +11755,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15575,48 +15580,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16825,17 +16830,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17413,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18770,26 +18775,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18802,11 +18807,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18877,11 +18882,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18908,26 +18913,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18946,11 +18951,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18962,22 +18967,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18985,11 +18990,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19001,11 +19006,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19031,11 +19036,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19044,33 +19049,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19080,11 +19085,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19095,11 +19100,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19111,11 +19116,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index 0787efd563..dc48fb0d72 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n" "Last-Translator: Denis \n" "Language-Team: Breton \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -890,7 +891,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -908,19 +909,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1015,42 +1016,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "Echu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1065,20 +1066,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Keleier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1301,6 +1302,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1577,7 +1582,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1809,32 +1814,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3154,7 +3159,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3169,33 +3174,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3205,8 +3210,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3218,26 +3223,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3345,8 +3350,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3396,7 +3401,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3521,70 +3526,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3595,7 +3600,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3604,7 +3609,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4195,7 +4200,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4584,7 +4589,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5602,7 +5607,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6912,33 +6917,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6993,7 +6998,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7002,7 +7007,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7010,7 +7015,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7644,7 +7649,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8249,7 +8254,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8326,7 +8331,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8555,7 +8560,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8659,7 +8664,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8685,7 +8690,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8846,13 +8851,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8866,7 +8871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8919,7 +8924,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8941,7 +8946,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9165,13 +9170,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10034,7 +10039,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10712,7 +10717,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11055,8 +11060,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11245,7 +11250,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11366,8 +11371,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11382,29 +11387,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11412,27 +11417,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11440,132 +11445,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11573,38 +11578,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11693,14 +11698,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11708,37 +11713,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11756,59 +11761,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15581,48 +15586,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16831,17 +16836,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17419,7 +17424,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18776,26 +18781,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18808,11 +18813,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18883,11 +18888,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18914,26 +18919,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18952,11 +18957,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18968,22 +18973,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18991,11 +18996,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19007,11 +19012,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19025,11 +19030,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19037,11 +19042,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19050,33 +19055,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19086,11 +19091,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19101,11 +19106,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19117,11 +19122,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index c397f44375..b08f9175e4 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:03+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -54,14 +54,15 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -107,14 +108,14 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -168,10 +169,10 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -888,7 +889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -906,19 +907,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1013,42 +1014,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1063,20 +1064,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1299,6 +1300,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1575,7 +1580,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1807,32 +1812,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3149,7 +3154,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3164,33 +3169,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3200,8 +3205,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3213,26 +3218,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3340,8 +3345,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3391,7 +3396,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3516,70 +3521,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3590,7 +3595,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3599,7 +3604,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4190,7 +4195,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4579,7 +4584,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5597,7 +5602,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6907,33 +6912,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6988,7 +6993,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6997,7 +7002,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7005,7 +7010,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7639,7 +7644,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8244,7 +8249,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8321,7 +8326,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8550,7 +8555,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8654,7 +8659,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8680,7 +8685,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8841,13 +8846,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8861,7 +8866,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8914,7 +8919,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8936,7 +8941,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9160,13 +9165,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10029,7 +10034,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10707,7 +10712,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11050,8 +11055,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11240,7 +11245,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11361,8 +11366,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11377,29 +11382,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11407,27 +11412,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11435,132 +11440,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11568,38 +11573,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11688,14 +11693,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11703,37 +11708,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11751,59 +11756,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15576,48 +15581,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16826,17 +16831,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17414,7 +17419,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18771,26 +18776,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18803,11 +18808,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18878,11 +18883,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18909,26 +18914,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18947,11 +18952,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18963,22 +18968,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18986,11 +18991,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19002,11 +19007,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19020,11 +19025,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19032,11 +19037,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19045,33 +19050,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19081,11 +19086,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19096,11 +19101,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19112,11 +19117,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 6aba57f9ec..e3290bb10c 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-20 16:52+0000\n" "Last-Translator: Ferran Rius \n" "Language-Team: \n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-21 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -56,14 +56,15 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -109,14 +110,14 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -170,10 +171,10 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -184,11 +185,11 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "Inhabilita el connector anomenat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -969,19 +970,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Inici" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Targeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Targeta B" @@ -1103,29 +1104,29 @@ msgstr "" "los des de la biblioteca de l'iTunes a l'escriptori i després afegiu-los a " "la finestra de la biblioteca del calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "S'està actualitzant el llistat de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d de %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "s'ha acabat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1135,7 +1136,7 @@ msgstr "" "Suprimiu-los amb l'aplicació de l'iBooks.\n" "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1143,7 +1144,7 @@ msgstr "" "No s'ha pogut convertir algunes portades.\n" "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1158,20 +1159,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica't amb l'iTunes" @@ -1404,6 +1405,10 @@ msgstr "Comunica't amb un Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Comunica't amb un lector Elonex EB 511." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Comunica't amb un lector IRex Iliad" @@ -1709,8 +1714,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Comunica't amb un lector Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Comunica't amb els lectors Nook Color i TSR." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1980,32 +1985,32 @@ msgstr "No hi ha espai lliure suficient a la targeta de memòria" msgid "Configure Device" msgstr "Configura el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "paràmetres dels controladors de dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Llista ordenada de formats acceptats pel dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Posa els fitxers a subcarpetes si el dispositiu ho permet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Llegeix les metadades dels fitxers del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Fer servir l'ordre per autor enlloc de l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Plantilla per controlar com es desen els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Personalització addicional" @@ -3685,7 +3690,7 @@ msgstr "ERROR A LA PLANTILLA" msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3700,33 +3705,33 @@ msgstr "No" msgid "Title" msgstr "Tí­tol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Productor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3736,8 +3741,8 @@ msgstr "Comentaris" msgid "Tags" msgstr "Etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3749,26 +3754,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "Sèrie" msgstr[1] "Sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "Idiomes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de temps" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Drets" @@ -3902,8 +3907,8 @@ msgstr "" "amb ISBN des de LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Portada" @@ -3954,7 +3959,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "El temps d'espera d'Amazon s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Font de les metadades" @@ -4111,70 +4116,70 @@ msgstr "Aquest és un llibre Amazon Topaz. No es pot processar" msgid "No details available" msgstr "No es disposa de detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Pàgina del títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índex" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Índex" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Glossari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agraïments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Colofó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Drets d'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatòria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epígraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Prefaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Índex d'il·lustracions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Índex de taules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Anotacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Pròleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Text principal" @@ -4185,7 +4190,7 @@ msgstr "El format de llibre %s no és compatible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Llibre %(sidx)s de %(series)s" @@ -4194,7 +4199,7 @@ msgstr "Llibre %(sidx)s de %(series)s" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcions de generació de l'index HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4938,7 +4943,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Tria fitxers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Llibres" @@ -5345,7 +5350,7 @@ msgstr "La carpeta %s ja existeix. Esborreu-la primer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "Massa llarg" @@ -6456,7 +6461,7 @@ msgid "No books found" msgstr "No s'ha trobat cap llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "No està permès" @@ -7854,33 +7859,33 @@ msgstr "" "d'aquestes metadades." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Tria portada per a " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "No es pot llegir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No teniu permís per llegir el fitxer: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Error en llegir el fitxer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hi ha hagut un error en llegir del fitxer:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " no és una imatge vàlida" @@ -7937,7 +7942,7 @@ msgstr "Etique&tes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7948,7 +7953,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Sèrie:" @@ -7956,7 +7961,7 @@ msgstr "&Sèrie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Llista de les sèries conegudes. Podeu afegir-ne de noves." @@ -8625,7 +8630,7 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Sense definir" @@ -9356,7 +9361,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "La ubicació és incorrecta" @@ -9442,7 +9447,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Títol:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(s)" @@ -9682,7 +9687,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Els noms d'autor no poden contenir caràcters &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Gestiona els autors" @@ -9793,7 +9798,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostra informació detallada quant a aquest error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Copiat" @@ -9819,7 +9824,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadades estàndard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadades personalitzades" @@ -10009,13 +10014,13 @@ msgstr "" "ordena «Vicent A. Estellés» com a «Estellés, Vicent A»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoració:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoració d'aquest llibre: 0-5 estrelles" @@ -10029,7 +10034,7 @@ msgstr "Afegeix les eti&quetes " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Obre l'editor d'etiquetes" @@ -10093,7 +10098,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Força que els nombres comencin per:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -10115,7 +10120,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Suprimeix la data de publicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Idiomes:" @@ -10375,13 +10380,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "La vostra prova:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadades &bàsiques" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Personalitza les metadades" @@ -11338,7 +11343,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "Eti&quetes:" @@ -12065,7 +12070,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressió regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -12412,8 +12417,8 @@ msgstr "L'UUID del llibre és «{0}»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "S'ha denegat el permís" @@ -12613,7 +12618,7 @@ msgstr "" "confirmació." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca del calibre" @@ -12749,8 +12754,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "Excepció no gestionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No s'ha pogut obrir %s. L'està fent servir un altre programa?" @@ -12767,7 +12772,7 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "&Ordre per títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12775,7 +12780,7 @@ msgstr "" " El color verd indica que l'ordre per títol actual coincideix amb el títol " "actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12783,11 +12788,11 @@ msgstr "" " El color vermell indica que l'ordre per títol actual no coincideix amb el " "títol actual. No cal fer res si és això el que voleu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "S'ha canviat els autors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12795,7 +12800,7 @@ msgstr "" "Heu canviat els autors del llibre. Heu de desar els canvis abans d'utilitzar " "la gestió d'autors. Voleu desar els canvis?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12807,18 +12812,18 @@ msgstr "" "Si el quadre està en verd, el text coincideix amb l'ordre per autors " "individuals. Si està en vermell, els autors i el text no coincideixen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "O&rdre per autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" " El color verd indica que l'ordre per autor i l'autor actuals coincideixen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12826,11 +12831,11 @@ msgstr "" " El color vermell indica que l'ordre per autor actual no coincideix amb " "l'autor actual. No cal fer res si és això el que voleu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "&Nombre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12841,107 +12846,107 @@ msgstr "" "\n" "Feu doble clic per visualitzar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Restaura %s a partir de l'original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Estableix la portada a partir de la del format seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Estableix les metadades per al llibre del format seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "Afegeix un format a aquest llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Suprimeix el format seleccionat d'aquest llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Trieu els formats per a " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "No teniu permís per accedit els fitxers següents:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades del format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Navega" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "&Retalla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "Sup&rimeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Baixa la &portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "&Genera la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "La imatge no és vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Indiqueu el títol i l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Heu d'indicar un títol i un autor abans de generar una portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "Portada no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "No s'ha canviat la portada perquè la imatge no és vàlida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "El llibre no té portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Mida de la portada: %(width)d×%(height)d píxels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "S'ha canviat les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12949,26 +12954,26 @@ msgstr "" "Heu canviat les etiquetes. Per utilitzar l'editor d'etiquetes heu de " "descartar o aplicar els canvis. Voleu aplicar-los?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "Una llista d'idiomes separats per comes per al llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "Idioma desconegut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "No es reconeix l'idioma %s" msgstr[1] "No es reconeixen els idiomes %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12979,38 +12984,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "El nombre d'ISBN és vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "El nombre d'ISBN no és vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN no vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Introduïu un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "L'ISBN que heu introduït no és vàlid. Torneu-ho a intentar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editorial:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "Suprimeix la data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Pu&blicació:" @@ -13105,7 +13110,7 @@ msgstr "Següent" msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13116,7 +13121,7 @@ msgstr "" "En fer servir aquest botó per crear l'ordre per títol canviarà l'ordre per " "títol de vermell a verd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13128,27 +13133,27 @@ msgstr "" "canviarà l'ordre per autor de vermell a verd. Hi ha un menú de funcions " "disponible a sota d'aquest botó. Feu clic al botó i manteniu per veure'l." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "Estableix l'ordre per autor a partir de l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "Estableix l'autor a partir de l'ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Copia autor a ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Copia ordre per autor a autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercanvia l'autor i el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13156,11 +13161,11 @@ msgstr "" "Gestiona els autors. S'utilitza per reanomena autors i corregir els valors " "individuals d'ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Suprimeix les sèries que no es fan servir (sèries sense llibres)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13180,59 +13185,59 @@ msgstr "Configura la baixada de metadades" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Canvia com el calibre baixa les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d de %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "No s'ha pogut llegir la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "No s'ha pogut llegir la portada del format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La portada del format %s no és vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Desa els canvis i edita les metadades de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Canvia la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada i formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadades &personalitzades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Comentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadades bàsiques" @@ -17552,7 +17557,7 @@ msgstr "Amaga" msgid "Toggle" msgstr "Commuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17561,20 +17566,20 @@ msgstr "" "Trieu el vostre lector. Si el dispositiu no és a la llista escolliu un " "dispositiu «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "S'està movent la biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "No s'ha pogut moure la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dades no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17583,15 +17588,15 @@ msgstr "" "

Ja hi ha una biblioteca no vàlida a %(loc)s. Suprimiu-la abans d'intentar " "moure la biblioteca existent.
Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "No s'ha pogut moure la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccioneu una ubicació per als llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17599,7 +17604,7 @@ msgstr "" "Heu de triar una carpeta buida per a la biblioteca del calibre. %s no està " "buida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "Assistent de benvinguda" @@ -19179,18 +19184,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sLa valoració mitjana és %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "S'està copiant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "S'està compactant la base de dades" @@ -19841,7 +19846,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "%s: funció desconeguda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "Aquesta variable no existeix " @@ -21661,42 +21666,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -"Estableix la llista de paraules que es consideraran «articles» en calcular " -"les\n" -"cadenes d'ordre per títol. La llista és una expressió regular amb els " -"articles\n" -"separats per «or» o barres. Les comparacions no distingeixen majúscules i\n" -"minúscules i això no es pot canviar. Els canvis en aquest ajustament no " -"tenen\n" -"efecte fins que el llibre es modifica d'alguna manera. Si s'introdueix un " -"patró\n" -"no vàlid, s'ignora sense cap avís.\n" -"S'inhabilita amb l'expressió '^$'\n" -"Aquesta expressió s'ha pensat per articles seguits d'un espai. Si voleu fer\n" -"coincidir articles seguits d'altres caràcters, com L' en català, utilitzeu\n" -"\"^(Un\\s+|Una\\s+|Uns\\s+|Unes\\s+|El\\s+|La\\s+|Els\\s+|Les\\s+|L')\" al " -"seu lloc.\n" -"Per defecte: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Especifica una carpeta que el calibre es connectarà a l'inici" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21718,11 +21707,11 @@ msgstr "" "biblioprova'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/un_nom/biblioteca'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Especifica les regles de canvi de nom per a les col·leccions SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21872,11 +21861,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Sèrie', 'tags':'Etiqueta'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Especifica com s'ordenen les col·leccions SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21931,13 +21920,13 @@ msgstr "" ") ]\n" "Per defecte: buit (sense regles), no es dóna nom a cap atribut de col·lecció." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Controla com s'apliquen les etiquetes en copiar llibres a una altra " "biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21946,20 +21935,20 @@ msgstr "" "que s'afegiran en afegir un llibre» s'afegeixen en copiar llibres a\n" "una altra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Estableix el número màxim d'etiquetes per llibre que es mostrarà al servidor " "de continguts" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Estableix els camps de metadades personalitzats que el servidor de " "continguts mostrarà o no." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21996,11 +21985,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#elsmeuscomentaris']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Estableix el número màxim de «nivells» d'ordre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -22018,11 +22007,11 @@ msgstr "" "no us interessen els ordres en múltiples nivells i detecteu una reducció de\n" "rendiment, disminuïu el valor d'aquest ajustament." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Trieu si s'utilitzen els camps visibles per ordenar les dates" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -22032,13 +22021,13 @@ msgstr "" "camps, independent del que es mostra. Establiu aquest ajustament\n" "a «True» per utilitzar només els camps que es mostren." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Especifiqueu el tipus de lletra que s'utilitzarà en generar una portada per " "defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -22052,11 +22041,11 @@ msgstr "" "(Liberation Serif) no conté tots els caràcters de l'idioma dels llibres de " "la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controla el comportament de la llista de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -22077,11 +22066,11 @@ msgstr "" "horitzontalment per columna o per píxel. Per defecte és per\n" "columna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Idioma que s'utilitza en ordenar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -22108,13 +22097,13 @@ msgstr "" "Example: locale_for_sorting = 'es' -- ordena utilitzant les regles de " "l'espanyol." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Nombre de columnes per a les metadades personalitzades al diàleg d'edició de " "metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -22127,11 +22116,11 @@ msgstr "" "distribueixin\n" "utilitzant dues columnes. «False» per a una sola columna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "El nombre de segons que s'espera abans d'enviar correus electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -22146,13 +22135,13 @@ msgstr "" "canvis\n" "no tenen efecte fins que no es reiniciï el calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" "Suprimeix les línies de color groc brillant a les vores de la llista de " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -22163,13 +22152,13 @@ msgstr "" "Els\n" "canvis no tenen efecte fins que no es reiniciï el calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Amplada i alçada màximes per a les portades desades a la biblioteca del " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -22180,11 +22169,11 @@ msgstr "" "les proporcions, per adaptar-se a aquestes mides. Això permet evitar\n" "reduccions de rendiment per portades extremadament grans." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "On s'envien les notícies baixades" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -22203,11 +22192,11 @@ msgstr "" "que\n" "s'ha triat s'enviarà els fitxers a la ubicació que tingui més espai lliure." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Interfícies que el servidor de continguts ha d'escoltar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -22226,11 +22215,11 @@ msgstr "" "(pot\n" "no funcionar a tots els sistemes operatius)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Fusió de la barra d'eines a l'OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -22251,11 +22240,11 @@ msgstr "" "sota la vostra\n" "responsabilitat." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Desa el fitxer original en convertir-lo d'un format al mateix format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 4060eeef67..d5afbfd0cf 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-25 20:43+0000\n" "Last-Translator: Marek Sušický \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "Zakázat uvedený modul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -945,19 +946,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Ano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Hlavní" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Karta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -1058,29 +1059,29 @@ msgstr "" "Nelze kopírovat knihy přímo z iDevice. Přetáhněte je z knihovny iTunes na " "plochu a pak je přidejte do okna knihovny calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Záznamy metadat v zařízení se aktualizují..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d z %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "dokončeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1090,7 +1091,7 @@ msgstr "" "Smazat pomocí aplikace iBooks.\n" "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1098,7 +1099,7 @@ msgstr "" "Některé obálky nelze převést.\n" "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1113,20 +1114,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikovat s iTunes." @@ -1358,6 +1359,10 @@ msgstr "Komunikace s Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Komunikace se čtečkou Elonex EB 511." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Komunikace se čtečkou IRex Iliad." @@ -1643,8 +1648,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Komunikace se čtečkou Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Spojeno s Nook Color a čtečkami TSR eBook." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1899,32 +1904,32 @@ msgstr "Na paměťové kartě není dostatek volného místa" msgid "Configure Device" msgstr "Konfigurovat zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "nastavení ovladačů zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Seřazený seznam formátů, které zařízení přijme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Uložit soubory do podadresářů, pokud je zařízení podporuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Číst metadata ze souborů v zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Použít seřazeného autora místo autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Šablona určující jak se mají knihy ukládat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Další přizpůsobení" @@ -3519,7 +3524,7 @@ msgstr "CHYBA ŠABLONY" msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3534,33 +3539,33 @@ msgstr "Ne" msgid "Title" msgstr "Název" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autoři" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Vydavatel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3570,8 +3575,8 @@ msgstr "Komentáře" msgid "Tags" msgstr "Štítky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3584,26 +3589,26 @@ msgstr[0] "Série" msgstr[1] "Série" msgstr[2] "Série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "Jazyky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Časové razítko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Vydáno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Práva" @@ -3736,8 +3741,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Obálka" @@ -3787,7 +3792,7 @@ msgstr "Metadata od Amazonu budou načtena pomocí místní stránky Amazon." msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Spojení s Amazonem vypršelo. Zkuste to později." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Zdroj meta dat" @@ -3934,70 +3939,70 @@ msgstr "Toto je kniha Amazon Topaz. Ta nemůže být zpracována." msgid "No details available" msgstr "Žádné detaily nejsou k dispozici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Titulní stránka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Rejstřík" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Slovník pojmů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Pděkování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Tiráž" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Autorská práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Věnování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Doslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Předmluva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Seznam Ilustrací" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Seznam tabulek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Úvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Hlavní text" @@ -4008,7 +4013,7 @@ msgstr "Knihy ve formátu %s nejsou podporovány." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Kniha %(sidx)s z %(series)s" @@ -4017,7 +4022,7 @@ msgstr "Kniha %(sidx)s z %(series)s" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Volby generátoru obsahu HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4706,7 +4711,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Zvol soubory" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Knihy" @@ -5107,7 +5112,7 @@ msgstr "Složka %s již existuje. Nejdříve ji smažte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "Moc dlouhé" @@ -6190,7 +6195,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Nenalezeny žádné knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Nedostatečná práva" @@ -7533,33 +7538,33 @@ msgstr "" "možné." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pro " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Nemůžu přečíst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemáte přístupová práva na čtení souboru: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba při čtení souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Chyba při čtení souboru:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " není platný obrazový soubor" @@ -7614,7 +7619,7 @@ msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7625,7 +7630,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" @@ -7633,7 +7638,7 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam známých sérií. Můžete přidat novou sérii." @@ -8289,7 +8294,7 @@ msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinováno" @@ -8991,7 +8996,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nevybráno žádné umístění" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Špatné umístění" @@ -9070,7 +9075,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Název:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(ři):" @@ -9309,7 +9314,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Jméno autora nemůže obsahovat znaky &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Spravovat autory" @@ -9413,7 +9418,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Zobrazit detailní informace o této chybě" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Kopírováno" @@ -9439,7 +9444,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standardní metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Volitelná metadata" @@ -9613,13 +9618,13 @@ msgstr "" "tříděn jako Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnocení:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček" @@ -9633,7 +9638,7 @@ msgstr "Přidat tagy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otevřít Editor značek" @@ -9694,7 +9699,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -9716,7 +9721,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Vymaž datum vydání" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Jazyky:" @@ -9956,13 +9961,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "Váš test:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "Základní metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "Uživatelská metadata" @@ -10845,7 +10850,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "Tagy:" @@ -11543,7 +11548,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulární výraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11888,8 +11893,8 @@ msgstr "UUID knihy je \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Přístup odmítnut" @@ -12080,7 +12085,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre knihovna" @@ -12204,8 +12209,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "Neobsloužená výjimka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nelze otevřít %s. Je používán jiným programem?" @@ -12222,23 +12227,23 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr " Zelená barva indikuje, že současné řazení odpovídá současnému názvu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12246,7 +12251,7 @@ msgstr "" "Změnil jste autory této knihy. Musíte tyto změny uložit předtím než můžete " "Spravovat autory. Chcete tyto změny uložit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12254,11 +12259,11 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12266,17 +12271,17 @@ msgstr "" " Zelená barva indikuje, že současné třídění podle autora se shoduje se " "současným autorem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "Čí&slo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12284,132 +12289,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Nastavit obálku knihy pro zvolený formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Zvolte formát pro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nemáte oprávnění číst následující soubory:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Není zvolen formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nemohu načíst metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nemohu načíst metadata z %s formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Procházet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "Oříznout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "Odst&ranit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Stáhnout obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generovat obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Není platný obrázek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Vybrat název a autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Před generováním obálky musíte určit název a autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "Tato kniha nemá obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "hvězdiček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Tagy změněny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "Čárkou oddělený seznam jazyků této knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "Jazyk %s není rozpozán." msgstr[1] "Jazyky %s nejsou rozpozány." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12420,38 +12425,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Toto ISBN je platné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Toto ISBN není platné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "Vy&davatel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "Smazat datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publikováno:" @@ -12540,14 +12545,14 @@ msgstr "Další" msgid "Previous" msgstr "Předchozí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12555,37 +12560,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Prohodit autora a název" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odebrat nepoužité série (Série, které nemají knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12603,59 +12608,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Nepodařilo se načíst obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nemohu načíst obal z %s formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Obal ve %s formátu je neplatný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Uložit změny a změnit metadata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Změnit obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "&Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -16523,48 +16528,48 @@ msgstr "Skrýt" msgid "Toggle" msgstr "Přepínač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Přesouvám knihovnu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Přesun knihovny selhal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Neplatná databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Nemohu přesunout knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Označ lokace pro knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Musíte zvolit prázdnou složku pro calibre knihovnu. %s není prázdná." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "uvítací průvodce" @@ -17906,17 +17911,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s Průměrné hodnocení je %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopírování %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Zhutňování databáze" @@ -18516,7 +18521,7 @@ msgstr "formát: typ {0} vyžaduje hodnotu decimal (float) , přišel {1}" msgid "%s: unknown function" msgstr "%s: neznámá funkce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "Žádná taková proměnná " @@ -19910,26 +19915,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19942,11 +19947,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20017,11 +20022,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20048,26 +20053,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20086,11 +20091,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20102,22 +20107,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20125,11 +20130,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20141,11 +20146,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20159,11 +20164,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20171,11 +20176,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20184,22 +20189,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Maximální šířka a výška pro obálky uložené v knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -20209,11 +20214,11 @@ msgstr "" "aby se vešly do této velikosti. To má zabránit zpomalení způsobené extrémně\n" "velkými obálkami" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Kam poslat stažené zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20231,11 +20236,11 @@ msgstr "" "zvoleném\n" "umístění, soubory budou poslány tam, kde je nejvíce volného místa." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Jakému rozhraní by měl obsahový server naslouchat" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20252,11 +20257,11 @@ msgstr "" "aby naslouchal všem příchozím spojením přes IPv4 a IPv6 (toto nemusí\n" "fungovat na všech operačních systémech)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Sjednocený panel nástrojů na OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20268,12 +20273,12 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Uložit původní soubor když převádíte knihy ze stejného formátu do stejného" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index c84d54d983..035ba00425 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-30 06:22+0000\n" "Last-Translator: Ida Nielsen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "Deaktivér det angivne udvidelsesmodul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -950,19 +951,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Main/hjem/primær" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -1061,29 +1062,29 @@ msgstr "" "Kan ikke kopiere bøger direkte fra iDevice. Træk fra iTunes-bibliotek til " "skrivebord, tilføj herefter til calibres biblioteksvindue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Opdaterer enhed metadata listen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "afsluttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1093,7 +1094,7 @@ msgstr "" "Sletter ved at anvende iBooks app.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1101,7 +1102,7 @@ msgstr "" "Nogle omslagsdele kunne ikke konverteres.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1116,20 +1117,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikér med iTunes." @@ -1361,6 +1362,10 @@ msgstr "Kommunikér med Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Kommunikér med Elonex EB 511 eBook læser." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Kommunikér med IRex Iliad eBook læser." @@ -1647,8 +1652,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Kommunikér med Nook e-bogslæser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Kommunikér med Nook Color og TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1885,32 +1890,32 @@ msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads på hukommelseskortet" msgid "Configure Device" msgstr "Konfigurer enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "enhedsdriver indstillinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Sorteret liste over formater, enheden vil acceptere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Placér filerne i undermapper, hvis enheden understøtter dette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Læs metadata fra filerne på enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Anvende forfattersortering istedet for forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Skabelon til at styre hvordan bøger bliver gemt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Yderligere tilpasning" @@ -3451,7 +3456,7 @@ msgstr "TEMPLATE ERROR" msgid "No" msgstr "Nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3466,33 +3471,33 @@ msgstr "Nej" msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Udgiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3502,8 +3507,8 @@ msgstr "Kommentarer" msgid "Tags" msgstr "Mærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3515,26 +3520,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Tidsstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Udgivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Rettigheder" @@ -3657,8 +3662,8 @@ msgstr "" "fra LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omslag" @@ -3708,7 +3713,7 @@ msgstr "Metadata fra Amazon vil blive hentet fra dette lands Amazon website." msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon timede out. Prøv igen senere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Metadata kilde" @@ -3839,70 +3844,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Titelside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Indholdsfortegnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Indeks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Ordliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Anerkendelser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Ophavsret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Dedikation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrationsliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Tabelliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Bemærkninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Hovedtekst" @@ -3913,7 +3918,7 @@ msgstr "Bøger af %s formatet er ikke understøttet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3922,7 +3927,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML indholdsfortegnelse genereringsmuligheder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4597,7 +4602,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Vælg filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Bøger" @@ -4992,7 +4997,7 @@ msgstr "Mappen %s eksisterer allerede. Slet den først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "For lang" @@ -6031,7 +6036,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Ingen bøger fundet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Ingen tilladelse" @@ -7373,33 +7378,33 @@ msgstr "" "Angiv metadata. Output-filen vil indeholde så meget metadata som muligt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Vælg omslag til " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Kan ikke læse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har ikke tilladelse til at læse filen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Fejl ved fillæsning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Der var en fejl ved læsning af filen:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " er ikke valid billede" @@ -7455,7 +7460,7 @@ msgstr "&Mærker: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7467,7 +7472,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" @@ -7475,7 +7480,7 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste over kendte serier. Du kan tilføje nye serier." @@ -8122,7 +8127,7 @@ msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Udefineret" @@ -8750,7 +8755,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Ingen placering valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Ikke brugbar placering" @@ -8827,7 +8832,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "Forfatter(e):" @@ -9060,7 +9065,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavne kan ikke indeholde & tegnet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Administrér forfattere" @@ -9164,7 +9169,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Kopieret" @@ -9190,7 +9195,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Tilpas metadata" @@ -9378,13 +9383,13 @@ msgstr "" "Dickens sorteres som Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Vurdering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Vurdering af bogen. 0-5 stjerner" @@ -9398,7 +9403,7 @@ msgstr "Tilføj &mærker: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åben mærke-editor" @@ -9460,7 +9465,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" @@ -9482,7 +9487,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9724,13 +9729,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "Dit resultat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grund metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Tilpas metadata" @@ -10598,7 +10603,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Forfatter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Mærker:" @@ -11303,7 +11308,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært udtryk (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11648,8 +11653,8 @@ msgstr "Denne bogs UUID er \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Adgang nægtet" @@ -11840,7 +11845,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre bibliotek" @@ -11964,8 +11969,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åbne %s. Bliver den anvendt af et andet program?" @@ -11980,29 +11985,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12015,11 +12020,11 @@ msgstr "" "strenge. Hvis boksen er rødfarvet, så matcher forfatterens og denne tekst " "ikke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12027,17 +12032,17 @@ msgstr "" " Den grønne farve indikerer at den aktuelle forfatter-sort, matcher den " "aktuelle forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "&Antal:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12045,132 +12050,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Vælg omslaget for denne bog fra det valgte format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Vælg formater for " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du har ikke læseadgang til følgende filer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Intet format valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunne ikke læse metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunne ikke læse metadata fra %s-formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Gennemse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "&Justér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Fjern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Download &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "&Lav omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ikke et gyldigt billede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Angiv titel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Du skal angive en titel og forfatter før et omslag kan laves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Mærker ændret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12178,38 +12183,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dette ISBN-nummer er gyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummer er ugyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Ugyldig ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Indtast en ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "&Udgiver:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Ud&givet:" @@ -12298,14 +12303,14 @@ msgstr "Næste" msgid "Previous" msgstr "Forrige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12313,37 +12318,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Ombyt forfatter og titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Fjern ubenyttede serier (serier uden bøger)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12361,59 +12366,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunne ikke læse omslaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunne ikke læse omslaget fra %s-formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s-formatet er ugyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gem ændringer og redigér %s metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Ændre omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "&Kommentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Omslag og formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Tilpas metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -16314,48 +16319,48 @@ msgstr "Skjul" msgid "Toggle" msgstr "Skift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Flytter bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Flytning af bibliotek fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Ugyldig database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Vælg placering til bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du skal vælge en tom mappe til calibre-biblioteket. %s er ikke tomt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "Velkommen guide" @@ -17819,17 +17824,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" @@ -18448,7 +18453,7 @@ msgstr "format: type {0} forudsætter en decimalværdi, fik {1}" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -19833,26 +19838,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19865,11 +19870,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19940,11 +19945,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19971,26 +19976,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20009,11 +20014,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20025,22 +20030,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20048,11 +20053,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20064,11 +20069,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Sprog der skal anvendes ved sortering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20082,11 +20087,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20094,11 +20099,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antal sekunder der skal ventes inden email sendes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20107,33 +20112,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Fjern de lyse gule linjer ved kanterne på bog listen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20143,11 +20148,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20158,11 +20163,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20174,11 +20179,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index e2ff0d2fbf..a9ba53c7ec 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-16 15:03+0000\n" "Last-Translator: noses \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -55,14 +55,15 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -108,14 +109,14 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -169,10 +170,10 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -183,11 +184,11 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -948,7 +949,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -966,19 +967,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Haupt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Karte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Karte B" @@ -1099,29 +1100,29 @@ msgstr "" "Kann Bücher nicht direkt vom iDevice kopieren. Ziehen Sie sie aus der iTunes " "Bibliothek auf den Desktop, fügen Sie sie dann Calibres Bibliothek hinzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aktualisiere die Liste der Geräte-Metadaten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d von %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "abgeschlossen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1131,7 +1132,7 @@ msgstr "" "Zum Löschen die iBooks App verwenden.\n" "Klicken Sie 'Details anzeigen' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1139,7 +1140,7 @@ msgstr "" "Einige Umschlagbilder konnten nicht konvertiert werden.\n" "Klicken Sie 'Details anzeigen' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1154,20 +1155,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikation mit iTunes." @@ -1400,6 +1401,10 @@ msgstr "Kommunikation mit Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Elonex EB 511 E-Book-Reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem IRex Iliad E-Book-Reader." @@ -1703,8 +1708,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Nook E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Kommuniziere mit den Nook Color und TSR E-Book-Reader." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1975,33 +1980,33 @@ msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" msgid "Configure Device" msgstr "Gerät konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "Einstellungen der Geräte-Treiber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Geordnete Liste der Formate, die das Gerät akzeptiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" "Dateien in Unterverzeichnissen speichern soweit das Gerät dies unterstützt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Metadaten aus Dateien auf dem Gerät lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Verwende Sortierung nach Autor statt Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Vorlage zur Kontrolle wie Bücher gespeichert werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Besondere Anpassung" @@ -3703,7 +3708,7 @@ msgstr "Vorlagenfehler" msgid "No" msgstr "Nein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3718,33 +3723,33 @@ msgstr "Nein" msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produzent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3754,8 +3759,8 @@ msgstr "Bemerkung" msgid "Tags" msgstr "Schlagworte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3767,26 +3772,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "Reihen" msgstr[1] "Reihen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "Sprachen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Rechte" @@ -3923,8 +3928,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com laden.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" @@ -3976,7 +3981,7 @@ msgstr "" "Zeitüberschreitung beim Abruf von Metadaten bei Amazon. Versuche es später " "nochmal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Metadaten- Quelle" @@ -4131,70 +4136,70 @@ msgstr "Dies ist ein Amazon Topaz-Buch. Es kann nicht verarbeitet werden." msgid "No details available" msgstr "Keine Details verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Titelseite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Glossar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Danksagung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Literaturverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Schlussschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Widmung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Abbildungsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellenverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Haupttext" @@ -4205,7 +4210,7 @@ msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Buch %(sidx)s von %(series)s" @@ -4214,7 +4219,7 @@ msgstr "Buch %(sidx)s von %(series)s" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML-Inhaltsverzeichnissen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4970,7 +4975,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Bücher" @@ -5380,7 +5385,7 @@ msgstr "Der Ordner %s existiert bereits. Bitte löschen Sie ihn zuerst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "Zu lang" @@ -6503,7 +6508,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Keine Bücher gefunden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Zugriff verweigert" @@ -7891,33 +7896,33 @@ msgstr "" "enthalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" @@ -7974,7 +7979,7 @@ msgstr "&Schlagwörter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7986,7 +7991,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Reihen:" @@ -7994,7 +7999,7 @@ msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." @@ -8663,7 +8668,7 @@ msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Undefiniert" @@ -9396,7 +9401,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Kein Ort ausgewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Ungültiger Ort" @@ -9481,7 +9486,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(en):" @@ -9723,7 +9728,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Autorennamen dürfen nicht das Zeichen & enthalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Autoren verwalten" @@ -9836,7 +9841,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Detaillierte Informationen über diesen Fehler anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" @@ -9862,7 +9867,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Benutzerdefinierte Metadaten" @@ -10057,13 +10062,13 @@ msgstr "" "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" @@ -10077,7 +10082,7 @@ msgstr "Schlagwörter hinzufü&gen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Schlagwort-Editor öffnen" @@ -10138,7 +10143,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "Start der &Numerierung mit:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -10160,7 +10165,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Veröffentlichungsdatum löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Sprachen:" @@ -10418,13 +10423,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "Ihr Test:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basis-Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" @@ -11388,7 +11393,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "E&tiketten:" @@ -12114,7 +12119,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -12464,8 +12469,8 @@ msgstr "Die UUID dieses Buches ist \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" @@ -12660,7 +12665,7 @@ msgstr "" "beachten: Eventuell laufende Jobs werden ohne Nachfrage beendet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliothek" @@ -12792,8 +12797,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "Nicht abgefangener Fehler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -12811,7 +12816,7 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "&Sortierung nach Titel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12819,7 +12824,7 @@ msgstr "" " Die grüne Farbe zeigt an, dass die derzeitige Sortierung nach Titel mit dem " "Titel übereinstimmt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12828,11 +12833,11 @@ msgstr "" "mit dem Titel übereinstimmt. Es ist keine Maßnahme erforderlich sollten Sie " "dies so wünschen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "Autoren geändert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12840,7 +12845,7 @@ msgstr "" "Sie haben den Autor für dieses Buch geändert. Sie müssen die Änderungen " "speichern bevor Sie den Autoren-Manager nutzen. Änderungen speichern?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12852,11 +12857,11 @@ msgstr "" "Ist das Eingabefeld grün, entspricht der Text den Sortieren nach Autor- " "Einträgen der einzelnen Autoren, ist es rot, gibt es keine Entsprechung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "S&ortierung nach Autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12864,7 +12869,7 @@ msgstr "" " Die grüne Farbe zeigt an, dass die derzeitige Sortierung nach Autor mit dem " "Autor übereinstimmt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12873,11 +12878,11 @@ msgstr "" "mit dem Autor übereinstimmt. Es ist keine Maßnahme erforderlich sollten Sie " "dies so wünschen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "&Nummer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12888,109 +12893,109 @@ msgstr "" "\n" "Doppelklick zum Anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "%s aus dem Original wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Einstellen der Metadaten vom ausgewählten Buchformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "Hinzufügen eines Formates zu dem Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Löschen des ausgewählten Buchformates" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Formate wählen für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die folgenden Dateien zu lesen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Kein Format gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "&Schneiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Umschlagbild herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "Umschla&gbild erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Kein gültiges Bild." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Geben Sie Titel und Autor an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Sie müssen vor dem Erstellen eines Umschlagbildes einen Titel und Autor " "angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "Ungültiges Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Konnte Umschlagbild nicht ändern, da das Bild ungültig ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "Dieses Buch hat keinen Umschlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Umschlagbild-Größe: %(width)d x %(height)d Pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Schlagwörter geändert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12999,26 +13004,26 @@ msgstr "" "müssen Sie die Änderungen entweder verwerfen oder anwenden. Änderungen " "anwenden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "Ein per Komma getrennte Liste der Sprachen für dieses Buch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "Unbekannte Sprache" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "Die Sprache %s ist nicht bekannt" msgstr[1] "Die Sprachen %s sind nicht bekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -13029,38 +13034,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Diese ISBN ist gültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Diese ISBN ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Fehlerhafte ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "ISBN angebens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Die ISBN eingegebene ist nicht gültig. Versuchen Sie es erneut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "&Verleger:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "Datum löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Veröffentlichun&g:" @@ -13155,7 +13160,7 @@ msgstr "Nächste" msgid "Previous" msgstr "Vorherige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13165,7 +13170,7 @@ msgstr "" "Bei Benutzung dieses Buttons wird das Feld \"Sortierung nach Title\" von Rot " "nach Grün wechseln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13178,27 +13183,27 @@ msgstr "" "Schaltfläche ist ein Menü von Funktionen verfügbar. Halten sie die " "Schaltfläche gedrückt um diese zu sehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "Sortierung nach Autor- Feld nach Autorenfeld setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "Autorenfeld nach Sortierung nach Autor- Feld setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Kopiere Autor nach Autorensortierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Kopiere Autorensortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13206,11 +13211,11 @@ msgstr "" "Autoren verwalten. Hier können Sie einzelne Autoren umbenennen und deren " "Autorensortierung korrigieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Reihen entfernen (Reihen ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13230,59 +13235,59 @@ msgstr "Konfigurieren des Metadaten downloads" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Ändern Sie, wie Calibre Metadaten herunterlädt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d von %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Änderungen speichern und Metadaten von %s bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Umschlag ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mmentare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Umschlag und Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Bemerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "Basis Metadaten" @@ -17486,7 +17491,7 @@ msgstr "Ausblenden" msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17495,20 +17500,20 @@ msgstr "" "Wählen Sie Ihr Lesegerät. Wenn Ihr Gerät nicht in der Liste auftaucht, " "wählen Sie ein \"%s\"-Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Verschiebe Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17518,15 +17523,15 @@ msgstr "" "bevor du versuchst, die existierende Bibliothek zu verschieben.
Fehler: " "%(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Speicherort für Bücher wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17534,7 +17539,7 @@ msgstr "" "Sie müssen für die Calibre- Bibliothek einen leeren Ordner wählen. %s ist " "nicht leer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -19088,17 +19093,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sDurchschnittliche Bewertung ist %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu E-Book Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -19738,7 +19743,7 @@ msgstr "Format: Typ {0} benötigt einen Fließkommawert, erhielt {1}" msgid "%s: unknown function" msgstr "%s: unbekannte Funktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "Keine solche Variable " @@ -21172,26 +21177,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Gib einen Ordner an, zu dem sich Calibre beim Start verbinden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21204,11 +21209,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Umbenennungsregeln für SONY-Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21279,11 +21284,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Regeln für die sortierung der SONY-Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21310,30 +21315,30 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Setzt die maximale Anzahl an Tags, die im Content Server pro Buch angezeigt " "werden sollen." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Auswahl von Metadatenfeldern, die der Content Server anzeigt oder nicht " "anzeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21352,11 +21357,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Stellen Sie die max. anzahl von Sortier-ebenen ein" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21368,24 +21373,24 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Bestimmen Sie welche Schrifttype genutzt wird um das Default-Cover zu " "erstellen." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21399,11 +21404,11 @@ msgstr "" "keine \n" "Schriftzeichen für die Sprache der Bücher ihrer Bibliothek enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Kontrolle des Verhaltens der Buchliste" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21415,11 +21420,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Beim Sortieren zu verwendende Sprache." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21433,13 +21438,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Anzahl der Spalten für benutzerdefinierte Metadaten im \"Metadaten " "bearbeiten\" Dialog" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21451,11 +21456,11 @@ msgstr "" "die\n" "Felder in zwei Spalten dargestellt. Bei False wird eine Spalte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Anzahl der Wartesekunden, bevor E-Mails versendet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21469,11 +21474,11 @@ msgstr "" "sodass der Mail-Versand scheitert. Änderungen werden erst nach \n" "einem Neustart von Calibre wirksam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Entferne die hellgelben Linien an den Kanten der Buchliste" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21483,13 +21488,13 @@ msgstr "" "werden sollen, wenn Bedienelemente verdeckt sind. Änderungen werden \n" "nach einem Neustart von Calibre wirksam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Die maximale Breite und Höhe für in der Calibre-Bibliothek gespeicherten " "Umschlagbilder" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21499,11 +21504,11 @@ msgstr "" "Maximalgröße skaliert, wobei ihr Seitenverhältnis unverändert bleibt. \n" "Das soll Verlangsamungen durch extrem große Umschlagbilder vermeiden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Wohin sollen heruntergeladene Nachrichten übertragen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21523,11 +21528,11 @@ msgstr "" "sollte auf der ausgewählte Speicherstelle zu wenig freier Platz vorhanden " "sein." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Schnittstelle, an der der Content Server ankoppelt" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21548,11 +21553,11 @@ msgstr "" "allen\n" "Betriebssystemen)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21564,13 +21569,13 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Die Originaldatei speichern, wenn vom selben Format in das selbe Format " "konvertiert wird" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 865fcb7254..4957009c49 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-19 14:47+0000\n" "Last-Translator: SteliosGero \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-20 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -943,7 +944,7 @@ msgstr "Απενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -961,19 +962,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Ναι" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Κύρια μνήμη" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1070,29 +1071,29 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Ενημέρωση καταλόγου μεταδεδομένων της συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "ολοκληρώθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1102,13 +1103,13 @@ msgstr "" "Διαγράψτε την εφαρμογή iBooks.\n" "Πατήστε 'Εμφάνιση Λεπτομερειών' για την λίστα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1123,20 +1124,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Ειδήσεις" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Επικοινωνία με το iTunes" @@ -1359,6 +1360,10 @@ msgstr "Επικοινωνία με το Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Επικοινωνία με το ηλ.αναγνωστήριο Elonex EB 511." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Επικοινωνία με το ηλ.αναγνωστήριο IRex Iliad." @@ -1635,7 +1640,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Επικοινωνία με το ηλ.αναγνωστήριο Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1873,33 +1878,33 @@ msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στην κάρτα απ msgid "Configure Device" msgstr "Ρύθμιση συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "Ρυθμίσεις για οδηγούς συσκευών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" "Ταξινομημένος κατάλογος των μορφοτύπων (format) που δέχεται η συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Βάλε τα αρχεία σε υποφακέλους, αν υποστηρίζονται από τη συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Ανάγνωση μεταδεδομένων από τα αρχεία της συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Σχεδιότυπο που ελέγχει πως αποθηκεύονται τα βιβλία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Πρόσθετη εξατομίκευση" @@ -3342,7 +3347,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "Όχι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3357,33 +3362,33 @@ msgstr "Όχι" msgid "Title" msgstr "Τίτλος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Συγγραφείς" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Εκδότης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3393,8 +3398,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3406,26 +3411,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "Γλώσσες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Δημοσιεύτηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Δικαιώματα" @@ -3533,8 +3538,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Εξώφυλλο" @@ -3584,7 +3589,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3710,70 +3715,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λεπτομέρειες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Σελίδα τίτλου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Πίνακας Περιεχομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Ευρετήριο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Γλωσσάρι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Παραδοχές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Βιβλιογραφία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Κολοφώνας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Πνευματικά Δικαιώματα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Αφιέρωση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Πρόλογος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3784,7 +3789,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3793,7 +3798,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4384,7 +4389,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Βιβλία" @@ -4779,7 +4784,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5804,7 +5809,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -7114,33 +7119,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7195,7 +7200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7204,7 +7209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7212,7 +7217,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7846,7 +7851,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Μη ορισμένο" @@ -8451,7 +8456,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8528,7 +8533,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Τίτλος:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8757,7 +8762,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8861,7 +8866,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8887,7 +8892,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9048,13 +9053,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -9068,7 +9073,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9121,7 +9126,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "Η&μερομηνία:" @@ -9143,7 +9148,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9367,13 +9372,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10236,7 +10241,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Συγγραφέας:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10914,7 +10919,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11257,8 +11262,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Άρνηση πρόσβασης" @@ -11447,7 +11452,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11568,8 +11573,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "Άγνωστο σφάλμα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11584,29 +11589,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11614,27 +11619,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "&Αριθμός:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11642,132 +11647,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Περιήγηση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Αφαίρεση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "αστέρια" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11775,38 +11780,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "&Εκδότης:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11895,14 +11900,14 @@ msgstr "Επόμενο" msgid "Previous" msgstr "Προηγούμενο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11910,37 +11915,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11958,59 +11963,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Αλλαγή εξωφύλλου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "&Μεταδεδομένα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15783,7 +15788,7 @@ msgstr "Απόκρυψη" msgid "Toggle" msgstr "Εναλλαγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -15792,41 +15797,41 @@ msgstr "" "Επιλέξτε τον ηλεκτρονικό αναγνώστη σας. Αν η συσκευή σας δεν είναι στην " "λίστα, επιλέξτε την \"%s\" συσκευή." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "Οδηγός πρώτης εκκίνησης" @@ -17051,17 +17056,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Συμπίεση βάσης δεδομένων" @@ -17639,7 +17644,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18996,26 +19001,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19028,11 +19033,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19103,11 +19108,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19134,26 +19139,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19172,11 +19177,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19188,22 +19193,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19211,11 +19216,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19227,11 +19232,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19245,11 +19250,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19257,13 +19262,13 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" "Ο αριθμός των δευτερολέπτων αναμονής πριν την αποστολή ηλεκτρονικού " "ταχυδρομείου" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19272,33 +19277,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19308,11 +19313,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19323,11 +19328,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Ενοποιημένη μπάρα εργαλείων στο OSx" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19339,13 +19344,13 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Αποθήκευση του πρωτότυπου αρχείου κατά την μετατροπή από ίδιο τύπο αρχείου " "σε ίδιο τύπο αρχείου" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index 45ec7fd3fb..c88e4067fe 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3148,7 +3153,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3163,33 +3168,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3199,8 +3204,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3212,26 +3217,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3339,8 +3344,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3390,7 +3395,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3515,70 +3520,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3598,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4189,7 +4194,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4578,7 +4583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5596,7 +5601,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6906,33 +6911,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6987,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6996,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7004,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7638,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8243,7 +8248,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8320,7 +8325,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8549,7 +8554,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8653,7 +8658,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8679,7 +8684,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8840,13 +8845,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8860,7 +8865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8913,7 +8918,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8935,7 +8940,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9159,13 +9164,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10028,7 +10033,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10706,7 +10711,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11049,8 +11054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11239,7 +11244,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11360,8 +11365,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11376,29 +11381,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11406,27 +11411,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11434,132 +11439,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11567,38 +11572,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11687,14 +11692,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11702,37 +11707,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11750,59 +11755,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15575,48 +15580,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16825,17 +16830,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17413,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18770,26 +18775,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18802,11 +18807,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18877,11 +18882,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18908,26 +18913,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18946,11 +18951,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18962,22 +18967,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18985,11 +18990,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19001,11 +19006,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19031,11 +19036,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19044,33 +19049,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19080,11 +19085,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19095,11 +19100,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19111,11 +19116,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index f539517c34..098093dd6f 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "Disable the named plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -909,19 +910,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1018,42 +1019,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1068,20 +1069,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1304,6 +1305,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Communicate with the iRex iLiad eBook reader." @@ -1580,7 +1585,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Communicate with the B&N Nook eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1814,32 +1819,32 @@ msgstr "There is insufficient free space on the storage card" msgid "Configure Device" msgstr "Configure Device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "settings for device drivers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Ordered list of formats the device will accept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Place files in subdirectories if the device supports them" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Read metadata from files on device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Template to control how books are saved" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Extra customization" @@ -3232,7 +3237,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3247,33 +3252,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "Title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Publisher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3283,8 +3288,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3296,26 +3301,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3423,8 +3428,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3474,7 +3479,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3599,70 +3604,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3673,7 +3678,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3682,7 +3687,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4273,7 +4278,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4662,7 +4667,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5680,7 +5685,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6990,33 +6995,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7071,7 +7076,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7080,7 +7085,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7088,7 +7093,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7722,7 +7727,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8327,7 +8332,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8404,7 +8409,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8633,7 +8638,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8737,7 +8742,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8763,7 +8768,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8924,13 +8929,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8944,7 +8949,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8997,7 +9002,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -9019,7 +9024,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9243,13 +9248,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10112,7 +10117,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10790,7 +10795,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11133,8 +11138,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11323,7 +11328,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11444,8 +11449,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11460,29 +11465,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11490,27 +11495,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11518,132 +11523,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11651,38 +11656,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11771,14 +11776,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11786,37 +11791,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11834,59 +11839,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15659,48 +15664,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16909,17 +16914,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17497,7 +17502,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18854,26 +18859,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18886,11 +18891,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18961,11 +18966,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18992,26 +18997,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19030,11 +19035,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19046,22 +19051,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19069,11 +19074,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19085,11 +19090,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19103,11 +19108,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19115,11 +19120,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19128,33 +19133,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19164,11 +19169,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19179,11 +19184,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19195,11 +19200,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 86834c4eac..439e1ee15f 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-11 15:08+0000\n" "Last-Translator: Anthony Harrington \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -930,7 +931,7 @@ msgstr "Disable the named plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -948,19 +949,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Yes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Main" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Card B" @@ -1073,29 +1074,29 @@ msgstr "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Updating device metadata listing..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d of %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "finished" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1105,7 +1106,7 @@ msgstr "" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1113,7 +1114,7 @@ msgstr "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1128,20 +1129,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communicate with iTunes." @@ -1372,6 +1373,10 @@ msgstr "Communicate with the Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." @@ -1658,8 +1663,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Communicate with the Nook eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1914,32 +1919,32 @@ msgstr "There is insufficient free space on the storage card" msgid "Configure Device" msgstr "Configure Device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "settings for device drivers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Ordered list of formats the device will accept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Place files in sub directories if the device supports them" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Read metadata from files on device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Use author sort instead of author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Template to control how books are saved" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Extra customisation" @@ -3565,7 +3570,7 @@ msgstr "TEMPLATE ERROR" msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3580,33 +3585,33 @@ msgstr "No" msgid "Title" msgstr "Title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Publisher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3616,8 +3621,8 @@ msgstr "Comments" msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3629,26 +3634,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "Series" msgstr[1] "Series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "Languages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Published" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Rights" @@ -3782,8 +3787,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Cover" @@ -3834,7 +3839,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon timed out. Try again later." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Metadata source" @@ -3980,70 +3985,70 @@ msgstr "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgid "No details available" msgstr "No details available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Title Page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Table of Contents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Glossary" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Acknowledgements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliography" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Colophon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Dedication" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Foreword" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "List of Illustrations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "List of Tables" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Preface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Main Text" @@ -4054,7 +4059,7 @@ msgstr "%s format books are not supported" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4063,7 +4068,7 @@ msgstr "Book %(sidx)s of %(series)s" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML TOC generation options." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4788,7 +4793,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Choose Files" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Books" @@ -5189,7 +5194,7 @@ msgstr "The folder %s already exists. Delete it first." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "Too long" @@ -6288,7 +6293,7 @@ msgid "No books found" msgstr "No books found" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "No permission" @@ -7661,33 +7666,33 @@ msgstr "" "possible." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Choose cover for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Cannot read" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "You do not have permission to read the file: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Error reading file" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

There was an error reading from file:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " is not a valid picture" @@ -7744,7 +7749,7 @@ msgstr "Ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7755,7 +7760,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" @@ -7763,7 +7768,7 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "List of known series. You can add new series." @@ -8423,7 +8428,7 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Undefined" @@ -9133,7 +9138,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "No location selected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Bad location" @@ -9214,7 +9219,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Title:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Author(s):" @@ -9453,7 +9458,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Author names cannot contain & characters." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Manage authors" @@ -9562,7 +9567,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Show detailed information about this error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Copied" @@ -9588,7 +9593,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Custom metadata" @@ -9778,13 +9783,13 @@ msgstr "" "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Rating:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rating of this book. 0-5 stars" @@ -9798,7 +9803,7 @@ msgstr "Add ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" @@ -9858,7 +9863,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Force numbers to start with:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Date:" @@ -9880,7 +9885,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Clear published date" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Languages:" @@ -10132,13 +10137,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "Your test:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basic metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Custom metadata" @@ -11071,7 +11076,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Author:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "Ta&gs:" @@ -11788,7 +11793,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regular expression (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -12137,8 +12142,8 @@ msgstr "This book's UUID is \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Permission denied" @@ -12333,7 +12338,7 @@ msgstr "" "are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -12457,8 +12462,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "Unhandled exception" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Could not open %s. Is it being used by another program?" @@ -12475,7 +12480,7 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "Title &sort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12483,7 +12488,7 @@ msgstr "" " The green colour indicates that the current title sort matches the current " "title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12491,11 +12496,11 @@ msgstr "" " The red colour warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "Authors changed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12503,7 +12508,7 @@ msgstr "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12515,11 +12520,11 @@ msgstr "" "If the box is coloured green, then text matches the individual author's sort " "strings. If it is coloured red, then the authors and this text do not match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "Author s&ort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12527,7 +12532,7 @@ msgstr "" " The green colour indicates that the current author sort matches the current " "author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12535,11 +12540,11 @@ msgstr "" " The red colour indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "&Number:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12550,107 +12555,107 @@ msgstr "" "\n" "Double click to view" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Restore %s from the original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Set the cover for the book from the selected format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Set metadata for the book from the selected format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "Add a format to this book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Remove the selected format from this book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Choose formats for " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "You do not have permission to read the following files:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "No format selected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Could not read metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Could not read metadata from %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Browse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "T&rim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Remove" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Download co&ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generate cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Not a valid picture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Specify title and author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "You must specify a title and author before generating a cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "Invalid cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Could not change cover as the image is invalid." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "This book has no cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Tags changed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12658,26 +12663,26 @@ msgstr "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "A comma separated list of languages for this book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "Unknown language" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "The language %s is not recognised." msgstr[1] "The languages %s are not recognised." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "I&Ds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12688,38 +12693,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "This ISBN number is valid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "This ISBN number is invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Invalid ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Enter an ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "The ISBN you entered is not valid. Try again." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "&Publisher:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "Clear date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publishe&d:" @@ -12814,7 +12819,7 @@ msgstr "Next" msgid "Previous" msgstr "Previous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12824,7 +12829,7 @@ msgstr "" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12836,27 +12841,27 @@ msgstr "" "red to green. There is a menu of functions available under this button. " "Click and hold on the button to see it." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "Set author sort from author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "Set author from author sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Copy author to author sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Copy author sort to author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Swap the author and title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -12864,11 +12869,11 @@ msgstr "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remove unused series (Series that have no books)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12888,59 +12893,59 @@ msgstr "Configure download metadata" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Change how Calibre downloads metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d of %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Could not read cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Could not read cover from %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "The cover in the %s format is invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Save changes and edit the metadata of %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Change cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Cover and formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "C&ustom metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Comments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "Basic metadata" @@ -17151,7 +17156,7 @@ msgstr "Hide" msgid "Toggle" msgstr "Toggle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17160,20 +17165,20 @@ msgstr "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Moving library..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Failed to move library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Invalid database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17182,22 +17187,22 @@ msgstr "" "

An invalid library already exists at %(loc)s; delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Could not move library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Select location for books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "welcome wizard" @@ -18742,17 +18747,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrating old database to ebook library in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copying %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Compacting database" @@ -19393,7 +19398,7 @@ msgstr "format: type {0} requires a decimal (float) value, got {1}" msgid "%s: unknown function" msgstr "%s: unknown function" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "No such variable " @@ -21092,41 +21097,26 @@ msgstr "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -"Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " -"the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Specify a folder Calibre should connect to at startup" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21148,11 +21138,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specify renaming rules for SONY collections" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21290,11 +21280,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specify how SONY collections are sorted" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21344,11 +21334,11 @@ msgstr "" "[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "Control how tags are applied when copying books to another library" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21356,18 +21346,18 @@ msgstr "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21401,11 +21391,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Set the maximum number of sort 'levels'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21425,22 +21415,22 @@ msgstr "" "level sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this " "tweak." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Specify which font to use when generating a default cover" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21452,11 +21442,11 @@ msgstr "" "(Liberation\n" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Control behavior of the book list" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21477,11 +21467,11 @@ msgstr "" "or\n" "per pixel. Default is per column." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Language to use when sorting." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21505,11 +21495,11 @@ msgstr "" "Example: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\n" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialogue." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21521,11 +21511,11 @@ msgstr "" "two\n" "columns. If False, one column is used." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "The number of seconds to wait before sending emails" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21539,11 +21529,11 @@ msgstr "" "making email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\n" "Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21553,11 +21543,11 @@ msgstr "" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "The maximum width and height for covers saved in the Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21567,11 +21557,11 @@ msgstr "" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Where to send downloaded news" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21587,11 +21577,11 @@ msgstr "" "that if there isn't enough free space available on the location you choose,\n" "the files will be sent to the location with the most free space." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Which interfaces the content server should listen on" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21609,11 +21599,11 @@ msgstr "" "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" "work on all operating systems)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Unified toolbar on OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21633,11 +21623,11 @@ msgstr "" "it\n" "on at your own risk!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Save original file when converting from same format to same format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index d04d6574d7..e82f4dbfc4 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:49+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -916,7 +917,7 @@ msgstr "Malŝalti la indikitan kromprogramon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -934,19 +935,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1043,42 +1044,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1093,20 +1094,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1329,6 +1330,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Komuniki kun la aparato IRex Iliad." @@ -1605,7 +1610,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Komuniki kun la aparato Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1837,32 +1842,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3182,7 +3187,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3197,33 +3202,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3233,8 +3238,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3246,26 +3251,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3373,8 +3378,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3424,7 +3429,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3549,70 +3554,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3623,7 +3628,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3632,7 +3637,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4223,7 +4228,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4612,7 +4617,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5630,7 +5635,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6940,33 +6945,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7021,7 +7026,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7030,7 +7035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7038,7 +7043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7672,7 +7677,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8277,7 +8282,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8354,7 +8359,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8583,7 +8588,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8687,7 +8692,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8713,7 +8718,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8874,13 +8879,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8894,7 +8899,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8947,7 +8952,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8969,7 +8974,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9193,13 +9198,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10062,7 +10067,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10740,7 +10745,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11083,8 +11088,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11273,7 +11278,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11394,8 +11399,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11410,29 +11415,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11440,27 +11445,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11468,132 +11473,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11601,38 +11606,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11721,14 +11726,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11736,37 +11741,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11784,59 +11789,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15609,48 +15614,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16859,17 +16864,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17447,7 +17452,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18804,26 +18809,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18836,11 +18841,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18911,11 +18916,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18942,26 +18947,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18980,11 +18985,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18996,22 +19001,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19035,11 +19040,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19053,11 +19058,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19065,11 +19070,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19078,33 +19083,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19114,11 +19119,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19129,11 +19134,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19145,11 +19150,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 3c8fe28175..594973f528 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-19 11:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-20 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 msgid "" @@ -72,14 +72,15 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -125,14 +126,14 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -186,10 +187,10 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -200,11 +201,11 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -958,7 +959,7 @@ msgstr "Desactivar el complemento nombrado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -978,19 +979,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Tarjeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Tarjeta B" @@ -1113,29 +1114,29 @@ msgstr "" "la biblioteca de iTunes al escritorio, y entonces añadelos en la ventana " "Biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando listado de meta datos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d de %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" "Bórrelos utilizando la aplicación iBooks.\n" "Pulse \"Mostrar Detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr "" "Algunas portadas no se pudieron convertir.\n" "Pulse en \"Mostrar detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1168,20 +1169,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicarse con iTunes." @@ -1414,6 +1415,10 @@ msgstr "Comunicarse con el Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Comunicarse con el lector Elonex EB 511" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector IRex Iliad." @@ -1721,8 +1726,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Comunicarse con el lector Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Comunicar con los lectores Nook Color y TSR." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1992,32 +1997,32 @@ msgstr "No hay suficiente espacio libre en la tarjeta de almacenamiento" msgid "Configure Device" msgstr "Configurar dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "configuraciones de controladores de dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Lista ordenada de formatos que el dispositivo aceptará" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Colocar los ficheros en subdirectorios si el dispositivo los soporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Leer los metadatos de los ficheros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Usar el orden de autor en lugar del autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Plantilla para controlar cómo se guardan los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Personalización adicional" @@ -3703,7 +3708,7 @@ msgstr "ERROR DE PLANTILLA" msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3718,33 +3723,33 @@ msgstr "No" msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Productor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3754,8 +3759,8 @@ msgstr "Comentarios" msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3767,26 +3772,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "Serie" msgstr[1] "Series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "Idiomas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Marca temporal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Derechos" @@ -3923,8 +3928,8 @@ msgstr "" "libro identificado por el ISBN.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Portada" @@ -3976,7 +3981,7 @@ msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" "El tiempo de espera de Amazon ha expirado. Vuelva a intentarlo más tarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Fuente de metadatos" @@ -4133,70 +4138,70 @@ msgstr "Este es un libro Topaz de Amazon. No se puede procesar." msgid "No details available" msgstr "No hay detalles disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Página de título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Índice analítico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Glosario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimientos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Colofón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Prólogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de ilustraciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de tablas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Prefacio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Texto principal" @@ -4207,7 +4212,7 @@ msgstr "El formato de libros %s no está soportado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Libro %(sidx)s de %(series)s" @@ -4216,7 +4221,7 @@ msgstr "Libro %(sidx)s de %(series)s" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opciones de generación del Índice HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4970,7 +4975,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Escoger ficheros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Libros" @@ -5380,7 +5385,7 @@ msgstr "La carpeta %s ya existe. Elimínela primero." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "Demasiado larga" @@ -6494,7 +6499,7 @@ msgid "No books found" msgstr "No se encontró ningún libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "No tiene permiso" @@ -7891,33 +7896,33 @@ msgstr "" "sea posible." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Elegir portada para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "No se puede leer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No tiene permiso de lectura para el fichero: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Error leyendo el fichero" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hubo un error leyendo el fichero:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " no es una imagen válida" @@ -7974,7 +7979,7 @@ msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7985,7 +7990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" @@ -7993,7 +7998,7 @@ msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series conocidas. Se pueden añadir nuevas series." @@ -8661,7 +8666,7 @@ msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" @@ -9358,7 +9363,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Sin ubicación seleccionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Ubicación incorrecta" @@ -9444,7 +9449,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(es)" @@ -9682,7 +9687,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Los nombres de autor no pueden contener «&»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Administrar autores" @@ -9793,7 +9798,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostrar información detallada sobre este error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -9819,7 +9824,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatos estándar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatos personalizados" @@ -10012,13 +10017,13 @@ msgstr "" "ordena Miguel de Cervantes como Cervantes, Miguel de." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración de este libro: 0-5 estrellas" @@ -10032,7 +10037,7 @@ msgstr "Añadir eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" @@ -10095,7 +10100,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Obligar a que los números empiecen por:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Fecha:" @@ -10117,7 +10122,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Borar la fecha de publicación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Idiomas:" @@ -10376,13 +10381,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "Su prueba:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" @@ -11333,7 +11338,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Etiquetas:" @@ -12064,7 +12069,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -12416,8 +12421,8 @@ msgstr "El UUID de este libro es «{0}»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" @@ -12616,7 +12621,7 @@ msgstr "" "porque si hay tareas en ejecución serán abortadas," #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca de calibre" @@ -12749,8 +12754,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "Excepción no considerada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No se pudo abrir %s. ¿Lo está usando algún otro programa?" @@ -12767,7 +12772,7 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "&Orden de título:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12775,7 +12780,7 @@ msgstr "" " El color verde indica que el orden de título actual corresponde al título " "actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12783,11 +12788,11 @@ msgstr "" " El color rojo le avisa de que el orden de título actual no corresponde al " "título actual. No se requiere ninguna acción si es esto lo que desea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "Los autores han cambiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12795,7 +12800,7 @@ msgstr "" "Ha modificado los autores de este libro. Debe guardar los cambios antes de " "usar «Administrar autores». ¿Quiere guardar los cambios?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12808,11 +12813,11 @@ msgstr "" "individuales. Si aparece en rojo, entonces los autores y este texto no " "coinciden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "&Orden de autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12820,7 +12825,7 @@ msgstr "" " El color verde indica que el orden de autor actual coincide con el autor " "actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12828,11 +12833,11 @@ msgstr "" " El color rojo indica que el orden de autor actual no corresponde al autor " "actual. No es necesaria ninguna acción si es esto lo que desea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "&Número:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12843,107 +12848,107 @@ msgstr "" "\n" "Pulse dos veces para ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Restaurar %s del original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Asignar la portada del formato seleccionado como portada del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Establecer los metadatos del libro a partir del formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "Añadir un formato a este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Eliminar el formato seleccionado de este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Elegir formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "No tiene permiso para leer los siguientes ficheros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "No se ha seleccionado ningún formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "No se pudieron leer los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "No se pudieron leer los metadatos del formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Explorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "&Recortar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Descargar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "No es una imagen válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Especificar título y autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Has de especificar un título y un autor antes de generar una portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "Portada no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "No se pudo cambiar la portada porque la imagen no es válida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "Este libro no tiene portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Tamaño de portada: %(width)d×%(height)d píxeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Tags Cambiadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12951,26 +12956,26 @@ msgstr "" "Ha modificado las etiquetas. Para usar el editor de etiquetas debe descartar " "o aplicar los cambios. ¿Desea aplicarlos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "Una lista de idiomas separados por comas para este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "Idioma desconocido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "No se reconoce el idioma %s" msgstr[1] "No se reconocen los idiomas %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12981,38 +12986,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Este ISBN es válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este ISBN no es válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Introduzca un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "El ISBN que ha introducido no es válido. Pruebe otra vez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editorial:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "Borrar la fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publica&do:" @@ -13107,7 +13112,7 @@ msgstr "Siguiente" msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13117,7 +13122,7 @@ msgstr "" "Al usar este botón para crear el orden de título cambiará el fondo de rojo a " "verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13129,27 +13134,27 @@ msgstr "" "Hay un menú de funciones para este botón al que puede acceder si lo mantiene " "pulsado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "Definir orden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "Definir autor del orden por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Copiar autor a orden de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Copiar orden de autor a autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercambiar autor y título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13157,13 +13162,13 @@ msgstr "" "Administrar autores. Úselo para renombrar autores y corregir valores de " "orden de autor individuales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Eliminar series que no están en uso (series que no tienen ningún libro " "asociado)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13183,59 +13188,59 @@ msgstr "Configurar descarga de metadatos" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Cambiar cómo descarga calibre los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d de %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "No se pudo leer la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "No se pudo leer la portada del formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La portada del formato %s no es válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Guardar cambios y modificar los metadatos de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Cambiar la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada y formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadatos básicos" @@ -17527,7 +17532,7 @@ msgstr "Ocultar" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17536,20 +17541,20 @@ msgstr "" "Escoja su lector de libros electrónicos. Si su dispositivo no aparece en la " "lista, elija un dispositivo «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Moviendo la biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Fallo al mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17558,15 +17563,15 @@ msgstr "" "

Ya existe una biblioteca no válida en %(loc)s, bórrela antes de intentar " "mover la biblioteca actual.
Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "No se pudo mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar ubicación para los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17574,7 +17579,7 @@ msgstr "" "Debe elegir una carpeta vacía para la biblioteca de calibre. %s no está " "vacía." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de bienvenida" @@ -19152,19 +19157,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sCalificación promedio es %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" @@ -19824,7 +19829,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "%s: función desconocida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "No existe la variable " @@ -21657,42 +21662,26 @@ msgstr "Lista de palabras consideradas como «artículos» para ordenar texto" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -"Establece la lista de palabras que se consideran «artículos» al crear los " -"textos\n" -"de orden de título. La lista es una expresión regular, con los artículos " -"separados\n" -"por barras verticales. Las comparaciones se hacen sin distinguir mayúsculas " -"y\n" -"minúsculas. Los cambios en este ajuste no tendrán efecto hasta que el libro\n" -"se modifique de alguna manera. Si introduce un patrón no vállido, se " -"ignorará\n" -"sin más. Para desactivar la opción use '^$'\n" -"La expresión está pensada para artículos seguidos de espacios. Si la " -"necesita\n" -"también para artículos seguidos por otros caracteres, como «L'» en francés, " -"use:\n" -"\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" en su lugar.\n" -"Valor predeterminado: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Carpeta a la que calibre se conecta en el inicio" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21712,11 +21701,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Reglas de renombrado para las colecciones SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21841,11 +21830,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', 'tags':'Etiqueta'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Orden de las colecciones SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21894,11 +21883,11 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: vacío (sin reglas), con lo que no se nombra\n" "ningún atributo de colecciones." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "Aplicación de etiquetas al copiar libros a otra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21908,20 +21897,20 @@ msgstr "" "libros\n" "a otra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Número máximo de etiquetas por libro que se muestran en el servidor de " "contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Campos personalizados de metadatos que se muestran o no en el servidor de " "contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21956,11 +21945,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display = ['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Número máximo de «niveles» de ordenación" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21982,11 +21971,11 @@ msgstr "" "ralentización,\n" "reduzca el valor de este ajuste." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Elija si las fechas se ordenan según los campos visibles" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -21996,11 +21985,11 @@ msgstr "" "se usan todos los campos, independientemente de lo que se muestre. Si\n" "este ajuste es «True», sólo se usarán los campos que realmente se muestran." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Tipo de letra usado al generar la portada predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -22015,11 +22004,11 @@ msgstr "" "caracteres\n" "del idioma de los libros en la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controlar el comportamiento de la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -22041,11 +22030,11 @@ msgstr "" "por\n" "columnas o por píxeles. De manera predeterminada lo hace por columnas." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Idioma para usar al ordenar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -22071,13 +22060,13 @@ msgstr "" "Ejemplo: locale_for_sorting = 'nb' -- ordenación según las reglas noruegas " "(bokmål)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Número de columnas para metadatos personalizados en el diálogo de edición de " "metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -22088,11 +22077,11 @@ msgstr "" "al editar los metadatos de un solo libro. Si es «True» (sí), los campos se\n" "distribuyen en dos columnas. Si es «False» (no), se usa sólo una columna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Número de segundos de espera antes de mandar correos electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -22107,11 +22096,11 @@ msgstr "" "tendrán\n" "efecto tras el reinicio de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Eliminar las líneas amarillas en los bordes de la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -22122,13 +22111,13 @@ msgstr "" "cuando se oculta una sección de la interfaz. Los cambios tendrán\n" "efecto tras el reinicio de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Anchura y altura máximas de las portadas guardadas en la biblioteca de " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -22138,11 +22127,11 @@ msgstr "" "manteniendo las proporciones, para ajustarse a este tamaño. Así\n" "se evita la ralentización debida a portadas extremadamante grandes." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Dónde enviar las noticias descargadas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -22162,11 +22151,11 @@ msgstr "" "se enviarán\n" "a la ubicación que tenga más espacio libre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "En qué interfaces debe escuchar el servidor de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -22183,11 +22172,11 @@ msgstr "" "conexiones IPv6 e IPv4 entrantes (esto puede no funcionar en todos los\n" "sistemas operativos)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barra de herramientas unificada en OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -22206,12 +22195,12 @@ msgstr "" "errores impredecibles en algunos sistemas. ¡Ya sabe a lo que se arriesga si\n" "la activa!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Guardar el fichero original al convertir de un formato al mismo formato" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index 8af6a02005..bdaae5f62e 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-29 22:31+0000\n" "Last-Translator: viki \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -901,7 +902,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -919,19 +920,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1026,42 +1027,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1076,20 +1077,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1312,6 +1313,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1588,7 +1593,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1820,32 +1825,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3164,7 +3169,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3179,33 +3184,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3215,8 +3220,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3228,26 +3233,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3355,8 +3360,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3406,7 +3411,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3531,70 +3536,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3605,7 +3610,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3614,7 +3619,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4205,7 +4210,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4594,7 +4599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5612,7 +5617,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6922,33 +6927,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7003,7 +7008,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7012,7 +7017,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7020,7 +7025,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7654,7 +7659,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8259,7 +8264,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8336,7 +8341,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8565,7 +8570,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8669,7 +8674,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8695,7 +8700,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8856,13 +8861,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8876,7 +8881,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8929,7 +8934,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8951,7 +8956,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9175,13 +9180,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10044,7 +10049,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10722,7 +10727,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11065,8 +11070,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11255,7 +11260,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11376,8 +11381,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11392,29 +11397,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11422,27 +11427,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11450,132 +11455,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11583,38 +11588,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11703,14 +11708,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11718,37 +11723,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11766,59 +11771,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15591,48 +15596,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16841,17 +16846,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17429,7 +17434,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18786,26 +18791,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18818,11 +18823,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18893,11 +18898,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18924,26 +18929,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18962,11 +18967,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18978,22 +18983,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19001,11 +19006,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19017,11 +19022,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19035,11 +19040,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19047,11 +19052,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19060,33 +19065,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19096,11 +19101,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19111,11 +19116,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19127,11 +19132,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 558ad03213..49b7a903d0 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-04 18:22+0000\n" "Last-Translator: Iñaki Arrieta Baro \n" "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" "Language: eu\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -54,14 +54,15 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -107,14 +108,14 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -168,10 +169,10 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -964,7 +965,7 @@ msgstr "Desgaitu izendaturiko gehigarria." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -983,19 +984,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Bai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Nagusia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "A txartela" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "B txartela" @@ -1101,29 +1102,29 @@ msgstr "" "Ezin dira liburuak zuzenean gailu elektronikotik kopiatu. Herrestan eraman " "iTunes Liburutegitik mahaigainera, gero itsatsi calibre liburutegiko leihoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Irakurgailuaren zerrendatze metadatuak eguneratzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d %(tot)d horietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "amaiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1133,7 +1134,7 @@ msgstr "" "Ezabatu \"iBooks app\" erabiliz.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "" "Azalaren arte lan batzuk ezin izan dira bihurtu.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1156,20 +1157,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikatu iTunes horrekin ." @@ -1401,6 +1402,10 @@ msgstr "Komunikatu \"Azabooka\" horrekin." msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Komunikatu \"Elonex EB 511 eBook reader\" horrekin." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Komunikatu IRex Iliad eBook irakurgailuarekin." @@ -1695,8 +1700,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Komunikatu Nook eBook irakurgailuarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Komunikatu Nook Color eta TSR eBook irakurgailuekin." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1962,35 +1967,35 @@ msgstr "Ez dago espazio libre nahikorik memoria-txartelean." msgid "Configure Device" msgstr "Konfiguratu gailua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "Gailu-kontrolatzailearen ezarpenak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Gailuak onartuko dituen formatuen zerrenda ordenatua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" "Gailuak formatuei eusten badie, jarri fitxategiak azpidirektorioetan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Irakurri metadatuak gailuan dauden fitxategietatik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" "\"Egilea\" erabili beharrean, saia zaitez \"Egilea sailkatu\" erabiliz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" "Ea liburuak nola gorde diren berraztertzeko erabiltzen den txantiloia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Gainerako pertsonalizazioa." @@ -3670,7 +3675,7 @@ msgstr "AKATSA TXANTILOIAN" msgid "No" msgstr "Ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3685,33 +3690,33 @@ msgstr "Ez" msgid "Title" msgstr "Izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Egilea(k)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Argitaratzailea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Ekoizlea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Iruzkinak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3721,8 +3726,8 @@ msgstr "Iruzkinak" msgid "Tags" msgstr "Etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3734,26 +3739,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "Sailak" msgstr[1] "Sailak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "Hizkuntzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Dataren zigilua (noizkoa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Argitaratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Eskubideak" @@ -3879,8 +3884,8 @@ msgstr "" "hemendik: LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Liburu-azala" @@ -3930,7 +3935,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -4064,70 +4069,70 @@ msgstr "Hauxe Amazon Topaz liburua da. Ezin da prozesatu." msgid "No details available" msgstr "Ez dago xehetasunik eskuragarri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Orriaren Izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Aurkibidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Indizea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Glosarioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Aipamenak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Azken oharra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Copyright-a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Eskaintza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epigrafea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Sarrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Irudien zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Taulen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Oharrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Aitzinsolasa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Testu nagusia" @@ -4138,7 +4143,7 @@ msgstr "%s liburuen formatuekin ezin. Oraingoz sostengurik ez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -4147,7 +4152,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML aurkibideak sortzeko aukerak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4843,7 +4848,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Aukeratu fitxategiak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Liburuak" @@ -5241,7 +5246,7 @@ msgstr "Dagoeneko badago %s izeneko karpeta. Ezaba ezazu lehen eta behin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -6303,7 +6308,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Ez da libururik aurkitu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Baimenik ez" @@ -7661,33 +7666,33 @@ msgstr "" "metadatu gehien gordeko ditu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Aukeratu liburu-azala honentzat: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Ezin irakurri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Ez duzu fitxategi hau irakurtzeko baimenik: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Huts egin du fitxategia irakurtzerakoan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Akats bat egon da fitxategitik irakurtzerakoan:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " ez da irudi baliogarria" @@ -7744,7 +7749,7 @@ msgstr "Etike&tak: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7756,7 +7761,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Sailak:" @@ -7764,7 +7769,7 @@ msgstr "&Sailak:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Ezagunak diren sailen zerrenda. Sail berria gehi dezakezu." @@ -8411,7 +8416,7 @@ msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Definitu gabea" @@ -9045,7 +9050,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Kokogunea hautatu gabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Txarto kokatua" @@ -9128,7 +9133,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Izenburua:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Egilea(k):s" @@ -9363,7 +9368,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Egile izenek ezin dute & karakterea eduki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Erabili egileen izenak" @@ -9467,7 +9472,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Kopiaturik" @@ -9493,7 +9498,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatu estandarrak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatu pertsonalizatuak" @@ -9682,13 +9687,13 @@ msgstr "" "Charles Dickens honela sailkatuko da; Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Balorazioa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Liburu honen balorazioa. 0-5 izar" @@ -9702,7 +9707,7 @@ msgstr "Gehitu eti&ketak: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Zabaldu etiketen editorea" @@ -9767,7 +9772,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -9789,7 +9794,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -10040,13 +10045,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "Zure testua:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Oinarrizko metadatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Pertsonalizaturiko metadatuak" @@ -10917,7 +10922,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "Egile&a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "Etiketak:" @@ -11627,7 +11632,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Adierazpen arrunta (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBNa:" @@ -11973,8 +11978,8 @@ msgstr "Liburu honen UUID (Universally Unique Identifier) hauxe da: \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Ez zaizu baimenik eman" @@ -12165,7 +12170,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "calibre liburutegia" @@ -12293,8 +12298,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Ezin izan da %s zabaldu. Beste programa bat erabiltzen ari?" @@ -12311,7 +12316,7 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12319,7 +12324,7 @@ msgstr "" " Kolore berdeak adierazten du oraingo izenburu mota horrek bat egiten duela " "oraingo izenburuarekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12328,17 +12333,17 @@ msgstr "" "bat egiten oraingo tituluarekin. Horixe bada nahi duzuna, jakina, ez duzu " "ezer egin behar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12351,11 +12356,11 @@ msgstr "" "batekin. Kutxatila gorri baldin badago, orduan egileak edo egileek eta " "testuek ez dute bat egin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12363,7 +12368,7 @@ msgstr "" " Kolore berdeak adierazten du erabiltzen ari garen egile mota honek bat " "egiten duela erabiltzen ari garen egilearekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12372,11 +12377,11 @@ msgstr "" "oraingo egilearekin. Hau baldin bada zeuk nahi duzuna, ez duzu ezer egin " "behar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12384,133 +12389,133 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Ezarri ezazu liburu honen azala hautatutako formatutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Aukeratu formatuak honentzat " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Ez daukazu honako fitxategiak irakurtzeko baimenik:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Formaturik ez da aukeratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Ezin izan dira metadatuak irakurri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Ezin izan dira metadatuak irakurri %s formatutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Arakatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "M&oztu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Kendu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Deskargatu liburu&azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "&Sortu liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ez da irudi baliogarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Zehaztu egilea eta izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Azala sortu baino lehenago egilea eta izenburua zehaztu beharko dituzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Aldatu diren etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12518,38 +12523,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "ISBN zenbaki baliogarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "ISBN zenbaki balio gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Argitaratu&rik:" @@ -12638,7 +12643,7 @@ msgstr "Hurrengoa" msgid "Previous" msgstr "Aurrekoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12649,7 +12654,7 @@ msgstr "" "Botoi hau erabiliz gero izenburuen klasea sortzeko, izenburuaren klasearen " "kolorea aldatuko da berdetik gorrira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12657,38 +12662,38 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Trukatu haien artean zenburua eta egilearen izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Ezabatu erabiltzen ez diren liburu-sailak (libururik ez daukaten sailak)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12706,59 +12711,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Ezin izan da liburu-azala irakurri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Ezin izan da %s formatutik irakurri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Liburu-azala %s formatuan ez du balio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gorde aldaketak eta editatu %s horren metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Iruzkinak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -16742,42 +16747,42 @@ msgstr "Ezkutatu" msgid "Toggle" msgstr "Txandakatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Mugitzen liburutegia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Huts egin du liburutegia mugitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Datu base balio gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Ezin izan da liburutegia mugitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Hautatu liburuendako kokagunea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -16785,7 +16790,7 @@ msgstr "" "Aukeratu beharko duzu hutsik dagoen edozein karpeta calibre liburutegirako. " "%s hori ez dago hutsik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "ongi-etorri laguntzailea" @@ -18296,19 +18301,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira " "zera honetan: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiatzen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Trinkotzen datu basea" @@ -18942,7 +18947,7 @@ msgstr "formatua: {0} tipoak balio hamarrena behar du (aldakorra), hartu {1}" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "Ez dago horrelako aldagairik " @@ -20335,26 +20340,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20367,11 +20372,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20442,11 +20447,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20473,26 +20478,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20511,11 +20516,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20527,22 +20532,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20550,11 +20555,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20566,11 +20571,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20584,11 +20589,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20596,11 +20601,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20609,33 +20614,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20645,11 +20650,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20660,11 +20665,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20676,11 +20681,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index d62a7752e0..733a4a76e2 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:03+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -903,7 +904,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -921,19 +922,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1028,42 +1029,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1078,20 +1079,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1314,6 +1315,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1590,7 +1595,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1822,32 +1827,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3167,7 +3172,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3182,33 +3187,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3218,8 +3223,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3231,26 +3236,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3358,8 +3363,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3409,7 +3414,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3534,70 +3539,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3608,7 +3613,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3617,7 +3622,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4208,7 +4213,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4597,7 +4602,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5615,7 +5620,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6925,33 +6930,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7006,7 +7011,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7015,7 +7020,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7023,7 +7028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7657,7 +7662,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8262,7 +8267,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8339,7 +8344,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8568,7 +8573,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8672,7 +8677,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8698,7 +8703,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8859,13 +8864,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8879,7 +8884,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8932,7 +8937,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8954,7 +8959,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9178,13 +9183,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10047,7 +10052,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10725,7 +10730,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11068,8 +11073,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11258,7 +11263,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11379,8 +11384,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11395,29 +11400,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11425,27 +11430,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11453,132 +11458,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11586,38 +11591,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11706,14 +11711,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11721,37 +11726,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11769,59 +11774,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15594,48 +15599,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16844,17 +16849,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17432,7 +17437,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18789,26 +18794,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18821,11 +18826,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18896,11 +18901,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18927,26 +18932,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18965,11 +18970,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18981,22 +18986,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19004,11 +19009,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19020,11 +19025,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19038,11 +19043,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19050,11 +19055,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19063,33 +19068,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19099,11 +19104,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19114,11 +19119,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19130,11 +19135,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index c4a72e0a3e..a241899c5a 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:47+0000\n" "Last-Translator: Olli-Pekka Kurppa \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -945,19 +946,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1054,29 +1055,29 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Päivittää laitteen metatietolistausta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "Valmis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1086,7 +1087,7 @@ msgstr "" "Poista iBooks-sovelluksella.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1094,7 +1095,7 @@ msgstr "" "Osaa kansitaiteesta ei voitu kääntää.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1109,20 +1110,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Uutiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Luettelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikoi iTunesin kanssa." @@ -1348,6 +1349,10 @@ msgstr "Kommunikoi Azbookan kanssa" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Kommunikoi Elonex EB 511 -lukijan kanssa." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Kommunikoi IRex Iliad -lukijan kanssa." @@ -1624,7 +1629,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Kommunikoi Nook-lukijan kanssa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1858,32 +1863,32 @@ msgstr "Muistikortilla ei ole riittävästi vapaata tilaa" msgid "Configure Device" msgstr "Konfiguroi laite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "laiteajurien asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Tilattu lista laitteen hyväksymistä formaateista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Aseta tiedostot alihakemistoihin, mikäli laite tukee niitä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Lue metatiedot laitteella olevista tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Kontrollimalli, jonka mukaan kirjat tallennetaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Lisäasetukset" @@ -3262,7 +3267,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3277,33 +3282,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3313,8 +3318,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3326,26 +3331,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3453,8 +3458,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3504,7 +3509,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3629,70 +3634,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3703,7 +3708,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3712,7 +3717,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4303,7 +4308,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4692,7 +4697,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5710,7 +5715,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -7020,33 +7025,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7101,7 +7106,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7110,7 +7115,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7118,7 +7123,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7752,7 +7757,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8357,7 +8362,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8434,7 +8439,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8663,7 +8668,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8767,7 +8772,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8793,7 +8798,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8954,13 +8959,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8974,7 +8979,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9027,7 +9032,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -9049,7 +9054,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9273,13 +9278,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10142,7 +10147,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10820,7 +10825,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11163,8 +11168,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11353,7 +11358,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11474,8 +11479,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11490,29 +11495,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11520,27 +11525,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11548,132 +11553,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11681,38 +11686,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11801,14 +11806,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11816,37 +11821,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11864,59 +11869,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15689,48 +15694,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16939,17 +16944,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17527,7 +17532,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18888,26 +18893,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18920,11 +18925,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18995,11 +19000,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19026,26 +19031,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19064,11 +19069,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19080,22 +19085,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19103,11 +19108,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19119,11 +19124,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19137,11 +19142,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19149,11 +19154,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19162,33 +19167,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19198,11 +19203,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19213,11 +19218,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19229,11 +19234,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index a547ee1f60..3d99b2161f 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3148,7 +3153,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3163,33 +3168,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3199,8 +3204,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3212,26 +3217,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3339,8 +3344,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3390,7 +3395,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3515,70 +3520,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3598,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4189,7 +4194,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4578,7 +4583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5596,7 +5601,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6906,33 +6911,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6987,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6996,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7004,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7638,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8243,7 +8248,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8320,7 +8325,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8549,7 +8554,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8653,7 +8658,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8679,7 +8684,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8840,13 +8845,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8860,7 +8865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8913,7 +8918,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8935,7 +8940,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9159,13 +9164,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10028,7 +10033,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10706,7 +10711,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11049,8 +11054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11239,7 +11244,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11360,8 +11365,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11376,29 +11381,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11406,27 +11411,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11434,132 +11439,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11567,38 +11572,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11687,14 +11692,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11702,37 +11707,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11750,59 +11755,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15575,48 +15580,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16825,17 +16830,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17413,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18770,26 +18775,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18802,11 +18807,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18877,11 +18882,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18908,26 +18913,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18946,11 +18951,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18962,22 +18967,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18985,11 +18990,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19001,11 +19006,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19031,11 +19036,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19044,33 +19049,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19080,11 +19085,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19095,11 +19100,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19111,11 +19116,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index d99d2c2e9a..532e5c7472 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-13 12:49+0000\n" "Last-Translator: sengian \n" "Language-Team: Français \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -55,14 +55,15 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -108,14 +109,14 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -169,10 +170,10 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -183,11 +184,11 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -961,7 +962,7 @@ msgstr "Désactive le plugin nommé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -980,19 +981,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Oui" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Carte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Carte B" @@ -1113,29 +1114,29 @@ msgstr "" "le bureau à partir de la bibliothèque, puis ajouter à la fenêtre de la " "bibliothèque Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Mise à jour de la liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d sur %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "Terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" "Les supprimer en utilisant l'application iBooks.\n" "Cliquer 'Afficher détails' pour obtenir la liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr "" "Certaines illustrations de couverture n'ont pu être converties.\n" "Cliquer sur 'Afficher Détails' pour une liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1168,20 +1169,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Informations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communiquer avec iTunes" @@ -1414,6 +1415,10 @@ msgstr "Communiquer avec l'Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Elonex EB 511." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Iliad IRex." @@ -1721,8 +1726,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Communiquer avec les lecteurs d'ebooks Nook couleur et TSR" +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -2000,33 +2005,33 @@ msgstr "Espace libre insuffisant sur la carte mémoire" msgid "Configure Device" msgstr "Configurer l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "paramètres pour les pilotes de périphériques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Liste triée des formats acceptés par l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" "Placer les fichiers dans des sous-répertoires si l'appareil le permet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Lire les métadonnées à partir des fichiers dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Utiliser la clé de tri par auteur au lieu de l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Modèle pour contrôler comment les livres sont sauvegardés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Personnalisation complémentaire" @@ -3746,7 +3751,7 @@ msgstr "ERREUR DE MODELE" msgid "No" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3761,33 +3766,33 @@ msgstr "Non" msgid "Title" msgstr "Titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3797,8 +3802,8 @@ msgstr "Commentaires" msgid "Tags" msgstr "Etiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3810,26 +3815,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "Série" msgstr[1] "Séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "Langues" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Horodatage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Droits" @@ -3967,8 +3972,8 @@ msgstr "" "à partir de LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Couverture" @@ -4020,7 +4025,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon : délai de connexion dépassé. Veuillez réessayer plus tard." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Source de métadonnées" @@ -4181,70 +4186,70 @@ msgstr "C'est un livre Amazon Topaz. Il ne peut pas être traité." msgid "No details available" msgstr "Pas de détail disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Page de titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Table des matières" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Glossaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Remerciements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliographie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Marque de l'imprimeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Dédicace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraphe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Avant-propos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Liste d'illustrations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Liste des tables" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Préface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Texte principal" @@ -4255,7 +4260,7 @@ msgstr "Les livres au format %s ne sont pas supportés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Livre %(sidx)s sur %(series)s" @@ -4264,7 +4269,7 @@ msgstr "Livre %(sidx)s sur %(series)s" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Options pour la génération des tables de matières HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -5018,7 +5023,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Livres" @@ -5430,7 +5435,7 @@ msgstr "Le dossier %s existe déjà. Effacez le d'abord." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "Trop long" @@ -6561,7 +6566,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Aucun livre trouvé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Aucune permission" @@ -7966,33 +7971,33 @@ msgstr "" "métadonnées que possible." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Choisir la couverture pour " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Impossible de lire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour lire ce fichier : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Erreur à la lecture du fichier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Il y a eu une erreur à la lecture du fichier :
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " n'est pas une image compatible" @@ -8049,7 +8054,7 @@ msgstr "Eti&quettes : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -8061,7 +8066,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Séries :" @@ -8069,7 +8074,7 @@ msgstr "&Séries :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries." @@ -8746,7 +8751,7 @@ msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Indéfini(e)" @@ -9478,7 +9483,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Aucun emplacement sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Mauvais emplacement" @@ -9563,7 +9568,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Titre :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Auteur(s) :" @@ -9805,7 +9810,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Les noms d'auteurs ne peuvent pas contenir le caractère &" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Gérer les auteurs" @@ -9915,7 +9920,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Afficher l'information détaillée à propos de cette erreur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Copié" @@ -9941,7 +9946,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Métadonnée standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Métadonnée personnalisée" @@ -10136,13 +10141,13 @@ msgstr "" "Dickens peut être classé comme Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" @@ -10156,7 +10161,7 @@ msgstr "Ajouter des &étiquettes : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" @@ -10222,7 +10227,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forcer les nombres à commencer avec:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Date :" @@ -10244,7 +10249,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Effacer la date de publication" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Langues:" @@ -10502,13 +10507,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "Votre test :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadonnées de &base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadonnées &personnalisées" @@ -11467,7 +11472,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Auteur:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "Étiquettes:" @@ -12200,7 +12205,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expression régulière (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN :" @@ -12554,8 +12559,8 @@ msgstr "L'UUID de ce livre est \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Permission refusée" @@ -12755,7 +12760,7 @@ msgstr "" "champ. À utiliser avec parcimonie donc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Bibliothèque calibre" @@ -12890,8 +12895,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "Exception non gérée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -12910,7 +12915,7 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "Tri par titre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12918,7 +12923,7 @@ msgstr "" " La couleur verte indique que la clé de tri de titre actuelle correspond au " "titre actuel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12926,11 +12931,11 @@ msgstr "" " La couleur rouge indique que la clé de tri de titre actuelle ne correspond " "pas au titre actuel. Aucune action n'est requise si c'est ce que vous voulez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "Auteurs modifiés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12939,7 +12944,7 @@ msgstr "" "modifications avec de pouvoir utiliser Gérer auteurs. Voulez-vous " "sauvegarder ces modifications?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12952,11 +12957,11 @@ msgstr "" "de tri de l'auteur. Si elle est colorée en rouge, alors les auteurs et ce " "texte ne correspondent pas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "Tri par auteur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12964,7 +12969,7 @@ msgstr "" " La couleur verte indique que la clé de tri par auteur actuelle correspond à " "l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12973,11 +12978,11 @@ msgstr "" "pas à l'auteur actuel. Aucune action n'est requise si c'est ce que vous " "voulez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "&Nombre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12988,109 +12993,109 @@ msgstr "" "\n" "Double cliquer pour voir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Restaurer %s à partir de l'original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Indiquer la couverture pour le livre à partir du format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" "Indiquer les métadonnées pour ce livre à partir du format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "Ajouter un format pour ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Supprimer le format sélectionné pour ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Choisir les formats pour " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Vous n'avez par la permission de lire les fichiers suivants :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Aucun format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir du format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Parcourir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "R&ogner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Télécharger la cou&verture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "&Générer la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "N'est pas une image correcte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Précisez le titre et l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Vous devez préciser un titre et un auteur avant de générer une couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "Couverture invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Impossible de modifier la couverture car l'image est invalide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "Ce livre n'a pas de couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Taille de la couverture: %(width)d x %(height)d pixels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquettes modifiées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -13099,26 +13104,26 @@ msgstr "" "vous devez soit ou appliquer ces modifications. Voulez-vous appliquer les " "modifications?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "Une liste séparée par des virgules de langues pour ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "Langage inconnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "La langue %s n'est pas reconnue" msgstr[1] "Les langues %s ne sont pas reconnues" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -13129,38 +13134,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Le numéro ISBN est correct" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Le numéro ISBN est incorrect" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Entrer un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "L'ISBN entré n'est pas valide. Essayer de nouveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "&Éditeur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "Effacer la date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Pu&blié :" @@ -13255,7 +13260,7 @@ msgstr "Suivant" msgid "Previous" msgstr "Précédent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13266,7 +13271,7 @@ msgstr "" "L'utilisation de ce bouton pour créer la clé de tri de titre changera la " "couleur de ce champ de rouge à vert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13278,27 +13283,27 @@ msgstr "" "tri par auteur de rouge à vert. Il y a un menu de fonctions disponible sous " "ce bouton. Cliquer et rester appuyer sur le bouton pour le voir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "Créer la clé de tri d'auteur à partir de l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "Créer l'auteur à partir de la clé de tri d'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Copier l'auteur vers le type d'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Copier le type d'auteur vers l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Inverse l'auteur et le titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13306,12 +13311,12 @@ msgstr "" "Gérer les auteurs. Utiliser pour renommer les auteurs et corriger les " "valeurs de tri individuelles par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Supprimer les séries inutilisées (Les séries qui ne possèdent aucun livres)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13331,59 +13336,59 @@ msgstr "Configurer le téléchargement des métadonnées" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Modifier la manière dont Calibre télécharge les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d sur %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Impossible de lire la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Impossible de lire la couverture à partir du format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La couverture au format %s est incompatible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sauvegarder les changements et éditer les métadonnées de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Changer la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mmentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "&Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Couverture et formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Métadonnées personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Commentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "Métadonnées basiques" @@ -17727,7 +17732,7 @@ msgstr "Masquer" msgid "Toggle" msgstr "Basculer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17736,20 +17741,20 @@ msgstr "" "Choisir votre lecteur e-book. Si votre lecteur n'est pas dans la liste, " "choisir un lecteur \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Déplacement de la bibliothèque en cours..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Le déplacement de la bibliothèque a échoué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données incorrecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17758,15 +17763,15 @@ msgstr "" "

Une librairie invalide existe à %(loc)s, la supprimer avant d'essayer de " "déplacer à nouveau la librairie existante.
Erreur: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Impossible de déplacer la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Sélectionner l'emplacement pour les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17774,7 +17779,7 @@ msgstr "" "Vous devez choisir un dossier vide pour la bibliothèque calibre. %s n'est " "pas vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "assistant de bienvenue" @@ -19370,17 +19375,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sLa notation moyenne est de %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" @@ -20042,7 +20047,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "%s : fonction inconnue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "Cette variable n'est pas définie " @@ -21701,27 +21706,27 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" "Spécifier un répertoire auquel calibre doit se connecter au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21744,11 +21749,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Spécifier les règles de renommage pour les collections SONY." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21819,11 +21824,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Spécifier comment les collections SONY sont triées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21850,13 +21855,13 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Contrôler comment les étiquettes sont appliquées lors de la copie des livres " "vers une autre bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21866,20 +21871,20 @@ msgstr "" "d'un livre' ont été ajoutées lors de la copie des livres vers une autre " "bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Indiquer le nombre maximum d'étiquettes à afficher par livre dans le serveur " "de contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Indiquer les champs de métadonnées personnalisées que le serveur de contenu " "pourra ou ne pourra pas afficher." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21915,11 +21920,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Fixe le nombre maximum de 'niveaux' de tri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21931,11 +21936,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Choisir si les dates sont triées en utilisant les champs visibles" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -21947,13 +21952,13 @@ msgstr "" "option\n" "à True pour utiliser seulement les champs qui sont affichés." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Spécifier quelle police utiliser lors de la génération d'une couverture par " "défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21967,11 +21972,11 @@ msgstr "" "(Liberation Serif) ne contient pas de glyphes pour la langue des livres dans " "votre bibliothèque." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Contrôler le comportement de la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21992,11 +21997,11 @@ msgstr "" "par colonne ou\n" "par pixel. Par défaut : par colonne." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Langue à utiliser lors du tri." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -22010,13 +22015,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Nombre de colonnes pour une métadonnée personnalisée dans la boite de " "dialogue d'édition des métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -22029,11 +22034,11 @@ msgstr "" "affichés en utilisant deux\n" "colonnes. A 'False', une colonne est utilisée." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Le nombre de secondes à attendre avant d'envoyer les emails" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -22049,12 +22054,12 @@ msgstr "" "après le redémarrage\n" "de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" "Supprime les lignes jaunes brillantes sur les bords de la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -22066,13 +22071,13 @@ msgstr "" "prendrons effet\n" "après un redémarrage de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "La hauteur et le largeur maximum des couvertures sauvegardées dans la " "bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -22084,11 +22089,11 @@ msgstr "" "des couvertures\n" "extrêmement larges." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Où envoyer les les news téléchargées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -22107,11 +22112,11 @@ msgstr "" "vous choisissez,\n" "les fichiers seront envoyés vers l'emplacement avec le plus d'espace libre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Quelles interfaces le serveur de contenu devraient écouter" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -22131,11 +22136,11 @@ msgstr "" "connections (ceci peut ne pas\n" "fonctionner sur tous les systèmes d'exploitation)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barre d'outil non définie sur OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -22155,13 +22160,13 @@ msgstr "" "et peux causer des bugs aléatoires sur d'autres systèmes, donc activez-la à " "vos risques et périls!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Sauvegarder le fichier original lorsqu'un fichier est converti dans le même " "format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index a11cb7de3b..fb4d2754b2 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" "Language: gl\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -54,14 +54,15 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -107,14 +108,14 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -168,10 +169,10 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -938,7 +939,7 @@ msgstr "Desactivar o engadido sinalado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -956,19 +957,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Si" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Tarxeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Tarxeta B" @@ -1084,29 +1085,29 @@ msgstr "" "biblioteca de iTunes ao escritorio, e logo, poderá engadilos na xanela " "Biblioteca de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando a relación de metadatos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "rematado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1116,7 +1117,7 @@ msgstr "" "Eliminar co aplicativo do iBooks\n" "Premer «Amosar detalles» para obter unha lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr "" "Algunhas cubertas non se converteron. \n" "Prema «Amosar detalles» para relacionalas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1139,20 +1140,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar con iTunes." @@ -1383,6 +1384,10 @@ msgstr "Comunicar co Azbooka." msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Comunicar co lector de libro electrónico Elonex EB 115" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Comunicar co lector IRex Iliad." @@ -1671,7 +1676,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Comunicar co lector de libro electrónico Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1929,33 +1934,33 @@ msgstr "O espazo libre na tarxeta de memoria é insuficiente" msgid "Configure Device" msgstr "Configurar o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "Configuración para os controladores de dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Lista ordenada de formatos que o dispositivo aceptará" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" "Colocar os ficheiros dentro de subcartafoles se o dispositivo é compatíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Ler os metadatos dos ficheiros no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Usar a orde por autor en lugar do autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Modelo para controlar como se gardan os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Personalización adicional" @@ -3567,7 +3572,7 @@ msgstr "ERRO DE MODELO" msgid "No" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3582,33 +3587,33 @@ msgstr "Non" msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autores/as" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editor/a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produtor/a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3618,8 +3623,8 @@ msgstr "Comentarios" msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3631,26 +3636,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tempo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Dereitos" @@ -3775,8 +3780,8 @@ msgstr "" "través de LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Cuberta" @@ -3826,7 +3831,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "O tempo de espera de Amazon expirou. Volva a tentalo máis tarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Orixe de metadatos" @@ -3957,70 +3962,70 @@ msgstr "Este é un libro Topaz de Amazon. Polo tanto, non se pode procesar." msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Páxina de título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice de contidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Glosario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Colofón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Dereitos de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Prólogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de ilustracións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de táboas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Prefacio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Texto principal" @@ -4031,7 +4036,7 @@ msgstr "O formato de libros %s non está admitido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -4040,7 +4045,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcións da xeración HTM TOC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4771,7 +4776,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Escoller os ficheiros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Libros" @@ -5175,7 +5180,7 @@ msgstr "O cartafol %s xa existe. Elimíneo antes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -6241,7 +6246,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Non se atoparon libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Permiso denegado" @@ -7602,33 +7607,33 @@ msgstr "" "sexa posíbel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Escoller a cuberta para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Non se puido ler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Non ten permiso para ler o ficheiro " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Produciuse un erro ao ler o ficheiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Produciuse un erro ao ler do ficheiro:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " non é unha imaxe correcta" @@ -7685,7 +7690,7 @@ msgstr "&Etiquetas " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7697,7 +7702,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" @@ -7705,7 +7710,7 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series coñecidas. Pode engadir tamén novas series." @@ -8360,7 +8365,7 @@ msgstr "Non foi posíbel cargar o explorador de cubertas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Sen definir" @@ -9050,7 +9055,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Non seleccionou unha localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Localización incorrecta" @@ -9134,7 +9139,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autoría:" @@ -9372,7 +9377,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Os nomes de autores non poden conter caracteres «&»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Xestionar os autores" @@ -9482,7 +9487,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostrar información detallada sobre este erro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -9508,7 +9513,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatos estándar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatos personalizados" @@ -9701,13 +9706,13 @@ msgstr "" "Castro pode ordenarse como Castro, Rosalía de." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración deste libro. 0-5 estrelas" @@ -9721,7 +9726,7 @@ msgstr "Engadir esti&quetas " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o editor de etiquetas" @@ -9782,7 +9787,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forzar que os números comecen por:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datos:" @@ -9804,7 +9809,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Limpar a data de publicación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -10058,13 +10063,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "O seu test:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" @@ -10994,7 +10999,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Etiquetas:" @@ -11706,7 +11711,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -12053,8 +12058,8 @@ msgstr "O UUID deste libro é «{0}»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" @@ -12247,7 +12252,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do Calibre" @@ -12379,8 +12384,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "Excepción non controlada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Non é posíbel abrir %s. Estará a se empregar cun outro programa?" @@ -12397,14 +12402,14 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "&Ordenación por título:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" " A cor verde indica que a orde do título actual corresponde co título actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12412,17 +12417,17 @@ msgstr "" " A cor vermella avísao de que a orde de título actual non se corresponde co " "título actual. Non se necesita ningunha acción de ser isto o que desexa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12435,18 +12440,18 @@ msgstr "" "individuais. Se aparece en vermello, entón os autores e este texto non " "coinciden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "O&rdenación por autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" " A cor verde indica que a orde de autor actual coincide con autor actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12454,11 +12459,11 @@ msgstr "" " A cor vermella indica que a orde de autor actual non se corresponde co " "autor actual. Non se necesita ningunha acción de ser isto o que desexa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "&Número:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12466,107 +12471,107 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Estabelecer a cuberta para o libro dende o formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolla os formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Non ten permiso para ler os ficheiros seguintes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Non se seleccionou ningún formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Non se puideron ler os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Non se puideron ler os metadatos do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Explorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "&Recortar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Retirar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Descargar cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "&Xerar unha cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Non é unha imaxe válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Especificar o título e o autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Debe especificar un título e autor antes de xerar a cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "Portada non válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Non se puido cambiar a portada porque a imaxe non é válida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "Este libro non ten portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquetas cambiadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12574,26 +12579,26 @@ msgstr "" "Modificou as etiquetas. Para usar o editor de etiquetas debe descartar ou " "aplicar os cambios. Desexa aplicalos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12601,38 +12606,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "O ISBN é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "O ISBN non é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "Borrar a data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "E&ditorial:" @@ -12721,7 +12726,7 @@ msgstr "Seguinte" msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12731,7 +12736,7 @@ msgstr "" "Ao usar este botón para crear a orde de título, cambiará o fondo de vermello " "a verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12739,37 +12744,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercambiar o autor e o título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Retirar series inútiles (Series que non teñen libros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12787,59 +12792,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Non se puido ler a cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Non se puido ler a cuberta do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A cuberta no formato %s non é válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gardar cambios e editar os metadatos de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Cambiar a portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada e formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -16963,42 +16968,42 @@ msgstr "Agochar" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Movendo a biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Produciuse un fallo ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Non se puido mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar o lugar para os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17006,7 +17011,7 @@ msgstr "" "Debe escoller un cartafol baleiro a biblioteca do Calibre. %s non está " "baleira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de benvida" @@ -18546,19 +18551,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando a base de datos" @@ -19194,7 +19199,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "%s: función descoñecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "Non existe a variable " @@ -20663,26 +20668,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20695,11 +20700,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20770,11 +20775,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20801,26 +20806,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20839,11 +20844,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20855,22 +20860,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20878,11 +20883,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20894,11 +20899,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20912,11 +20917,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20924,11 +20929,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20937,33 +20942,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20973,11 +20978,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20988,11 +20993,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21004,11 +21009,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po index 2374d3ff3d..f9e2c1ae11 100644 --- a/src/calibre/translations/gu.po +++ b/src/calibre/translations/gu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n" "Last-Translator: Hasit Bhatt \n" "Language-Team: Gujarati \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3148,7 +3153,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3163,33 +3168,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3199,8 +3204,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3212,26 +3217,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3339,8 +3344,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3390,7 +3395,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3515,70 +3520,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3598,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4189,7 +4194,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4578,7 +4583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5596,7 +5601,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6906,33 +6911,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6987,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6996,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7004,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7638,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8243,7 +8248,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8320,7 +8325,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8549,7 +8554,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8653,7 +8658,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8679,7 +8684,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8840,13 +8845,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8860,7 +8865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8913,7 +8918,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8935,7 +8940,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9159,13 +9164,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10028,7 +10033,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10706,7 +10711,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11049,8 +11054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11239,7 +11244,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11360,8 +11365,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11376,29 +11381,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11406,27 +11411,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11434,132 +11439,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11567,38 +11572,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11687,14 +11692,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11702,37 +11707,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11750,59 +11755,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15575,48 +15580,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16825,17 +16830,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17413,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18770,26 +18775,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18802,11 +18807,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18877,11 +18882,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18908,26 +18913,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18946,11 +18951,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18962,22 +18967,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18985,11 +18990,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19001,11 +19006,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19031,11 +19036,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19044,33 +19049,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19080,11 +19085,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19095,11 +19100,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19111,11 +19116,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 79d68964bb..fcd9c6f875 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:40+0000\n" "Last-Translator: nachshon \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "הפסק את הרכיב המצויין" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -926,19 +927,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1035,29 +1036,29 @@ msgstr "" "קליבר לא מצליח להעתיק ספרים ישירות מחומרת ה-iDevice. גרור מספריית ה-iTunes " "לשולחן העבודה. רק אז הוסף לחלון ספריית קליבר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "מעדכן רישום נתוני מטא של החומרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "הסתיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1067,7 +1068,7 @@ msgstr "" "הסר בעזרת אפליקציית ה-iBooks.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1075,7 +1076,7 @@ msgstr "" "לא היה אפשר להמיר חלק מתמונות השער.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1090,20 +1091,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "חדשות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "קטלוג" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "תקשר עם אייטונס" @@ -1328,6 +1329,10 @@ msgstr "מתקשר עם מכשיר Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "מחליף נתונים עם Elonex EB 511 eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "מחליף נתונים עם IRex Iliad eBook reader." @@ -1604,7 +1609,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "מתקשר עם Nook eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1839,32 +1844,32 @@ msgstr "אין מספיק מקום פנוי על כרטיס הזכרון." msgid "Configure Device" msgstr "קבע תצורת מכשיר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "הגדרות דרייברים למכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "רשימת סוגי קבצים שהמכשיר מסוגל לקבל." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "שים קבצים בתיקיות משנה במידה והמכשיר תומך באפשרות." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "קרא מטר תגיות מקבצים במכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "תבנית לשליטה על אפשרויות שמירת ספרים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "הגדרות נוספות" @@ -3193,7 +3198,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3208,33 +3213,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3244,8 +3249,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3257,26 +3262,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3384,8 +3389,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3435,7 +3440,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3560,70 +3565,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3634,7 +3639,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3643,7 +3648,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4234,7 +4239,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4623,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5641,7 +5646,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6951,33 +6956,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7032,7 +7037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7041,7 +7046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7049,7 +7054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7683,7 +7688,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8288,7 +8293,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8365,7 +8370,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8594,7 +8599,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8698,7 +8703,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8724,7 +8729,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8885,13 +8890,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8905,7 +8910,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8958,7 +8963,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8980,7 +8985,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9204,13 +9209,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10073,7 +10078,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10751,7 +10756,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11094,8 +11099,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11284,7 +11289,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11405,8 +11410,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11421,29 +11426,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11451,27 +11456,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11479,132 +11484,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11612,38 +11617,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11732,14 +11737,14 @@ msgstr "הבא" msgid "Previous" msgstr "הקודם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11747,37 +11752,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11795,59 +11800,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15620,48 +15625,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16870,17 +16875,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17458,7 +17463,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18820,26 +18825,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18852,11 +18857,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18927,11 +18932,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18958,26 +18963,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18996,11 +19001,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19012,22 +19017,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19035,11 +19040,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19051,11 +19056,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19069,11 +19074,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19081,11 +19086,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19094,33 +19099,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19130,11 +19135,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19145,11 +19150,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19161,11 +19166,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index 397153f3e9..35c9c140ae 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3148,7 +3153,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3163,33 +3168,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3199,8 +3204,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3212,26 +3217,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3339,8 +3344,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3390,7 +3395,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3515,70 +3520,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3598,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4189,7 +4194,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4578,7 +4583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5596,7 +5601,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6906,33 +6911,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6987,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6996,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7004,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7638,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8243,7 +8248,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8320,7 +8325,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8549,7 +8554,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8653,7 +8658,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8679,7 +8684,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8840,13 +8845,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8860,7 +8865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8913,7 +8918,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8935,7 +8940,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9159,13 +9164,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10028,7 +10033,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10706,7 +10711,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11049,8 +11054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11239,7 +11244,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11360,8 +11365,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11376,29 +11381,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11406,27 +11411,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11434,132 +11439,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11567,38 +11572,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11687,14 +11692,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11702,37 +11707,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11750,59 +11755,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15575,48 +15580,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16825,17 +16830,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17413,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18770,26 +18775,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18802,11 +18807,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18877,11 +18882,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18908,26 +18913,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18946,11 +18951,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18962,22 +18967,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18985,11 +18990,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19001,11 +19006,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19031,11 +19036,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19044,33 +19049,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19080,11 +19085,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19095,11 +19100,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19111,11 +19116,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 2bc660c315..7308dc849b 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -54,14 +54,15 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -107,14 +108,14 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -168,10 +169,10 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -911,7 +912,7 @@ msgstr "Onesposobi imenovani priključak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -929,19 +930,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1036,42 +1037,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1086,20 +1087,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1322,6 +1323,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa IRex Iliad eBook čitačem." @@ -1598,7 +1603,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Nook eBook čitačem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1830,32 +1835,32 @@ msgstr "Memorijska kartica nema dovoljno slobodnog prostora" msgid "Configure Device" msgstr "Konfiguriraj Uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "postavke upravljača uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Poredana lista formata koje će uređaj prihvatiti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Postavi datoteke u pod-direktorije ako ih ovaj uređaj podržava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Čitaj metapodatke iz datoteka na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3343,7 +3348,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3358,33 +3363,33 @@ msgstr "Ne" msgid "Title" msgstr "Naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Izdavač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Proizvođač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Komentari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3394,8 +3399,8 @@ msgstr "Komentari" msgid "Tags" msgstr "Tagovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3407,26 +3412,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Vremenska oznaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Objavljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Prava" @@ -3544,8 +3549,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omot" @@ -3595,7 +3600,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3720,70 +3725,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Naslovna Stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "IndeksB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Pojmovnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Zahvale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Autorsko pravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Posveta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Popis Ilustracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Popis Tabela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Zabilješke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Uvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Glavni Tekst" @@ -3794,7 +3799,7 @@ msgstr "Knjige %s formata nisu podržane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3803,7 +3808,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcije generiranja HTML TOC." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4467,7 +4472,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Odaberi Daoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Knjige" @@ -4861,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5883,7 +5888,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Nema pronađenih knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Bez dozvole" @@ -7209,33 +7214,33 @@ msgstr "" "ovih metapodataka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Odaberi omot za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Nemoguće čitati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Vi nemate dozvole da čitate datoeku: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Greška kod čitanja datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Imate grešku čitanja iz datoteke:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " nije važeća slika" @@ -7292,7 +7297,7 @@ msgstr "Ta&govi: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7303,7 +7308,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Serije:" @@ -7311,7 +7316,7 @@ msgstr "&Serije:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista poznatih serija. Vi možete dodati nove serije." @@ -7951,7 +7956,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinirano" @@ -8561,7 +8566,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8638,7 +8643,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Naslov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(i):" @@ -8867,7 +8872,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8971,7 +8976,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" @@ -8997,7 +9002,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9160,13 +9165,13 @@ msgstr "" "Charles Dickens bi trebao biti svrstan kao Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangiranje:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangiranje ove knjige. 0-5 zvjezdica" @@ -9180,7 +9185,7 @@ msgstr "Dodaj oz&nake: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori Urednika Tagova" @@ -9233,7 +9238,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -9255,7 +9260,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9479,13 +9484,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10353,7 +10358,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -11050,7 +11055,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izra (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11395,8 +11400,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola je uskraćena" @@ -11588,7 +11593,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Biblioteka" @@ -11711,8 +11716,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nije moguće otvoriti %s. Je li korišten od drugog programa?" @@ -11727,29 +11732,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11757,27 +11762,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11785,132 +11790,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Postavi omot za knjigu iz odabranog formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Odaberite format za " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Vi nemate dozvolu da čitate slijedeće datoteke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Format nije odabran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nemoguće pročitati metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nemoguće pročitati metapodatke iz %s formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Nije važeća slika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11918,38 +11923,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ovaj ISBN broj je važeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ovaj ISBN broj je nevažeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Objavlje&n:" @@ -12038,14 +12043,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12053,37 +12058,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamijeni autora i naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ukloni neiskorištene serije (Serije koje nemaju knjige)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12101,59 +12106,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Nemoguće pročitati omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nemoguće pročitati omot iz %s formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omot u %s formatu je nevažeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Komentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15974,48 +15979,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Premještanje biblioteke..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Neuspjeh premještanja biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Nevažeća baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Nije moguće premjestiti biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Odaberi lokaziju knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "asistent dobrodošlice" @@ -17329,18 +17334,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" @@ -17935,7 +17940,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -19312,26 +19317,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19344,11 +19349,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19419,11 +19424,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19450,26 +19455,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19488,11 +19493,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19504,22 +19509,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19527,11 +19532,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19543,11 +19548,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19561,11 +19566,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19573,11 +19578,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19586,33 +19591,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19622,11 +19627,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19637,11 +19642,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19653,11 +19658,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 9ddb14f3d2..29dbf1472c 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-19 16:45+0000\n" "Last-Translator: Devilinside \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-20 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -934,7 +935,7 @@ msgstr "A bővítmény letiltása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -953,19 +954,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Igen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Fő memória" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "„A” kártya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "„B” kártya" @@ -1083,29 +1084,29 @@ msgstr "" "Nem lehet a könyveket közvetlenül az iDevice-ról lemásolni. Húzza az iTunes " "könyvtárból az asztalra, majd adja a calibre könyvtár ablakához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Eszköz metaadat listájának frissítése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d/%(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "Kész" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1115,7 +1116,7 @@ msgstr "" "Törlés az iBooks alkalmazás segítségével.\n" "Kattintson a „Részletek” gombra a listához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1123,7 +1124,7 @@ msgstr "" "Néhány borítót nem lehetett konvertálni.\n" "Kattintson a „Részletek megjelenítése” lehetőségre a listához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1138,20 +1139,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Katalógus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikáció iTunes-szal." @@ -1383,6 +1384,10 @@ msgstr "Kommunikáció Azbooka-val" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Kommunikáció Elonex EB 511 eBook olvasóval." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Kommunikáció IRex Iliad eBook olvasóval." @@ -1686,8 +1691,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Kommunikáció Nook eBook olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Kommunikáció Nook Color és a TSR eBook olvasóval." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1951,32 +1956,32 @@ msgstr "Nincs elég hely a memóriakártyán" msgid "Configure Device" msgstr "Eszköz beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "eszközmeghajtók beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Rendezett lista az eszköz által elfogadott formátumokról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Fájlok almappákba rendezése, ha eszköz ezt támogatja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Metaadatok olvasása az eszközön lévő fájlokból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "A rendezési forma használata a normál szerzői név helyett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Sablon annak ellenőrzésére, hogyan lettek a könyvek elmentve." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Kiegészítő testreszabás" @@ -3631,7 +3636,7 @@ msgstr "SABLON HIBA" msgid "No" msgstr "Nem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3646,33 +3651,33 @@ msgstr "Nem" msgid "Title" msgstr "Cím" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Szerző(k)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Kiadó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Megjegyzés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3682,8 +3687,8 @@ msgstr "Megjegyzés" msgid "Tags" msgstr "Címkék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3695,26 +3700,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "Sorozat" msgstr[1] "Sorozatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "Nyelvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Dátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Kiadás ideje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Jogok" @@ -3846,8 +3851,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com-ról\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Borító" @@ -3898,7 +3903,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Az Amazon időtúllépés miatt kiléptette. Próbálja később!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Metaadatforrás" @@ -4054,70 +4059,70 @@ msgstr "Ez Amazon Topaz könyv. Nem konvertálható." msgid "No details available" msgstr "Nem érhetők el részletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Címlap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Tartalomjegyzék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Szószedet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Köszönetnyilvánítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliográfia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Záradék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Szerzői jog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Ajánlás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Mottó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Előszó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illusztrációk listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Táblázatok listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Megjegyzések" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Előszó (szerk.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Fő szöveg" @@ -4128,7 +4133,7 @@ msgstr "A %s formátumú könyvek sajnos nem támogatottak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "%(sidx)s. könyv a következő sorozatból: %(series)s" @@ -4137,7 +4142,7 @@ msgstr "%(sidx)s. könyv a következő sorozatból: %(series)s" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML Tartalomjegyzék generálás beállításai." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4863,7 +4868,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Válasszon a fájlok közül" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Könyvek" @@ -5271,7 +5276,7 @@ msgstr "A(z) %s mappa már létezik. Először törölje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "Túl hosszú" @@ -6374,7 +6379,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Nem talált könyveket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Nincs jogosultság" @@ -7763,33 +7768,33 @@ msgstr "" "ezekből." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Borító választása a következőhöz: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Olvasási hiba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nincs megfelelő jogosultsága a következő fájl olvasásához: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Fájl olvasási hiba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hiba történt a következő fájl olvasása közben:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " nem érvényes képformátum." @@ -7846,7 +7851,7 @@ msgstr "&Címkék: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7857,7 +7862,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Sorozat:" @@ -7865,7 +7870,7 @@ msgstr "&Sorozat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Meglévő sorozatok listája. Hozzáadhat újakat is." @@ -8532,7 +8537,7 @@ msgstr "A borítóböngésző ne töltődjön be" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Nincs megadva" @@ -9249,7 +9254,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nincs hely kiválasztva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Nem megfelelő hely" @@ -9332,7 +9337,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Cím:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "Szer&ző(k):" @@ -9570,7 +9575,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "A szerzőnév nem tartalmazhat & karaktert." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Szerzők kezelése" @@ -9682,7 +9687,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "A hiba részleteinek megjelenítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Másolva" @@ -9708,7 +9713,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Szabványos metaadat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Egyéni metaadat" @@ -9898,13 +9903,13 @@ msgstr "" "Dickens, Charles-ként rendezni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "É&rtékelés:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "A könyv értékelése. 0-5 csillag." @@ -9918,7 +9923,7 @@ msgstr "&Címkék hozzáadása: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Címke szerkesztő megnyitása" @@ -9978,7 +9983,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&A számozás mindig ettől kezdődjön:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Dátum:" @@ -10000,7 +10005,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Kiadási dátum törlése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "Nye&lvek:" @@ -10261,13 +10266,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "Az Ön tesztje:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Általános metaadatok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Egyéni metaadat" @@ -11215,7 +11220,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Szerző:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Címkék:" @@ -11944,7 +11949,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Sorozaton belüli sorszám. Reguláris kifejezés (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -12294,8 +12299,8 @@ msgstr "A könyv UUID-je: „{0}”" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Hozzáférés megtagadva" @@ -12493,7 +12498,7 @@ msgstr "" "minden figyelmeztetés nélkül meg lesznek szakítva, ezért óvatosan használja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -12623,8 +12628,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "Ismeretlen hiba történt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nem lehet megnyitni: %s. Esetleg másik program használja?" @@ -12641,13 +12646,13 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "Cím r&endezési forma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr " Zöld szín jelzi, ha a rendezési forma megfelel a címnek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12655,11 +12660,11 @@ msgstr "" " Piros szín jelzi, ha a rendezési forma nem felel meg a címnek. Ez nem hiba, " "ha így kívánja használni, ne vegye figyelembe a figyelmeztetést." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "A szerzők megváltoztak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12667,7 +12672,7 @@ msgstr "" "Megváltoztatta a könyv szerzőjét. A Szerzők kezeléséhez mentenie kell a " "változásokat. Menti a változásokat?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12679,17 +12684,17 @@ msgstr "" "Ha a mező színe zöld, akkor a beírt adat megfelel a „Szerző(k)” mezőben lévő " "szövegnek, ha piros, akkor valamiben eltér attól." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "Szerző re&ndezési forma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr " Zöld szín jelzi, ha a rendezési forma megfelel a szerző(k)nek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12698,11 +12703,11 @@ msgstr "" "hiba, ha így szeretné alkalmazni, akkor ne vegye figyelembe a " "figyelmeztetést." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "S&orszám:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12713,107 +12718,107 @@ msgstr "" "\n" "Dupla kattintással olvashatja a könyvet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "A következő visszaállítása az eredetiből: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Borító beállítása a kiválasztott formátumú könyvből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Metaadatok beállítása a kiválasztott formátumú könyvből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "Új formátum hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "A kiválasztott formátum eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Formátum választása ehhez " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nincs jogosultsága a következő fájlok olvasásához:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Nincs formátum kiválasztva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nem lehet olvasni a metaadatokat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nem lehet kiolvasni a metaadatokat a %s formátumból." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Tallózás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "&Levágás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Törlés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Borító l&etöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "&Borító létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Nem érvényes képfájl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Szerző és cím megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Borító generálásához meg kell adnia a címet és egy szerzőt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "Érvénytelen borító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Nem lehet megváltoztatni a borítót, mert a képfájl érvénytelen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "Ennek a könyvnek nincs borítója" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Borító méret: %(width)d x %(height)d képpont" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "csillag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Címke megváltoztatva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12822,26 +12827,26 @@ msgstr "" "vetnie a változásokat, vagy pedig alkalmaznia kell azokat. Alkalmazza a " "változásokat?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "A könyvben használt nyelvek vesszővel elválasztott listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "Ismeretlen nyelv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "Ismeretlen nyelv: %s" msgstr[1] "Ismeretlen nyelvek: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "ID-k:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12852,38 +12857,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Az ISBN szám érvényes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Nem érvényes ISBN szám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Érvénytelen ISBN szám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "ISBN szám megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "A megadott ISBN szám érvénytelen. Próbálja újra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "Kiadó:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "Dátum törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Kiadva:" @@ -12978,7 +12983,7 @@ msgstr "Következő" msgid "Previous" msgstr "Előző" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12988,7 +12993,7 @@ msgstr "" "Ennek a gombnak a használata a cím rendezési forma mezőt pirosról zöldre,\n" "vagyis a címnek megfelelőre állítja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13002,27 +13007,27 @@ msgstr "" "Az elérhető egyéb funkciók megjelenítéséhez kattintson és tartsa nyomva ezt " "a gombot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "Rendezési forma létrehozása a szerző(k)ből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "Szerző(k) létrehozása a rendezési formából" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Szerző(k) másolása a rendezési formába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Rendezési forma másolása a szerző(k)be" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "A szerző és a könyvcím megcserélése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13030,13 +13035,13 @@ msgstr "" "Szerzők kezelése. Szerzők átnevezésére, valamint az egyes szerzők rendezési " "formájának javítására szolgál." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Nem használt sorozatok törlése (Olyan sorozatok, melyekhez nem tartoznak " "könyvek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13056,59 +13061,59 @@ msgstr "Metaadatok letöltésének beállítása" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "A metaadatok letöltésének beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d/%(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Nem lehet olvasni a borítót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nem lehet kiolvasni a borítót a %s formátumból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A %s formátumban lévő borító érvénytelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Változtatások mentése és a következő metaadatainak szerkesztése: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Borítócsere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "&Megjegyzés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "&Metaadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Borító és formátumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Egyéni metaadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Megjegyzések" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "Alap metaadat" @@ -17390,7 +17395,7 @@ msgstr "Elrejtés:" msgid "Toggle" msgstr "Átváltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17399,20 +17404,20 @@ msgstr "" "Válassza ki az e-book olvasóját. Ha az Ön eszköze nem található a listában, " "válassza a „%s” lehetőséget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Adatbázis áthelyezése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Adatbázis áthelyezése nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Érvénytelen adatbázis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17421,15 +17426,15 @@ msgstr "" "

Egy érvénytelen könyvtár található itt: %(loc)s. Először törölje azt, " "majd utána próbálja áthelyezni a könyvtárat.
Hiba: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Nem lehet áthelyezni az adatbázist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Könyvek helyének kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17437,7 +17442,7 @@ msgstr "" "A calibre könyvtárhoz egy üres mappát kellene választania. Viszont a " "következő nem üres: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "beállításvarázsló" @@ -19004,17 +19009,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sÁtlagos értékelés: %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Régi adatbázis migrálása a jelenlegibe: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Másolás: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Adatbázis tömörítése" @@ -19662,7 +19667,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "%s: ismeretlen függvény" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "Nincs ilyen változó " @@ -21491,40 +21496,26 @@ msgstr "A névelőként kezelt szavak listája a cím rendezési formában" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -"Adja meg a névelőként kezelt szavakat. A lista tulajdonképpen egy reguláris " -"kifejezés „|” (VAGY)\n" -"jelekkel elválasztva. A kis és nagybetűk különbözőként lesznek kezelve. Csak " -"a könyv legközelebbi\n" -"módosításakor lép életbe. Érvénytelen kifejezés esetén azt a program " -"egyszerűen nem veszi figyelembe.\n" -"A funkció teljes kikapcsolásához használja a '^$' kifejezést.\n" -"Az alapértelmezett kifejezés azokra a névelőkre készült, melyeket egy szóköz " -"követ.\n" -"Ha olyan névelőkre kívánja alkalmazni, melyeket más karakter is követ, pl. " -"L' a francia nyelvben,\n" -"használja a '^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')' kifejezést.\n" -"Egyik lehetséges magyar beállítás: '^(A|The|An|Az|Egy)\\s+'\n" -"Alapértelmezett: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Induláskor ehhez a mappához kapcsolódjon a calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21546,11 +21537,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "SONY gyűjtemények átnevezési szabályainak beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21694,11 +21685,11 @@ msgstr "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}\n" "lesz a beállítás. A példánál maradva „Series: Darkover”" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "SONY gyűjtemények rendezésének beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21746,12 +21737,12 @@ msgstr "" "sony_collection_sorting_rules = [ ( [mező_lista], rendezési_mező ) , ( " "[mező_lista], rendezési_mező ) ]" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Címkék alkalmazásának rendje könyv másik könyvtárba történő másolásakor" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21762,17 +21753,17 @@ msgstr "" "mezőben lévő címkék a könyv másik könyvtárba történő másolásakor\n" "hozzá lesznek adva a könyvhöz" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Megjelenített címkék maximális száma könyvenként a tartalom kiszolgálón" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "Egyéni metaadatok, melyeket a tartalom kiszolgáló mutat vagy elrejt" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21810,11 +21801,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Rendezési „szintek” maximális száma" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21833,11 +21824,11 @@ msgstr "" "tapasztal,\n" "csökkentse az értéket." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Csak a látható dátum mezők figyelembe vétele rendezéskor" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -21851,11 +21842,11 @@ msgstr "" "rendezésnél,\n" "ha az adott dátum oszlop látszik." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Milyen betűtípus legyen a generált borítón" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21869,11 +21860,11 @@ msgstr "" "(Liberation Serif) nem tartalmazza az adott könyv nyelvének megfelelő " "karaktereket." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "A könyvlista viselkedésének beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21900,11 +21891,11 @@ msgstr "" "vagy képpontonként (False) történjen.\n" "Alapértelmezett: oszloponként, vagyis horizontal_scrolling_per_column = True" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Rendezés nyelve" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21933,12 +21924,12 @@ msgstr "" "locale_for_sorting = 'nb' – rendezés norvég szabályok szerint\n" "locale_for_sorting = 'hu' – rendezés magyar szabályok szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Oszlopok száma az egyéni metaadatok szerkesztésének párbeszédablakában" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21948,11 +21939,11 @@ msgstr "" "Adja meg, hogy a kétoszlopos módot (True) kívánja-e használni.\n" "Ha az érték False, akkor egy oszlopban jelennek meg az adatok." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Az e-mailek küldése előtti várakozás másodpercben" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21967,11 +21958,11 @@ msgstr "" "levelet.\n" "Újraindítás szükséges." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "A sárga vonalak eltüntetése a könyvlista széléről" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21982,12 +21973,12 @@ msgstr "" "akkor nem látszanak a sárga vonalak a könyvlista szélén. Újraindítás " "szükséges." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "A calibre adatbázisában tárolt borítók maximális szélessége és magassága" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21997,11 +21988,11 @@ msgstr "" "hogy illeszkedjen. Ez sokszor belassíthatja az alkalmazást, főleg, ha\n" "igen csak nagy borítókkal dolgozunk" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "A letöltött hírek küldésének helye" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -22020,11 +22011,11 @@ msgstr "" "Ha a kiválasztott memórián nincs elegendő hely, akkor a legnagyobb\n" "szabad hellyel rendelkező memóriára másol." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Melyik felületet figyelje a tartalomkiszolgáló" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -22042,11 +22033,11 @@ msgstr "" "kapcsolat figyelésére (ez\n" "nem minden operációs rendszeren működik)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Egységes eszköztár OS X-en" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -22067,11 +22058,11 @@ msgstr "" "felelősségre,\n" "megfontoltan használja!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Eredeti fájl mentése azonos formátumba konvertáláskor" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 916bd15d36..ee61271469 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:24+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -890,7 +891,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -908,19 +909,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1015,42 +1016,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1065,20 +1066,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1301,6 +1302,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1577,7 +1582,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1809,32 +1814,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3154,7 +3159,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3169,33 +3174,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3205,8 +3210,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3218,26 +3223,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3345,8 +3350,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3396,7 +3401,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3521,70 +3526,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3595,7 +3600,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3604,7 +3609,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4195,7 +4200,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4584,7 +4589,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5602,7 +5607,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6912,33 +6917,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6993,7 +6998,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7002,7 +7007,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7010,7 +7015,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7644,7 +7649,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8249,7 +8254,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8326,7 +8331,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8555,7 +8560,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8659,7 +8664,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8685,7 +8690,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8846,13 +8851,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8866,7 +8871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8919,7 +8924,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8941,7 +8946,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9165,13 +9170,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10034,7 +10039,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10712,7 +10717,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11055,8 +11060,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11245,7 +11250,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11366,8 +11371,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11382,29 +11387,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11412,27 +11417,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11440,132 +11445,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11573,38 +11578,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11693,14 +11698,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11708,37 +11713,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11756,59 +11761,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15581,48 +15586,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16831,17 +16836,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17419,7 +17424,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18776,26 +18781,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18808,11 +18813,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18883,11 +18888,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18914,26 +18919,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18952,11 +18957,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18968,22 +18973,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18991,11 +18996,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19007,11 +19012,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19025,11 +19030,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19037,11 +19042,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19050,33 +19055,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19086,11 +19091,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19101,11 +19106,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19117,11 +19122,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 396feb16ae..40bc18f486 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-22 19:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-24 00:16+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-23 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -57,14 +57,15 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -110,14 +111,14 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -171,10 +172,10 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -185,11 +186,11 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "Disabilita il plugin nominato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -970,19 +971,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Sì" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Scheda A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Scheda B" @@ -1100,29 +1101,29 @@ msgstr "" "biblioteca di iTunes al desktop, quindi aggiungili alla finestra della " "biblioteca di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aggiornamento dei metadati sul dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d di %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1132,7 +1133,7 @@ msgstr "" "Eliminali utilizzando iBooks.\n" "Fai clic su 'Mostra dettagli' per un elenco." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1140,7 +1141,7 @@ msgstr "" "Alcune copertine non possono essere convertite.\n" "Fai clic su 'Mostra dettagli' per un elenco." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1155,20 +1156,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica con iTunes." @@ -1400,6 +1401,10 @@ msgstr "Comunica con l'Azbooka." msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore Elonex EB 511." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "Comunica con il lettore di ebook Cybook Odyssey." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore IRex Iliad." @@ -1705,8 +1710,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Comunica con i lettori Nook Color e TSR eBook." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "Comunica con i lettori di ebook Nook Color, TSR e Tablet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1977,32 +1982,32 @@ msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella scheda di memoria" msgid "Configure Device" msgstr "Configura dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "Impostazioni per il driver del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Lista ordinata dei formati che il dispositivo può accettare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Metti i file in sotto cartelle se il dispositivo le supporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Legge i metadati dai file sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Usa l'ordinamento autore invece dell'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Modello per controllare come i libri vengono salvati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Ulteriori personalizzazioni" @@ -3694,7 +3699,7 @@ msgstr "ERRORE TEMPLATE" msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3709,33 +3714,33 @@ msgstr "No" msgid "Title" msgstr "Titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produttore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Commenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3745,8 +3750,8 @@ msgstr "Commenti" msgid "Tags" msgstr "Tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3758,26 +3763,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "Serie" msgstr[1] "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "Lingue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Pubblicato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Privilegi" @@ -3911,8 +3916,8 @@ msgstr "" "con da ISBN da LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Copertina" @@ -3963,7 +3968,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Timeout da Amazon. Prova più tardi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Sorgente metadati" @@ -4117,70 +4122,70 @@ msgstr "Questo è un libro Amazon Topaz. Non può essere elaborato." msgid "No details available" msgstr "Nessun dettaglio disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Pagina del titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Indice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Indice analitico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Glossario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Ringraziamenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Colophon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Diritti d'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Dedica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epigrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Premessa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Indice delle figure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Indice delle tabelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Note" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Prefazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Corpo del testo" @@ -4191,7 +4196,7 @@ msgstr "I libri nel formato %s non sono supportati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Libro %(sidx)s di %(series)s" @@ -4200,7 +4205,7 @@ msgstr "Libro %(sidx)s di %(series)s" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opzioni per creazione della TOC (indice contenuti) da HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4953,7 +4958,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Seleziona documenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Libri" @@ -5359,7 +5364,7 @@ msgstr "La cartella %s esiste già. Eliminala prima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "Troppo lungo" @@ -6466,7 +6471,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Nessun libro trovato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Nessun permesso" @@ -7865,33 +7870,33 @@ msgstr "" "possibili." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Seleziona copertina per " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Impossibile leggere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Non si hanno i permessi per leggere il file: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Errore nella lettura del file" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Si è verificato un errore nella lettura del file:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " non è un'immagine valida" @@ -7949,7 +7954,7 @@ msgstr "T&ag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7961,7 +7966,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" @@ -7969,7 +7974,7 @@ msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Elenco di serie conosciute. È possibile aggiungere nuove serie." @@ -8635,7 +8640,7 @@ msgstr "Impossibile caricare il navigatore delle copertine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Non definito" @@ -9367,7 +9372,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nessuna posizione selezionata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Posizione non valida" @@ -9451,7 +9456,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Titolo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autori:" @@ -9690,7 +9695,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "I nomi degli autori non possono contenere caratteri &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Gestisci autori" @@ -9801,7 +9806,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostra informazioni dettagliate su questo errore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Copiato" @@ -9827,7 +9832,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadati standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadati personalizzati" @@ -10022,13 +10027,13 @@ msgstr "" "Alessandro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Valutazione:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valutazione di questo libro. 0-5 stelle" @@ -10042,7 +10047,7 @@ msgstr "Aggiungi ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Apri l'editor dei tag" @@ -10106,7 +10111,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forza l'inizio della numerazione da:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&data" @@ -10128,7 +10133,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Elimina la data di pubblicazione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Lingue:" @@ -10146,7 +10151,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" -msgstr "" +msgstr "Ripristina gli &originali precedenti la conversione, se disponibili" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" @@ -10378,13 +10383,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "Il test:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadati &principali" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadati &aggiuntivi" @@ -11325,7 +11330,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autore:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "Ta&gs:" @@ -12043,7 +12048,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Espressione regolare (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -12392,8 +12397,8 @@ msgstr "Lo UUID di questi libri è \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" @@ -12593,7 +12598,7 @@ msgstr "" "silenziosamente, perciò usala con attenzione." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca di calibre" @@ -12723,8 +12728,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "Eccezione non gestita" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Impossibile aprire %s. Potrebbe essere in uso da un altro programma." @@ -12741,7 +12746,7 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "Or&dinamento titolo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12749,7 +12754,7 @@ msgstr "" " Il colore verde indica che l'ordinamento titolo attuale corrisponde al " "titolo corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12757,11 +12762,11 @@ msgstr "" " Il colore rosso avvisa che l'ordinamento titolo attuale non corrisponde al " "titolo corrente. Non è richiesta alcuna azione se è il risultato voluto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "Autori modificati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12769,7 +12774,7 @@ msgstr "" "Hai cambiato gli autori di questo libro. Devi salvare le modifiche prima di " "usare Gestisci autori. Vuoi salvare le modifiche?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12782,11 +12787,11 @@ msgstr "" "individuali dell'ordinamento autore. Se è di colore rosso, allora gli autori " "e questo testo non corrispondono." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "&Ordinamento autore:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12794,7 +12799,7 @@ msgstr "" " Il colore verde indica che l'ordinamento autore attuale corrisponde " "all'autore corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12802,11 +12807,11 @@ msgstr "" " Il colore rosso indica che l'ordinamento autore attuale non corrisponde " "all'autore corrente. Non è richiesta alcuna azione se è il risultato voluto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "&Numero:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12817,109 +12822,109 @@ msgstr "" "\n" "Doppio clic per visualizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Ripristina %s dall'originale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Imposta la copertina del libro dal formato selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Imposta i metadati del libro dal formato selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "Aggiungi un formato a questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Rimuovi il formato selezionato da questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Selezionare formati per: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Non hai i permessi per leggere i file indicati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Nessun formato selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Impossibile leggere i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Impossibile leggere i metadati dai formati %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Sfoglia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "&Rifila i margini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Rimuovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Scarica co&pertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "&Genera copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "L'immagine non è valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Specificare titolo e autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "È necessario specificare un titolo e un autore prima di generare una " "copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "Copertina non valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Impossibile cambiare la copertina poiché l'immagine non è valida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "Questo libro non ha copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Dimensione della copertina: %(width)d x %(height)d pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Tag cambiati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12927,26 +12932,26 @@ msgstr "" "Hai cambiato le etichette. Per poter usare l'editor delle etichette, devi " "annullare o applicare questi cambiamenti. Vuoi applicare i cambiamenti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "Un elenco di lingue separate da virgola per questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "Lingua sconosciuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "La lingua %s non è riconosciuta" msgstr[1] "Le lingue %s non sono riconosciute" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "I&d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12957,38 +12962,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Questo numero ISBN è valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Questo numero ISBN è valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Digita un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "L'ISBN digitato non è valido. Prova ancora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "E&ditore:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "Cancella la data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "&Pubblicato:" @@ -13083,7 +13088,7 @@ msgstr "Successiva" msgid "Previous" msgstr "Precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13094,7 +13099,7 @@ msgstr "" "Usando questo pulsante per creare un ordinamento dei titoli cambierà " "l'ordine dei titoli da rosso a verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13102,27 +13107,27 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "Imposta ordinamento autore da autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "Imposta autore da ordinamento autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Copia autore in ordinamento autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Copia ordinamento autore in autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Scambia titolo e autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13130,11 +13135,11 @@ msgstr "" "Gestione autori. Per rinominare gli autori e correggere i valori di " "ordinamento individuale dei valori autore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Rimuovi le serie inutilizzate (che non hanno libri)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13154,59 +13159,59 @@ msgstr "Configura lo scaricamento dei metadati" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Cambia il modo in cui calibre scarica i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d di %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Impossibile visualizzare la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Impossibile visualizzare la copertina con formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La copertina nel formato %s non è valida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Salva le variazioni ed edita i metadati di %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Cambia la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mmenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Copertine e formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadati per&sonalizzati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Commenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadati di base" @@ -13617,6 +13622,8 @@ msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" +"Digita un tipo di identificatore o un tipo di identificatore e un valore " +"nella forma identificatore:valore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:213 msgid "Enter a number" @@ -13954,6 +13961,9 @@ msgid "" "leading zeros. The format {0:d} days prints the number " "then the word \"days\"" msgstr "" +"Esempi: il formato {0:0>4d} fornisce un numero a 4 cifre " +"preceduto da zero. Il formato {0:d} giorni stampa il " +"numero e poi la parola \"giorni\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212 msgid "" @@ -15197,6 +15207,8 @@ msgid "" "Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" "book viewer, fetch news dialog, etc." msgstr "" +"Pulisci tutte le cronologie di ricerca di calibre. Include l'elenco dei " +"libri, visualizzatore di ebook, finestra di scaricamento delle notizie, ecc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 msgid "Clear search &histories" @@ -16263,7 +16275,7 @@ msgstr "%(num)s di %(tot)s libri elaborati." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py:65 msgid "Updating MobileRead book cache..." -msgstr "" +msgstr "Aggiornamento della cache del libro MobileRead..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" @@ -16445,6 +16457,8 @@ msgstr "Contrai tutte le categorie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:346 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" +"Non ci sono altre corrispondenze.

Fai nuovamente clic su Trova per " +"portarti sulla prima corrispondenza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:359 msgid "Sort by name" @@ -17328,7 +17342,7 @@ msgstr "Nascondi" msgid "Toggle" msgstr "Attiva/Disattiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17337,35 +17351,35 @@ msgstr "" "Scegli il tuo lettore di ebook. Se il dispositivo non è in elenco, scegli un " "dispositivo \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Spostamento della biblioteca in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Spostamento della biblioteca non riuscito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Impossibile spostare la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Selezionare un percorso per i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17373,7 +17387,7 @@ msgstr "" "Devi scegliere una cartella vuota per la biblioteca di calibre. %s non è " "vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "Benvenuti nel wizard" @@ -17959,6 +17973,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Includi la sezione 'Autori' nel catalogo.\n" +"Predefinito: '%default'\n" +"Si applica a: formati di output ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:680 #, python-format @@ -17967,6 +17984,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Includi la sezione 'Descrizioni' nel catalogo.\n" +"Predefinito: '%default'\n" +"Si applica a: formati di output ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:687 #, python-format @@ -17975,6 +17995,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Includi la sezione 'Generi' nel catalogo.\n" +"Predefinito: '%default'\n" +"Si applica a: formati di output ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:694 #, python-format @@ -18016,6 +18039,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Campo personalizzato contenente una nota di testo da inserire " +"nell'intestazione Descrizione.\n" +"Predefinito: '%default'\n" +"Si applica a: formati di output ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:722 #, python-format @@ -18815,18 +18842,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sLa valutazione media è %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" @@ -19440,7 +19467,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "%s: funzione sconosciuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "Nessuna variabile " @@ -20843,27 +20870,27 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" "Specifica una cartella alla quale calibre dovrebbe connettersi all'avvio" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20876,11 +20903,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specifica le regole di rinomina per le raccolte SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20951,11 +20978,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specifica l'ordinamento delle raccolte SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20982,30 +21009,30 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Imposta il numero massimo di tag per libro da mostrare nel server dei " "contenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Imposta i campi di metadati personalizzati che il server dei contenuti deve " "o non deve visualizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21024,11 +21051,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Imposta il numero massimo di 'livelli' di ordinamento" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21040,24 +21067,24 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Specifica quale carattere utilizzare quando si genera una copertina " "predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21065,11 +21092,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controlla il comportamento dell'elenco dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21081,11 +21108,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Lingua da utilizzare in fase di ordinamento." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21099,13 +21126,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Numero di colonne per i metadati personalizzati nella finestra di modifica " "dei metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21113,11 +21140,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Il numero di secondi di attesa prima di inviare le email" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21126,24 +21153,24 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Rimuovi le linee giallo chiaro ai bordi dell'elenco dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "La larghezza e l'altezza massima della copertine salvate nella biblioteca di " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21154,11 +21181,11 @@ msgstr "" "le proporzioni, per adattarsi a questa grandezza. Questo serve a prevenire \n" "rallentamenti causati da copertine troppo grandi" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Dove inviare le notizie scaricate" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21168,11 +21195,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Su quale interfaccia deve rimanere in ascolto il server di contenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21189,11 +21216,11 @@ msgstr "" "macchina, oppure '::' per restare in ascolto di tutte le connessioni IPv6 e " "IPv4 (ciò potrebbe non funzionare su alcuni sistemi operativi)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barra degli strumenti unificata su OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21214,13 +21241,13 @@ msgstr "" "sistemi, se attivi \n" "questa funzione, lo fai a tuo rischio!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Salva il file originale durante le conversioni da un formato allo stesso " "formato" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index b4c2d0b40b..cf9502af7f 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-20 14:55+0000\n" "Last-Translator: Shushi Kurose \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-21 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -899,7 +900,7 @@ msgstr "名付けたプラグインを無効にする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -917,19 +918,19 @@ msgid "Yes" msgstr "はい" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "主メモリー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "カードA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "カードB" @@ -1038,29 +1039,29 @@ msgstr "" "iDeviceから直接電子書籍をコピーできません。iTunesのライブラリから一度デスクトップへドラッグしてから、calibreのライブラリウィンドウに追" "加してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "デバイスの書誌情報リストを更新しています..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d / %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1070,7 +1071,7 @@ msgstr "" "iBooksアプリを使って削除してください。\n" "「詳細を表示」をクリックするとリストを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1078,7 +1079,7 @@ msgstr "" "いくつかの表紙が変換できませんでした。\n" "「詳細を表示」をクリックするとリストを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1093,20 +1094,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "ニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "カタログ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunesと通信します。" @@ -1331,6 +1332,10 @@ msgstr "Azbookaと通信します。" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "電子書籍リーダー Elonex EB 511と通信します。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "IRex Iliad 電子書籍リーダ─と通信します。" @@ -1624,8 +1629,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Nook 電子書籍リーダ─と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Nook Color、TSR 電子書籍リーダーと通信します。" +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1872,32 +1877,32 @@ msgstr "記録媒体のカードに十分な空きスペースがありません msgid "Configure Device" msgstr "デバイスの設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "デバイスドライバの設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "デバイスが受け付け可能なフォーマットの優先順リスト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "もし機器がサポートするならば、サブディレクトリにファイルを配置します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "デバイス上のファイルの書誌情報を読み込む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "著者のかわりに著者ソートを使う" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "本が保存される方法を制御するテンプレート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "拡張カスタマイズ" @@ -3359,7 +3364,7 @@ msgstr "テンプレートエラー" msgid "No" msgstr "いいえ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3374,33 +3379,33 @@ msgstr "いいえ" msgid "Title" msgstr "本名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "著者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "発行者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "製作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "コメント" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3410,8 +3415,8 @@ msgstr "コメント" msgid "Tags" msgstr "タグ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3422,26 +3427,26 @@ msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "シリーズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "言語" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "更新日時" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "発行日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "権利" @@ -3563,8 +3568,8 @@ msgstr "" "表紙イメージとソーシャルな書誌情報を、ISBNに基づいてLibraryThing.comから取得します。\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "表紙" @@ -3614,7 +3619,7 @@ msgstr "Amazonからの書誌情報はこの国のAmazonウエブサイトから msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazonがタイムアウトしました。後でまた試してみてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "書誌情報のソース" @@ -3748,70 +3753,70 @@ msgstr "これはAmazon Topaz ブックです。処理できません。" msgid "No details available" msgstr "詳細不明" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "タイトルページ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "目次" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "用語解説" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "謝辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "書誌情報" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "出版社のマーク" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "著作権" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "献辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "題辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "前書き" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "図一覧" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "表一覧" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "注釈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "はじめに" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "本文" @@ -3822,7 +3827,7 @@ msgstr "%s フォーマットはサポートしていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "%(series)s の %(sidx)s 本" @@ -3831,7 +3836,7 @@ msgstr "%(series)s の %(sidx)s 本" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML 目次生成オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4498,7 +4503,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "ファイル選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "本" @@ -4889,7 +4894,7 @@ msgstr "ディレクトリ %s は、すでに存在しています。先に削 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "長すぎます" @@ -5936,7 +5941,7 @@ msgid "No books found" msgstr "本が見つかりません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "許可がありません" @@ -7284,33 +7289,33 @@ msgid "" msgstr "書誌情報を編集。出力ファイルにはできる限り、この書誌情報が付加されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "表紙の選択 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "読み込めません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "ファイルを読むための権限がありません： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "ファイルの読み込みエラー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

ファイルの読み込み時にエラーが発生しました:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " は有効な画像ではありません" @@ -7365,7 +7370,7 @@ msgstr "タグ(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7374,7 +7379,7 @@ msgstr "本をカテゴライズするタグ。これは検索時に特に便利 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "シリーズ(&S):" @@ -7382,7 +7387,7 @@ msgstr "シリーズ(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "シリーズのリスト。新しいシリーズも追加できます。" @@ -8030,7 +8035,7 @@ msgstr "表紙ブラウザーがロードできません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "未定義" @@ -8690,7 +8695,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "場所が選択されていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "悪い場所" @@ -8767,7 +8772,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "タイトル(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "著者(&A):" @@ -9000,7 +9005,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "著者名には「&」文字は入れられません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "著者を編集" @@ -9108,7 +9113,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "このエラーの詳細な情報を表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "コピー済" @@ -9134,7 +9139,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "標準の書誌情報" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "カスタムの書誌情報" @@ -9307,13 +9312,13 @@ msgid "" msgstr "この本の著者のソート方法を指定。例えば、Charles Dickens を Dickens, Charles のようにしてソート。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "評価(&R):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "本の評価(0-5)" @@ -9327,7 +9332,7 @@ msgstr "タグの追加(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "タグエディタを開く" @@ -9384,7 +9389,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "強制番号付けの最初の番号(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "日付(&D):" @@ -9406,7 +9411,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "発行日をクリア" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "言語(&L):" @@ -9639,13 +9644,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "テスト:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本書誌情報(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "カスタム書誌情報(&C):" @@ -10544,7 +10549,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "著者(&A):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "タグ(&G):" @@ -11242,7 +11247,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正規表現 (?P<シリーズ番号>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11584,8 +11589,8 @@ msgstr "この本のUUIDは \"{0}\" です" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "許可がありません" @@ -11775,7 +11780,7 @@ msgstr "" "もしCalibreが実行中であっても終了します。注意: ジョブが動作している場合でも、警告なしに終了されますので注意して実行してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibreライブラリ" @@ -11898,8 +11903,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "ハンドルされない例外" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "を開けません %s。他のプログラムに使われていますか？" @@ -11914,29 +11919,29 @@ msgstr "タイトルでソートした場合、この本をどのように扱う msgid "Title &sort:" msgstr "タイトルソート(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr " 緑色は現在のタイトルのソートが、現在のタイトルにマッチしているかを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr " 赤い色は現在のタイトルソートが現在のタイトルにマッチしていない事を表しています。それが意図した場合には、このままでかまいません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "著者が変更されました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "この本の著者を変更しました。著者をマネージする前に変更を保存しなければなりません。これらの変更を保存しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11946,27 +11951,27 @@ msgstr "" "どのように本の著者をソートするか指定します。例えば、Charles DickensはDickens, " "Charlesのように。ボックスが緑色の場合は、テキストは個々の著者のソート設定にマッチしています。赤色の場合は、著者とこのテキストはマッチしていません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "著者ソート(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr " 緑色は現在の著者ソートが現在の著者にマッチしていることを表しています。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr " 赤色は現在の著者ソートが現在の著者にマッチしていない事を表しています。それが意図した場合には、このままで問題ありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "数字(&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11977,131 +11982,131 @@ msgstr "" "\n" "ダブルクリックして表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "%sをオリジナルへ戻す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "選択されたフォーマットから本の表紙を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "選択されたフォーマットから本の書誌情報を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "この本に別フォーマットを追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "この本から選択されたフォーマットを削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "フォーマットを選ぶ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "以下のファイルを読むための許可がありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "フォーマットが選択されていない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "書誌情報を読めません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "%s フォーマットから書誌情報を読めませんでした" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "参照(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "トリム(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "削除(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "表紙をダウンロード(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "表紙を生成(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "有効な画像ではありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "タイトルと著者を指定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "表紙を生成するにはタイトルと著者を指定する必要があります" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "無効な表紙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "イメージが無効なため表紙を替える事ができません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "この本には表紙がありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "表紙サイズ: %(width)d x %(height)d ピクセル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "タグを変更しました。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "タグを変更しました。タグエディターを使うために、変更を適用するか破棄するかしなければなりません。適用しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "この本の言語のカンマ区切りのリスト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "不明な言語" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "言語 %s を認識できませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "ID(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12112,38 +12117,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "このISBN番号は有効です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "このISBN番号は無効です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "無効なISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "ISBNを入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "入力されたISBNは有効ではありません。再入力をお願いします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "出版社(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "日付を消去" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "発行日(&D):" @@ -12232,7 +12237,7 @@ msgstr "次" msgid "Previous" msgstr "前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12241,7 +12246,7 @@ msgstr "" "現在のタイトルを元に自動的にソート用タイトルを作成します。\n" "このボタンでソート用タイトルを作ると、ソート用タイトルが赤から緑に変わります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12251,37 +12256,37 @@ msgstr "" "現在の著者エントリを元に、自動的に著者名ソートのエントリを作成します。このボタンで著者名ソートを作成すると、著者名ソートが赤から緑に変わります。このボタン" "の下に機能のメニューがあります。ボタンをクリックしたままにすると見えます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "著者名ソートを著者名から設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "著者名ソートから著者を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "著者を著者ソートへコピー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "著者ソートを著者へコピー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "著者とタイトルの入れ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "著者を編集。著者名を変更したり、ソート用著者名の値を調整したりすることができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "使われていないシリーズを削除（シリーズに本が無い物）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12299,59 +12304,59 @@ msgstr "ダウンロードされた書誌情報を設定" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "calibreがどのように書誌情報をダウンロードするかを変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d / %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "表紙を読み込めません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "%sフォーマットから表紙を読み込めません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%sフォーマットの表紙が無効です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "変更を保存して、%sの書誌情報を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "表紙を変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "コメント(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "書誌情報(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "表紙とフォーマット(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "カスタム書誌情報(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "コメント(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "基本書誌情報" @@ -16348,27 +16353,27 @@ msgstr "隠す" msgid "Toggle" msgstr "切り替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "電子書籍デバイスを選択してください。リストにない場合は、\"%s\"デバイスを選択してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "ライブラリの移動中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "ライブラリの移動が失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "無効なデータベース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -16376,21 +16381,21 @@ msgid "" msgstr "" "

無効なライブラリが %(loc)s にすでに存在します。ライブラリを移動する前に、それを削除してください。
エラー: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "ライブラリを移動できませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "本の場所を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Calibreのライブラリには空のフォルダーを選択する必要があります。%s は空ではありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "ウェルカムウィザード" @@ -17855,17 +17860,17 @@ msgstr "ラベルは、小文字のアルファベット、数字、アンダー msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s 平均評価は %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

古いデータベースを %s の電子書籍ライブラリへ移行

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "コピー中%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" @@ -18469,7 +18474,7 @@ msgstr "フォーマット: タイプ{0} は数（浮動小数点）を必要と msgid "%s: unknown function" msgstr "%s: 不明な関数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "そのような変数はありません。 " @@ -20055,33 +20060,26 @@ msgstr "文字列ソート時に「冠詞」として扱われるワードのリ msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -"タイトルソート文字列を計算時に「冠詞」として扱われるワードのリスト。このリストは正規表現で、冠詞を'or'機能のバー「|」で区切った物になります。比較は大" -"小文字無視で行われ、それは変更できません。このtweakへの変更は本がなんらかの方法で修正されるまで有効になりません。もし無効なパターンを入力した場合、こ" -"れは単純に無視されます。\n" -"無効にする場合には次の表現を使ってください： '^$'\n" -"この表現は後ろに空白を伴う冠詞を想定しています。もし後ろに他の文字をともなう冠詞にもマッチさせたい場合、例えばフランス語のL'の場合には、かわりに " -"\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" を使ってください。\n" -"デフォルト: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Calibreの起動時に接続するフォルダーを指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20101,11 +20099,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "SONYのコレクションの改名ルールを指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20217,11 +20215,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "どのようにSONYコレクションがソートされるかを指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20259,26 +20257,26 @@ msgstr "" "[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n" "デフォルト: 空（ルールなし）、なのでコレクション属性は指定されません。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "他のライブラリに本をコピーする際のタグの取り扱い方法を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "これをTrueにした場合、他のライブラリに本をコピーする時に「本を追加するときに追加するタグ」と同じタグを追加します。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "コンテンツサーバーで本ごとに表示する最大のタグ数を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "カスタム書誌情報フィールドをコンテンツサーバーが表示するかどうか設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20311,11 +20309,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "ソート「レベル」の最大数を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20330,22 +20328,22 @@ msgstr "" "ーマンスへの影響があります。もしデーターベースが大きい場合（数千本）影響は目に見えるでしょう。もし複数レベルのソートが必要でなく、遅さが目立ってきた場合、" "このtweakの値を減らしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "デフォルトの表紙を生成する際に使用するフォントを指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20355,11 +20353,11 @@ msgstr "" "デフォルトの表紙を生成する時のタイトル、著者、フッター等に使用するフォントの、.ttf " "フォントファイルに対する絶対パス。もしデフォルトフォント（Liberation Serif）が、ライブラリの本の言語を含んでいない場合に有用です。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "本リストの動作をコントロール" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20378,11 +20376,11 @@ msgstr "" "これに加えて、本リストが水平方向へスクロールする動作が、列ごとかピクセルごとかをコントロールする事もできます。\n" "デフォルトは列ごとです。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "ソート時に使われる言語" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20405,11 +20403,11 @@ msgstr "" "例: locale_for_sorting = 'fr' -- フランス語ルールでソート\n" "例: locale_for_sorting = 'nb' -- ノルウェー語ルールでソート" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "書誌情報編集ダイアログでのカスタム書誌情報列の個数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20419,11 +20417,11 @@ msgstr "" "書誌情報を一つずつ編集する時のカスタム書誌情報列を１つにするか2つにするかを指定する。\n" "もしTrueの場合フィールドは２つの列を使ってレイアウトされ、もしFalseの場合1つの列が使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "メールを送信する前に待つ秒数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20435,11 +20433,11 @@ msgstr "" "デフォルトは5分です。この値を低くすると、サーバーのSPAM制限に引っかかって送信に失敗する可能性があります。変更点は、Calibreを再起動した後で有効" "になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "本リストの端にある明るい黄色いラインを取り除く" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -20448,11 +20446,11 @@ msgstr "" "本リストの端にある、ユーザーインターフェースの一部が隠れている時に表示される、明るい黄色い線を表示するかどうかを設定する。変更はcalibreの再起動後に" "有効になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "calibreのライブラリに保存される表紙の幅、高さの最大値" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -20460,11 +20458,11 @@ msgid "" msgstr "" "calibreのライブラリ内の全ての表紙は、アスペクト比を保ちながらこのサイズにリサイズされます。これは異常に大きな表紙による遅さを避けるためにあります。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "ダウンロードしたニュースの送り先" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20477,11 +20475,11 @@ msgstr "" "るかを変更できます。有効な値は\"main\", \"carda\", " "\"cardb\"です。注：もし選択した場所に十分なスペースがない場合、ファイルは最も空きがある場所へ送られます。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "コンテンツサーバーがどのインターフェースをlistenするか" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20496,11 +20494,11 @@ msgstr "" "カルマシンからの接続のみに限定したり、'::'に変える事で、すべてのIPv4とIPv6の接続を受けることができます。（ただし、これはすべてのOSで動作する" "とは限りません）" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS XでのUnified toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20516,11 +20514,11 @@ msgstr "" "しかしながら、これにはいくつかのバグがあり、例えばツールバーの最小幅が本来の2倍になったり他のランダムなバグが発生します。そのため、自己責任で有効にしてく" "ださい。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "同じフォーマットから同じフォーマットへ変換する場合、オリジナルのファイルを保存しておく。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/kn.po b/src/calibre/translations/kn.po index 20c714f8b0..bd5b9690ac 100644 --- a/src/calibre/translations/kn.po +++ b/src/calibre/translations/kn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-29 18:58+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Kannada \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3148,7 +3153,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3163,33 +3168,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3199,8 +3204,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3212,26 +3217,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3339,8 +3344,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3390,7 +3395,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3515,70 +3520,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3598,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4189,7 +4194,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4578,7 +4583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5596,7 +5601,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6906,33 +6911,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6987,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6996,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7004,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7638,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8243,7 +8248,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8320,7 +8325,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8549,7 +8554,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8653,7 +8658,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8679,7 +8684,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8840,13 +8845,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8860,7 +8865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8913,7 +8918,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8935,7 +8940,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9159,13 +9164,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10028,7 +10033,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10706,7 +10711,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11049,8 +11054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11239,7 +11244,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11360,8 +11365,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11376,29 +11381,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11406,27 +11411,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11434,132 +11439,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11567,38 +11572,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11687,14 +11692,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11702,37 +11707,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11750,59 +11755,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15575,48 +15580,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16825,17 +16830,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17413,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18770,26 +18775,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18802,11 +18807,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18877,11 +18882,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18908,26 +18913,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18946,11 +18951,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18962,22 +18967,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18985,11 +18990,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19001,11 +19006,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19031,11 +19036,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19044,33 +19049,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19080,11 +19085,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19095,11 +19100,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19111,11 +19116,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index ed577e25f3..08c002b75d 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -897,7 +898,7 @@ msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -915,19 +916,19 @@ msgid "Yes" msgstr "예" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "주" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "카드 A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "카드 B" @@ -1024,29 +1025,29 @@ msgstr "" "iDevice로 부터 책을 직접적으로 복사할 수 없습니다. 마우스를 이용하여, iTunes 라이브러리로 부터 직접 " "Calibre라이브러리에 추가하십시오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "장치의 메타 정보 목록을 갱신합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "완료됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1056,7 +1057,7 @@ msgstr "" "iBooks 앱을 이용해서 삭제합니다.\n" "목록를 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1064,7 +1065,7 @@ msgstr "" "일부 표지를 변환할 수 없었습니다.\n" "목록을 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1079,20 +1080,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "뉴스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes와 통신합니다." @@ -1315,6 +1316,10 @@ msgstr "Azbooka와 통신합니다." msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Elonex EB 511 eBook Reader와 통신합니다." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "IRex Iliad 전자책 리더와 통신합니다" @@ -1593,7 +1598,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Nook eBook reader와 통신합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1825,32 +1830,32 @@ msgstr "메모리카드에 여유 공간이 부족합니다." msgid "Configure Device" msgstr "장치 설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "장치 드라이버 설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "기기내에서 서식의 순차화된 리스트는 인식됩니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "장치가 지원할 경우 하위 디렉토리에 파일 복사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "장치에 있는 파일에서 메타 정보 읽기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "저자 분류를 저자 대신에 사용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "저장된 책들을 제어할 방식에 대한 템플릿" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "추가 설정" @@ -3236,7 +3241,7 @@ msgstr "템플릿 오류" msgid "No" msgstr "아니오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3251,33 +3256,33 @@ msgstr "아니오" msgid "Title" msgstr "제목" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "저자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "출판사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "제작자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "설명" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3287,8 +3292,8 @@ msgstr "설명" msgid "Tags" msgstr "태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3300,26 +3305,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "시간 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "출판일자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "권리" @@ -3434,8 +3439,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "표지" @@ -3485,7 +3490,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3610,70 +3615,70 @@ msgstr "이것은 Amazon Topaz 책입니다. 처리할 수 없습니다." msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "제목 페이지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "목차" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "색인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "용어집" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "참고 문헌" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "출판 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "저작권" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "바치는 글" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "서문" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "그림 차례" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "표 차례" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "노트" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "서문" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "본문" @@ -3684,7 +3689,7 @@ msgstr "%s 형식의 책은 지원하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3693,7 +3698,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML 목차(TOC) 생성 옵션입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4333,7 +4338,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "파일 선택하기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "책" @@ -4724,7 +4729,7 @@ msgstr "%s 폴더는 이미 존재합니다. 삭제를 먼저 하세요." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5742,7 +5747,7 @@ msgid "No books found" msgstr "발견된 책이 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "권한 없음" @@ -7054,33 +7059,33 @@ msgid "" msgstr "메타 정보를 지정합니다. 출력 파일은 가능한 이 메타 정보와 같은 것들을 포함할 것입니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "읽을 수 없음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "파일을 읽을 수 있는 권한이 없습니다: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "파일 읽기 오류" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

파일에서 읽어오던 중에 오류가 있었습니다:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " 는(은) 잘못된 그림입니다" @@ -7135,7 +7140,7 @@ msgstr "태그(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7145,7 +7150,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "시리즈(&S):" @@ -7153,7 +7158,7 @@ msgstr "시리즈(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "알려진 시리즈의 목록입니다. 새로운 시리즈를 추가할 수 있습니다." @@ -7792,7 +7797,7 @@ msgstr "표지 탐색기를 불러올 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "정의되지 않음" @@ -8397,7 +8402,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "선택된 위치 없음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "잘못된 위치" @@ -8474,7 +8479,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "제목(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "저자(&A):" @@ -8703,7 +8708,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "저자명 관리" @@ -8807,7 +8812,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "이 오류에 대한 자세한 정보를 봅니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "사본" @@ -8833,7 +8838,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "표준 메타 정보" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "사용자 메타 정보" @@ -8994,13 +8999,13 @@ msgid "" msgstr "이 책의 저자들을 분류하는 방법을 지정합니다. 예를 들어 찰스 디킨스는 디킨스, 찰스 같이 분류되어야 합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "별점(&R):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "이 책의 별점입니다. 0-5" @@ -9014,7 +9019,7 @@ msgstr "태그 추가(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "태그 편집기 열기" @@ -9067,7 +9072,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "날짜(&D):" @@ -9089,7 +9094,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "출판일자 지우기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9316,13 +9321,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "기본 메타 정보(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "사용자 지정 메타 정보(&C)" @@ -10185,7 +10190,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "저자(&A):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "태그(&G):" @@ -10863,7 +10868,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "정규 표현식 (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11206,8 +11211,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "권한이 거부되었습니다" @@ -11396,7 +11401,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre 라이브러리" @@ -11517,8 +11522,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "%s을(를) 열 수 없습니다. 다른 프로그램에서 사용중입니까?" @@ -11533,29 +11538,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11563,27 +11568,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11591,132 +11596,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "선택된 형식에서 책의 표지를 지정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "형식을 선택하세요: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "당신은 다음의 파일들을 읽을 권한이 없습니다:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "선택된 형식이 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "메타 정보를 읽을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "%s 형식에서 메타 정보를 읽을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "찾기(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "제거(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "표지 내려받기(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "표지 생성(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "올바른 그림 형식이 아닙니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "제목과 저자 지정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "표지를 생성하기 전에 제목과 저자를 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11724,38 +11729,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "이 ISBN 숫자는 맞습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "이 ISBN 숫자는 맞지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "출판사(&D):" @@ -11844,14 +11849,14 @@ msgstr "다음" msgid "Previous" msgstr "이전" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11859,37 +11864,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "제목과 저자를 서로 바꾸기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "사용하지 않은 시리즈 지우기 (책이 없는 시리즈)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11907,59 +11912,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "표지를 읽을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "%s 형식에서 표지를 읽을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%s 형식의 표지가 올바르지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "설명(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15754,48 +15759,48 @@ msgstr "숨기기" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "라이브러리를 이동하는중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "라이브러리 이동 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "잘못된 데이터베이스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "라이브러리를 이동할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "책에 대한 위치를 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "마법사에 오신 것을 환영합니다" @@ -17038,17 +17043,17 @@ msgstr "라벨은 소문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있으며 영문자 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s 복사하는중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17630,7 +17635,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18987,26 +18992,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19094,11 +19099,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19125,26 +19130,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19163,11 +19168,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19179,22 +19184,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19202,11 +19207,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19218,11 +19223,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19236,11 +19241,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19248,11 +19253,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19261,33 +19266,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19297,11 +19302,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19312,11 +19317,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19328,11 +19333,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index f89d8aa80f..955dd31138 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -54,14 +54,15 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -107,14 +108,14 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -168,10 +169,10 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -912,19 +913,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1019,42 +1020,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "baigta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1069,20 +1070,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Naujienos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1305,6 +1306,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1581,7 +1586,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1813,32 +1818,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3155,7 +3160,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3170,33 +3175,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3206,8 +3211,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3219,26 +3224,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3346,8 +3351,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3397,7 +3402,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3522,70 +3527,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3596,7 +3601,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3605,7 +3610,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4196,7 +4201,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4585,7 +4590,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5603,7 +5608,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6913,33 +6918,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6994,7 +6999,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7003,7 +7008,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7011,7 +7016,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7645,7 +7650,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8250,7 +8255,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8327,7 +8332,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8556,7 +8561,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8660,7 +8665,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8686,7 +8691,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8847,13 +8852,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8867,7 +8872,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8920,7 +8925,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8942,7 +8947,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9166,13 +9171,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10035,7 +10040,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10713,7 +10718,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11056,8 +11061,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11246,7 +11251,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11367,8 +11372,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11383,29 +11388,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11413,27 +11418,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11441,132 +11446,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11574,38 +11579,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11694,14 +11699,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11709,37 +11714,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11757,59 +11762,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15582,48 +15587,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16832,17 +16837,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17420,7 +17425,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18777,26 +18782,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18809,11 +18814,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18884,11 +18889,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18915,26 +18920,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18953,11 +18958,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18969,22 +18974,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18992,11 +18997,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19008,11 +19013,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19026,11 +19031,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19038,11 +19043,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19051,33 +19056,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19087,11 +19092,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19102,11 +19107,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19118,11 +19123,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index dcceb84b01..3d642f48cb 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latgalian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3148,7 +3153,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3163,33 +3168,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3199,8 +3204,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3212,26 +3217,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3339,8 +3344,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3390,7 +3395,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3515,70 +3520,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3598,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4189,7 +4194,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4578,7 +4583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5596,7 +5601,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6906,33 +6911,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6987,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6996,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7004,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7638,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8243,7 +8248,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8320,7 +8325,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8549,7 +8554,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8653,7 +8658,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8679,7 +8684,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8840,13 +8845,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8860,7 +8865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8913,7 +8918,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8935,7 +8940,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9159,13 +9164,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10028,7 +10033,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10706,7 +10711,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11049,8 +11054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11239,7 +11244,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11360,8 +11365,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11376,29 +11381,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11406,27 +11411,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11434,132 +11439,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11567,38 +11572,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11687,14 +11692,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11702,37 +11707,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11750,59 +11755,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15575,48 +15580,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16825,17 +16830,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17413,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18770,26 +18775,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18802,11 +18807,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18877,11 +18882,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18908,26 +18913,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18946,11 +18951,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18962,22 +18967,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18985,11 +18990,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19001,11 +19006,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19031,11 +19036,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19044,33 +19049,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19080,11 +19085,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19095,11 +19100,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19111,11 +19116,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 856bec70c6..45d5bc5591 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-15 17:25+0000\n" "Last-Translator: simss \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -55,14 +55,15 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -108,14 +109,14 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -169,10 +170,10 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -183,11 +184,11 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -907,19 +908,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Jā" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1014,42 +1015,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "pabeigts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1064,20 +1065,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Ziņas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Katalogs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1300,6 +1301,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Komunicē arIRex Iliad e-grāmatu lasītāju." @@ -1576,7 +1581,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1808,32 +1813,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "Ierīces uzstādījumi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3150,7 +3155,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3165,33 +3170,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "Nosaukums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autors(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Izdevējs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Komentāri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3201,8 +3206,8 @@ msgstr "Komentāri" msgid "Tags" msgstr "Birkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3214,26 +3219,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publicēts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3341,8 +3346,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Vāks" @@ -3392,7 +3397,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3517,70 +3522,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Titullapa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Satura rādītājs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliogrāfija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Priekšvārds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Ilustrāciju saraksts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Tabulu saraksts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Piezīmes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Priekšvārds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Pamatteksts" @@ -3591,7 +3596,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3600,7 +3605,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Iestatījumi HTML satura rādītāja ģenerēšanai." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4193,7 +4198,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Grāmatas" @@ -4588,7 +4593,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5606,7 +5611,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6916,33 +6921,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Izvēlēties vāku " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Kļūda nolasot failu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6998,7 +7003,7 @@ msgstr "&Birkas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7007,7 +7012,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Sērija:" @@ -7015,7 +7020,7 @@ msgstr "&Sērija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Zināmo sēriju saraksts. Jūs varat pievienot jaunas sērijas." @@ -7651,7 +7656,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8256,7 +8261,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8333,7 +8338,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8562,7 +8567,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8666,7 +8671,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Nokopēts" @@ -8692,7 +8697,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8855,13 +8860,13 @@ msgstr "" "jākārto kā Dikenss, Čārlzs." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Vērtējums:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Šīs grāmatas vērtējums (0 - 5 zvaigznes)" @@ -8875,7 +8880,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Atvērt birku redaktoru" @@ -8928,7 +8933,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datums:" @@ -8950,7 +8955,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9174,13 +9179,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10043,7 +10048,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10721,7 +10726,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11064,8 +11069,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11254,7 +11259,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11375,8 +11380,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11391,29 +11396,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11421,27 +11426,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11449,132 +11454,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Uzstāda vāka attēlu izvēlētā formāta grāmatai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Izvēlieties formātus " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Pārlūkot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11582,38 +11587,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "I&zdota:" @@ -11702,14 +11707,14 @@ msgstr "Nākamais" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11717,37 +11722,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Mainīt vietām autoru un nosaukumu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11765,59 +11770,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Kometāri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15590,48 +15595,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16840,17 +16845,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopē %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17428,7 +17433,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18785,26 +18790,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18817,11 +18822,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18892,11 +18897,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18923,26 +18928,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18961,11 +18966,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18977,22 +18982,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19000,11 +19005,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19016,11 +19021,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19034,11 +19039,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19046,11 +19051,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19059,35 +19064,35 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Maksimālais augstums un platums calibre bibliotēkā saglabātajiem grāmatu " "vākiem" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Uz kurieni sūtīt lejupielādētās ziņas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19097,11 +19102,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19112,11 +19117,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19128,11 +19133,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index e8d7d0f964..6ae3be17f2 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -893,7 +894,7 @@ msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലു #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,19 +912,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1018,42 +1019,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1068,20 +1069,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1305,6 +1306,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Elonex EB 511 eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "IRex Iliad eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." @@ -1581,7 +1586,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Nook eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1813,32 +1818,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3159,7 +3164,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3174,33 +3179,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3210,8 +3215,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3223,26 +3228,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3350,8 +3355,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3401,7 +3406,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3526,70 +3531,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3600,7 +3605,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3609,7 +3614,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4200,7 +4205,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4589,7 +4594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5607,7 +5612,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6917,33 +6922,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6998,7 +7003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7007,7 +7012,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7015,7 +7020,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7649,7 +7654,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8254,7 +8259,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8331,7 +8336,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8560,7 +8565,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8664,7 +8669,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8690,7 +8695,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8851,13 +8856,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8871,7 +8876,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8946,7 +8951,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9170,13 +9175,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10039,7 +10044,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10717,7 +10722,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11060,8 +11065,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11250,7 +11255,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11371,8 +11376,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11387,29 +11392,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11417,27 +11422,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11445,132 +11450,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11578,38 +11583,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11698,14 +11703,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11713,37 +11718,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11761,59 +11766,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15586,48 +15591,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16836,17 +16841,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17424,7 +17429,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18781,26 +18786,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18813,11 +18818,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18888,11 +18893,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18919,26 +18924,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18957,11 +18962,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18973,22 +18978,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18996,11 +19001,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19012,11 +19017,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19030,11 +19035,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19042,11 +19047,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19055,33 +19060,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19091,11 +19096,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19106,11 +19111,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19122,11 +19127,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index c6731e0cdf..67b16db315 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -912,19 +913,19 @@ msgid "Yes" msgstr "हो" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1019,42 +1020,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "पूर्ण झालेले" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1069,20 +1070,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "वार्ता" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "पुस्तक सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1305,6 +1306,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1581,7 +1586,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1813,32 +1818,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3155,7 +3160,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3170,33 +3175,33 @@ msgstr "नाही" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "लेखक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "प्रकाशक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "निर्माता" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3206,8 +3211,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3219,26 +3224,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "कालमुद्रा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "प्रकाशित" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "हक्क" @@ -3346,8 +3351,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "पृष्ठ" @@ -3397,7 +3402,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3522,70 +3527,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "मुख्यपृष्ठ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "शब्दसूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "प्रकाशन हक्क" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "अर्पण" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "उदाहरन सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "कोष्टकांची यादी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "टिपा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "लेखकाचे मनोगत" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3596,7 +3601,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3605,7 +3610,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4196,7 +4201,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "फाइल निवडा" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "पुस्तके" @@ -4585,7 +4590,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5603,7 +5608,7 @@ msgid "No books found" msgstr "कोणतेही पुस्तक सापडले नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "परवानगी नाही" @@ -6913,33 +6918,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "वाचू सहजत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6994,7 +6999,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7003,7 +7008,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "शृंखला" @@ -7011,7 +7016,7 @@ msgstr "शृंखला" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7645,7 +7650,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8250,7 +8255,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8327,7 +8332,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8556,7 +8561,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8660,7 +8665,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "प्रत तयार केली" @@ -8686,7 +8691,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8847,13 +8852,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8867,7 +8872,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8920,7 +8925,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8942,7 +8947,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9166,13 +9171,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10035,7 +10040,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10713,7 +10718,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11056,8 +11061,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11246,7 +11251,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11367,8 +11372,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11383,29 +11388,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11413,27 +11418,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11441,132 +11446,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "मेटाडाटा वाचू शकत नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11574,38 +11579,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11694,14 +11699,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11709,37 +11714,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11757,59 +11762,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "पृष्ठ वाचू शकत नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15582,48 +15587,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16832,17 +16837,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17420,7 +17425,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18777,26 +18782,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18809,11 +18814,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18884,11 +18889,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18915,26 +18920,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18953,11 +18958,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18969,22 +18974,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18992,11 +18997,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19008,11 +19013,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19026,11 +19031,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19038,11 +19043,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19051,33 +19056,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19087,11 +19092,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19102,11 +19107,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19118,11 +19123,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index c60bd1acea..cc95164e67 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -912,19 +913,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1019,42 +1020,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1069,20 +1070,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1305,6 +1306,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1581,7 +1586,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1813,32 +1818,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3158,7 +3163,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3173,33 +3178,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3209,8 +3214,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3222,26 +3227,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3349,8 +3354,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3400,7 +3405,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3525,70 +3530,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3599,7 +3604,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3608,7 +3613,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4199,7 +4204,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4588,7 +4593,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5606,7 +5611,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6916,33 +6921,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6997,7 +7002,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7006,7 +7011,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7014,7 +7019,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7648,7 +7653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8253,7 +8258,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8330,7 +8335,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8559,7 +8564,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8663,7 +8668,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8689,7 +8694,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8850,13 +8855,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8870,7 +8875,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8923,7 +8928,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8945,7 +8950,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9169,13 +9174,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10038,7 +10043,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10716,7 +10721,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11059,8 +11064,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11249,7 +11254,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11370,8 +11375,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11386,29 +11391,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11416,27 +11421,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11444,132 +11449,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11577,38 +11582,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11697,14 +11702,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11712,37 +11717,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11760,59 +11765,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15585,48 +15590,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16835,17 +16840,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17423,7 +17428,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18780,26 +18785,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18812,11 +18817,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18887,11 +18892,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18918,26 +18923,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18956,11 +18961,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18972,22 +18977,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18995,11 +19000,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19011,11 +19016,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19029,11 +19034,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19041,11 +19046,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19054,33 +19059,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19090,11 +19095,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19105,11 +19110,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19121,11 +19126,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index aaf3bc0b1e..7aed3b321d 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:26+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -934,7 +935,7 @@ msgstr "Slå av navngitte programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -952,19 +953,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Hovedvalg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -1063,29 +1064,29 @@ msgstr "" "Kan ikke kopiere direkte fra iDevice. Klikk og dra fra iTunes biblioteket " "til skrivebordet, deretter legg det til calibres bibliotekhvindu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Oppdaterer metadatalister for enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "fullført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1095,7 +1096,7 @@ msgstr "" "Avslutt bruk av iBook app.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1103,7 +1104,7 @@ msgstr "" "Noen av omslagsbildene kunne ikke konverteres.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1118,20 +1119,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommuniser med iTunes" @@ -1359,6 +1360,10 @@ msgstr "Kommuniser med Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Kommuniser med Elonex EB 511 eBook reader" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Kommuniser med IRex Iliad eBook-leser." @@ -1645,7 +1650,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Kommuniser med Nook eBook leser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1897,32 +1902,32 @@ msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet" msgid "Configure Device" msgstr "Konfigurer enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "innstillinger av enhetsdrivere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Bestilt liste av formater som enheten vil akseptere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Legg filer i underkataloger dersom enheten støtter dette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Les metadata fra filer på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Benytt forfattersortering isteden for forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Mal for å kontrollere hvordan bøker skal lagres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Tilleggskonfigurasjon" @@ -3512,7 +3517,7 @@ msgstr "FEIL I MALEN" msgid "No" msgstr "Nei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3527,33 +3532,33 @@ msgstr "Nei" msgid "Title" msgstr "Tittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Forlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produsent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Sammendrag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3563,8 +3568,8 @@ msgstr "Sammendrag:" msgid "Tags" msgstr "Nøkkelord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3576,26 +3581,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Tidstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publisert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Rettigheter" @@ -3721,8 +3726,8 @@ msgstr "" "i oversettelsen.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omslagside" @@ -3772,7 +3777,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon brukte for lang tid på å svare. Prøv igjen senere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "KIilde for metadata" @@ -3902,70 +3907,70 @@ msgstr "Dette er en Amazon Topaz-bok. Den kan ikke koverteres." msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Tittelside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Innholdsfortegnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Innhold" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Ordliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Påskjønnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Opphavsrettighet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Tilegnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrasjonsliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Tabell-liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Merknader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Hovedtekst" @@ -3976,7 +3981,7 @@ msgstr "%s formaterte bøker er ikke støttet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3985,7 +3990,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML TOC genereringsvalg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4698,7 +4703,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Velg filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Bøker" @@ -5099,7 +5104,7 @@ msgstr "Folderen %s finnes fra før. Slett denne først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -6160,7 +6165,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Ingen bøker ble funnet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Ingen tilatelse" @@ -7521,33 +7526,33 @@ msgstr "" "som mulig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Velg omslag for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Kan ikke lese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese denne filen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Feil under lesing av fil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

En feil oppsto under lesing fra filen:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " er ikke et tillatt bilde" @@ -7604,7 +7609,7 @@ msgstr "Ta&gger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7615,7 +7620,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" @@ -7623,7 +7628,7 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste av kjente serier. Du kan legge til nye serier." @@ -8267,7 +8272,7 @@ msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Ikke definert" @@ -8896,7 +8901,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Et område ble ikke valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Dårlig område" @@ -8975,7 +8980,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Tittel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Forfatter(e)" @@ -9209,7 +9214,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavn kan ikke inneholde & tegn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Behandling av forfatterinformasjon" @@ -9313,7 +9318,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" @@ -9339,7 +9344,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Egendefinerte metadata" @@ -9528,13 +9533,13 @@ msgstr "" "Charles Dickens skal sorteres som Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Bedømning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bedømning av denne boken. 0-5 stjerner" @@ -9548,7 +9553,7 @@ msgstr "Legg til ta&gger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åpne Tagg-redigering" @@ -9609,7 +9614,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" @@ -9631,7 +9636,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9881,13 +9886,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "Din test:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grunnleggende metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Brukervalgte metadata" @@ -10762,7 +10767,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Forfatter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "Emne&ord:" @@ -11469,7 +11474,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært uttrykk (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11814,8 +11819,8 @@ msgstr "Denne bokens UUID er \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Ingen adgang" @@ -12008,7 +12013,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre-bibliotek" @@ -12133,8 +12138,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åpne %s. Blir den benyttet i et annet program?" @@ -12151,7 +12156,7 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12159,7 +12164,7 @@ msgstr "" " Den grønne fargen indikerer at den gjeldende tittelsorteringen samsvarer " "med den gjeldende tittelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12168,17 +12173,17 @@ msgstr "" "samsvarer med gjeldende tittel. Du behøver ikke gjøre noe dersom dette er " "noe du ønsker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12191,11 +12196,11 @@ msgstr "" "forfattersorteingsstrengen. Dersom fargen er rød, vil forfatterne og denne " "teksten ikke samsvare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12203,7 +12208,7 @@ msgstr "" " Den grønne fargen indikerer at den gjeldende forfattersorteringen samsvarer " "med gjeldene forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12212,11 +12217,11 @@ msgstr "" "samsvarer med gjeldende forfatter. Ingen handling behøves dersom dette er " "hva du ønsker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12224,133 +12229,133 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Legg inn omslaget for boken fra det valgte formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Velg formater for " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese fra følgende filer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Ingen formater er valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunne ikke lese metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunne ikke lese metadata fra %s formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Bla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "F&injuster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Fjern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Last ned &omslagsbilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generer et omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ikke gylding bilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Spesifiser tittel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Du må spesifisere tittel og forfatter bør du genererer et omslagsbilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Emneord er endret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12358,38 +12363,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dette ISBN-nummeret er gyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummeret er ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publisert&t" @@ -12478,7 +12483,7 @@ msgstr "Neste" msgid "Previous" msgstr "Forrige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12489,7 +12494,7 @@ msgstr "" "Ved å benytte denne knappen for å lage en tittelsortering, vil tittelfargen " "endres fra rød til grønn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12497,37 +12502,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Bytt mellom forfatter og tittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Fjern ubrukte serier (Serier som ikke har noen bøker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12545,59 +12550,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunne ikke lese omslaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunne ikke lese omslaget fra %s formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s format er ikke gyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Lagre endringer og rediger metadata tilhørende %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Sammendrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -16514,48 +16519,48 @@ msgstr "Skjul" msgid "Toggle" msgstr "Veksle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Flytter bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Ugyldig database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Velg lokalisasjon for bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du må velge en tom mappe for kalibrebiblioteket. %s er ikke tomt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "Velkommen-veiviser" @@ -18009,17 +18014,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer databasen" @@ -18641,7 +18646,7 @@ msgstr "format: skriv {0} krever en desimalverdi (flytende), har {1}" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -20025,26 +20030,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20057,11 +20062,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20132,11 +20137,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20163,26 +20168,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20201,11 +20206,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20217,22 +20222,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20240,11 +20245,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20256,11 +20261,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20274,11 +20279,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20286,11 +20291,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antall sekunder før epost sendes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20299,33 +20304,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20335,11 +20340,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20350,11 +20355,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20366,11 +20371,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 433c1afe39..62d496bfd5 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: German\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -56,14 +56,15 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -109,14 +110,14 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -170,10 +171,10 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -184,11 +185,11 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -936,19 +937,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1045,42 +1046,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1095,20 +1096,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1331,6 +1332,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Elonex EB 511 eBook Reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem IRex Iliad eBook Reader." @@ -1607,7 +1612,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Nook eBook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1842,33 +1847,33 @@ msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" msgid "Configure Device" msgstr "Gerät konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "Einstellungen der Geräte Treiber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Geordnete Liste der Formate, die das Gerät akzeptiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" "Dateien in Unterverzeichnissen speichern soweit das Gerät dies unterstützt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Metadaten aus Dateien auf dem Gerät lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Vorlage zur Kontrolle wie Bücher gespeichert werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Besondere Anpassung" @@ -3392,7 +3397,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3407,33 +3412,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produzent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3443,8 +3448,8 @@ msgstr "Bemerkung" msgid "Tags" msgstr "Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3456,26 +3461,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Rechte" @@ -3597,8 +3602,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" @@ -3648,7 +3653,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3773,70 +3778,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Titelseite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Glossar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Danksagung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Literaturverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Schlussschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Widmung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Abbildungsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellenverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Haupttext" @@ -3847,7 +3852,7 @@ msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3856,7 +3861,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML Inhaltsverzeichnissen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4537,7 +4542,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Bücher" @@ -4931,7 +4936,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5955,7 +5960,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Keine Bücher gefunden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Zugriff verweigert" @@ -7283,33 +7288,33 @@ msgstr "" "enthalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" @@ -7366,7 +7371,7 @@ msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7378,7 +7383,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Reihen:" @@ -7386,7 +7391,7 @@ msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." @@ -8033,7 +8038,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8646,7 +8651,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8724,7 +8729,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(en):" @@ -8953,7 +8958,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -9057,7 +9062,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" @@ -9083,7 +9088,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9246,13 +9251,13 @@ msgstr "" "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" @@ -9266,7 +9271,7 @@ msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" @@ -9321,7 +9326,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -9343,7 +9348,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9567,13 +9572,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10442,7 +10447,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -11142,7 +11147,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11488,8 +11493,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" @@ -11680,7 +11685,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliothek" @@ -11804,8 +11809,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11821,29 +11826,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11851,27 +11856,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11879,132 +11884,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Formate wählen für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die folgenden Dateien zu lesen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Kein Format gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Kein gültiges Bild." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12012,38 +12017,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Veröffentlichun&g:" @@ -12132,14 +12137,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12147,37 +12152,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Reihen entfernen (Reihen ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12195,59 +12200,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Bemerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -16074,48 +16079,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Verschiebe Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Speicherort für Bücher wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -17441,17 +17446,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -18049,7 +18054,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -19430,26 +19435,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19462,11 +19467,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19537,11 +19542,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19568,26 +19573,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19606,11 +19611,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19622,22 +19627,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19645,11 +19650,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19661,11 +19666,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19679,11 +19684,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19691,11 +19696,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19704,33 +19709,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19740,11 +19745,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19755,11 +19760,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19771,11 +19776,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 7c0cc17f40..6470315481 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-22 23:47+0000\n" "Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-23 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -111,14 +111,15 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -164,14 +165,14 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -225,10 +226,10 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -239,11 +240,11 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -990,7 +991,7 @@ msgstr "Deactiveer de genoemde plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1008,19 +1009,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Algemeen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Geheugenkaart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Geheugenkaart B" @@ -1137,29 +1138,29 @@ msgstr "" "naar het bureaublad, en voeg het dan aan het bibliotheekvenster van calibre " "toe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Bijwerken van lijst met metadata op het apparaat..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d van %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "gereed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1169,7 +1170,7 @@ msgstr "" "Verwijder met behulp van de iBooks-app.\n" "Klik op ‘Details tonen’ voor een lijst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1177,7 +1178,7 @@ msgstr "" "Sommige omslagafbeeldingen kunnen niet geconverteerd worden.\n" "Klik op ‘Details tonen’ voor een overzicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1192,20 +1193,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communiceer met iTunes." @@ -1438,6 +1439,10 @@ msgstr "Communiceer met de Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Communiceer met Elonex EB511 e-reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Communiceer met de IRex Iliad e-reader." @@ -1742,8 +1747,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Communiceer met de Nook e-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Communiceer met de Nook Color en TSR e-readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -2011,32 +2016,32 @@ msgstr "Er is onvoldoende vrije ruimte op de geheugenkaart" msgid "Configure Device" msgstr "Apparaat configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "instellingen voor apparaatstuurprogramma's" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Gesorteerde lijst van formaten die het apparaat ondersteunt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Plaats bestanden in deelmappen als het apparaat die ondersteunt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Lees de metadata van bestanden op het apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Gebruik de sorteerauteur in plaats van auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Sjabloon die bepaalt hoe boeken worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Extra aanpassing" @@ -3724,7 +3729,7 @@ msgstr "SJABLOONFOUT" msgid "No" msgstr "Nee" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3739,33 +3744,33 @@ msgstr "Nee" msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Uitgever" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3775,8 +3780,8 @@ msgstr "Opmerkingen" msgid "Tags" msgstr "Labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3788,26 +3793,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "Reeksen" msgstr[1] "Reeksen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "Talen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Tijdsaanduiding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Rechten" @@ -3946,8 +3951,8 @@ msgstr "" "van LibraryThing.com voor het met het ISBN aangeduide boek op\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omslag" @@ -3999,7 +4004,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Time-out van Amazon. Probeer later opnieuw." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Externe metadatabron" @@ -4155,70 +4160,70 @@ msgstr "Dit is een Amazon Topaz boek. Het kan niet verwerkt worden." msgid "No details available" msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Titelpagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhoudsopgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Verklarende woordenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Dankwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Colofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Opgedragen aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Voorwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lijst met afbeeldingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Lijst met tabellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Aantekeningen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Voorwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Hoofdtekst" @@ -4229,7 +4234,7 @@ msgstr "boeken in %s-formaat worden niet ondersteund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Boek %(sidx)s van %(series)s" @@ -4238,7 +4243,7 @@ msgstr "Boek %(sidx)s van %(series)s" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opties voor aanmaken HTML-inhoudsopgave." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4977,7 +4982,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Bestanden kiezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Boeken" @@ -5386,7 +5391,7 @@ msgstr "De map %s bestaat al. Verwijder deze eerst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "Te lang" @@ -6497,7 +6502,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Geen boeken gevonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Geen toestemming" @@ -7891,33 +7896,33 @@ msgstr "" "bevatten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Kies omslag voor " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Kan niet lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "U heeft onvoldoende rechten om het bestand te lezen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Fout bij het lezen van bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Er is een fout opgetreden bij het lezen van bestand:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " is geen geldige afbeelding" @@ -7974,7 +7979,7 @@ msgstr "&Labels: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7986,7 +7991,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "Reek&s:" @@ -7994,7 +7999,7 @@ msgstr "Reek&s:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lijst van bekende reeksen. U kunt nieuwe reeksen toevoegen." @@ -8661,7 +8666,7 @@ msgstr "Kan de omslagbrowser niet laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Niet gedefiniëerd" @@ -9388,7 +9393,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Geen locatie geselecteerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Ongeldige locatie" @@ -9470,7 +9475,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Auteur(s):" @@ -9710,7 +9715,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Namen van auteurs mogen geen &-teken bevatten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Auteurs beheren" @@ -9820,7 +9825,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Toon gedetailleerde info over deze fout" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" @@ -9846,7 +9851,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standaardmetadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Aangepaste metadata" @@ -10035,13 +10040,13 @@ msgstr "" "Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "Waa&rdering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Waardering van dit boek. 0-5 sterren" @@ -10055,7 +10060,7 @@ msgstr "Labels toevoe&gen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Labelbewerking openen" @@ -10118,7 +10123,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forceer start nummering bij:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -10140,7 +10145,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Wis publicatiedatum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "Ta&len" @@ -10398,13 +10403,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "Uw test:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basismetadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Aangepaste metadata" @@ -11343,7 +11348,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Auteur:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Labels:" @@ -12079,7 +12084,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regexp (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -12428,8 +12433,8 @@ msgstr "De UUID van dit boek is ‘{0}’" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Toegang geweigerd" @@ -12627,7 +12632,7 @@ msgstr "" "optie voorzichtig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibrebibliotheek" @@ -12757,8 +12762,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "Niet afgehandelde fout" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kan %s niet openen. Is het in gebruik door een ander programma?" @@ -12775,7 +12780,7 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "&Sorteertitel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12783,7 +12788,7 @@ msgstr "" " De groene kleur geeft aan dat de huidige sorteertitel met de huidige titel " "overeenkomt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12791,11 +12796,11 @@ msgstr "" " De rode kleur geeft aan dat de huidige sorteertitel niet met de huidige " "titel overeenkomt. Als dit goed is kunt u dit zo laten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "Auteurs veranderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12803,7 +12808,7 @@ msgstr "" "U heeft de auteur van dit boek veranderd. U moet de wijzigingen opslaan " "voordat u auteursbeheer kunt gebruiken. Wit u de wijzigingen nu opslaan?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12816,11 +12821,11 @@ msgstr "" "auteurssortering. Als het rood is, dan komen de auteur en deze tekst niet " "overeen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "Auteurs&ortering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12828,7 +12833,7 @@ msgstr "" " De groene kleur geeft aan dat de huidige sorteerauteur met de huidige " "auteur overeenkomt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12836,11 +12841,11 @@ msgstr "" " De rode kleur geeft aan dat de huidige sorteerauteur niet met de huidige " "auteur overeenkomt. Als dit goed is kunt u dit zo laten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "&Nummer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12851,107 +12856,107 @@ msgstr "" "\n" "Dubbelklik om weer te geven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Herstel %s vanuit het origineel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "De omslag van het boek vanuit het geselecteerde formaat instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Metadata voor het boek vanuit het geselecteerde formaat instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "Een formaat aan dit boek toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Geselecteerd formaat van dit boek verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Kies formaat voor " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "U heeft geen toestemming om de volgende bestanden te lezen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Geen formaat geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Metadata kan niet gelezen worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kan metadata van %s-formaat niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Bladeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "Bij&snijden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Omslag d&ownloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "Omsla&g aanmaken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Geen geldige afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Titel en auteur opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "U moet een titel en auteur opgeven voordat u een omslag aanmaakt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "Ongeldige omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Kan omslag niet veranderen. Afbeelding is ongeldig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "Dit boek heeft geen omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Omvang omslag: %(width)d x %(height)d pixels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Labels veranderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12959,26 +12964,26 @@ msgstr "" "U heeft labels veranderd. Om de labelbeheer te gebruiken moet u deze " "wijzigingen toepassen of verwerpen. Wijzigingen toepassen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "Een komma gescheiden lijst van talen voor dit boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "Onbekende taal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "De taal %s werd niet herkend" msgstr[1] "De talen %s werden niet herkend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12989,38 +12994,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dit ISBN is geldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dit ISBN is ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Ongeldig ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Geef een ISBN op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Het ingevoerde ISBN is niet geldig. Probeer opnieuw." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "&Uitgever:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "Datum wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Uitgave&datum:" @@ -13115,7 +13120,7 @@ msgstr "Volgende" msgid "Previous" msgstr "Vorige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13125,7 +13130,7 @@ msgstr "" "om de sorteertitel aan te maken zal de sorteertitel van rood naar groen " "veranderen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13137,27 +13142,27 @@ msgstr "" "auteurssortering van rood in groen veranderen. Er is een functiemenu " "beschikbaar onder deze knop. Klik erop en houd vast om dit menu te zien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "Sorteerauteur van auteur afleiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "Auteur af van sorteerauteur afleiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Kopieer auteur naar auteursortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Kopieer auteursortering naar auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Auteur en titel omwisselen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13165,11 +13170,11 @@ msgstr "" "Auteurs beheren. Gebruik dit om auteurs te hernoemen en individuele " "auteurssorteringen te corrigeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Verwijder ongebruikte reeksen (Reeksen die geen boeken bevatten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13189,59 +13194,59 @@ msgstr "Metadata downloaden configureren" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Wijze waarop calibre metadata downloadt aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d van %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Kan omslag niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kan omslag van %s-formaat niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "De omslag in het %s-formaat is ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sla veranderingen op en pas de metadata aan van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Omslag wijzigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mmentaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Omslag en formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Aangepaste metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Commentaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "Basismetadata" @@ -17516,7 +17521,7 @@ msgstr "Verbergen" msgid "Toggle" msgstr "Omschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17525,20 +17530,20 @@ msgstr "" "Kies uw e-reader. Kies een ‘%s’
-apparaat als uw apparaat niet in de lijst " "staat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Bibliotheek verplaatsen…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Bibliotheek verplaatsen mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Ongeldige database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17547,22 +17552,22 @@ msgstr "" "

Er bestaat een ongeldige bibliotheek op %(loc)s, verwijder deze voor u " "probeert de bestaande bibliotheek te verplaatsen.
Fout: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Bibliotheek kan niet verplaatst worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Selecteer de locatie voor boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "U moet een lege map kiezen voor de calibrebibliotheek. %s is niet leeg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "verwelkomingswizard" @@ -19129,17 +19134,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sGemiddelde waardering is %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migreer oude database naar e-book-bibliotheek op %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s kopiëren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Database comprimeren" @@ -19787,7 +19792,7 @@ msgstr "format: type {0} moet een decimaal getal zijn (float), ontving {1}" msgid "%s: unknown function" msgstr "%s: onbekende functie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "Geen dergelijke variabele beschikbaar " @@ -21580,39 +21585,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -"Geef een lijst van worden welke moeten worden behandeld als\n" -"'voorzetsels' wanneer de titel sortering wordt berekend.\n" -"De lijst is een regexp met voorzetsels gescheiden door 'of'\n" -"balken. Vergelijkingen zijn niet hoofdletter gevoelig, en dan kan\n" -"niet worden veranderd. Wijzigingen aan deze tweak hebben geen effect\n" -"tot het boek is aangepast op de één of andere manier.\n" -"Als u een foutief patroon invoert, wordt het stilzwijgend genegeerd.\n" -"Om de functie uit te schakel gebruikt u de regexp: '^$'\n" -"Deze expressie is ontwikkeld voor voorzetsels welke worden gevolgd door\n" -"spaties. Als u ook voorzetsels wilt vinden welke worden gevolgd door\n" -"andere tekens. zoals bijvoorbeeld L' in het Frans, gebruik dan: \"^(A\\" -"s+|The\\s+|An\\s+|L')\"\n" -"Standaard: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Specificeer een map die calibre tijdens het opstarten moet inlezen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21634,11 +21626,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\iemand\\\\Desktop\\\\testbib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/iemand/bibliotheek'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specificeer hernoemregels voor SONY-collecties" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21791,11 +21783,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Reeks', 'tags':'Label'}\n" "sony_collection_name_template='{categorie:||: }{waarde}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specificeer hoe SONY-collecties gesorteerd worden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21846,13 +21838,13 @@ msgstr "" ") ]\n" "Standaard: leeg (geen regels), dus geen collectieattributen met een naam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Stel in hoe labels tijdens kopiëren van boeken naar een andere bibliotheek " "toegepast worden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21862,20 +21854,20 @@ msgstr "" "nieuwe boeken’ toegevoegd worden als een boek naar een andere bibliotheek " "gekopieerd wordt" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Stel het maximaal aantal labels in dat per boek door de inhoudsserver " "weergegeven moet worden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Stel aangepaste metadatavelden in die de inhoudsserver al dan niet weer moet " "geven." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21911,11 +21903,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mijncommentaar']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Maximaal aantal sorteerniveaus instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21935,11 +21927,11 @@ msgstr "" "opmerkt,\n" "kunt u het aantal niveaus met deze tweak reduceren." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "kies of datums gesorteerd worden op weergave" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -21950,13 +21942,13 @@ msgstr "" "om enkel\n" "de velden te gebruiken die weergegeven zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Specificeer welk lettertype gebruikt moet worden bij het aanmaken van een " "standaardomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21970,11 +21962,11 @@ msgstr "" "lettertype (Liberation Serif) niet de lettertekens bevat voor de taal van de " "boeken in uw bibliotheek." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Gedrag van de boekenlijst beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21997,11 +21989,11 @@ msgstr "" "per pixel scrolt.\n" "Standaard is per kolom." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Taal om te gebruiken bij sorteren." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -22026,12 +22018,12 @@ msgstr "" "Voorbeeld: locale_for_sorting = 'nl' -- sorteer op basis van Nederlandse " "regels." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Aantal kolommen voor aangepaste metadata in het ‘Metadata bewerken’-venster" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -22043,11 +22035,11 @@ msgstr "" "bewerken van metadata per boek. True: Toon velden in twee kolommen\n" "False: gebruik één kolom." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Het aantal seconden om te wachten voor mails worden verzonden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -22062,11 +22054,11 @@ msgstr "" "waardoor versturen van mail zal mislukken. Veranderingen worden doorgevoerd\n" "na het herstarten van calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Verwijder de lichtgele lijnen aan de randen van de boekenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -22077,11 +22069,11 @@ msgstr "" "verborgen.\n" "Wijziging wordt van kracht na het herstarten van calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "De maximumbreedte en -hoogte voor omslagen in de calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -22093,11 +22085,11 @@ msgstr "" "veroorzaakt door\n" "extreem grote omslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Locatie voor gedownload nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -22115,11 +22107,11 @@ msgstr "" "meeste\n" "ruimte geplaatst worden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Naar welke poorten moet de inhoudsserver luisteren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -22138,11 +22130,11 @@ msgstr "" "IPv4-verbindingen te luisteren (dit werkt\n" "mogelijk niet op alle besturingssystemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Samengevoegde werkbalk op OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -22162,13 +22154,13 @@ msgstr "" "voor andere willekeurige fouten op sommige systemen, dus activeren op eigen\n" "risico!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Originele bestand opslaan bij het converteren van hetzelfde formaat naar " "hetzelfde formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 4977fcc4ed..1fef5b63dd 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:08+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nòvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Comunica amb lo lector d'ebook Elonex EB 511." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Comunica amb lo lector d'ebook Iliad IRex." @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Comunica amb lo lector d'ebook Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3148,7 +3153,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3163,33 +3168,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3199,8 +3204,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3212,26 +3217,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3339,8 +3344,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3390,7 +3395,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3515,70 +3520,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3598,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4189,7 +4194,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4578,7 +4583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5596,7 +5601,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6906,33 +6911,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6987,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6996,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7004,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7638,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8243,7 +8248,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8320,7 +8325,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8549,7 +8554,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8653,7 +8658,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8679,7 +8684,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8840,13 +8845,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8860,7 +8865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8913,7 +8918,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8935,7 +8940,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9159,13 +9164,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10028,7 +10033,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10706,7 +10711,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11049,8 +11054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11239,7 +11244,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11360,8 +11365,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11376,29 +11381,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11406,27 +11411,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11434,132 +11439,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11567,38 +11572,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11687,14 +11692,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11702,37 +11707,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11750,59 +11755,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15575,48 +15580,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16825,17 +16830,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17413,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18770,26 +18775,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18802,11 +18807,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18877,11 +18882,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18908,26 +18913,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18946,11 +18951,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18962,22 +18967,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18985,11 +18990,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19001,11 +19006,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19031,11 +19036,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19044,33 +19049,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19080,11 +19085,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19095,11 +19100,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19111,11 +19116,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index e9b974274f..434a1129ed 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -912,19 +913,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1019,42 +1020,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1069,20 +1070,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1305,6 +1306,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1581,7 +1586,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1813,32 +1818,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3155,7 +3160,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3170,33 +3175,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3206,8 +3211,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3219,26 +3224,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3346,8 +3351,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3397,7 +3402,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3522,70 +3527,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3596,7 +3601,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3605,7 +3610,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4196,7 +4201,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4585,7 +4590,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5603,7 +5608,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6913,33 +6918,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6994,7 +6999,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7003,7 +7008,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7011,7 +7016,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7645,7 +7650,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8250,7 +8255,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8327,7 +8332,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8556,7 +8561,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8660,7 +8665,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8686,7 +8691,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8847,13 +8852,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8867,7 +8872,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8920,7 +8925,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8942,7 +8947,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9166,13 +9171,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10035,7 +10040,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10713,7 +10718,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11056,8 +11061,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11246,7 +11251,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11367,8 +11372,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11383,29 +11388,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11413,27 +11418,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11441,132 +11446,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11574,38 +11579,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11694,14 +11699,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11709,37 +11714,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11757,59 +11762,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15582,48 +15587,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16832,17 +16837,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17420,7 +17425,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18777,26 +18782,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18809,11 +18814,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18884,11 +18889,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18915,26 +18920,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18953,11 +18958,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18969,22 +18974,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18992,11 +18997,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19008,11 +19013,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19026,11 +19031,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19038,11 +19043,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19051,33 +19056,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19087,11 +19092,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19102,11 +19107,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19118,11 +19123,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index bbbc6b4d8a..df73d88845 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-19 23:01+0000\n" "Last-Translator: koliberek \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-20 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -54,14 +54,15 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -107,14 +108,14 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -168,10 +169,10 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -937,7 +938,7 @@ msgstr "Wyłącz wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -955,19 +956,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Tak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Główna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Karta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -1073,29 +1074,29 @@ msgstr "" "Nie można skopiować książek bezpośrednio z iUrządzenia. Przeciągnij z " "Biblioteki iTunes na Pulpit, a następnie dodaj do Biblioteki Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Uaktualnianie listy metadanych..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d z %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1105,7 +1106,7 @@ msgstr "" "Usuwam używając aplikacji iBooks.\n" "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1113,7 +1114,7 @@ msgstr "" "Niektóre grafiki okładek nie mogły zostać przekonwertowane.\n" "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1128,20 +1129,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Newsy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacją iTunes" @@ -1374,6 +1375,10 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Azbooka." msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Elonex EB 511." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek IRex Iliad." @@ -1676,8 +1681,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Połączenie z czytnikikami Nook Color i TSR eBook." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1942,33 +1947,33 @@ msgstr "Na karcie pamięci jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca" msgid "Configure Device" msgstr "Skonfiguruj urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "ustawienia dla sterowników urządzeń" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Uporządkowana lista formatów akceptowanych przez urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" "Umieszczaj pliki w podfolderach, jeśli urządzenie wspiera ich obsługę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Odczytaj metadane z książek na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Użyj sortowania według autora zamiast autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Szablon konfigurujący sposób zapisywania książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Dodatkowa personalizacja" @@ -3638,7 +3643,7 @@ msgstr "BŁĄD SZABLONU" msgid "No" msgstr "Nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3653,33 +3658,33 @@ msgstr "Nie" msgid "Title" msgstr "Tytuł" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(rzy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Wydawca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Komentarze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3689,8 +3694,8 @@ msgstr "Komentarze" msgid "Tags" msgstr "Etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3703,26 +3708,26 @@ msgstr[0] "Cykl" msgstr[1] "Cykle" msgstr[2] "Cykli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "Języki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Opublikowano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Uprawnienia" @@ -3854,8 +3859,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Okładka" @@ -3905,7 +3910,7 @@ msgstr "Metadane z Amazon będą pobrane z wybranego oddziału Amazon." msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Upłynął czas zapytania Amazon. Spróbuj ponownie później." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Źródło metadanych" @@ -4054,70 +4059,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "Informacje nie są dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Strona tytułowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Spis treści" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Spis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Słowniczek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Podziękowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Prawa autorskie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Dedykacja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Przedsłowie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista ilustracji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Lista tabel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Notatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Wstęp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Tekst główny" @@ -4128,7 +4133,7 @@ msgstr "książki formatu %s nie są wspierane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Książka %(sidx)s z %(series)s" @@ -4137,7 +4142,7 @@ msgstr "Książka %(sidx)s z %(series)s" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcje generowania spisu treści w HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4865,7 +4870,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Wybierz pliki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Książki" @@ -5270,7 +5275,7 @@ msgstr "Folder %s już istnieje. Najpierw go usuń." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "Zbyt długie" @@ -6375,7 +6380,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Nie znaleziono książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Brak uprawnień" @@ -7764,33 +7769,33 @@ msgstr "" "możliwe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Wybierz okładkę dla " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Nie można odczytać" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nie masz uprawnień do odczytu pliku: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Błąd przy odczycie pliku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Wystąpił błąd podczas odczytu z pliku:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " nie jest poprawnym formatem grafiki" @@ -7847,7 +7852,7 @@ msgstr "E&tykiety: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7859,7 +7864,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Cykl:" @@ -7867,7 +7872,7 @@ msgstr "&Cykl:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista znanych cykli. Możesz dodać nowe cykle." @@ -8534,7 +8539,7 @@ msgstr "Nie udało się uruchomić Przeglądarki okładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Niezdefiniowany" @@ -9251,7 +9256,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nie wybrano lokalizacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Błędna lokalizacja" @@ -9332,7 +9337,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Tytuł:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(rzy):" @@ -9572,7 +9577,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Nazwy autorów nie mogą zawierać znaków &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Zarządzaj autorami" @@ -9684,7 +9689,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Pokaż szczegółowe informacje na temat tego błędu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Skopiowano" @@ -9710,7 +9715,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standardowe metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Dostosowane metadane" @@ -9901,13 +9906,13 @@ msgstr "" "Dickens może być sortowany jako Dickens, Charles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena tej książki. 0-5 gwiazdek" @@ -9921,7 +9926,7 @@ msgstr "Dodaj &etykiety: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otwórz edytor etykiet" @@ -9981,7 +9986,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Wymuś numerowanie zaczynając od:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -10003,7 +10008,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Wyczyść datę publikacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Języki:" @@ -10259,13 +10264,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "Twój test:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Podstawowe metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Własne metadane" @@ -11211,7 +11216,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "Ety&kiety:" @@ -11934,7 +11939,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Wyrażenie regularne (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -12286,8 +12291,8 @@ msgstr "UUID tej książki to \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Brak dostępu" @@ -12485,7 +12490,7 @@ msgstr "" "używać tego przełącznika ostrożnie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteka calibre" @@ -12613,8 +12618,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "Nieznany wyjątek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -12633,7 +12638,7 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "Sortowanie według &tytułu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12641,7 +12646,7 @@ msgstr "" " Zielony kolor wskazuje, że obecne sortowanie według tytułu pasuje do " "obecnego tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12650,11 +12655,11 @@ msgstr "" "obecnego tytułu. Nie jest wymagana żadna akcja, jeśli to spełnia twoje " "oczekiwania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "Autor został zmieniony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12662,7 +12667,7 @@ msgstr "" "Zmieniłeś autora tej książki. Musisz zapisać zmiany zanim będziesz mógł " "zarządzać autorami. Zapisać zmiany?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12675,11 +12680,11 @@ msgstr "" "poszczególnych autorów. Czerwne tło oznacza, że dane autorów nie zgadzają " "się z tekstem wpisanym do tego pola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "S&ortowanie według autora:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12687,7 +12692,7 @@ msgstr "" " Zielony kolor wskazuje, że obecne sortowanie według autora pasuje do " "obecnego autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12696,11 +12701,11 @@ msgstr "" "obecnego autora. Nie jest wymagana żadna akcja, jeśli to spełnia twoje " "oczekiwania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "&Numer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12711,107 +12716,107 @@ msgstr "" "\n" "Kliknij dwukrotnie by otworzyć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Przywróć %s z oryginału" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Przypisz okładkę dla tej książki z wybranego formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Pobierz metadane książki z wybranego formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "Dodaj kolej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Usuń wybrany format tej książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Wybierz formaty dla " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nie masz uprawnień do odczytu następujących plików:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Nie wybrano formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nie można odczytać metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nie można odczytać metadanych z formatu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Przeglądaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "P&rzytnij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Usuń" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Pobierz o&kładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "Wy&generuj okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "To nie jest poprawny obrazek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Podaj tytuł i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Musisz podać tytuł i autora przed generacją okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "Błędna okładka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Nie zmieniłem okładki z powodu błednego obrazu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "Ta książka nie ma okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Rozmiar okładki: %(width)d x %(height)d pikseli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Etykiety zmienione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12819,15 +12824,15 @@ msgstr "" "Dokonałeś zmiany etykiet. Aby skorzystać z edytora etykiet, musisz albo " "porzucić, albo zatwierdzić te zmiany. Zatwierdzić zmiany?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "Lista języków dla tej książki oddzielonych przecinkami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "Nieznany język" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" @@ -12835,11 +12840,11 @@ msgstr[0] "Język %s nie został rozpoznany" msgstr[1] "Języki %s nie zostały rozpoznane" msgstr[2] "Języki %s nie zostały rozpoznane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "I&d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12850,38 +12855,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Numer ISBN jest poprawny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Numer ISBN nie jest poprawny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Zły ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Podaj ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Wpisany ISBN jest błędny. Spróbuj ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "&Wydawca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "Data wyczyszczenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Wy&dana:" @@ -12976,7 +12981,7 @@ msgstr "Następna" msgid "Previous" msgstr "Poprzednia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12987,7 +12992,7 @@ msgstr "" "przycisku w celu stworzenia sortowania według tytułu zmieni sortowanie z " "czerwonego na zielony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12999,27 +13004,27 @@ msgstr "" "kolor pola z czerwonego na zielony. Kliknięcie i przytrzymanie klawisza " "myszy spowoduje wyświetlenie menu z opcjami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "Ustaw sortowanie na podstawie pola autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "Ustaw autora na podstawie pola sortowania autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Kopiuj nazwisko do pola author sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Kopiuj pole author sort do pola nazwiska" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamień autora z tytułem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13027,12 +13032,12 @@ msgstr "" "Zarządzaj autorami. Kliknij aby poprawić nazwiska autorów lub sposób ich " "sortowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Usuń nieużywane cykle (cykle, które są nie przypisane do żadnej książki)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13050,59 +13055,59 @@ msgstr "Konfiguracja pobierania metadanych" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Zmień sposób pobierania danych przez calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d z %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Nie udało się odczytać okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nie można odczytać okładki z formatu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Okładka w formacie %s jest nieprawidłowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Zapisz zmiany i edytuj metadane %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Zmień okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mentarze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "Okładki i &formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Własne metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Komentarze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "Podstawowe metadane" @@ -17366,7 +17371,7 @@ msgstr "Ukryj" msgid "Toggle" msgstr "Przełącz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17374,20 +17379,20 @@ msgid "" msgstr "" "Wybierz swój czytnik. Jeśli nie ma go na liście, wybierz urządzenie \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Przenoszenie biblioteki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Przeniesienie biblioteki nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Nieprawidłowa baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17396,22 +17401,22 @@ msgstr "" "

Nierozpoznana biblioteka istnieje w %(loc)s, usuń ją przed przeniesieniem " "bieżącej biblioteki.
Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Nie można przenieść biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Wybierz lokalizację dla książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "Musisz wybrać pusty katalog dla biblioteki calibre. %s nie jest pusty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "- kreator wstępnych ustawień" @@ -18970,18 +18975,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sŚrednia ocena: %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" @@ -19627,7 +19632,7 @@ msgstr "format: typ {0} wymaga dziesiętnej wartości (float), mam {1}" msgid "%s: unknown function" msgstr "%s: nieznana funkcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "Nie ma takiej zmiennej " @@ -21456,41 +21461,26 @@ msgstr "Lista słów traktowanych jak rodzajniki" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -"Określ listę słów, które będą uważane za rodzajniki przy tworzeniu pola " -"sortowania tytułu.\n" -"Lista jest wyrażeniem regularnym z rodzajnikami oddzielonymi znakami \"|\" " -"oznaczającymi logiczne \"or\".\n" -"Dopasowanie bierze pod uwagę wielkość znaków, nie da się tego zmienić. " -"Zmiana tego parametru\n" -"nie będzie miała wpływu na książkę dopóki jej dane nie zostaną zmodyfikowane " -"w jakiś sposób.\n" -"Błędne wzorce są ignorowane.\n" -"Aby zablokować rozpoznawanie rodzajników zastosuj wzorzec: '^$'\n" -"Domyślnie wyrażenie rozpoznaje rodzajniki, po których jest spacja. Jeśli " -"potrzebujesz innych, np. L'\n" -"w języku francuskim musisz zmodyfikować wyrażenie następująco: \"^(A\\" -"s+|The\\s+|An\\s+|L')\"\n" -"Domyślnie: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Folder, do którego calibre podłącza się przy uruchamianiu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21513,11 +21503,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Reguły tworzenia nazw kolekcji SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21655,11 +21645,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Sposób sortowania kolekcji SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21707,11 +21697,11 @@ msgstr "" "]\n" "Wartość domyślna: pusta (nie ma żadnych reguł)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "Dodawanie etykiet w czasie kopiowania do innej biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21720,17 +21710,17 @@ msgstr "" "„Etykiety do zastosowania przy dodaniu książki” odnosi się również \n" "do książek kopiowanych do innej biblioteki." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Maksymalna liczba etykiet pokazywana przy książce w serwerze zawartości" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "Pola użytkownika pokazywane lub blokowane w serwerze zawartości" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21766,11 +21756,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Maks. liczba kolumn przy sortowaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21790,11 +21780,11 @@ msgstr "" "objętości bazy\n" "zmniejsz ten parametr." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Sposób sortowania wg dat" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -21807,11 +21797,11 @@ msgstr "" "być brana pod uwagę cała zawartość pola czy tylko ta jej część, która jest " "wyświetlana." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Czcionka używana do generowania okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21824,11 +21814,11 @@ msgstr "" "czcionka (Liberation Serif) \n" "nie zawiera znaków narodowych języka, w którym są książki w bibliotece." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Dwukrotne kliknięcie na liście książek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21849,11 +21839,11 @@ msgstr "" "płynnie \n" "czy o całą kolumnę. Domyślnym ustawieniem jest - o kolumnę." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Język użyty przy sortowaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21879,11 +21869,11 @@ msgstr "" "Przykład: locale_for_sorting = 'fr' – sortuj wg reguł języka francuskiego.\n" "Przykład: locale_for_sorting = 'nb' – sortuj wg reguł języka norweskiego." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Podział na kolumny okna edycji metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21895,11 +21885,11 @@ msgstr "" "czy w dwóch kolumnach. True oznacza, że będą ustawione w dwóch kolumnach, " "False – że w jednej." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Opóźnienie przy wysyłaniu maili" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21915,11 +21905,11 @@ msgstr "" "maile. \n" "Zmiana tego parametru wymaga ponownego uruchomienia programu." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Znaczniki ukrytych paneli" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21930,11 +21920,11 @@ msgstr "" "gdzie znajdują się ukryte panele (przeglądarka, etykiety itp.). \n" "Zmiana parametru wymaga ponownego uruchomienia programu." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Maksymalne rozmiary okładek zapisywanych w bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21945,11 +21935,11 @@ msgstr "" "spowolnieniem, \n" "spowodowanym zbyt dużymi rozmiarami okładek." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Gdzie zapisywać pobrane wiadomości" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21966,11 +21956,11 @@ msgstr "" "pliki\n" "zostaną przesłane do pamięci z największą ilością wolnego miejsca." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Na jakim interfejsie ma działać serwer treści calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21987,11 +21977,11 @@ msgstr "" "lub na '::', aby akceptować wszystkie przychodzące połączenia IPv4 i IPv6\n" "(nie wszystkie systemy operacyne to umożliwiają)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Zunifikowany pasek narzędzi OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -22010,11 +22000,11 @@ msgstr "" "powodować inne \n" "niepożądane efekty. Używasz na własne ryzyko!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Zachowaj oryginalny plik przy konwersji bez zmiany formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index af2b19699d..8c5a34cbc1 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-22 17:57+0000\n" "Last-Translator: Sérgio Marques \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-23 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "Desactivar o extra mencionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -953,19 +954,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Sim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" @@ -1065,29 +1066,29 @@ msgstr "" "livro da biblioteca iTunes para o ambiente de trabalho e, depois, para a " "janela Biblioteca do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "A actualizar a lista de metadados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1097,7 +1098,7 @@ msgstr "" "Apague-os utilizando a aplicação iBooks.\n" "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1105,7 +1106,7 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1120,20 +1121,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Estabelecer ligação com o sistema iTunes." @@ -1366,6 +1367,10 @@ msgstr "Comunicar com o Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Comunicar com o leitor Elonex EB 511." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor IRex Iliad." @@ -1652,7 +1657,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Comunicar com o leitor Nook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1905,32 +1910,32 @@ msgstr "O espaço livre no cartão de memória é insuficiente" msgid "Configure Device" msgstr "Configurar o Aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "definições para os drivers dos aparelhos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Lista ordenada dos formatos que o aparelho aceita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Colocar os ficheiros em sub-pastas se o aparelho os suportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Ler os metadados dos ficheiros no aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Usar ordenação por autor em vez de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Modelo para controlar a gravação de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Personalização adicional" @@ -3513,7 +3518,7 @@ msgstr "ERRO DO TEMPLATE" msgid "No" msgstr "Não" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3528,33 +3533,33 @@ msgstr "Não" msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produtor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3564,8 +3569,8 @@ msgstr "Comentários" msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3577,26 +3582,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Data e Hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Editado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Direitos" @@ -3721,8 +3726,8 @@ msgstr "" "a partir de LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Capa" @@ -3772,7 +3777,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "O pedido à Amazon está a demorar demasiado. Tente mais tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Fonte de meta-dados" @@ -3901,70 +3906,70 @@ msgstr "Isto é um livro Amazon Topaz. Não pode ser processado." msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Página de Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Glossário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimentos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Marca Tipográfica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Direitos de Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustrações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" @@ -3975,7 +3980,7 @@ msgstr "Os livros no formato %s não são suportados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3984,7 +3989,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opções de geração do Índice em HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4678,7 +4683,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Escolher ficheiros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Livros" @@ -5078,7 +5083,7 @@ msgstr "A pasta %s já existe. Apague-a primeiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -6120,7 +6125,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Nenhum livros encontrados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Não tem permissão" @@ -7461,33 +7466,33 @@ msgstr "" "quanto possível." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Escolher a capa para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "É impossível ler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Não tem permissão para ler o ficheiro: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Erro ao ler o ficheiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Houve um erro ao ler do ficheiro:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" @@ -7544,7 +7549,7 @@ msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7555,7 +7560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" @@ -7563,7 +7568,7 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. Pode adicionar uma nova série." @@ -8207,7 +8212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Não definido" @@ -8827,7 +8832,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nenhum caminho seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Caminho não válido" @@ -8909,7 +8914,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(es):" @@ -9140,7 +9145,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Gerir autores" @@ -9244,7 +9249,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -9270,7 +9275,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9439,13 +9444,13 @@ msgstr "" "Por exemplo: Charles Dickens deve ser ordenado como Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "A&valiação:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avaliação deste livro. 0-5 estrelas" @@ -9459,7 +9464,7 @@ msgstr "Adicionar eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o Editor de Etiquetas" @@ -9512,7 +9517,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -9534,7 +9539,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9764,13 +9769,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10640,7 +10645,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -11340,7 +11345,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressão regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11686,8 +11691,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" @@ -11880,7 +11885,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do calibre" @@ -12004,8 +12009,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "É impossível abrir %s. Está a ser usado por outro programa?" @@ -12020,29 +12025,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12050,27 +12055,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12078,132 +12083,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Definir a capa para o livro a partir do formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolher formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Não tem permissão para ler os seguintes ficheiros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Nenhum formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "É impossível ler os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "É impossível ler os metadados do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Não é uma imagem válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquetas modificadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12211,38 +12216,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Edita&do:" @@ -12331,14 +12336,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12346,37 +12351,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Trocar o autor e o título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remover as séries não usadas (Séries que não têm livros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12394,59 +12399,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "É impossível ler a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "É impossível ler a capa do formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A capa do formato %s é inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -16290,48 +16295,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "A mover a biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "É impossível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccione a localização dos livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de boas vindas" @@ -17655,19 +17660,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" @@ -18267,7 +18272,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -19655,26 +19660,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19687,11 +19692,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19762,11 +19767,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19793,26 +19798,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19831,11 +19836,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19847,22 +19852,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19870,11 +19875,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19886,11 +19891,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19904,11 +19909,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19916,11 +19921,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19929,33 +19934,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19965,11 +19970,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19980,11 +19985,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19996,11 +20001,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 33558d1208..22b7586b8a 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-16 20:44+0000\n" "Last-Translator: Gusmao \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "Desabilitar a extensão com nome" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -958,19 +959,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Sim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" @@ -1088,29 +1089,29 @@ msgstr "" "iTunes Library para o desktop, em seguida, adicione para a biblioteca " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Atualizando a listagem de metadados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "concluído" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1120,7 +1121,7 @@ msgstr "" "Remova usando a aplicação iBooks.\n" "Clique 'Mostrar Detalhes' para a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Clique em 'Mostrar Detalhes' para a listagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1143,20 +1144,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar com iTunes." @@ -1389,6 +1390,10 @@ msgstr "Comunica-se com o Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Comunica-se com o leitor Elonex EB 511." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Comunica-se com o leitor IRex Iliad" @@ -1676,8 +1681,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Comunica-se com o leitor Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Comunicar-se com o Nook Color e os leitores de eBooks TSR" +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1935,32 +1940,32 @@ msgstr "Não há espaço suficiente no cartão de memória" msgid "Configure Device" msgstr "Configurar o Aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "ajustes para unidades de dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Lista ordenada de formatos que serão aceitos pelo dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Colocar os arquivos em subdiretórios se o aparelho suportar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Ler metadados dos arquivos no aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Use autor ordenado em vez de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Modelo para controlar como livros são salvos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Personalização Extra" @@ -3505,7 +3510,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "Não" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3520,33 +3525,33 @@ msgstr "Não" msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produtor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3556,8 +3561,8 @@ msgstr "Comentários" msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3569,26 +3574,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Assinatura de tempo (timestamp)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Direitos" @@ -3708,8 +3713,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Capas" @@ -3759,7 +3764,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3885,70 +3890,70 @@ msgstr "Este é um livro Amazon Topaz. Ele não pode ser processado." msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Página do Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Sumário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Glossário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimentos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Colofão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustrações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" @@ -3959,7 +3964,7 @@ msgstr "%s formatos de livro não são suportados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3968,7 +3973,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opções de geração de Sumário HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4619,7 +4624,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Escolher arquivos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Livros" @@ -5018,7 +5023,7 @@ msgstr "A pasta %s já existe. Delete-a primeiro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -6052,7 +6057,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Não foram encontrados livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Sem permissão" @@ -7396,33 +7401,33 @@ msgstr "" "metadados quanto for possível." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Escolher capa de " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Não foi possível ler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Você não tem permissão para ler o arquivo: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Erro ao ler arquivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Existe um erro durante a leitura do arquivo:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" @@ -7479,7 +7484,7 @@ msgstr "Ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7491,7 +7496,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" @@ -7499,7 +7504,7 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. É possível adicionar novas séries." @@ -8142,7 +8147,7 @@ msgstr "Navegador de Capas não pode ser carregado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" @@ -8757,7 +8762,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nenhuma localização selecionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Localização ruim" @@ -8834,7 +8839,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(es):" @@ -9067,7 +9072,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Gerenciar autores" @@ -9171,7 +9176,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -9197,7 +9202,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9360,13 +9365,13 @@ msgstr "" "exemplo Charles Dickens deve ser organizado como Dickens,Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Avaliação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avalie este livro. 0-5 estrelas" @@ -9380,7 +9385,7 @@ msgstr "Adicionar ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir Editor de Tags" @@ -9438,7 +9443,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -9460,7 +9465,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9687,13 +9692,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadados &básicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadados &customizados" @@ -10565,7 +10570,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -11254,7 +11259,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressão regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN" @@ -11599,8 +11604,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" @@ -11792,7 +11797,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do Calibre" @@ -11919,8 +11924,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Não foi possível abrir %s. Este está sendo usado por outro programa?" @@ -11935,29 +11940,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11965,27 +11970,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11993,132 +11998,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Defina a capa para o livro a partir do formato selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolha formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Você não tem permissão para ler os seguintes arquivos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Nenhum formato selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Não foi possível ler metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Não foi possível ler metadados o formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Navegar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Baixar capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "&Gerar capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Não é uma figura válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Especificar título e autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Você deve especificar um título e autor antes de gerar uma capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12126,38 +12131,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Este número ISBN é válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este número ISBN é inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publicado&d:" @@ -12246,14 +12251,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12261,37 +12266,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Inverter o autor e o título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remover séries sem uso (séries que não possuem livros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12309,59 +12314,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Não foi possível ler a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Não foi possível ler a capa do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A capa no formato %s é inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -16232,48 +16237,48 @@ msgstr "Esconder" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Movendo biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Banco de dados inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Não é possível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Escolha a localização para os livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de inicialização" @@ -17627,19 +17632,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando banco de dados" @@ -18245,7 +18250,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -19625,26 +19630,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19657,11 +19662,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19732,11 +19737,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19763,26 +19768,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19801,11 +19806,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19817,22 +19822,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19840,11 +19845,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controla o comportamento da lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19856,11 +19861,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Língua à ser utilizada na ordenação." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19874,12 +19879,12 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Número de colunas para metadados customizados no diálogo de editar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19887,11 +19892,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "O número de segundos para esperar antes de enviar emails" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19900,22 +19905,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Remover as fortes linhas amarelas nas bordas da lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Largura e altura máxima para as capas salvas na biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -19925,11 +19930,11 @@ msgstr "" "o formato, para caber dentro deste tamanho. Isso previne lentidão\n" "causada por capas muito grandes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Onde enviar as notícias baixadas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19939,11 +19944,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Em quais interfaces o servidor de conteúdo deveria dar atenção" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19954,11 +19959,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barra de ferramentas unificada no OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19970,13 +19975,13 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Salvar arquivo original qualquer convertendo de um formato para o mesmo " "formato" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 46b3eb1cb6..ba893e4025 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-19 21:31+0000\n" "Last-Translator: Lucian Martin \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-20 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -54,14 +54,15 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -107,14 +108,14 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -168,10 +169,10 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -953,7 +954,7 @@ msgstr "Dezactivează extensia specificată prin nume" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -973,19 +974,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Card B" @@ -1101,29 +1102,29 @@ msgstr "" "Nu se pot copia cărți direct din iDevice. Trage din iTunes Library în " "Desktop, apoi adaugă la fereastra Library a lui Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizez lista de metadate a dispozitivului ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d din %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "finalizat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1133,7 +1134,7 @@ msgstr "" "Ştergeţi-le folosind aplicaţia iBooks.\n" "Apăsaţi \"Afişează detalii\" pentru o listă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "" "Anumite coperţi nu au putut fi convertite.\n" "Apăsaţi \"Afişează detalii\" pentru o listă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1156,20 +1157,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Știri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Catalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunică cu iTunes." @@ -1401,6 +1402,10 @@ msgstr "Comunică cu dispozitivul Azbooka." msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Comunică cu dispozitivul Elonex EB 511." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Comunică cu dispozitivul IRex Iliad." @@ -1705,8 +1710,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Comunică cu dispozitivul Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Comunică cu dispozitivele Nook Color şi TSR." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1975,33 +1980,33 @@ msgstr "Nu există suficient spaţiu liber pe cartela de stocare" msgid "Configure Device" msgstr "Configurare Dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "setări pentru driverele dispozitivului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Lista ordonată a formatelor acceptate de dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" "Organizează fişierele în subdirectoare dacă dispozitivul permite acest lucru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Citeşte metadate din fişierele de pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Foloseşte sortarea după autor în locul autorului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Şablon pentru controlul modului în care sunt salvate cărţile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Personalizare suplimentară" @@ -3693,7 +3698,7 @@ msgstr "MODEL DE EROARE" msgid "No" msgstr "Nu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3708,33 +3713,33 @@ msgstr "Nu" msgid "Title" msgstr "Titlu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producător" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comentarii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3744,8 +3749,8 @@ msgstr "Comentarii" msgid "Tags" msgstr "Etichete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3758,26 +3763,26 @@ msgstr[0] "Serie" msgstr[1] "Serii" msgstr[2] "Serii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "Limbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Amprentă de timp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Drepturi" @@ -3912,8 +3917,8 @@ msgstr "" "de la LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Copertă" @@ -3965,7 +3970,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon a expirat. Încercaţi din nou mai târziu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Sursa de metadate" @@ -4119,70 +4124,70 @@ msgstr "Aceasta este o carte Amazon Topaz. Nu poate fi procesată." msgid "No details available" msgstr "Nu există detalii disponibile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Copertă interioară" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Cuprins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Glosar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Mulţumiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Casetă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Drepturi de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Dedicație" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Cuvânt înainte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Listă cu ilustraţii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Lista Tabelelor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Observații" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Prefaţă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Textul principal" @@ -4193,7 +4198,7 @@ msgstr "%s formatul cărţilor nu este acceptat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Carte %(sidx)s din %(series)s" @@ -4202,7 +4207,7 @@ msgstr "Carte %(sidx)s din %(series)s" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Generator de optiuni HTML TOC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4955,7 +4960,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Alege fişiere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Cărți" @@ -5359,7 +5364,7 @@ msgstr "Directorul %s există deja. Ştergeţi-l mai întâi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "Prea lung" @@ -6473,7 +6478,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Nu au fost găsite cărţi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Nu aveţi permisiune" @@ -7864,33 +7869,33 @@ msgstr "" "cât posibil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Alegeţi coperta pentru " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Nu se poate citi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nu aveţi permisiunea să citiţi fişierul: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Eroare la citirea fișierului" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Eroare la citirea din fişierul:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " nu este o imagine validă" @@ -7948,7 +7953,7 @@ msgstr "&Etichete: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7960,7 +7965,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Seria:" @@ -7968,7 +7973,7 @@ msgstr "&Seria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de serii cunoscute. Puteţi adăuga serii noi." @@ -8631,7 +8636,7 @@ msgstr "Browser-ul pentru coperţi nu a putut fi încărcat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinit" @@ -9353,7 +9358,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nu s-a selectat locaţia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Locaţie invalidă" @@ -9438,7 +9443,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Titlu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(i):" @@ -9677,7 +9682,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Numele autorului nu poate conţine caracterul &" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Gestionează autori" @@ -9788,7 +9793,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Arată informaţii detaliate despre această eroare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "S-a copiat" @@ -9814,7 +9819,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadate standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadate personalizate" @@ -10005,13 +10010,13 @@ msgstr "" "Dickens ar trebui sortat ca şi Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Evaluare:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Evaluarea acestei cărţi. 0-5 stele" @@ -10025,7 +10030,7 @@ msgstr "Adaugă &etichete: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Deschide editorul de etichete" @@ -10088,7 +10093,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "Obligă numerele să înceapă cu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -10110,7 +10115,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Şterge data publicării" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Limbi:" @@ -10363,13 +10368,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "Testul dvs.:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Metadate de bază" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Metadate personalizate" @@ -11319,7 +11324,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "Etichete:" @@ -12047,7 +12052,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresie regulată (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -12397,8 +12402,8 @@ msgstr "UUID-ul acestei cărţi este \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Permisiune refuzată" @@ -12594,7 +12599,7 @@ msgstr "" "aşadar folosiţi această opţiune cu grijă." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -12726,8 +12731,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "Excepţie netratată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nu s-a putut deschide %s. Este folosit cumva de un alt program?" @@ -12744,7 +12749,7 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "&Sortare titlu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12752,7 +12757,7 @@ msgstr "" " Culoarea verde indică faptul că sortare titlu curent se potriveşte cu " "titlul curent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12761,11 +12766,11 @@ msgstr "" "titlul curent. Nu este nevoie să acţionaţi în nici un mod, dacă aceasta este " "ceea ce doriţi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "S-au modificat autorii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12774,7 +12779,7 @@ msgstr "" "modificări înainte de a folosi Gestionează autori. Doriţi să salvaţi " "modificările?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12787,11 +12792,11 @@ msgstr "" "sortare al autorilor. Dacă este colorată în roşu, atunci autorii şi caseta " "aceasta nu coincid." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "S&ortare autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12799,7 +12804,7 @@ msgstr "" " Culoarea verde indică faptul că sortare autor curent se potriveşte cu " "autorul curent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12808,11 +12813,11 @@ msgstr "" "autorul curent. Nu este nevoie să acţionaţi în nici un mod, dacă aceasta " "este ceea ce doriţi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "&Număr:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12823,107 +12828,107 @@ msgstr "" "\n" "Dublu click pentru detalii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Restaurează %s din original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Setaţi coperta pentru carte, în formatul selectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Setaţi metadatele pentru carte, în formatul selectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "Adaugă un format acestei cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Şterge formatul selectat de la această carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Alege formate pentru " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nu aveţi permisiunea de a citi următoarele fişiere:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Nici un format selectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Metadatele nu au putut fi citite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Metadatele nu au putut fi citite de pe %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Caută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "&Taie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "Şte&rge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "&Descarcă coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generează coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Imagine invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Specificaţi titlul şi autorul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Trebuie să specificaţi titlul şi autorul înainte de a genera coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "Copertă invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Nu s-a schimbat coperta deoarece imaginea este invalidă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "Această carte nu are copertă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Mărime copertă: %(width)d x %(height)d pixeli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "stele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Etichete modificate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12932,15 +12937,15 @@ msgstr "" "mai întâi trebuie ori să aplicaţi modificările ori să le anulaţi. Doriţi să " "aplicaţi modificările?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "O listă de limbi, separată prin virgule, pentru această carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "Limbă necunoscută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" @@ -12948,11 +12953,11 @@ msgstr[0] "Limba %s nu este recunoscută" msgstr[1] "Limbile %s nu sunt recunoscute" msgstr[2] "Limbile %s nu sunt recunoscute" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "I&D:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12963,38 +12968,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Codul ISBN este invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Codul ISBN este invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Introduceţi codul ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Codul ISBN introdus este invalid. Încercaţi din nou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editura:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "Şterge data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "&Publicat:" @@ -13089,7 +13094,7 @@ msgstr "Înainte" msgid "Previous" msgstr "Înapoi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13100,7 +13105,7 @@ msgstr "" "Folosind acest buton pentru a crea sortarea titlului, aceasta se va modifica " "din roşu în verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13112,27 +13117,27 @@ msgstr "" "modifica din roşu în verde. Pentru acest buton există un mediu de " "funcţionalităţi. Ţineţi apăsat click pe buton pentru a vedea acest meniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "Setează sortarea autorului din autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "Setează autorul din sortare autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Copiază autor în sortare autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Copiază sortare autor în autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Interschimbă autorul cu titlul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13140,11 +13145,11 @@ msgstr "" "Gestionează autorii. Folosit pentru redenumirea autorilor şi corectarea " "valorilor individuale de sortare a autorilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Şterge seriile nefolosite (Seriile care nu conţin cărţi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13164,59 +13169,59 @@ msgstr "Configurează metadatele descărcate" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Schimbă modul în care calibre descarcă metadatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d din %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Nu s-a putut citi coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nu s-a putut citi coperta din formatul %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Coperta din formatul %s este invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Salvează modificările şi editează metadatele din %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Modifică coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentarii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Copertă şi formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Editează metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Comentarii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadate de bază" @@ -17513,7 +17518,7 @@ msgstr "Ascunde" msgid "Toggle" msgstr "Comută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17522,20 +17527,20 @@ msgstr "" "Alegeţi dispozitivul dumneavoastră de citit. Dacă dispozitivul nu se află în " "listă, alegeţi un dispozitiv \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Se mută biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Mutarea bibliotecii a eşuat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Bază de date invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17544,15 +17549,15 @@ msgstr "" "

O bibliotecă invalidă există deja în %(loc)s. Ştergeţi-o înainte de a " "încerca să mutaţi biblioteca curentă.
Eroare: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Nu s-a putut muta biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Selectaţi o locaţie pentru cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17560,7 +17565,7 @@ msgstr "" "Trebuie să selectaţi un director gol pentru biblioteca dumneavoastră " "calibre. %s nu este gol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "welcome wizard" @@ -19131,17 +19136,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sMedia evaluărilor este %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Se mută baza de date veche în bibliotecă în %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Se copiază %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Se compactează baza de date" @@ -19794,7 +19799,7 @@ msgstr "format: tipul {0} necesită o valoare reală (float), dar are {1}" msgid "%s: unknown function" msgstr "%s: funcţie necunoscută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "Nici o variabilă " @@ -21370,27 +21375,27 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" "Specifică un director la care calibre ar trebui să se conecteze la pornire" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21403,11 +21408,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specifică regulile de redenumire pentru colecţiile SONY." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21478,11 +21483,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specifică modul în care colecţiile SONY sunt sortate." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21509,13 +21514,13 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Controlează cum tag-urile sunt aplicate atunci când cărţile sunt copiate " "într-o altă bibliotecă." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21524,20 +21529,20 @@ msgstr "" "\"Etichete de adăugat la adăugarea unei cărţi\" sunt adăugate\n" "atunci când se copiază cărţile într-o altă bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Stabiliţi numărul maxim de tag-uri care vor fi vizibile per carte în " "serverul de conţinut." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Stabiliţi câmpurile de metadate pe care serverul de conţinut le va afişa sau " "nu." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21573,11 +21578,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Stabiliţi numărul maxim de 'nivele' de sortare." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21599,22 +21604,22 @@ msgstr "" "sistemului,\n" "reduceţi valoarea acestei ajustări." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Specificaţi care font va fi folosit pentru generarea unei coperţi." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21629,11 +21634,11 @@ msgstr "" "simboluri\n" "pentru limba în care sunt scrise cărţile din biblioteca dumneavoastră." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controlul comportamentului al listei de cărţi." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21653,11 +21658,11 @@ msgstr "" "De asemena se poate controla dacă lista de cărţi se parcurge\n" "orizontal pe coloană sau pe pixel. Implicit este pe coloană." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Limba folosită pentru sortări." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21684,13 +21689,13 @@ msgstr "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sortează folosind regulile limbii " "norvegiene." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Numărul de coloane pentru metadatele customizate în dialogul de editare a " "metadatelor." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21702,12 +21707,12 @@ msgstr "" "Dacă este Adevărat, atunci câmpurile sunt aranjate folosind două\n" "coloane. Dacă este Fals, o singură coloană este folosită." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" "Timpul (în secunde) de aşteptare înainte de trimiterea e-mail-urilor." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21721,11 +21726,11 @@ msgstr "" "controlul serverului SPAM să pornească, astfel e-mail-urile nu mai sunt\n" "trimise. Modificările vor avea efect doar după repornirea calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Elimină liniile galbene de pe marginile listei cu cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21736,13 +21741,13 @@ msgstr "" "sau nu atunci când o secţiune a interfeţei de utilizator este ascunsă.\n" "Modificările vor avea efect doar după repornirea calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Lăţimea şi înălţimea maximă pentru coperţi a fost salvată în biblioteca " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21752,11 +21757,11 @@ msgstr "" "potrivească în această mărime. Acest lucru se întâmplă pentru a\n" "preveni încetinirile cauzate de coperţile foarte mari." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Unde să transmiteţi ştirile descărcate" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21774,11 +21779,11 @@ msgstr "" "specificată,\n" "fişierele vor fi trimise în locaţia cu cel mai mult spaţiu disponibil." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Ce interfeţe ar trebui să asculte server-ului de conţinut" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21794,11 +21799,11 @@ msgstr "" "maşina locală, sau la ':' să asculte de toate conexiunile IPv6 şi IPv4 " "venite (acestă opţiune poate să nu funcţioneze pe toate sistemele de operare)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Bară de meniu unificată (OS X)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21818,13 +21823,13 @@ msgstr "" "disfuncții în anumite configurații. Activați opțiunea pe riscul " "dumneavoastră!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Salvează fişierul original la convertirea din acelaşi format în acelaşi " "format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 89d75ed73e..e80e063a8c 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-19 16:21+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-20 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -58,14 +58,15 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -111,14 +112,14 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -172,10 +173,10 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -186,11 +187,11 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -937,7 +938,7 @@ msgstr "Отключить указанный плагин" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -956,19 +957,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Да" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Основная" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Карта 1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Карта 2" @@ -1076,29 +1077,29 @@ msgstr "" "Невозможно скопировать книги напрямую с iDevice. Перетащите из Библиотеки " "iTunes на рабочий стол, и потом добавьте в окно Билиотеки calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Обновление списка метаданных устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d из %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "Готово" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1108,7 +1109,7 @@ msgstr "" "Удаление с помощью приложения iBooks.\n" "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1116,7 +1117,7 @@ msgstr "" "Некоторые обложки не могут быть преобразованы.\n" "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1131,20 +1132,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Соединиться с iTunes" @@ -1376,6 +1377,10 @@ msgstr "Соединиться с Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Соединиться с Elonex EB 511." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Соединиться с IRex Iliad." @@ -1665,8 +1670,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Установить связь с Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Установить связь с Nook Color и TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1917,32 +1922,32 @@ msgstr "Не хватает свободного места на карте па msgid "Configure Device" msgstr "Настройка устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "Настройки драйверов устройств" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Список форматов, поддерживаемых устройством" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Помещать файлы в папки если устройство поддерживает их" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Получить метаданные из файлов на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Используйте вид автора вместо автора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Шаблон способа сохранения книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Дополнительная настройка" @@ -3557,7 +3562,7 @@ msgstr "ОШИБКА ШАБЛОНА" msgid "No" msgstr "Нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3572,33 +3577,33 @@ msgstr "Нет" msgid "Title" msgstr "Заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(ы)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Издатель" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Спонсор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Комментарии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3608,8 +3613,8 @@ msgstr "Комментарии" msgid "Tags" msgstr "Теги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3622,26 +3627,26 @@ msgstr[0] "Серия" msgstr[1] "Серии" msgstr[2] "Серий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "Языки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Временная метка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Опубликована" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Права" @@ -3762,8 +3767,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Обложка" @@ -3813,7 +3818,7 @@ msgstr "Метаданные будут загружены с вашего ре msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Амазон не загрузился. Попробуйте позже." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Источник метаданных" @@ -3953,70 +3958,70 @@ msgstr "Это книга Amazon Topaz. Она не может быть проч msgid "No details available" msgstr "Подробности недоступны" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Титульная страница" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Содержание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Индекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Глоссарий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Подтверждения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Библиография" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "эмблема издательства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Копирайт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Посвящение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Эпиграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Предисловие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Список иллюстраций" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Оглавление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Заметки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Введение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Основной текст" @@ -4027,7 +4032,7 @@ msgstr "%s формат книг не поддерживается" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Книга %(sidx)s из %(series)s" @@ -4036,7 +4041,7 @@ msgstr "Книга %(sidx)s из %(series)s" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Варианты создания HTML содержания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4731,7 +4736,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Выберите файлы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Книги" @@ -5138,7 +5143,7 @@ msgstr "Папка %s уже существует. Удалите её снач #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "Слишком длинный" @@ -6212,7 +6217,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Книги не найдены" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Нет разрешений" @@ -7564,33 +7569,33 @@ msgstr "" "насколько это возможно." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Выбрать обложку " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Не читается" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "У вас нет разрешения на чтение этого файла: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Ошибка чтения файла" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Ошибка при чтении файла:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " неверное изображение" @@ -7646,7 +7651,7 @@ msgstr "Пометки: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7657,7 +7662,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "Серия:" @@ -7665,7 +7670,7 @@ msgstr "Серия:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Список известных серий. Вы можете добовлять новые серии." @@ -8316,7 +8321,7 @@ msgstr "Не могу загрузить просмотрщик обложек" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Не определено" @@ -8941,7 +8946,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Путь не выбран" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Неправильный путь" @@ -9021,7 +9026,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Название:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Автор(ы):" @@ -9260,7 +9265,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Имена авторов не могут содержать символ &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Управлять авторами" @@ -9364,7 +9369,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Показать детальную информацию об ошибке" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Скопирована" @@ -9390,7 +9395,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Стандартные метаданные" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Пользовательские метаданные" @@ -9561,13 +9566,13 @@ msgstr "" "Дикенс будет сортироваться, как Дикенс, Чарлз." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "Оценка:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Оценка этой книги. 0-5 звезды" @@ -9581,7 +9586,7 @@ msgstr "Добавить теги: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Открыть редактор описания" @@ -9637,7 +9642,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Задать начало нумрации с:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" @@ -9659,7 +9664,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Очистить дату публикации" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Языки" @@ -9889,13 +9894,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "Ваш тест:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "О&сновные метаданные" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "Метаданные поль&зователя" @@ -10825,7 +10830,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Автор:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Теги:" @@ -11523,7 +11528,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Обычный параметр (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11869,8 +11874,8 @@ msgstr "UUID книг \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ запрещён" @@ -12063,7 +12068,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Библиотека Calibre" @@ -12188,8 +12193,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Не удаётся открыть %s. Возможно, используется другой программой?" @@ -12206,23 +12211,23 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "Авторы изменены" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12230,7 +12235,7 @@ msgstr "" "Вы изменили авторов этой книги. Следует сохранить эти изменения перед " "использованием «Управления авторами». Вы хотите сохранить эти изменения?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12238,27 +12243,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "&Номер:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12269,107 +12274,107 @@ msgstr "" "\n" "Дважды щелкните, чтобы посмотреть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Восстановить %s из оригинала" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Установить обложку выбранного формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Установить метаданные для книги из выбранного формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "Добавить формат к этой книге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Удалить выбранный формат из этой книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Выберите форматы для " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Нет разрешений для чтения следующих файлов:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Не выбран формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Не могу прочесть метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Не могу прочесть метаданные из формата %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "В&ыбрать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "Об&резать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Удалить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Загрузить о&бложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "С&генерировать обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Не допустимое изображение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Укажите заглавие и автора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Нужно указать заглавие и автора перед созданием обложки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "Недопустимая обложка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Не удалось изменить обложку, неверное изображение." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "У книги нет обложки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Размеры обложки: %(width)d x %(height)d пикселов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Изменены теги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12377,15 +12382,15 @@ msgstr "" "Вы изменили теги. Чтобы использовать редактор тегов, нужно либо отменить, " "либо применить эти изменения. Применить изменения?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "Список языков данной книги через запятую" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "Неизвестный язык" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" @@ -12393,11 +12398,11 @@ msgstr[0] "Язык %s не распознан" msgstr[1] "Языки %s не распознаны" msgstr[2] "Языки %s не распознаны" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12405,38 +12410,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Это корректный номер ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Это не корректный номер ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Неправильный ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Введите ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Вы указали неправильный ISBN. Попробуйте снова." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "&Издатель:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "Очистить дату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "И&здана:" @@ -12531,14 +12536,14 @@ msgstr "Следующая" msgid "Previous" msgstr "Предыдущая" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12546,37 +12551,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Поменять местами Автора и Название" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Удалить неиспользуемую серию (В серии нет книг)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12595,59 +12600,59 @@ msgstr "Настроить загрузку метаданных" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Настроить загрузку метаданных в Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d из %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Не могу прочитать обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Не могу прочитать обложку из формата %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Обложка в формате %s неправильная" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Сохранить изменения и редактировать метаданные %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Изменить обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "&Комментарии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "&Метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Обложка и форматы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Пользовательские метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Комментарии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "Основные метаданные" @@ -16600,7 +16605,7 @@ msgstr "Скрыть" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -16609,41 +16614,41 @@ msgstr "" "Выберите ваше устройство для чтения электронных книг. Если его нет в списке, " "выберите устройство \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Перемещение библиотеки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Ошибка при перемещении библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Неверная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Не удалось переместить библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Выберите место для книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Нужно выбрать пустую папку для библиотеки calibre. %s не пуста." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "Мастер приветствия" @@ -17991,17 +17996,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Миграция старой базы данных в %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" @@ -18596,7 +18601,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "%s: неизвестная функция" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -20018,26 +20023,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Директория calibre подключаемая при запуске" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20050,11 +20055,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Укажите правила переименования коллекции для SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20125,11 +20130,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Укажите как коллекция SONY сортируется" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20156,31 +20161,31 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Управляет тем, как применяются теги во время копирования книг в другую " "библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Задайте максимальное количество тегов, которые будут показаны для каждой " "книги на контент сервере" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Отображать или не отображать поля пользовательских метаданных на сервере" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20199,11 +20204,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20215,22 +20220,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Укажите какой шрифт использовать при генерации обложки по умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20238,11 +20243,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Управление поведением списка книг" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20254,11 +20259,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Язык, используемый при сортировке." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20272,13 +20277,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Количество столбцов для пользовательских метаданных в диалоговом окне " "редактирования метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20290,11 +20295,11 @@ msgstr "" "метаданных одной книги. Если True, то поля будут расположены в 2\n" "столбца. Если False, один столбец." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Количество секунд между отправлением емэйлов." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20312,22 +20317,22 @@ msgstr "" "перезапуска\n" "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Убрать ярко желтые линии у края списка книг" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Максимальная ширина и высота обложек книг в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -20337,11 +20342,11 @@ msgstr "" "укладываясь в этот размер. Это предотвращает замедление работы из-за\n" "больших обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Куда отправлять скачаные новости" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20351,11 +20356,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Какие интерфейся должны прослушиваться сервером" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20372,11 +20377,11 @@ msgstr "" "на '::' чтобы слушать все входящие IPv6 и IPv4 соединений (это может\n" "работать не на всех операционных системах)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Единая панель инструментов на OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20388,13 +20393,13 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Сохранить оригинальный файл при преобразовании из текущего формата в тот же " "формат" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index cd48515b35..53c4add5e7 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3148,7 +3153,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3163,33 +3168,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3199,8 +3204,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3212,26 +3217,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3339,8 +3344,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3390,7 +3395,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3515,70 +3520,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3598,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4189,7 +4194,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4578,7 +4583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5596,7 +5601,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6906,33 +6911,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6987,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6996,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7004,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7638,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8243,7 +8248,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8320,7 +8325,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8549,7 +8554,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8653,7 +8658,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8679,7 +8684,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8840,13 +8845,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8860,7 +8865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8913,7 +8918,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8935,7 +8940,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9159,13 +9164,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10028,7 +10033,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10706,7 +10711,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11049,8 +11054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11239,7 +11244,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11360,8 +11365,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11376,29 +11381,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11406,27 +11411,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11434,132 +11439,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11567,38 +11572,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11687,14 +11692,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11702,37 +11707,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11750,59 +11755,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15575,48 +15580,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16825,17 +16830,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17413,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18770,26 +18775,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18802,11 +18807,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18877,11 +18882,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18908,26 +18913,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18946,11 +18951,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18962,22 +18967,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18985,11 +18990,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19001,11 +19006,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19031,11 +19036,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19044,33 +19049,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19080,11 +19085,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19095,11 +19100,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19111,11 +19116,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po index 68549d8c2d..a9e3ec982a 100644 --- a/src/calibre/translations/si.po +++ b/src/calibre/translations/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "Last-Translator: Dinusha \n" "Language-Team: Sinhalese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3148,7 +3153,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3163,33 +3168,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3199,8 +3204,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3212,26 +3217,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3339,8 +3344,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3390,7 +3395,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3515,70 +3520,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3598,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4189,7 +4194,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4578,7 +4583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5596,7 +5601,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6906,33 +6911,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6987,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6996,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7004,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7638,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8243,7 +8248,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8320,7 +8325,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8549,7 +8554,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8653,7 +8658,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8679,7 +8684,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8840,13 +8845,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8860,7 +8865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8913,7 +8918,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8935,7 +8940,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9159,13 +9164,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10028,7 +10033,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10706,7 +10711,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11049,8 +11054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11239,7 +11244,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11360,8 +11365,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11376,29 +11381,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11406,27 +11411,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11434,132 +11439,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11567,38 +11572,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11687,14 +11692,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11702,37 +11707,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11750,59 +11755,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15575,48 +15580,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16825,17 +16830,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17413,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18770,26 +18775,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18802,11 +18807,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18877,11 +18882,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18908,26 +18913,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18946,11 +18951,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18962,22 +18967,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18985,11 +18990,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19001,11 +19006,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19031,11 +19036,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19044,33 +19049,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19080,11 +19085,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19095,11 +19100,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19111,11 +19116,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 06fa42a578..cc812835ae 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-16 22:40+0000\n" "Last-Translator: mascot4M \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -940,19 +941,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Áno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Základné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1051,29 +1052,29 @@ msgstr "" "Nemožno kopírovať knihy priamo z iDevice. Pretiahnite ich z knižnice iTunes " "na plochu a potom ich pridajte do okna knižnice calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aktualizácia zoznamu metadát zariadenia.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "Dokončené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1083,7 +1084,7 @@ msgstr "" "Zmazané použitím iBooks aplikáciou.\n" "Klikni na \"Ukázať detaily\" pre výpis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr "" "Niektoré obálky nemôžu byť skonvertované\n" "Klikni na \"Ukázať detaily\" pre výpis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1106,20 +1107,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Novinky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Katalóg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikácia s iTunes." @@ -1351,6 +1352,10 @@ msgstr "Komunikácia s Azbooka." msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Komunikácia s Elonex EB 511 eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Komunikácia s IRex Iliad eBook reader." @@ -1632,7 +1637,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Komunikácia s Nook eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1871,32 +1876,32 @@ msgstr "Na pamäťovej karte nie je dostatok voľného miesta" msgid "Configure Device" msgstr "Konfigurácia zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "nastavenia ovládačov zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Utriedený zoznam formátov, ktoré zariadenie podporuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Uložiť súbory do podadresárov ak ich zariadenie podporuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Čítať metadáta zo súborov v zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Použiť zoradeného autora namiesto autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Šablóna pre kontrolu, ako sú uložené knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Extra nastavenia" @@ -3373,7 +3378,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "Nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3388,33 +3393,33 @@ msgstr "Nie" msgid "Title" msgstr "Názov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Vydavateľ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3424,8 +3429,8 @@ msgstr "Poznámky" msgid "Tags" msgstr "Tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3437,26 +3442,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Časová známka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publikované" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Práva" @@ -3573,8 +3578,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Obálka" @@ -3624,7 +3629,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Čas pre Amazon vypršal. Skúste neskôr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Zdroj metadat" @@ -3754,70 +3759,70 @@ msgstr "Toto je Amazon Topaz kniha. Nemôže byť spracovaná." msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Titulná strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Register" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Slovník" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Poďakovania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Zoznam použitej literatúry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Tiráž" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Autorské práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Venovanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Doslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Predslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Zoznam obrázkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Zoznam tabuliek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Predhovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Hlavný text" @@ -3828,7 +3833,7 @@ msgstr "Elektronické knihy vo formáte %s nie sú podporované" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3837,7 +3842,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "voľby HTML TOC generovania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4438,7 +4443,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Knihy" @@ -4832,7 +4837,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5851,7 +5856,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -7161,33 +7166,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pre " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Nemôžem čítať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemáte prístupové práva na čítanie súboru: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba pri čítaní súboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Chyba pri čítaní súboru:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " nie je platný obrazový súbor" @@ -7242,7 +7247,7 @@ msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7254,7 +7259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Séria:" @@ -7262,7 +7267,7 @@ msgstr "&Séria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Zoznam známych sérií. Môžete zadať novú sériu." @@ -7896,7 +7901,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8505,7 +8510,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8582,7 +8587,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Názov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(i):" @@ -8811,7 +8816,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8915,7 +8920,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8941,7 +8946,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9104,13 +9109,13 @@ msgstr "" "Dickens by sa mal triediť ako Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnotenie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnotenie tejto knihy. 0-5 hviezdičiek" @@ -9124,7 +9129,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvoriť editor tagov" @@ -9177,7 +9182,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -9199,7 +9204,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9423,13 +9428,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10295,7 +10300,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10988,7 +10993,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulárny výraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11331,8 +11336,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11523,7 +11528,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11646,8 +11651,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11662,29 +11667,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11692,27 +11697,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11720,132 +11725,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Obálku knihy prevziať zo zvoleného formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Nie je zvolený žiaden formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nepodarilo sa načítať metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nepodarilo sa načítať metadáta z formátu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11853,38 +11858,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11973,14 +11978,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11988,37 +11993,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zameniť autora a názov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odstrániť nepoužité série (série, ktoré neobsahujú žiadne knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12036,59 +12041,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Nepodarilo sa načítať obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nepodarilo sa načítať obálku z formátu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Obálka vo formáte %s je neplatná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15877,48 +15882,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Neplatná alebo poškodená databáza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -17206,18 +17211,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" @@ -17796,7 +17801,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -19169,26 +19174,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19201,11 +19206,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19276,11 +19281,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19307,26 +19312,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19345,11 +19350,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19361,22 +19366,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Určiť ktorý font sa použije pri generovaní základnej obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19384,11 +19389,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19400,11 +19405,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Jazyk použitý pri zoraďovaní" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19418,11 +19423,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Počet stĺpcov pre vlastné metadata v editovacom metadata okne" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19430,11 +19435,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Počet sekúnd čakania pred odoslaním emailov" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19443,33 +19448,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Odstránenie žltých čiar na okrajoch stránky knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Maximálna šírka a výška obálky uloženej v Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Kam odoslať stiahnuté novinky" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19479,11 +19484,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19494,11 +19499,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19510,11 +19515,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Uložiť pôvodný súbor keď prebieha konverzia z rovnakého formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index e8ff0b9946..7d688de51a 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-03 21:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" @@ -57,14 +57,15 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -110,14 +111,14 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -171,10 +172,10 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -185,11 +186,11 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "Onemogoči imenovani vtičnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -950,19 +951,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Glavni pomn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Kartica B" @@ -1064,29 +1065,29 @@ msgstr "" "Kopiranje knjig neposredno z iNaprave ni možno. Povlecite knjižnico iTunes " "na namizje in ga od tam dodajte v okno Knjižnica programa calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Posodabljanje seznama metapodatkov naprave ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d izmed %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "končano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1096,7 +1097,7 @@ msgstr "" "Izbrišite jih s programom iBooks.\n" "Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1104,7 +1105,7 @@ msgstr "" "Določenih naslovnic ni bilo mogoče pretvoriti.\n" "Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1119,20 +1120,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Novice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Povezovanje z iTunes." @@ -1363,6 +1364,10 @@ msgstr "Povezovanje z Azbooka." msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Elonex EB 511." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig IRex Iliad." @@ -1644,8 +1649,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Povezovanje z bralniki e-knjig Nook Color in TSR." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1884,32 +1889,32 @@ msgstr "Na spominski kartici primanjkuje prostora" msgid "Configure Device" msgstr "Prilagodi napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "nastavitve gonilnikov naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Urejen seznam vrst zapisov, ki jih naprava sprejme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Postavite datoteke v podmape, če to naprava podpira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Preberi metapodatke iz datotek na napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Uporabite avtorjevo razvrščanje namesto po avtorju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Predloga za nadziranje shranjevanja knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Posebna prilagoditev" @@ -3397,7 +3402,7 @@ msgstr "NAPAKA PREDLOGE" msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3412,33 +3417,33 @@ msgstr "Ne" msgid "Title" msgstr "Naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Avtor(ji)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Založnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Opombe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3448,8 +3453,8 @@ msgstr "Opombe" msgid "Tags" msgstr "Značke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3463,26 +3468,26 @@ msgstr[1] "Zbirka" msgstr[2] "Zbirke" msgstr[3] "Zbirke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "Jeziki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Časovni žig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Objavljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Pravice" @@ -3594,8 +3599,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Ovitek" @@ -3645,7 +3650,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Vir metapodatkov" @@ -3770,70 +3775,70 @@ msgstr "To je knjiga Amazon Topaz. Ni je mogoče obdelati." msgid "No details available" msgstr "Podrobnosti ni na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Naslovnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Kazalo vsebine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Kazalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Slovarček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Zahvale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Avtorske pravice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Posvetilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Seznam ilustracij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Seznam tabel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Opombe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Uvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Glavno besedilo" @@ -3844,7 +3849,7 @@ msgstr "Knjige v zapisu %s niso podprte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Knjiga %(sidx)s izmed %(series)s" @@ -3853,7 +3858,7 @@ msgstr "Knjiga %(sidx)s izmed %(series)s" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Možnosti tvorbe kazala vsebine za HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4469,7 +4474,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Izberite datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Knjige" @@ -4863,7 +4868,7 @@ msgstr "Mapa %s že obstaja. Najprej jo izbrišite." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5883,7 +5888,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Ni najdenih knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Ni pravic" @@ -7195,33 +7200,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Izberi naslovnico za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Ne mogoče prebrati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nimate pravic za branje datoteke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Napaka pri branju datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Prišlo je do napake pri branju iz datoteke:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " ni veljavna slika" @@ -7277,7 +7282,7 @@ msgstr "Zna&čke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7288,7 +7293,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Zbirka:" @@ -7296,7 +7301,7 @@ msgstr "&Zbirka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam znanih zbirk. Lahko dodate nove zbirke." @@ -7937,7 +7942,7 @@ msgstr "Brskalnika po naslovnicah ni mogoče naložiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Nedoločeno" @@ -8546,7 +8551,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8623,7 +8628,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Naslov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Avtor(ji):" @@ -8852,7 +8857,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Upravljaj z avtorji" @@ -8956,7 +8961,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Pokaži podrobnosti o tej napaki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" @@ -8982,7 +8987,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standardni metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Metapodatki po meri" @@ -9145,13 +9150,13 @@ msgstr "" "razvršča kot Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za to knjigo. 0-5 zvezdic" @@ -9165,7 +9170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Odpri urejevalnik značk" @@ -9218,7 +9223,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -9240,7 +9245,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Počisti datum objave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Jeziki:" @@ -9464,13 +9469,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Osnovni metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Metapodatki po meri" @@ -10335,7 +10340,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Avtor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "Zna&čke:" @@ -11017,7 +11022,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11360,8 +11365,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11550,7 +11555,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Knjižnica Calibre" @@ -11673,8 +11678,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11689,29 +11694,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11719,27 +11724,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11747,132 +11752,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Metapodatkov ni mogoče prebrati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "Pre&brskaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "O&breži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Odstrani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Prenesi naslo&vnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "&Ustvari naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ni veljavna slika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Določite naslov in avtorja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Pred izdelavo naslovnice morate določiti naslov in avtorja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "Neveljavna naslovnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "Ta knjiga nima naslovnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Velikost naslovnice: %(width)d x %(height)d slik. točk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Značke so se spremenile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "Z vejicami ločen seznam jezikov te knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "I&d-ji:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11880,38 +11885,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ta številka ISBN je veljavna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ta številka ISBN ni veljavna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Neveljaven ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Vnesite ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "ISBN, ki ste ga vnesli, ni veljaven. Poskusite znova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "&Založnik:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "Počisti datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -12000,14 +12005,14 @@ msgstr "Naslednji" msgid "Previous" msgstr "Prejšnji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12015,37 +12020,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamenjaj avtorja in naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odstrani neuporabljene zbirke (zbirke, ki ne vsebujejo knjig)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12063,59 +12068,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Naslovnice ni mogoče prebrati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Naslovnice v zapisu %s ni bilo mogoče prebrati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Naslovnica v zapisu %s ni veljavna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Zamenjaj naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mentarji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "&Metapodatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Naslovnice in zapisi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metapodatki po &meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Komentarji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "Osnovni metapodatki" @@ -15903,48 +15908,48 @@ msgstr "Skrij" msgid "Toggle" msgstr "Preklopi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Premikanje knjižnice ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Knjižnice ni mogoče premakniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Neveljavna zbirka podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Knjižnice ni mogoče premakniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Izberite mesto za knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Izbrati morate prazno mapo v knjižnici calibre. %s ni prazna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "čarovnik za dobrodošlico" @@ -17213,18 +17218,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Selitev stare zbirke podatkov v knjižnico e-knjig v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Strnjevanje zbirke podatkov" @@ -17802,7 +17807,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -19175,26 +19180,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19207,11 +19212,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19282,11 +19287,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19313,26 +19318,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19351,11 +19356,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19367,22 +19372,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Določite pisavo za ustvarjanje privzete naslovnice" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19390,11 +19395,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19406,11 +19411,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Jezik, ki naj bo upoštevan pri razvrščanju." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19424,11 +19429,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19436,11 +19441,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19449,33 +19454,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Odstrani svetle rumene črte na robu seznama knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Največja širina in višina naslovnic, shranjenih v knjižnici calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19485,11 +19490,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19500,11 +19505,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19516,11 +19521,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Shrani izvorno datoteko pri pretvorbi iz iste vrste zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 616e80d6a2..218eb56ba3 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n" "Last-Translator: Erlis Mulosmani \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Lajme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "Formësoni Pajisjen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Përshtatje Ekstra" @@ -3148,7 +3153,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3163,33 +3168,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "Titull" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(ë)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Botues" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Komente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3199,8 +3204,8 @@ msgstr "Komente" msgid "Tags" msgstr "Etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3212,26 +3217,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Vulë kohore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Botuar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Të drejta" @@ -3339,8 +3344,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Kapak" @@ -3390,7 +3395,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3515,70 +3520,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Faqe Titulli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Tryeza e Lëndës" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Tregues" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Të drejta kopjimi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Listë e ilustrimeve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Listë Tabelash" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Shënime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Teksti Kryesor" @@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3598,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4189,7 +4194,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Libra" @@ -4578,7 +4583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5596,7 +5601,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6906,33 +6911,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Zgjidhni kapak për " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nuk keni leje të lexoni kartelën: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Gabim në leximin e kartelës" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6987,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6996,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7004,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7638,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8243,7 +8248,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8320,7 +8325,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Titull:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(ë):" @@ -8549,7 +8554,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8653,7 +8658,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8679,7 +8684,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8840,13 +8845,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8860,7 +8865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Hap Përpunuesin e Etiketave" @@ -8913,7 +8918,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datë:" @@ -8935,7 +8940,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9159,13 +9164,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10028,7 +10033,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10706,7 +10711,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11049,8 +11054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Leje e mohuar" @@ -11239,7 +11244,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11360,8 +11365,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11376,29 +11381,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11406,27 +11411,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11434,132 +11439,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11567,38 +11572,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11687,14 +11692,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11702,37 +11707,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11750,59 +11755,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15575,48 +15580,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16825,17 +16830,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17413,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18770,26 +18775,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18802,11 +18807,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18877,11 +18882,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18908,26 +18913,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18946,11 +18951,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18962,22 +18967,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18985,11 +18990,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19001,11 +19006,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19031,11 +19036,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19044,33 +19049,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19080,11 +19085,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19095,11 +19100,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19111,11 +19116,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 4c896821e7..a5c66fa53e 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -54,14 +54,15 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -107,14 +108,14 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -168,10 +169,10 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -921,7 +922,7 @@ msgstr "Isključi navedeni dodatak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -939,19 +940,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Osnovna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Kartica B" @@ -1050,29 +1051,29 @@ msgstr "" "Ne mogu da kopiram knjige direktno s iUređaja. Prevucite ih iz iTunesa na " "desktop, a odatle u prozor calibre biblioteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Ažuriranje spiska metapodataka na uređaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1082,7 +1083,7 @@ msgstr "" "Izbrišite ih koristeći iBooks program.\n" "Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1090,7 +1091,7 @@ msgstr "" "Neki omoti nisu mogli da budu konvertovani.\n" "Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1105,20 +1106,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Uspostavi vezu sa iTunes." @@ -1350,6 +1351,10 @@ msgstr "Uspostavi vezu sa Azbooka čitačem." msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Uspostavi vezu sa Elonex EB 511 čitačem." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Uspostavi vezu sa IRex Iliad čitačem." @@ -1628,7 +1633,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Uspostavi vezu s Nook čitačem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1875,33 +1880,33 @@ msgstr "Nema dovoljno prostora na memorijskoj kartici." msgid "Configure Device" msgstr "Podesi uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "podešavanja upravljačkog programa za uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Uređeni spisak formata koje uređaj podržava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Smesti fajlove u poddirektorijume ako ih uređaj podržava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Proćitaj metapodatke iz fajlova na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" "Koristi polje za sortiranje po autoru umesto sortiranja po imenu autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Šablon koji određuje kako će knjige biti snimljene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Dodatna podešavanja" @@ -3470,7 +3475,7 @@ msgstr "GREŠKA U ŠABLONU" msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3485,33 +3490,33 @@ msgstr "Ne" msgid "Title" msgstr "Naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Izdavač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Komentari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3521,8 +3526,8 @@ msgstr "Komentari" msgid "Tags" msgstr "Etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3534,26 +3539,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Vremenska oznaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Objavljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Prava" @@ -3675,8 +3680,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Naslovna strana" @@ -3726,7 +3731,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3856,70 +3861,70 @@ msgstr "Ovo je Amazon Topaz knjiga. Nju nije moguće obraditi." msgid "No details available" msgstr "Detalji nisu dostupni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Naslovna strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Indeks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Pojmovnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Zahvalnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Impresum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Autorska prava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Posveta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Spisak ilustracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Spisak tabela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Beleške" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Glavni tekst" @@ -3930,7 +3935,7 @@ msgstr "Knjige u formatu %s nisu podržane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3939,7 +3944,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcije za generisanje HTML Sadržaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4617,7 +4622,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Izaberi fajlove" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Knjige" @@ -5013,7 +5018,7 @@ msgstr "Direktorijum %s već postoji. Morate ga prvo izbrisati." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -6068,7 +6073,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Nije nađena nijedna knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Nema dozvole" @@ -7415,33 +7420,33 @@ msgstr "" "metapodataka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Izaberi naslovnu stranu za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Ne mogu da pročitam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemate dozvolu da čitate fajl: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Greška pri čitanju fajla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Dogodila se greška pri čitanju fajla:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " nije ispravna slika" @@ -7497,7 +7502,7 @@ msgstr "&Etikete: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7508,7 +7513,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Serija:" @@ -7516,7 +7521,7 @@ msgstr "&Serija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Spisak poznatih serija. Možete dodati i nove serije." @@ -8159,7 +8164,7 @@ msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinisano" @@ -8790,7 +8795,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nije izabrana nijedna lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Neispravna lokacija" @@ -8870,7 +8875,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Naslov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor:" @@ -9103,7 +9108,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Imena autora ne mogu sadržati znak &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Organizuj autore" @@ -9207,7 +9212,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" @@ -9233,7 +9238,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standardni metapodaci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Korisnički metapodaci" @@ -9421,13 +9426,13 @@ msgstr "" "primer, Vuk Karadžić će biti sortiran kao Karadžić, Vuk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za ovu knjigu. 0-5 zvezdica" @@ -9441,7 +9446,7 @@ msgstr "Dodaj &etikete: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori uređivač za etikete" @@ -9503,7 +9508,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -9525,7 +9530,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9774,13 +9779,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "Vaš test:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Osnovni metapodaci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Korisnički metapodaci" @@ -10651,7 +10656,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "E&tikete:" @@ -11358,7 +11363,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11703,8 +11708,8 @@ msgstr "UUID ove knjige je \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola uskraćena" @@ -11896,7 +11901,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre biblioteka" @@ -12022,8 +12027,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nisam uspeo da otvorim %s. Da li ga koristi neki drugi program?" @@ -12040,7 +12045,7 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12048,7 +12053,7 @@ msgstr "" " Zečena boja označava da trenutni način sortiranja po naslovu odgovara " "tranutnom naslovu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12056,17 +12061,17 @@ msgstr "" " Crvena boja upozorava da tenutni način sortiranja po naslovu na odgovara " "trenutnom naslovu. Ako je to ono što želite ne morate da uradite više ništa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12078,11 +12083,11 @@ msgstr "" "Ako je polje zeleno, tekst odgovara načinu sortiranja pojedinačnih autora. " "Ako je polje crveno, autori ne odgovaraju ovom tekstu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12090,7 +12095,7 @@ msgstr "" " Zelena boja označava da izabrani način sortiranja po autoru odgovara " "trenutnom autoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12098,11 +12103,11 @@ msgstr "" " Crvena boja označava da trenutni način sortiranja po autoru ne odgovara " "trenutnom autoru. Ako je to ono što želite ne morate ništa više da uradite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12110,132 +12115,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Postavi naslovnu stranu za knjigu iz izabranog formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Izaberi formate za " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nemate dozvolu da čitate sledeće fajlove:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Nije izabran nijedan format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Ne mogu da pročitam metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Ne mogu da pročitam metapodatke iz formata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Pregledaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "Sk&rati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "U&kloni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Preuzmi &omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "&Napravi omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Neispravna slika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Navedite naslov i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Morate navesti naslov i autora pre nego što napravite omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Etikete su promenjene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12243,38 +12248,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ovaj ISBN broj je ispravan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ovaj ISBN broj je neispravan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Iz&dato:" @@ -12363,7 +12368,7 @@ msgstr "Sledeći" msgid "Previous" msgstr "Prethodni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12374,7 +12379,7 @@ msgstr "" "Korišćenje ovog dugmeta da se odredit način sortiranja po naslovu će " "promeniti boju iz crvene u zelenu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12382,37 +12387,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zameni autore i naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ukloni neiskorišćene serije (serije koje ne sadrže nijednu knjigu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12430,59 +12435,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Ne mogu da pročitam naslovnu stranu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nisam uspeo da pročitam naslovnu stranu iz formata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Naslovna strana u formatu %s je neispravna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sačuvaj izmene i promeni metapodatke za %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Komentari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -16413,49 +16418,49 @@ msgstr "Sakrij" msgid "Toggle" msgstr "Prebaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Premeštam biblioteku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Nisam uspeo da premestim biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Neispravna baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Nisam uspeo da premestim biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Izaberite putanju za knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "Morate izabrati prazan direktorijum za calibre biblioteku. %s nije prazan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "čarobnjak za dobrodošlicu" @@ -17938,18 +17943,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Prevodim staru bazu podataka u biblioteku e-knjiga u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimam bazu podataka" @@ -18573,7 +18578,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "Nema ovakve promenljive " @@ -19956,26 +19961,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19988,11 +19993,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20063,11 +20068,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20094,26 +20099,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20132,11 +20137,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20148,22 +20153,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20171,11 +20176,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20187,11 +20192,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20205,11 +20210,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20217,11 +20222,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20230,33 +20235,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20266,11 +20271,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20281,11 +20286,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20297,11 +20302,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 0657774dc1..d2fe569a9b 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-30 15:26+0000\n" "Last-Translator: Arve Eriksson \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -55,14 +55,15 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -108,14 +109,14 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -169,10 +170,10 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -183,11 +184,11 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -934,7 +935,7 @@ msgstr "Inaktivera namngivet tillägg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -952,19 +953,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Allmänt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -1080,29 +1081,29 @@ msgstr "" "Kan inte kopiera böcker direkt från iDevice. Dra från iTunes-biblioteket " "till skrivbordet, sedan lägg till Calibres biblioteksfönster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Uppdaterar metadata på enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d av %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "slutförda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1112,7 +1113,7 @@ msgstr "" "Ta bort med hjälp av iBook app.\n" "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1120,7 +1121,7 @@ msgstr "" "En del omslag kan inte konverteras.\n" "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1135,20 +1136,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunicera med iTunes" @@ -1380,6 +1381,10 @@ msgstr "Kommunicera med Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Kommunicera med läsplattan Elonex EB 511." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Kommunicera med läsplattan IRex Iliad." @@ -1666,8 +1671,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Kommunicera med läsplattan Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Kommunicera med Nook Färg och TSR ebokläsare." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1922,32 +1927,32 @@ msgstr "Det finns tillräckligt med plats på minneskortet" msgid "Configure Device" msgstr "Anpassa enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "konfigurera drivrutiner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Sorterad lista av format som enheten kommer att acceptera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Placera filer i underkataloger om enheten stöder dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Läs metadata från filer på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Använd författarsortering i stället för författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Mall för att kontrollera hur böcker sparas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Extra anpassning" @@ -3598,7 +3603,7 @@ msgstr "MALL FEL" msgid "No" msgstr "Nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3613,33 +3618,33 @@ msgstr "Nej" msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Förlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3649,8 +3654,8 @@ msgstr "Kommentarer" msgid "Tags" msgstr "Etiketter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3662,26 +3667,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "Serier" msgstr[1] "Series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "Språk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Tidsstämpel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Utgiven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Rättigheter" @@ -3814,8 +3819,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omslag" @@ -3866,7 +3871,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon tidsbegränsning löpte ut. Försök igen senare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Metadatakälla" @@ -4020,70 +4025,70 @@ msgstr "Det här är en Amazon Topaz-bok. Den kan inte hanteras." msgid "No details available" msgstr "Inga detaljer tillgängliga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Titelsida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Innehållsförteckning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Översikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Ordförklaringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Tack till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturförteckning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Upphovsrätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Tillägnan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Förord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrationslista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Anteckningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Förord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Huvudtext" @@ -4094,7 +4099,7 @@ msgstr "%s-formaterade böcker stöds inte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4103,7 +4108,7 @@ msgstr "Book %(sidx)s of %(series)s" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Alternativ för innehållsförteckning från HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4835,7 +4840,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Välj filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Böcker" @@ -5236,7 +5241,7 @@ msgstr "Mappen %s finns redan. Ta bort den först." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "För lång" @@ -6339,7 +6344,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Inga böcker hittades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "Ej behörig" @@ -7725,33 +7730,33 @@ msgstr "" "möjligt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "Välj omslag för " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Kan inte läsa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har inte behörighet att läsa filen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Fel vid läsningen av filen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Det uppstod ett fel vid läsning från fil:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " är inte en giltig bild" @@ -7808,7 +7813,7 @@ msgstr "Etiketter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7820,7 +7825,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" @@ -7828,7 +7833,7 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista över kända serier. Du kan lägga till nya serier." @@ -8488,7 +8493,7 @@ msgstr "Omslagsbläddraren kunde inte laddas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Odefinierad" @@ -9201,7 +9206,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Ingen plats som valts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Olämplig plats" @@ -9285,7 +9290,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "Författare:" @@ -9524,7 +9529,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Författarnamnet kan inte innehålla & tecken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Hantera författare" @@ -9635,7 +9640,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Visa detaljerad information om detta fel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Kopierad" @@ -9661,7 +9666,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "Anpassade metadata" @@ -9850,13 +9855,13 @@ msgstr "" "ska sorteras som Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "Betyg:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Betyg på boken: 0-5 stjärnor" @@ -9870,7 +9875,7 @@ msgstr "Lägg till etiketter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Öppna etikettredigeraren" @@ -9930,7 +9935,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Tvinga nummer att börja med:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -9952,7 +9957,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Klart utgivningsdatum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "&Språk:" @@ -10202,13 +10207,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "Ditt test:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grundläggande metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Anpassat metadata" @@ -11144,7 +11149,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Författare:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "Etikett" @@ -11864,7 +11869,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Reguljärt uttryck (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -12213,8 +12218,8 @@ msgstr "Denna boks UUID är \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Åtkomst nekad" @@ -12409,7 +12414,7 @@ msgstr "" "att om jobb körs, kommer det tyst aborteras, så använd med försiktighet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre-bibliotek" @@ -12533,8 +12538,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "Ohanterat undantag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunde inte öppna %s. Kanske används det av ett annat program?" @@ -12551,7 +12556,7 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "Titel &sortering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12559,7 +12564,7 @@ msgstr "" " Den gröna färgen indikerar att den aktuella titelnsorteringen passar den " "aktuella titeln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12567,11 +12572,11 @@ msgstr "" " Den röda färgen varnar för att den aktuella titelsorteringen inte stämmer " "med den aktuella titeln. Ingen åtgärd krävs om detta är vad du vill." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "Författare förändrades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12579,7 +12584,7 @@ msgstr "" "Du har ändrat författarna till denna bok. Du måste spara dessa ändringar " "innan du kan använda Hantera författare. Vill du spara ändringarna?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12592,11 +12597,11 @@ msgstr "" "författarens sortera strängar. Om den är färgad röd, då författarna och " "denna text stämmer inte överens." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "Författare s&ortering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12604,7 +12609,7 @@ msgstr "" " Den gröna färgen visar att det nuvarande Författarsortering matchar dagens " "författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12612,11 +12617,11 @@ msgstr "" " Den röda färgen visar att det nuvarande Författare Sortera inte stämmer med " "den aktuella författaren. Ingen åtgärd krävs om detta är vad du vill." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "&Nummer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12627,107 +12632,107 @@ msgstr "" "\n" "Dubbelklicka för att se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Återställ %s från den ursprungliga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Använd valt format för att skapa bokomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Ställ in metadata för boken från det valda formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "Lägg till ett format till den här boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Ta bort det valda formatet i den här boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Välj format för " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du är ej behörig att läsa följande filer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "Inget format valt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunde inte läsa metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunde inte läsa metadata från %s-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Bläddra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "Justera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Ladda ner &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generera omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "Inte en giltig bild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "Ange titel och författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Du måste ange en titel och författare för att skapa ett omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "Ogiltigt omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Kunde inte ändra omslag så bilden är ogiltigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "Denna bok har inget omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Omslagsmått: %(width)d x %(height)d punkter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "Etiketterna har ändrats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12735,26 +12740,26 @@ msgstr "" "Du har ändrat märkningar. För att kunna använda märkredigerar, måste du " "kassera eller tillämpa dessa förändringar. Tillämpa ändringar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "En kommaseparerad lista med språk för den här boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "Okänt språk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "Språket %s känns inte igen" msgstr[1] "Språken %s känns inte igen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12765,38 +12770,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Detta ISBN-nummer är giltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Denna ISBN-nummer är ogiltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Ogiltig ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Ange ett ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "ISBN du angav är inte giltigt. Försök igen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "&Utgivare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "Klar datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publicera&d:" @@ -12891,7 +12896,7 @@ msgstr "Nästa" msgid "Previous" msgstr "Föregående" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12901,7 +12906,7 @@ msgstr "" "Med den här knappen för att skapa titelsortering som kommer att ändra " "titelsortera från rött till grönt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12914,27 +12919,27 @@ msgstr "" "funktioner som finns tillgängliga under den här knappen. Klicka och håll på " "knappen för att se det." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "Angre författarsortering från författaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "Ange författare från författarsortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Kopiera författare till författarsort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Byt plats på författare och titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -12942,11 +12947,11 @@ msgstr "" "Hantera författare. Används för att byta namn på författare och korrigera " "enskilda författarens sorteringsvärden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ta bort oanvända serier (serier som inte har några böcker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12965,59 +12970,59 @@ msgstr "Konfigurera metadatahämtning" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Ändra hur Calibre laddar ner metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d av %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunde inte läsa omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunde inte läsa omslag från %s-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s-format är ogiltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Spara ändringar och redigera metadata för %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Ändra omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mmentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Omslag och format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Anpassa eget metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "Grundläggande metadata" @@ -17255,7 +17260,7 @@ msgstr "Dölj" msgid "Toggle" msgstr "Växla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17263,20 +17268,20 @@ msgid "" msgstr "" "Välj din e-bok enhet. Om enheten inte är med i listan, välj en \"%s\" enhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "Flyttar bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "Kunde inte att flytta bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "Ogiltig databas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17285,21 +17290,21 @@ msgstr "" "

Ett ogiltigt bibliotek finns redan i %(loc)s, radera detta innan du " "försöker flytta befintligt bibliotek.
Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "Kunde inte flytta bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "Välj plats för böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du måste välja en tom mapp för calibre-biblioteket. %s är inte tom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "välkomstguide" @@ -18851,17 +18856,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sMedelbetyg är %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrera den gamla databasen till e-bokbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerar databas" @@ -19507,7 +19512,7 @@ msgstr "Format: typen {0} kräver ett decimaltal (float) värde, fick {1}" msgid "%s: unknown function" msgstr "%s: okänd funktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "Ingen sådan variabel " @@ -21216,26 +21221,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Ange en mapp Calibre ska ansluta till vid start" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21257,11 +21262,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Användare\\\\någon\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/Mina Dropbox/någon/bibliotek'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Ange namngivningsregler för SONY-samlingar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21405,11 +21410,11 @@ msgstr "" "'}\n" "sony_collection_name_template = '{Kategori: | |:} {value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Ange hur SONY samlingar är sorterade" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21457,12 +21462,12 @@ msgstr "" "fält)]\n" "Standard: tomt (inga regler), så ingen insamling attribut är namngivna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Styr hur märkningar används när kopiera böcker till ett annat bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21471,17 +21476,17 @@ msgstr "" "till när du lägger\n" "en bok \"läggas vid kopiering böcker till ett annat bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Ställ in maximalt antal markeringar att visa per bok i innehållsservern" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "Ställ egna metadata som servern kommer eller inte kommer att visas." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21514,11 +21519,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display ['# mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Ange det maximala antalet sorterings- \"nivåer\"" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21538,23 +21543,23 @@ msgstr "" "böcker) påföljden kan vara märkbar. Om du inte är orolig för multi-\n" "nivå sorterar, och om du ser en avmattning, minska värdet av denna justering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Ange vilka typsnitt som ska användas när du genererar ett standardomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21567,11 +21572,11 @@ msgstr "" "standardteckensnitt (Liberation\n" "Serif) inte innehåller glyfer för språket i böckerna i ditt bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Styr beteendet av boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21591,11 +21596,11 @@ msgstr "" "Du kan också styra om boklistan rullar horisontellt per kolumn eller \n" "per pixel. Standard är per kolumn." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Språk att använda vid sortering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21620,11 +21625,11 @@ msgstr "" "Exempel: locale_for_sorting = \"fr\" - sort med franska lagstiftningen.\n" "Exempel: locale_for_sorting = 'nb' - sort med norska regler." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Antal kolumner för anpassade metadata i redigera metadatadialogrutan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21636,11 +21641,11 @@ msgstr "" "metadata en bok i taget. Om sant, då de områden läggs ut med hjälp av två\n" "kolumner. Om falskt används en kolumn." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antalet sekunder att vänta innan du skickar e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21655,11 +21660,11 @@ msgstr "" "omstart av\n" "Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Ta bort den ljusa gula linjer i kanterna på boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21669,12 +21674,12 @@ msgstr "" "när en del av användargränssnittet är dolt. Ändringar träder i kraft\n" "efter en omstart av Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Den maximala bredden och höjden för omslag sparas i Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21686,11 +21691,11 @@ msgstr "" "orsakas av extremt\n" "stora omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Till vart nyheter ska skickas ner" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21707,11 +21712,11 @@ msgstr "" "att om det inte finns tillräckligt ledigt utrymme på den plats du väljer,\n" "filerna kommer att skickas till platsen med mest ledigt utrymme." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Vilket gränssnitt ska meidaservern lyssna på" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21731,11 +21736,11 @@ msgstr "" "kan inte\n" "fungerar på alla operativsystem)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Sammasatt verktygsfält på OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21755,12 +21760,12 @@ msgstr "" "slå \n" "på på egen risk!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Spara originalfilen vid konvertering från samma format till samma format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index 70024c39a5..2e5fbc9188 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3151,7 +3156,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3166,33 +3171,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3202,8 +3207,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3215,26 +3220,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3342,8 +3347,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3393,7 +3398,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3518,70 +3523,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3592,7 +3597,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3601,7 +3606,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4192,7 +4197,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4581,7 +4586,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5599,7 +5604,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6909,33 +6914,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6990,7 +6995,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6999,7 +7004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7007,7 +7012,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7641,7 +7646,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8246,7 +8251,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8323,7 +8328,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8552,7 +8557,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8656,7 +8661,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8682,7 +8687,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8843,13 +8848,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8863,7 +8868,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8916,7 +8921,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8938,7 +8943,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9162,13 +9167,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10031,7 +10036,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10709,7 +10714,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11052,8 +11057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11242,7 +11247,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11363,8 +11368,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11379,29 +11384,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11409,27 +11414,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11437,132 +11442,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11570,38 +11575,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11690,14 +11695,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11705,37 +11710,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11753,59 +11758,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15578,48 +15583,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16828,17 +16833,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17416,7 +17421,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18773,26 +18778,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18805,11 +18810,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18880,11 +18885,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18911,26 +18916,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18949,11 +18954,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18965,22 +18970,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18988,11 +18993,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19004,11 +19009,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19022,11 +19027,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19034,11 +19039,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19047,33 +19052,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19083,11 +19088,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19098,11 +19103,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19114,11 +19119,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index d64a2f66e4..fb9cd594b0 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "వార్తలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3148,7 +3153,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3163,33 +3168,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "శీర్షిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "రచయిత(లు)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "ప్రచురణకర్త" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "నిర్మాత" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "వ్యాఖ్యలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3199,8 +3204,8 @@ msgstr "వ్యాఖ్యలు" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3212,26 +3217,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "కాలముద్ర" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "ప్రచురితం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "హక్కులు" @@ -3339,8 +3344,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3390,7 +3395,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3515,70 +3520,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "శీర్షిక పేజీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "విషయ సూచిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "సూచిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "పదకోశం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "కాపీహక్కులు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "అంకితం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "ముందుమాట" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "పట్టికల జాబితా" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "పీఠిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "ముఖ్య పాఠ్యం" @@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3598,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4189,7 +4194,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4578,7 +4583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5596,7 +5601,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6906,33 +6911,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6987,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6996,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7004,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7638,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8243,7 +8248,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8320,7 +8325,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8549,7 +8554,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8653,7 +8658,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8679,7 +8684,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8840,13 +8845,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8860,7 +8865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8913,7 +8918,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8935,7 +8940,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9159,13 +9164,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10028,7 +10033,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10706,7 +10711,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11049,8 +11054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11239,7 +11244,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11360,8 +11365,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11376,29 +11381,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11406,27 +11411,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11434,132 +11439,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11567,38 +11572,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11687,14 +11692,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11702,37 +11707,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11750,59 +11755,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15575,48 +15580,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16825,17 +16830,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17413,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18770,26 +18775,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18802,11 +18807,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18877,11 +18882,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18908,26 +18913,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18946,11 +18951,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18962,22 +18967,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18985,11 +18990,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19001,11 +19006,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19031,11 +19036,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19044,33 +19049,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19080,11 +19085,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19095,11 +19100,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19111,11 +19116,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index 98fc6362a7..a693462554 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:43+0000\n" "Last-Translator: sksy \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 @@ -63,14 +63,15 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -116,14 +117,14 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -177,10 +178,10 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -191,11 +192,11 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -912,7 +913,7 @@ msgstr "พักใช้งานเนมปลั้กอิน" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -930,19 +931,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1043,29 +1044,29 @@ msgstr "" "ใช้ลากจากไลบารี่ของไอจูนมาที่เดสก์ทอปก่อนจากนั้นค่อยดึงมาลงในไลบารี่ของคาลิเบ" "อร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "กำลังปรับปรุงชุดข้อมูลรายการอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "เสร็จเรียบร้อย" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1075,7 +1076,7 @@ msgstr "" "ลบหนังสือโดยใช้โปรแกรมใน iBooks\n" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1083,7 +1084,7 @@ msgstr "" "ลวดลายบางส่วนในปกไม่สามารถแปลงค่าได้\n" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1098,20 +1099,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "ข่าว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "บัญชีรายชื่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "ติดต่อกับ iTunes" @@ -1336,6 +1337,10 @@ msgstr "ติดต่อกับ Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "ติดต่อกับ Elonex EB511 eBook reader" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "ติดต่อกับ IRex iLiad eBook reader" @@ -1616,7 +1621,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "ติดต่อกับ The Nook eBook reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1851,32 +1856,32 @@ msgstr "พื้นที่ในสตอเรจการด์ไม่พ msgid "Configure Device" msgstr "ตั้งค่าอุปกรณ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "รายการรูปแบบอุปกรณ์ปลายทางแบบเรียงลำดับจะถูกรับ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "วางไฟล์ไว้ในซับไดเรคตอรี่ถ้าอุปกรณ์ปลายทางสามารถรับได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์บนอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "เทมเพลสที่ควบคุมการบันทึกข้อมูลหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "ปรับแต่งพิเศษ" @@ -3301,7 +3306,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3316,33 +3321,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3352,8 +3357,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3365,26 +3370,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3492,8 +3497,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3543,7 +3548,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3668,70 +3673,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3742,7 +3747,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3751,7 +3756,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4342,7 +4347,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4731,7 +4736,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5749,7 +5754,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -7059,33 +7064,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7140,7 +7145,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7149,7 +7154,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7157,7 +7162,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7791,7 +7796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8396,7 +8401,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8473,7 +8478,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8702,7 +8707,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8806,7 +8811,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8832,7 +8837,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8993,13 +8998,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -9013,7 +9018,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9066,7 +9071,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -9088,7 +9093,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9312,13 +9317,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10181,7 +10186,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10859,7 +10864,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11202,8 +11207,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11392,7 +11397,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11513,8 +11518,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11529,29 +11534,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11559,27 +11564,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11587,132 +11592,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11720,38 +11725,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11840,14 +11845,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11855,37 +11860,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11903,59 +11908,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15728,48 +15733,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16978,17 +16983,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17566,7 +17571,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18923,26 +18928,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18955,11 +18960,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19030,11 +19035,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19061,26 +19066,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19099,11 +19104,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19115,22 +19120,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19138,11 +19143,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19154,11 +19159,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19172,11 +19177,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19184,11 +19189,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19197,33 +19202,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19233,11 +19238,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19248,11 +19253,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19264,11 +19269,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 408b38052d..ed935bf902 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-24 13:59+0000\n" "Last-Translator: ismail yenigul \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -931,7 +932,7 @@ msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -949,19 +950,19 @@ msgid "Yes" msgstr "EVET" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Ana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "Kart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Kart B" @@ -1078,29 +1079,29 @@ msgstr "" "Kitapları icihazdan doğrudan kopyalayamaz. iTunes Library'den masaüstüne " "sürükleyin, ardından calibre'nin Kütüphane penceresine ekleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Cihaz metadata listelemesi güncelleniyor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(tot)d 'ın %(num)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "bitti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1110,7 +1111,7 @@ msgstr "" "iBooks uygulamasını kullanarak silin.\n" "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr "" "Bazı kapak görselleri dönüştürülemedi.\n" "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1133,20 +1134,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Haberler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes ile iletişim kur." @@ -1378,6 +1379,10 @@ msgstr "Azbooka ile iletişim kur" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Elonex EB 511 eBook reader ile iletişim kur." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "IRex Iliad eBook reader ile bağlantı kur" @@ -1667,8 +1672,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Nook eBook reader ile bağlantı kur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Nook Color ve TSR eBook okuyucuları ile bağlantı kur." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1929,32 +1934,32 @@ msgstr "Saklama kartında yeterli boş yer yok." msgid "Configure Device" msgstr "Aygıtı Yapılandır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "aygıt sürücüleri için ayarlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Belirtilen donanım için listelenmiş biçimler kabul edilebilir ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Donanım destekliyor ise, dosyaları alt dizinlerde bulundur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Metadataları donanımdaki dosyalardan oku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Yazar yerine yazar sırlamasını kullan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Kitapların nasıl kaydedileceğine ilişkin kontrol şeması" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Ekstra kişiselleştirme" @@ -3472,7 +3477,7 @@ msgstr "ŞABLON HATASI" msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3487,33 +3492,33 @@ msgstr "No" msgid "Title" msgstr "Eser Adı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Yazar(lar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Yayıncı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Yapımcı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Açıklamalar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3523,8 +3528,8 @@ msgstr "Açıklamalar" msgid "Tags" msgstr "Etiketler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3535,26 +3540,26 @@ msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Seriler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Zaman damgası" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Yayınlandı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Haklar" @@ -3664,8 +3669,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Kapak" @@ -3715,7 +3720,7 @@ msgstr "Bu ülkenin Amazon websitesi kullanılarak Metadata indirilecek." msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon zaman aşımı.Sonra tekrar deneyin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "Metadata kaynağı" @@ -3842,70 +3847,70 @@ msgstr "Bu Amazon Topaz kitabı. İşlem yapılamaz." msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Başlık Sayfası" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "İçindekiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Dizin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Açıklayıcı sözlük" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Takdim ve Teşekkürler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Kaynakça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Telif Hakkı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "İthaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Kitabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Önsöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "İlüstrasyon Listesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Tabloların Listesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Notlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Önsöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Ana Metin" @@ -3916,7 +3921,7 @@ msgstr "%s biçimli litaplar desteklenmiyor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "%(series)s inin %(sidx)s inci kitabı" @@ -3925,7 +3930,7 @@ msgstr "%(series)s inin %(sidx)s inci kitabı" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML TOC yaratma seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4523,7 +4528,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "dosyaları Seç" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Kitaplar" @@ -4912,7 +4917,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5930,7 +5935,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Kitap bulunmadı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -7240,33 +7245,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Okuyamıyor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Dosyayı okuma izniniz yok: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Dosya okumada hata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7321,7 +7326,7 @@ msgstr "Et&iketler: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7330,7 +7335,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Seriler:" @@ -7338,7 +7343,7 @@ msgstr "&Seriler:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Serilerin listesi. Yeni seri ekleyebilirsiniz." @@ -7972,7 +7977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Tanımsız" @@ -8577,7 +8582,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8654,7 +8659,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Başlık:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Yazar(lar):" @@ -8883,7 +8888,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8987,7 +8992,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Kopyalandı" @@ -9013,7 +9018,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9174,13 +9179,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -9194,7 +9199,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9247,7 +9252,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Tarih:" @@ -9269,7 +9274,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9493,13 +9498,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10362,7 +10367,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Yazar:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -11040,7 +11045,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11383,8 +11388,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11573,7 +11578,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11694,8 +11699,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11710,29 +11715,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11740,27 +11745,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "&Numara:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11768,132 +11773,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Kaldır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11901,38 +11906,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -12021,14 +12026,14 @@ msgstr "Sonraki" msgid "Previous" msgstr "Önceki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12036,37 +12041,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12084,59 +12089,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15928,48 +15933,48 @@ msgstr "Gizle" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -17178,17 +17183,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s kopyalanıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17768,7 +17773,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -19132,26 +19137,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Calibre'nin başlangıçta bağlanması gereken dizini belirtin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19164,11 +19169,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "SONY koleksiyonları için yeniden isimlendirilme kurallarını belirtin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19239,11 +19244,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "SONY koleksiyonlarının nasıl sıralanacağını belirtin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19270,31 +19275,31 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Kitapları başka bir kitaplığa kopyalarken etiketlerin nasıl uygulanacağını " "ayarlayın." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "İçerik sunucusunda kitap başına gösterilecek etiket sayısını belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "İçerik sunucusunun göstereceği veya göstermeyeceği metaveri alanlarını " "belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19313,11 +19318,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19329,23 +19334,23 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Öntanımlı bir kapak oluşturulurken kullanılacak yazıtipini belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19353,11 +19358,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Kitap listesinin davranışlarını ayarlayın" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19369,11 +19374,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Sıralama yaparken kullanılacak dil" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19387,11 +19392,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Metaveri düzenleme penceresinde özel metaveri için sütun sayısı" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19399,11 +19404,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "E-posta göndermeden önce bekleme süresi(saniye)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19412,24 +19417,24 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Kitap listesi sınrılarındaki açık sarı çizgileri kaldır" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Calibre kitaplığında saklanan kitap kapakları için maksimum genişlik ve " "yükseklik" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -19439,11 +19444,11 @@ msgstr "" " boyuta sığmak için yeniden boyutlandırılacaktır, Bu çok büyük\n" "kapakların neden olduğu yavaşlamayı önelemek içindir." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Karşıdan yüklenmiş haberlerin yollanacağı yer" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19453,11 +19458,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19468,11 +19473,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS X üzerindeki birleşik araç çubuğu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19484,11 +19489,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 9e7e8bd5fa..b3c0ece19a 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-22 06:51+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-23 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -54,14 +54,15 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -107,14 +108,14 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -168,10 +169,10 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -923,7 +924,7 @@ msgstr "Вимкніть вибраний плагін" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -941,19 +942,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Так" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Головна" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1052,29 +1053,29 @@ msgstr "" "Неможливо скопіювати книги напряму з пристрою. Перетягніть з бібліотеки " "iTunes на робочий стіл, після чого додайте до бібліотеки calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Оновлення списку метаданих пристрою…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "завершено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1084,7 +1085,7 @@ msgstr "" "Видалити за допомогою додатку iBooks.\n" "Натисніть \"Показати деталі\" для списку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1092,7 +1093,7 @@ msgstr "" "Деякі обкладинки не можуть бути конвертовані.\n" "Натисніть кнопку \"Показати деталі\" для списку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1107,20 +1108,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Зв’язується з iTunes." @@ -1351,6 +1352,10 @@ msgstr "Зв’язується з Azbooka." msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Зв’язується з Elonex EB 511 eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Зв’язується IRex Iliad eBook reader." @@ -1629,8 +1634,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Зв’язується з Nook eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "З’єднатися з читалками Nook Color та TSR eBook" +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1868,32 +1873,32 @@ msgstr "Немає достатньо місця на карті пам’яті msgid "Configure Device" msgstr "Налаштування пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "налаштування драйверів пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Відсортованний список форматів, що підтримуються пристроєм" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Помістити файли в піддиректорії якщо пристрій підтримує їх" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Отримати метадані з файлів на пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Використовувати авторське сортування замість по автору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Шаблон контролю способу зберігання книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Додаткове налаштування" @@ -3307,7 +3312,7 @@ msgstr "Помилка шаблону" msgid "No" msgstr "Ні" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3322,33 +3327,33 @@ msgstr "Ні" msgid "Title" msgstr "Заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Видавець" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Виробник (продюсер)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Коментарі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3358,8 +3363,8 @@ msgstr "Коментарі" msgid "Tags" msgstr "Теґи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3372,26 +3377,26 @@ msgstr[0] "Серії" msgstr[1] "" msgstr[2] "Серій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Мітка часу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Опубліковано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Права" @@ -3507,8 +3512,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Обкладинка" @@ -3558,7 +3563,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3683,70 +3688,70 @@ msgstr "Це книжка Amazon Topaz. Вона не может бути про msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Титульна сторінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Зміст" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Індекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Глосарій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Підтвердження" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Бібліографія" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Емблема видавництва" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Копірайт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Присвята" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Епіграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Передмова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Список ілюстрацій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Список заголовків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Нотатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Вступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "Основний текст" @@ -3757,7 +3762,7 @@ msgstr "%s формат е-книжки не підтримується" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3766,7 +3771,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML TOC параметри створення." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4406,7 +4411,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Виберіть файли" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Книги" @@ -4802,7 +4807,7 @@ msgstr "Папка %s вже існує. Видалити вже існуючу. #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5831,7 +5836,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Книги не знайдені" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -7141,33 +7146,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Помилка при зчитуванні файлу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7222,7 +7227,7 @@ msgstr "Теги " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7231,7 +7236,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "Серія:" @@ -7239,7 +7244,7 @@ msgstr "Серія:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7873,7 +7878,7 @@ msgstr "Переглядач обкладинок не може бути зав #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8478,7 +8483,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8555,7 +8560,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Заголовок:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "&Автор(и):" @@ -8784,7 +8789,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8888,7 +8893,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Скопійована" @@ -8914,7 +8919,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9075,13 +9080,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "Оцінка:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -9095,7 +9100,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9148,7 +9153,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" @@ -9170,7 +9175,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9394,13 +9399,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10266,7 +10271,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10946,7 +10951,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11289,8 +11294,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ заборонено" @@ -11479,7 +11484,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11600,8 +11605,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11616,29 +11621,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11646,27 +11651,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11674,132 +11679,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "Обрати формати для " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Не вдалось прочитати метадані з %s формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "&Перегляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "&Видалити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "Знайти &обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "&Згенерувати обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11807,38 +11812,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Цей ISBN номер правильний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Цей ISBN номер неправильний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11927,14 +11932,14 @@ msgstr "Далі" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11942,37 +11947,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "Поміняти місцями автора і назву" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11990,59 +11995,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "Не вдалось прочитати обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Не вдалось прочитати обкладинку %s формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Неправильна обкладинка в %s форматі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "Змінити обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "&Коментарі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15818,48 +15823,48 @@ msgstr "Сховати" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -17070,17 +17075,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17658,7 +17663,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -19023,26 +19028,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19055,11 +19060,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19130,11 +19135,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19161,26 +19166,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19199,11 +19204,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19215,22 +19220,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19238,11 +19243,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19254,11 +19259,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19272,11 +19277,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19284,11 +19289,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19297,34 +19302,34 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Максимальна ширина та висота для обкладинок збережених у бібліотеці Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19334,11 +19339,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19349,11 +19354,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19365,11 +19370,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Зберегти початкові файли при перетворенні у той же ж самий формат" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index 9aae70409f..545380e488 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3148,7 +3153,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3163,33 +3168,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3199,8 +3204,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3212,26 +3217,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3339,8 +3344,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3390,7 +3395,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3515,70 +3520,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3598,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4189,7 +4194,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4578,7 +4583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5596,7 +5601,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6906,33 +6911,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6987,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6996,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7004,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7638,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8243,7 +8248,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8320,7 +8325,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8549,7 +8554,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8653,7 +8658,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8679,7 +8684,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8840,13 +8845,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8860,7 +8865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8913,7 +8918,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8935,7 +8940,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9159,13 +9164,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10028,7 +10033,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10706,7 +10711,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11049,8 +11054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11239,7 +11244,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11360,8 +11365,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11376,29 +11381,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11406,27 +11411,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11434,132 +11439,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11567,38 +11572,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11687,14 +11692,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11702,37 +11707,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11750,59 +11755,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15575,48 +15580,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16825,17 +16830,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17413,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18770,26 +18775,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18802,11 +18807,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18877,11 +18882,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18908,26 +18913,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18946,11 +18951,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18962,22 +18967,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18985,11 +18990,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19001,11 +19006,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19031,11 +19036,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19044,33 +19049,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19080,11 +19085,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19095,11 +19100,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19111,11 +19116,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index 76fac58926..7636ddd523 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-21 06:12+0000\n" "Last-Translator: kronpas \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-22 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "Vô hiệu hóa plugin có tên sau" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -947,19 +948,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Đồng ý" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "Chính" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "Thẻ B" @@ -1071,29 +1072,29 @@ msgstr "" "Không thể sao chép sách trực tiếp từ iDevice. Kéo và thả từ iTunes Library " "ra desktop, rồi Kéo và thả vào cửa sổ Thư viện calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Cập nhật danh mục thông tin mô tả của thiết bị ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "đã hoàn tất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1103,7 +1104,7 @@ msgstr "" "Xoá thông qua ứng dụng iBoooks.\n" "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để hiển thị danh sách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1111,7 +1112,7 @@ msgstr "" "Một số ảnh bìa sẽ không được chuyển đổi định dạng.\n" "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để xem danh sách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1126,20 +1127,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Tin tức" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Giao tiếp với iTunes." @@ -1370,6 +1371,10 @@ msgstr "Giao tiếp với Azbooka" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Giao tiếp với Elonex EB 511 eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Giao tiếp với IRex Iliad eBook reader." @@ -1662,7 +1667,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Giao tiếp với Nook eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1894,32 +1899,32 @@ msgstr "Không đủ không gian trống trong thẻ lưu trữ." msgid "Configure Device" msgstr "Cấu hình thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "thiết lập cho trình điều khiển của thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Các định dạng tập tin (theo thứ tự ưu tiên) thiết bị sẽ nhận" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Đặt các tập tin vào thư mục phụ nếu thiết bị hỗ trợ chúng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Đọc thông tin mô tả từ các tập tin trên thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Biểu mẫu kiểm soát cách lưu sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "Tuỳ biến thêm" @@ -3339,7 +3344,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3354,33 +3359,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "Tựa đề" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Tác giả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Nhà xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Chủ nhiệm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Lời bình" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3390,8 +3395,8 @@ msgstr "Lời bình" msgid "Tags" msgstr "Thẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3403,26 +3408,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "Mốc thời gian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Đã xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "Quyền" @@ -3537,8 +3542,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Bìa sách" @@ -3588,7 +3593,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3713,70 +3718,70 @@ msgstr "Đây là sách loại Amazon Topaz. Phần mềm không thể xử lý. msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "Trang bìa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Mục lục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "Chỉ mục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "Từ điển thuật ngữ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "Lời cảm ơn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "Mục lục thư tịch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "Lời ghi cuối sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "Tác quyền" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "Lời đề tặng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "Lời đề từ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "Lời nói đầu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "Danh sách hình minh họa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "Danh sách Bảng biểu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "Chú thích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "Lời nói đầu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3787,7 +3792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3796,7 +3801,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4415,7 +4420,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Chọn tập tin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "Sách" @@ -4810,7 +4815,7 @@ msgstr "Thư mục %s đã tồn tại. Xin xóa thư mục đó trước." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5841,7 +5846,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Không có cuốn sách nào được tìm thấy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -7165,33 +7170,33 @@ msgstr "" "hỗ trợ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "Không thể đọc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Bạn không có quyền đọc tập tin: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "Lỗi đọc tập tin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Có lỗi khi đọc tập tin:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " không phải là hình hợp lệ" @@ -7248,7 +7253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7257,7 +7262,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "&Bộ sách:" @@ -7265,7 +7270,7 @@ msgstr "&Bộ sách:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Danh mục các bộ sách. Bạn có thể thêm bộ sách." @@ -7904,7 +7909,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "Chưa xác định" @@ -8514,7 +8519,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Không có đường dẫn nào được chọn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "Đường dẫn không hợp lệ" @@ -8592,7 +8597,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "&Tựa đề:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "Tác &giả:" @@ -8823,7 +8828,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Tên tác giả không được chứa kí tự &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "Quản lý tên tác giả" @@ -8927,7 +8932,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "Đã sao chép" @@ -8953,7 +8958,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Thông tin mô tả chuẩn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9114,13 +9119,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "Điểm &số:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Điểm cho cuốn sách này. 0-5 sao" @@ -9134,7 +9139,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9187,7 +9192,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -9209,7 +9214,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9433,13 +9438,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10302,7 +10307,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10982,7 +10987,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11325,8 +11330,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11515,7 +11520,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Thư viện Calibre" @@ -11636,8 +11641,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11652,29 +11657,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11682,27 +11687,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11710,132 +11715,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Bạn phải chỉ rõ tựa đề và tên tác giả trước khi tạo bìa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11843,38 +11848,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11963,14 +11968,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11978,37 +11983,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12026,59 +12031,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15858,48 +15863,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -17111,17 +17116,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17699,7 +17704,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -19058,26 +19063,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19090,11 +19095,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19165,11 +19170,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19196,26 +19201,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19234,11 +19239,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19250,22 +19255,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19273,11 +19278,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19289,11 +19294,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19307,11 +19312,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19319,11 +19324,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19332,33 +19337,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19368,11 +19373,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19383,11 +19388,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19399,11 +19404,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po index 5b688380ac..b7b3afe6ef 100644 --- a/src/calibre/translations/wa.po +++ b/src/calibre/translations/wa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3148,7 +3153,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3163,33 +3168,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3199,8 +3204,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3212,26 +3217,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3339,8 +3344,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3390,7 +3395,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3515,70 +3520,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3598,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4189,7 +4194,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4578,7 +4583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5596,7 +5601,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6906,33 +6911,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6987,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6996,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7004,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7638,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8243,7 +8248,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8320,7 +8325,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8549,7 +8554,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8653,7 +8658,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8679,7 +8684,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8840,13 +8845,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8860,7 +8865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8913,7 +8918,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8935,7 +8940,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9159,13 +9164,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10028,7 +10033,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10706,7 +10711,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11049,8 +11054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11239,7 +11244,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11360,8 +11365,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11376,29 +11381,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11406,27 +11411,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11434,132 +11439,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11567,38 +11572,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11687,14 +11692,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11702,37 +11707,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11750,59 +11755,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15575,48 +15580,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16825,17 +16830,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17413,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18770,26 +18775,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18802,11 +18807,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18877,11 +18882,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18908,26 +18913,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18946,11 +18951,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18962,22 +18967,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18985,11 +18990,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19001,11 +19006,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19031,11 +19036,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19044,33 +19049,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19080,11 +19085,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19095,11 +19100,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19111,11 +19116,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index 5af7f5fbcd..1b5f468383 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3148,7 +3153,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3163,33 +3168,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3199,8 +3204,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3212,26 +3217,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3339,8 +3344,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3390,7 +3395,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3515,70 +3520,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3598,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4189,7 +4194,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4578,7 +4583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5596,7 +5601,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6906,33 +6911,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6987,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6996,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7004,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7638,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8243,7 +8248,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8320,7 +8325,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8549,7 +8554,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8653,7 +8658,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8679,7 +8684,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8840,13 +8845,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8860,7 +8865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8913,7 +8918,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8935,7 +8940,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9159,13 +9164,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10028,7 +10033,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10706,7 +10711,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11049,8 +11054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11239,7 +11244,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11360,8 +11365,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11376,29 +11381,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11406,27 +11411,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11434,132 +11439,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11567,38 +11572,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11687,14 +11692,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11702,37 +11707,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11750,59 +11755,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15575,48 +15580,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16825,17 +16830,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17413,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18770,26 +18775,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18802,11 +18807,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18877,11 +18882,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18908,26 +18913,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18946,11 +18951,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18962,22 +18967,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18985,11 +18990,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19001,11 +19006,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19031,11 +19036,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19044,33 +19049,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19080,11 +19085,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19095,11 +19100,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19111,11 +19116,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 9ca700b6c4..24e35146c8 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-13 00:48+0000\n" "Last-Translator: Kelvin Hu \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -57,14 +57,15 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -110,14 +111,14 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -171,10 +172,10 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -185,11 +186,11 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -897,7 +898,7 @@ msgstr "禁用该名称插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -915,19 +916,19 @@ msgid "Yes" msgstr "是" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "主" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "存储卡A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "存储卡B" @@ -1030,29 +1031,29 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "无法直接从 iDevice 复制书籍。请把书籍先从 iTunes 中拖到桌面，再把它们加入 calibre 的书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "更新设备元数据列表..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "第 %(num)d 个，共 %(tot)d 个" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1062,7 +1063,7 @@ msgstr "" "请用 iBooks 软件删除它们。\n" "点击“查看详情”查看列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1070,7 +1071,7 @@ msgstr "" "无法转换部分封面图像。\n" "点击“查看详情”查看列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1085,20 +1086,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "新闻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "与 iTunes 通信。" @@ -1323,6 +1324,10 @@ msgstr "与 Azbooka 通信" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "与 Elonex EB 511 电子书阅读器通信。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "与 IRex Iliad 电子书阅读器通信。" @@ -1605,8 +1610,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "与 Nook 电子书阅读器通信。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "与 Nook Color 或 TSR 阅读器通信。" +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1842,32 +1847,32 @@ msgstr "存储卡空间不足" msgid "Configure Device" msgstr "配置设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "设备磁盘驱动设置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "设备支持的格式列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "如果设备支持，将文件放置在子文件夹中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "从设备上的文件中读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "使用“排序作者”代替“作者”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "控制书籍保存方式的模板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "附加定制" @@ -3283,7 +3288,7 @@ msgstr "模板错误" msgid "No" msgstr "否" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3298,33 +3303,33 @@ msgstr "否" msgid "Title" msgstr "标题" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "出版商" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "出品人" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "注释" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3334,8 +3339,8 @@ msgstr "注释" msgid "Tags" msgstr "标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3346,26 +3351,26 @@ msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "语言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "时间戳" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "出版日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "权限" @@ -3486,8 +3491,8 @@ msgstr "" "从LibraryThing.com为书籍标识符ISBN采集封面图像/社会元数据\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "封面" @@ -3537,7 +3542,7 @@ msgstr "使用所选择国家的 Amazon 网站上数据做为元数据。" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon 网站访问超时，请稍候再试。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "元数据来源" @@ -3666,70 +3671,70 @@ msgstr "这是一部 Amazon Topaz 书籍。无法处理。" msgid "No details available" msgstr "无详细信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "标题页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "词汇表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "致谢" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "参考文献" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "末页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "版权" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "献辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "题辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "前言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "插图列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "表格列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "注释" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "序言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "正文" @@ -3740,7 +3745,7 @@ msgstr "不支持 %s 格式电子书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "%(series)s 系列中的第 %(sidx)s 本书" @@ -3749,7 +3754,7 @@ msgstr "%(series)s 系列中的第 %(sidx)s 本书" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML 目录生成选项。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4409,7 +4414,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "选择文件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "书籍" @@ -4798,7 +4803,7 @@ msgstr "文件夹 %s 已存在，请先将其删除。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "太长" @@ -5835,7 +5840,7 @@ msgid "No books found" msgstr "未找到书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "无权限" @@ -7166,33 +7171,33 @@ msgid "" msgstr "设置元数据。输出文件将尽可能多的携带元数据信息。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "选择该书籍的封面 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "无法读取" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "你没有读取该文件的权限 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "读取文件出错" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

读取此文件时发生错误：
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " 不是合法的图片" @@ -7247,7 +7252,7 @@ msgstr "标签(&g): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7256,7 +7261,7 @@ msgstr "电子书籍的分类标签. 此标签对于数字搜索非常有用. )" msgstr "正则表达式 (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN：" @@ -11458,8 +11463,8 @@ msgstr "此书 UUID 为 \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "权限拒绝" @@ -11648,7 +11653,7 @@ msgid "" msgstr "本操作会导致正在运行的 calibre 实例关闭。如果有些任务正在执行，这些任务会被强行中断，请谨慎。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -11769,8 +11774,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "未处理的异常" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "无法打开 %s。它是否被其它程序占用。" @@ -11786,29 +11791,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "排序标题(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr " 绿色表示当前“排序标题”值匹配当前标题" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr " 红色表示当前“排序标题”值不匹配当前标题。若是期望结果，则无需其它操作。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "作者已改变" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "你已经修改了这本书的作者。在使用“管理作者信息”前必面先保存这个改动。要保存吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11819,27 +11824,27 @@ msgstr "" "Charles”的值去排序。\n" "如果本文本框的背景色是绿色，表示当前的“排序作者”值与对应的作者匹配。如果是红色，表示当前的值与对应的作者不匹配。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "排序作者(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr " 绿色表示当前“排序作者”值匹配当前的作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr " 红色表示当前“排序作者”值不匹配当前作者。若是期望结果，则无需其它操作。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "系列编号(&N)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11850,131 +11855,131 @@ msgstr "" "\n" "双击查看" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "恢复 %s 的原始值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "从选定格式的书籍文件中获取封面设为本书封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "从选定格式的书籍文件中获取元数据设为本书元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "添加新的文件格式到本书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "从本书籍中删除选定的文件格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "选择格式 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "您没有权限读下列文件：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "未选择格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "无法读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "无法从 %s 格式中读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "浏览(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "装饰(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "移除(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "下载封面(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "生成封面(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "非有效图片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "指定标题和作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "生成封面前，你必须先指定标题和作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "无效封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "图像无效，无法设置书籍封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "本书没有设置封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "封面大小： %(width)d x %(height)d 点" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "改变的标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "您已经修改了部分标签。在使用标签编辑器以前，您必须保存或放弃这些改动。要保存改动吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "本书的不同语言版本，以逗号隔开" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "未知语言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "无法识别语言：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "标识号(&D)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11985,38 +11990,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "ISBN 编号有效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "ISBN 编号无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "无效 ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "输入 ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "您输出的 ISBN 无效。请重试。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "出版商(&P)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "清除日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "出版于(&D)：" @@ -12105,7 +12110,7 @@ msgstr "下一项" msgid "Previous" msgstr "前一项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12114,7 +12119,7 @@ msgstr "" "自动基于当前标题创建排序标题字段。\n" "使用这个按钮创建排序标题字段的值可以使该字段状况由红色变为绿色。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12122,37 +12127,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "自动基于当前作者创建排序作者字段。使用这个按钮创建排序作者字段的值可以使该字段状况由红色变为绿色。点住本按钮不放可以弹出相关的功能菜单。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "依据“排序作者”设置“作者”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "依据“作者”设置“排序作者”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "复到“作者”字段到“排序作者”字段" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "复到“排序作者”字段到“作者”字段" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "对调“作者”和“标题”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "管理作者数据。用于重命名作者或更正某个作者对应的排序用值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "删除空系列(系列中没有书籍)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12170,59 +12175,59 @@ msgstr "配置元数据下载功能" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "改变 calibre 下载元数据的行为" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [第 %(num)d 本，共 %(tot)d 本]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "无法读取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "无法从 %s 格式中读取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%s 格式中封面无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "保存更改，编辑 %s 元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "更换封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "注释(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "元数据(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "封面与格式(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "自定义元数据(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "注释(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "基本元数据" @@ -16187,48 +16192,48 @@ msgstr "隐藏" msgid "Toggle" msgstr "触发器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "选择你的电子书阅读设备。如果你的设备不在列表中，选择 \"%s\" 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "正在移动书库..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "移动书库错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "无效数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "

%(loc)s 存在一个无效的书库，在移动当前书库前请先删除该无效书库。
错误：%(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "无法移动书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "选择书籍位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "您必须为 calibre 书库选择空目录。%s 非空目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "欢迎向导" @@ -17587,17 +17592,17 @@ msgstr "标签必须只包含小写字母，数字及下划线，并且以字母 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s 平均评分为 %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "正在复制%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "正在压缩数据库" @@ -18178,7 +18183,7 @@ msgstr "格式：类型 {0} 需要十进制 (浮点) 值，得 {1}" msgid "%s: unknown function" msgstr "%s： 未知函数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "无此变量 " @@ -19538,26 +19543,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19570,11 +19575,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19645,11 +19650,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19676,26 +19681,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "控制当把书籍复到另一个书库时，如何设置标签值" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "把本项设置为 True 以保证当把书籍复制到另一个书库时，会自动添加在“添加书籍时自动添加标签”中设置的标签值。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "设置在内容服务器中每本书所显示的最大标签数量" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "控制内容服务器中需要显示或隐藏的元数据字段。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19714,11 +19719,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "设置最大排序层数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19730,22 +19735,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "设置在生成默认封面时所使用的字体" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19753,11 +19758,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "控制书籍列表的行为" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19769,11 +19774,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "排序时使用的语言" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19794,11 +19799,11 @@ msgstr "" "举例：locale_for_sorting = 'fr' -- 使用法语规则排序。\n" "举例：locale_for_sorting = 'nb' -- 使用挪威语规则排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "元数据编辑对话框中自定义元数据的列数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19806,11 +19811,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "设置是否在单本书元数据编辑对话框中使用分栏显示。如果设为True，则分两栏显示。如果设为False，只显示一栏。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "发送电子邮件前等待的秒数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19821,33 +19826,33 @@ msgstr "" "使用 Gmail 或 Hotmail 之类的公共电子邮件服务器发送邮件时延迟的秒数。默认值是 5 " "分钟。把这个值缩小可能会触发邮件服务器的防垃圾邮件机制而导致邮件发送失败。仅当重启 calibre 后修改的值才能生效。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "隐藏书籍列表边上的亮黄色分隔条" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "本选项控制当部分界面区域被隐藏时，是否在书籍列表边上显示亮黄色的分隔条。本设置在重启 calibre 后生效。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "calibre 书库中存放的封面图片的最大宽度和最大高度" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "calibre 书库中的封面会被自动成比例统一缩放至设定的大小。这样可以避免在书库中存在一些超大的封面图片而影响正常操作的速度。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "将下载的新闻发往何处" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19861,11 +19866,11 @@ msgstr "" "控制发往何处。合法值包括主存储，存储卡A，存储卡B。注意\n" "如果你选择的地方没有足够空间，文件将被发往剩余空间最大的存储位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "内容服务器应该监听什么接口" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19878,11 +19883,11 @@ msgstr "" "calibre内容服务器默认监听‘0.0.0.0‘，这意味着可以在任何接口上接受IPv4的连接。你可以将其改为’127.0.0.1‘来监听来自本机的连接，" "或者改为'::'来监听所有的IPv6和IPv4连接（可能并不适用所有的操作系统）。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS X 全局菜单" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19898,11 +19903,11 @@ msgstr "" "比如，工具栏的最小宽度会变成它应有宽度的两倍，或者在系统中\n" "造成别的一些问题。您需要自己承担可能风险。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "将文件从某种格式转换为相同格式时备份原始文件" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index cffd909cb3..0718317ae6 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n" "Last-Translator: Nader stouhy \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,14 +53,15 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -167,10 +168,10 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -181,11 +182,11 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -905,19 +906,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1012,42 +1013,42 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1062,20 +1063,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1298,6 +1299,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" @@ -1574,7 +1579,7 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 @@ -1806,32 +1811,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -3148,7 +3153,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3163,33 +3168,33 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3199,8 +3204,8 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3212,26 +3217,26 @@ msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3339,8 +3344,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3390,7 +3395,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3515,70 +3520,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3598,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4189,7 +4194,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "" @@ -4578,7 +4583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5596,7 +5601,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6906,33 +6911,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6987,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6996,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7004,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7638,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8243,7 +8248,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8320,7 +8325,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8549,7 +8554,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8653,7 +8658,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8679,7 +8684,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8840,13 +8845,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8860,7 +8865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8913,7 +8918,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8935,7 +8940,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "" @@ -9159,13 +9164,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -10028,7 +10033,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10706,7 +10711,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -11049,8 +11054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11239,7 +11244,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11360,8 +11365,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11376,29 +11381,29 @@ msgstr "" msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11406,27 +11411,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11434,132 +11439,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11567,38 +11572,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11687,14 +11692,14 @@ msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11702,37 +11707,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -11750,59 +11755,59 @@ msgstr "" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15575,48 +15580,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16825,17 +16830,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17413,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "" @@ -18770,26 +18775,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18802,11 +18807,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18877,11 +18882,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18908,26 +18913,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18946,11 +18951,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18962,22 +18967,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18985,11 +18990,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19001,11 +19006,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19019,11 +19024,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19031,11 +19036,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19044,33 +19049,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19080,11 +19085,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19095,11 +19100,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19111,11 +19116,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index c9988ffa36..e372a7cfca 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-08 03:45+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" "Language: zh_TW\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -54,14 +54,15 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 @@ -107,14 +108,14 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -168,10 +169,10 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -895,7 +896,7 @@ msgstr "關閉已經命名的外掛程式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -913,19 +914,19 @@ msgid "Yes" msgstr "是" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 msgid "Main" msgstr "主要" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112 msgid "Card A" msgstr "記憶卡 A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 msgid "Card B" msgstr "記憶卡 B" @@ -1028,29 +1029,29 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "不能直接從 iDevice 複製書籍。請從 iTunes Library 拖曳到桌面，然後加入 calibre 的書庫視窗。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "正在更新裝置元數據清單..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d / %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "已完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1060,7 +1061,7 @@ msgstr "" "可能已使用 iBooks 程式刪除了。\n" "點選「顯示詳細資料」來查看清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1068,7 +1069,7 @@ msgstr "" "某些封面圖片無法轉換。\n" "點選「顯示詳細資料」來查看清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1083,20 +1084,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "新聞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089 msgid "Catalog" msgstr "分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "與 iTunes 連接。" @@ -1321,6 +1322,10 @@ msgstr "與 Azbooka 連接" msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "與 Elonex EB 511 eBook 閱讀器連接。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "與 IRex Iliad eBook 閱讀器連接。" @@ -1607,8 +1612,8 @@ msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "與 the Nook eBook 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 -msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "與 Nook Color 和 TSR 電子書閱讀器連接。" +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1844,32 +1849,32 @@ msgstr "記憶卡可用空間不足" msgid "Configure Device" msgstr "裝置設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "settings for device drivers" msgstr "裝置驅動程式設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "這個裝置能使用的格式清單（依序排列）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "如果裝置有支援，將檔案放在子目錄中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "從裝置上的檔案讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "以作者進行排序代替作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "用來控制要如何儲存書籍的範本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 msgid "Extra customization" msgstr "額外自訂項目" @@ -3272,7 +3277,7 @@ msgstr "範本錯誤" msgid "No" msgstr "否" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 @@ -3287,33 +3292,33 @@ msgstr "否" msgid "Title" msgstr "書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "出版社" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "製作人" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "評論" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3323,8 +3328,8 @@ msgstr "評論" msgid "Tags" msgstr "標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 @@ -3335,26 +3340,26 @@ msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" msgstr "語言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 msgid "Timestamp" msgstr "時間戳記" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "發佈於" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 msgid "Rights" msgstr "所有權" @@ -3476,8 +3481,8 @@ msgstr "" "從 LibraryThing.com 以 ISBN 辨識書籍並取回封面圖片/社交網路元數據\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "封面" @@ -3527,7 +3532,7 @@ msgstr "從 Amazon 取得的元數據會使用那個國家的 Amazon 網站。" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon 已逾時。請稍後再試。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166 msgid "Metadata source" msgstr "元數據來源" @@ -3656,70 +3661,70 @@ msgstr "這是 Amazon Topaz 書籍。它是無法被處理的。" msgid "No details available" msgstr "無可取得的詳情" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Title Page" msgstr "標題頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Glossary" msgstr "辭彙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 msgid "Acknowledgements" msgstr "致謝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 msgid "Bibliography" msgstr "參考書目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 msgid "Colophon" msgstr "版權頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 msgid "Copyright" msgstr "版權所有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 msgid "Dedication" msgstr "呈獻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 msgid "Epigraph" msgstr "題辭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516 msgid "Foreword" msgstr "序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517 msgid "List of Illustrations" msgstr "插圖的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518 msgid "List of Tables" msgstr "表格的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519 msgid "Notes" msgstr "備註" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520 msgid "Preface" msgstr "序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521 msgid "Main Text" msgstr "主文" @@ -3730,7 +3735,7 @@ msgstr "%s 格式的電子書尚未支援" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "%(series)s 的書籍 %(sidx)s" @@ -3739,7 +3744,7 @@ msgstr "%(series)s 的書籍 %(sidx)s" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML 目錄頁產生選項。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 @@ -4394,7 +4399,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "選擇檔案" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Books" msgstr "書籍" @@ -4783,7 +4788,7 @@ msgstr "資料夾 %s 已經存在。請先刪除它。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 msgid "Too long" msgstr "太長" @@ -5813,7 +5818,7 @@ msgid "No books found" msgstr "找不到書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "No permission" msgstr "沒有權限" @@ -7153,33 +7158,33 @@ msgid "" msgstr "設定元數據。輸出檔案會儘可能包含這個元數據。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "Choose cover for " msgstr "選擇封面給 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921 msgid "Cannot read" msgstr "不能讀取" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "您沒有權限可讀取這個檔案： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930 msgid "Error reading file" msgstr "讀取檔案時發生錯誤" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

讀取檔案時發生錯誤：
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 msgid " is not a valid picture" msgstr " 不是有效的照片" @@ -7234,7 +7239,7 @@ msgstr "標籤(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7243,7 +7248,7 @@ msgstr "用來分類書籍的標籤。這在搜尋時特別有用。

這 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 msgid "&Series:" msgstr "系列(&S):" @@ -7251,7 +7256,7 @@ msgstr "系列(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "已知系列的清單。您可以加入新的系列。" @@ -7898,7 +7903,7 @@ msgstr "無法載入封面瀏覽器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410 msgid "Undefined" msgstr "未指定" @@ -8508,7 +8513,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "尚未選擇位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 msgid "Bad location" msgstr "錯誤的位置" @@ -8587,7 +8592,7 @@ msgid "&Title:" msgstr "書名(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 msgid "&Author(s):" msgstr "作者(&A):" @@ -8820,7 +8825,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "作者姓名不能包含 & 字元。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Manage authors" msgstr "管理作者" @@ -8927,7 +8932,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "顯示關於這個錯誤的詳細資料" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 msgid "Copied" msgstr "已複製" @@ -8953,7 +8958,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "標準元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912 msgid "Custom metadata" msgstr "自訂元數據" @@ -9118,13 +9123,13 @@ msgid "" msgstr "指定這本書籍的作者要如何排序。例如 Charles Dickens 要排成 Dickens, Charles。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062 msgid "&Rating:" msgstr "評等(&R):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "這本書的評等。從 0-5 顆星" @@ -9138,7 +9143,7 @@ msgstr "加入標籤(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189 msgid "Open Tag Editor" msgstr "開啟標籤編輯器" @@ -9198,7 +9203,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "強制編號開始於 (&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 msgid "&Date:" msgstr "日期(&D):" @@ -9220,7 +9225,7 @@ msgid "Clear published date" msgstr "清除出版日期" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167 msgid "&Languages:" msgstr "語言(&L):" @@ -9454,13 +9459,13 @@ msgid "Your test:" msgstr "您的測試：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本元數據(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558 msgid "&Custom metadata" msgstr "自訂元數據(&C)" @@ -10329,7 +10334,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "作者(&A):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103 msgid "Ta&gs:" msgstr "標籤(&G):" @@ -11020,7 +11025,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正規表示式 (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11362,8 +11367,8 @@ msgstr "這本書的 UUID 為「{0}」" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446 msgid "Permission denied" msgstr "權限不足" @@ -11552,7 +11557,7 @@ msgid "" msgstr "原因是有執行中的 calibre 實體，如果有，應該將它關閉，注意如果有任何執行中的工作，它們會被直接中止，因此請小心使用。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -11675,8 +11680,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "未處理的例外" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "無法開啟 %s。它是否已被其他的程式開啟？" @@ -11691,29 +11696,29 @@ msgstr "指定這本書在依書名排序時要如何排序。例如，The Exorc msgid "Title &sort:" msgstr "書名排序(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr " 綠色代表目前的書名排序符合目前的書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr " 紅色代表目前的書名排序不符目前的書名。如果這不是您想要的，就不需要任何動作。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" msgstr "作者變更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "您已經改變這本書的作者。在使用管理作者之前您必須儲存這些變更。是否要儲存這些變更？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11721,27 +11726,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" msgstr "作者排序(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr " 綠色代表目前的作者排序符合目前的作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr " 紅色代表目前的作者排序不符目前的作者。如果這不是您想要的，就不需要任何動作。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" msgstr "編號(&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11752,131 +11757,131 @@ msgstr "" "\n" "雙擊以檢視" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "從原始的還原 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "以選取的格式設定書籍封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "設定選取格式中書籍的元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "Add a format to this book" msgstr "加入格式到這本書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "移除這本書中選取的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "Choose formats for " msgstr "選擇格式給 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "您沒有讀取下列檔案的權限：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "No format selected" msgstr "尚未選取格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "Could not read metadata" msgstr "不能讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "不能從 %s 格式讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879 msgid "&Browse" msgstr "瀏覽(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881 msgid "T&rim" msgstr "修剪(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "&Remove" msgstr "移除(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889 msgid "Download co&ver" msgstr "下載封面(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 msgid "&Generate cover" msgstr "產生封面(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940 msgid "Not a valid picture" msgstr "不是有效的圖片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "Specify title and author" msgstr "指定書名和作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "在產生封面之前您必須指定書名和作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "Invalid cover" msgstr "無效的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "不能將封面改變為無效的圖片。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012 msgid "This book has no cover" msgstr "這本書沒有封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "封面尺寸：%(width)d x %(height)d 像素" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070 msgid "stars" msgstr "顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "Tags changed" msgstr "標籤已變更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "您已經改變標籤。為了能使用標籤瀏覽器，您必須放棄或套用這些變更。要套用變更嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168 msgid "A comma separated list of languages for this book" msgstr "這本書的語言清單，以逗號分隔" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 msgid "Unknown language" msgstr "不明的語言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" msgstr[0] "語言 %s 無法辨識" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11887,38 +11892,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "這個 ISBN 編號是有效的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "這個 ISBN 編號是無效的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "Invalid ISBN" msgstr "無效的 ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298 msgid "Enter an ISBN" msgstr "請輸入 ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "您輸入的 ISBN 是無效的。請再試一次。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344 msgid "&Publisher:" msgstr "出版商(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Clear date" msgstr "清除日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447 msgid "Publishe&d:" msgstr "出版日(&D):" @@ -12007,7 +12012,7 @@ msgstr "下一個" msgid "Previous" msgstr "上一個" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12016,7 +12021,7 @@ msgstr "" "自動以目前的書名項目建立書名排序。\n" "使用這個按鈕建立書名排序會將書名排序由紅色改為綠色。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12024,37 +12029,37 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" msgstr "從作者設定作者排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" msgstr "從作者排序設定作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" msgstr "將作者複製到作者排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" msgstr "將作者排序複製到作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" msgstr "交換作者和書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "管理作者。用來更改作者姓名及修正每個作者排序的數值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "移除未使用的系列（沒有任何書籍的系列）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12072,59 +12077,59 @@ msgstr "設定下載元數據" msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "改變 calibre 如何下載元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d / %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 msgid "Could not read cover" msgstr "無法讀取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "無法從 %s 格式讀取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%s 格式中的封面是無效的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "儲存變更並編輯 %s 的元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806 msgid "Change cover" msgstr "改變封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660 msgid "Co&mments" msgstr "評論(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 msgid "&Metadata" msgstr "元數據(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705 msgid "&Cover and formats" msgstr "封面與格式(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775 msgid "C&ustom metadata" msgstr "自訂元數據(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787 msgid "&Comments" msgstr "評論(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853 msgid "Basic metadata" msgstr "基本元數據" @@ -15953,48 +15958,48 @@ msgstr "隱藏" msgid "Toggle" msgstr "切換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "選擇您的電子書裝置。如果您的裝置不在清單中，請選擇「%s」裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 msgid "Moving library..." msgstr "正在移動書庫..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 msgid "Failed to move library" msgstr "移動書庫失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 msgid "Invalid database" msgstr "無效的資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "

%(loc)s 已有一個無效的書庫，在嘗試移動現有的書庫前請先刪除它。
錯誤： %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 msgid "Could not move library" msgstr "無法移動書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 msgid "Select location for books" msgstr "選擇書籍的位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "您必須選擇一個空的資料夾做為 caliber 書庫。%s 並不是空的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "welcome wizard" msgstr "歡迎精靈" @@ -17285,17 +17290,17 @@ msgstr "標籤必須只包含小寫字母、數字和底線，並以字母開頭 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s平均評等為 %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

將舊的資料庫轉移到 %s 的電子書庫

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "正在複製 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 msgid "Compacting database" msgstr "正在壓實資料庫" @@ -17879,7 +17884,7 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown function" msgstr "%s：不明的函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 msgid "No such variable " msgstr "沒有這種變數 " @@ -19241,26 +19246,26 @@ msgstr "" msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" -"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" -"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " -"be\n" -"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " -"modified\n" -"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" -"To disable use the expression: '^$'\n" -"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " -"you\n" -"also need to match articles that are followed by other characters, for " -"example L'\n" -"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" -"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "指定 calibre 啟動時要連接哪一個資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19273,11 +19278,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "指定用於 SONY 藏書剩下的規則" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19348,11 +19353,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "指定 SONY 藏書要如何排序" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19379,26 +19384,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "控制將書籍複製到另一個書庫時要如何套用標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "設定內容伺服器中每本書顯示的最大標籤數" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "設定內容伺服器要不要顯示自訂元數據欄位。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19417,11 +19422,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "設定排序「層級」的最大數目" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19433,22 +19438,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "指定在產生預設封面時要使用哪種字型" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19456,11 +19461,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "控制書籍的行為" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19472,11 +19477,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "Language to use when sorting." msgstr "排序時使用的語言。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19490,11 +19495,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "在編輯元數據對話盒中自訂元數據的欄位數" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19502,11 +19507,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "傳送電子郵件前等候的秒數" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19515,33 +19520,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "移除書籍清單邊緣的黃免亮光條" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "caliber 書庫中儲存的封面最大寬度和高度" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "要將下載的新聞傳送到哪裡" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19551,11 +19556,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "內容伺服器要聽取哪個介面" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19571,11 +19576,11 @@ msgstr "" "「::」則會聽取所有 IPv6 與 IPv4 連線 (這可能無法在\n" "所有的作業系統上運作)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS X 全域工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19587,11 +19592,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "當轉換的格式和來源格式相同時儲存原始的檔案" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n"