From 09849067ca31677863d0765f7b890c3b0dde03fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Wed, 14 May 2014 07:43:32 +0530
Subject: [PATCH] Fix capitalization of builtin action names

---
 src/calibre/gui2/actions/mark_books.py     | 2 +-
 src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py | 2 +-
 src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py     | 2 +-
 src/calibre/gui2/actions/unpack_book.py    | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/actions/mark_books.py b/src/calibre/gui2/actions/mark_books.py
index 60135fedf6..8b8212089b 100644
--- a/src/calibre/gui2/actions/mark_books.py
+++ b/src/calibre/gui2/actions/mark_books.py
@@ -16,7 +16,7 @@ from calibre.gui2.actions import InterfaceAction
 class MarkBooksAction(InterfaceAction):
 
     name = 'Mark Books'
-    action_spec = (_('Mark Books'), 'marked.png', _('Temporarily mark books'), 'Ctrl+M')
+    action_spec = (_('Mark books'), 'marked.png', _('Temporarily mark books for easy access'), 'Ctrl+M')
     action_type = 'current'
     action_add_menu = True
     dont_add_to = frozenset([
diff --git a/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py b/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py
index 0951249b57..2e378282bd 100644
--- a/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py
+++ b/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py
@@ -15,7 +15,7 @@ from calibre.gui2.dialogs.plugin_updater import (PluginUpdaterDialog,
 class PluginUpdaterAction(InterfaceAction):
 
     name = 'Plugin Updater'
-    action_spec = (_('Plugin Updater'), None, _('Update any plugins you have installed in calibre'), ())
+    action_spec = (_('Plugin updater'), None, _('Update any plugins you have installed in calibre'), ())
     action_type = 'current'
 
     def genesis(self):
diff --git a/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py b/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py
index ca6ed9a460..7c297b97c1 100755
--- a/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py
+++ b/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py
@@ -54,7 +54,7 @@ class Choose(QDialog):
 class TweakEpubAction(InterfaceAction):
 
     name = 'Tweak ePub'
-    action_spec = (_('Edit Book'), 'tweak.png', _('Edit eBooks'), _('T'))
+    action_spec = (_('Edit book'), 'tweak.png', _('Edit books in the EPUB or AZW formats'), _('T'))
     dont_add_to = frozenset(['context-menu-device'])
     action_type = 'current'
 
diff --git a/src/calibre/gui2/actions/unpack_book.py b/src/calibre/gui2/actions/unpack_book.py
index e61e2c07b8..71407ae52d 100644
--- a/src/calibre/gui2/actions/unpack_book.py
+++ b/src/calibre/gui2/actions/unpack_book.py
@@ -286,7 +286,7 @@ class UnpackBook(QDialog):
 class UnpackBookAction(InterfaceAction):
 
     name = 'Unpack Book'
-    action_spec = (_('Unpack Book'), 'unpack-book.png',
+    action_spec = (_('Unpack book'), 'unpack-book.png',
             _('Unpack books in the EPUB, AZW3, HTMLZ formats into their individual components'), 'U')
     dont_add_to = frozenset(['context-menu-device'])
     action_type = 'current'