Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2011-05-01 04:53:11 +00:00
parent eda436777d
commit 0b4835bc08
62 changed files with 1576 additions and 1444 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
src/calibre/translations/af.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:11+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n" "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:34+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -866,59 +866,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/ar.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-03 01:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-03 01:54+0000\n"
"Last-Translator: Amr Hesham <Unknown>\n" "Last-Translator: Amr Hesham <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:34+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121
@ -937,59 +937,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "جهاز أبل" msgstr "جهاز أبل"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "التواصل عن طريق iTunes/iBooks." msgstr "التواصل عن طريق iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "تم الكشف عن جهاز ابل, يتم تشغيل iTunes, الرجاء الانتظار..." msgstr "تم الكشف عن جهاز ابل, يتم تشغيل iTunes, الرجاء الانتظار..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d من %d" msgstr "%d من %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "تم" msgstr "تم"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "الأخبار" msgstr "الأخبار"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "الأخبار"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "الفهرس" msgstr "الفهرس"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "تواصل معا iTunes" msgstr "تواصل معا iTunes"

44
src/calibre/translations/ast.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-31 21:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-31 21:37+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n" "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:34+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -866,59 +866,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/bg.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-30 01:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-30 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Yassen Nikolov <Unknown>\n" "Last-Translator: Yassen Nikolov <Unknown>\n"
"Language-Team: bg\n" "Language-Team: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -888,60 +888,60 @@ msgstr "Кеширай обложки от iTunes/iBooks"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "Разреши кеширане и показване на обложки от iTunes/iBooks" msgstr "Разреши кеширане и показване на обложки от iTunes/iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Apple устройство" msgstr "Apple устройство"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Комуникирай с iTunes/iBooks." msgstr "Комуникирай с iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
"Apple устройство разпознато, стартиране на iTunes, моля изчакайте ..." "Apple устройство разпознато, стартиране на iTunes, моля изчакайте ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d от %d" msgstr "%d от %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "завършено" msgstr "завършено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Новини" msgstr "Новини"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Новини"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Каталог" msgstr "Каталог"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/bn.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:29+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n" "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -861,59 +861,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/bs.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Senad Sopovic <Unknown>\n" "Last-Translator: Senad Sopovic <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n" "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -861,59 +861,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Apple uređah" msgstr "Apple uređah"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "završeno" msgstr "završeno"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Vijesti" msgstr "Vijesti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Vijesti"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Katalog" msgstr "Katalog"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

107
src/calibre/translations/ca.po
View File

@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n" "Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 18:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-30 18:09+0000\n"
"Last-Translator: FerranRius <frius64@hotmail.com>\n" "Last-Translator: FerranRius <frius64@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Llibres per al Kindle d'Amazon"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114
msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgid "Kindle books from Amazon.uk"
msgstr "" msgstr "Llibres per al Kindle d'Amazon.uk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
msgid "Ebooks for readers." msgid "Ebooks for readers."
@ -602,15 +602,15 @@ msgstr "El vostre llibre. A la vostra manera."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Feel every word" msgid "Feel every word"
msgstr "" msgstr "Sentiu cada paraula"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1189
msgid "Foyles of London, online" msgid "Foyles of London, online"
msgstr "" msgstr "Foyles de Londres en línia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1194
msgid "Kindle eBooks" msgid "Kindle eBooks"
msgstr "" msgstr "Llibres per al Kindle"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102
msgid "Conversion Input" msgid "Conversion Input"
@ -936,20 +936,20 @@ msgstr ""
"Habilita que les portades d'iTunes/iBooks es visualitzin i es desin a la " "Habilita que les portades d'iTunes/iBooks es visualitzin i es desin a la "
"memòria cau" "memòria cau"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Dispositiu Apple" msgstr "Dispositiu Apple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Comunica't amb iTunes/iBooks." msgstr "Comunica't amb iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
"S'ha detectat un dispositiu Apple, s'està engegant l'iTunes, espereu ..." "S'ha detectat un dispositiu Apple, s'està engegant l'iTunes, espereu ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -958,28 +958,28 @@ msgstr ""
"los des de la biblioteca de l'iTunes a l'escriptori i després afegiu-los a " "los des de la biblioteca de l'iTunes a l'escriptori i després afegiu-los a "
"la finestra de la biblioteca del calibre." "la finestra de la biblioteca del calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "S'està actualitzant el llistat de metadades del dispositiu..." msgstr "S'està actualitzant el llistat de metadades del dispositiu..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d de %d" msgstr "%d de %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "s'ha acabat" msgstr "s'ha acabat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
"Suprimiu-los amb l'aplicació de l'iBooks.\n" "Suprimiu-los amb l'aplicació de l'iBooks.\n"
"Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -997,7 +997,7 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut convertir algunes portades.\n" "No s'ha pogut convertir algunes portades.\n"
"Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Notícies" msgstr "Notícies"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Notícies"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Catàleg" msgstr "Catàleg"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Comunica't amb l'iTunes" msgstr "Comunica't amb l'iTunes"
@ -6172,11 +6172,11 @@ msgstr "Feu clic per obrir"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:123
msgid "Ids" msgid "Ids"
msgstr "" msgstr "Identificadors"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133
msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>" msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
msgstr "" msgstr "Llibre %s de <span class=\"series_name\">%s</span>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978
@ -11542,7 +11542,7 @@ msgstr "Grandària (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241
msgid "Modified" msgid "Modified"
msgstr "" msgstr "Modificat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274
@ -11725,6 +11725,9 @@ msgid ""
"Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there " "Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there "
"are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." "are running jobs, they will be silently aborted, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
"Fa que es tanqui qualsevol instància del calibre, si n'hi ha alguna. "
"Vigileu, ja que si hi ha tasques en execució s'interrompran sense cap "
"confirmació."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678
@ -12965,19 +12968,19 @@ msgstr "Canvia el tipus de &lletra (caldrà reiniciar)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:210
msgid "Main Interface" msgid "Main Interface"
msgstr "" msgstr "Interfície principal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:211
msgid "Select displayed metadata" msgid "Select displayed metadata"
msgstr "" msgstr "Selecciona les metadades que es visualitzen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:212
msgid "Move up" msgid "Move up"
msgstr "" msgstr "Desplaça cap amunt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:213
msgid "Move down" msgid "Move down"
msgstr "" msgstr "Desplaça cap avall"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:214
msgid "Use &Roman numerals for series" msgid "Use &Roman numerals for series"
@ -12988,6 +12991,8 @@ msgid ""
"Note that <b>comments</b> will always be displayed at the end, regardless of " "Note that <b>comments</b> will always be displayed at the end, regardless of "
"the position you assign here." "the position you assign here."
msgstr "" msgstr ""
"Tingueu en compte que els <b>comentaris</b> es mostren sempre al final, "
"independentment de la posició que els assigneu aquí."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:217
msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgid "Tags browser category &partitioning method:"
@ -14282,11 +14287,11 @@ msgstr "Aplica els canvis que s'ha fet a l'ajustament"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339
msgid "Delete current search" msgid "Delete current search"
msgstr "" msgstr "Suprimeix la cerca actual"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340
msgid "No search is selected" msgid "No search is selected"
msgstr "" msgstr "No s'ha seleccionat cap cerca"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342
msgid "The selected search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgid "The selected search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?"
@ -14315,18 +14320,20 @@ msgid ""
"Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a "
"pop-up options menu." "pop-up options menu."
msgstr "" msgstr ""
"Desa la cerca actual amb el nom que hi ha al quadre. Premeu i manteniu per a "
"un menú d'opcions emergent."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:458
msgid "Create saved search" msgid "Create saved search"
msgstr "" msgstr "Crea una cerca per desar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:462
msgid "Delete saved search" msgid "Delete saved search"
msgstr "" msgstr "Suprimeix la cerca desada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:466
msgid "Manage saved searches" msgid "Manage saved searches"
msgstr "" msgstr "Gestiona les cerques desades"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:476
msgid "*Current search" msgid "*Current search"
@ -14438,31 +14445,31 @@ msgstr "No disponible"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51
msgid "Updating book cache" msgid "Updating book cache"
msgstr "" msgstr "S'està actualitzant la memòria cau de llibres"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:42
msgid "Checking last download date." msgid "Checking last download date."
msgstr "" msgstr "S'està comprovant la darrera data de descàrrega."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:48
msgid "Downloading book list from MobileRead." msgid "Downloading book list from MobileRead."
msgstr "" msgstr "S'està descarregant la llista de llibres des de MobileRead."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:61
msgid "Processing books." msgid "Processing books."
msgstr "" msgstr "S'està processant els llibres."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:70
msgid "%s of %s books processed." msgid "%s of %s books processed."
msgstr "" msgstr "S'ha processat %s de %s llibres."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/mobileread_plugin.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/mobileread_plugin.py:62
msgid "Updating MobileRead book cache..." msgid "Updating MobileRead book cache..."
msgstr "" msgstr "S'està actualitzant la memòria cau de llibres MobileRead..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69
msgid "&Query:" msgid "&Query:"
msgstr "" msgstr "&Consulta:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63
@ -14483,11 +14490,11 @@ msgstr "Cerca:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:192
msgid "&Price:" msgid "&Price:"
msgstr "" msgstr "&Preu:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:196
msgid "Titl&e/Author/Price ..." msgid "Titl&e/Author/Price ..."
msgstr "" msgstr "Tít&ol/autor/preu..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33
msgid "DRM" msgid "DRM"
@ -15973,7 +15980,7 @@ msgstr "buit"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564
msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgid "Invalid boolean query \"{0}\""
msgstr "" msgstr "Consulta booleana no vàlida «{0}»"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:51
msgid "" msgid ""
@ -17192,6 +17199,8 @@ msgstr "La data de publicació"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46
msgid "The date when the metadata for this book record was last modified" msgid "The date when the metadata for this book record was last modified"
msgstr "" msgstr ""
"La data que les metadades d'aquest registre de llibre es van modificar per "
"darrer cop"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48
msgid "The calibre internal id" msgid "The calibre internal id"

44
src/calibre/translations/cs.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-24 21:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-24 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Marek Sušický <Unknown>\n" "Last-Translator: Marek Sušický <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -903,19 +903,19 @@ msgstr "Ukládat obálky z iTunes/iBooks do mezipaměti"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Zařízení Apple" msgstr "Zařízení Apple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Komunikovat s iTunes/iBooks." msgstr "Komunikovat s iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Nalezeno zařízení Apple, spouštění iTunes, čekejte..." msgstr "Nalezeno zařízení Apple, spouštění iTunes, čekejte..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -923,28 +923,28 @@ msgstr ""
"Nelze kopírovat knihy přímo z iDevice. Přetáhněte je z knihovny iTunes na " "Nelze kopírovat knihy přímo z iDevice. Přetáhněte je z knihovny iTunes na "
"plochu a pak je přidejte do okna knihovny calibre." "plochu a pak je přidejte do okna knihovny calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Záznamy metadat v zařízení se aktualizují..." msgstr "Záznamy metadat v zařízení se aktualizují..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d z %d" msgstr "%d z %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "dokončeno" msgstr "dokončeno"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
"Smazat pomocí aplikace iBooks.\n" "Smazat pomocí aplikace iBooks.\n"
"Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
"Některé obálky nelze převést.\n" "Některé obálky nelze převést.\n"
"Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Zprávy" msgstr "Zprávy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Zprávy"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Katalog" msgstr "Katalog"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Komunikovat s iTunes." msgstr "Komunikovat s iTunes."

44
src/calibre/translations/da.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-19 12:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-19 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Glenn <Unknown>\n" "Last-Translator: Glenn <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n" "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -906,19 +906,19 @@ msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Apple enhed" msgstr "Apple enhed"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Kommunikér med iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikér med iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Apple-enhed fundet, starter iTunes, vent venligst..." msgstr "Apple-enhed fundet, starter iTunes, vent venligst..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -926,28 +926,28 @@ msgstr ""
"Kan ikke kopiere bøger direkte fra iDevice. Træk fra iTunes-bibliotek til " "Kan ikke kopiere bøger direkte fra iDevice. Træk fra iTunes-bibliotek til "
"skrivebord, tilføj herefter til calibres biblioteksvindue." "skrivebord, tilføj herefter til calibres biblioteksvindue."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Opdaterer enhed metadata listen..." msgstr "Opdaterer enhed metadata listen..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d af %d" msgstr "%d af %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "afsluttet" msgstr "afsluttet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
"Sletter ved at anvende iBooks app.\n" "Sletter ved at anvende iBooks app.\n"
"Klik 'Show Details' for en liste." "Klik 'Show Details' for en liste."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
"Nogle omslagsdele kunne ikke konverteres.\n" "Nogle omslagsdele kunne ikke konverteres.\n"
"Klik 'Show Details' for en liste." "Klik 'Show Details' for en liste."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Nyheder" msgstr "Nyheder"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Nyheder"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Katalog" msgstr "Katalog"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Kommunikér med iTunes." msgstr "Kommunikér med iTunes."

44
src/calibre/translations/de.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-29 15:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-29 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -932,19 +932,19 @@ msgstr ""
"Ermöglicht das Zwischenspeichern und anzeigen von Umschlägen aus " "Ermöglicht das Zwischenspeichern und anzeigen von Umschlägen aus "
"iTunes/iBooks" "iTunes/iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Apple- Gerät" msgstr "Apple- Gerät"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Kommunikation mit iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikation mit iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Gerät von Apple entdeckt, starte iTunes, einen Moment bitte..." msgstr "Gerät von Apple entdeckt, starte iTunes, einen Moment bitte..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -952,28 +952,28 @@ msgstr ""
"Kann Bücher nicht direkt vom iDevice kopieren. Ziehen Sie sie aus der iTunes " "Kann Bücher nicht direkt vom iDevice kopieren. Ziehen Sie sie aus der iTunes "
"Bibliothek auf den Desktop, fügen Sie sie dann Calibres Bibliothek hinzu." "Bibliothek auf den Desktop, fügen Sie sie dann Calibres Bibliothek hinzu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Aktualisiere die Liste der Geräte-Metadaten..." msgstr "Aktualisiere die Liste der Geräte-Metadaten..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d von %d" msgstr "%d von %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "abgeschlossen" msgstr "abgeschlossen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
"Zum Löschen die iBooks App verwenden.\n" "Zum Löschen die iBooks App verwenden.\n"
"Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
"Einige Umschlagbilder konnten nicht konvertiert werden.\n" "Einige Umschlagbilder konnten nicht konvertiert werden.\n"
"Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Nachrichten" msgstr "Nachrichten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Nachrichten"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Katalog" msgstr "Katalog"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Kommunikation mit iTunes." msgstr "Kommunikation mit iTunes."

44
src/calibre/translations/el.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 12:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-04 12:33+0000\n"
"Last-Translator: cosmix <Unknown>\n" "Last-Translator: cosmix <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n" "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -907,59 +907,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Συσκευή Apple" msgstr "Συσκευή Apple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Επικοινωνία με iTunes/iBook" msgstr "Επικοινωνία με iTunes/iBook"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Συσκευή της Apple εντοπίστηκε, έναρξη iTunes, παρακαλώ περιμένετε..." msgstr "Συσκευή της Apple εντοπίστηκε, έναρξη iTunes, παρακαλώ περιμένετε..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Ενημέρωση καταλόγου μεταδεδομένων της συσκευής" msgstr "Ενημέρωση καταλόγου μεταδεδομένων της συσκευής"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d από %d" msgstr "%d από %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "ολοκληρώθηκε" msgstr "ολοκληρώθηκε"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Νέα" msgstr "Νέα"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Νέα"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Κατάλογος" msgstr "Κατάλογος"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Επικοινωνία με το iTunes" msgstr "Επικοινωνία με το iTunes"

44
src/calibre/translations/en_AU.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:30+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n" "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -861,59 +861,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/en_CA.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 02:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-27 02:43+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n" "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -870,59 +870,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "News" msgstr "News"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "News"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/en_GB.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-15 08:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-15 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir Oka <Unknown>\n" "Last-Translator: Vladimir Oka <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -903,19 +903,19 @@ msgstr "Cache covers from iTunes/iBooks"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Apple device" msgstr "Apple device"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communicate with iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -923,28 +923,28 @@ msgstr ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Updating device metadata listing..." msgstr "Updating device metadata listing..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d of %d" msgstr "%d of %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "finished" msgstr "finished"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "News" msgstr "News"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "News"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Catalogue" msgstr "Catalogue"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Communicate with iTunes." msgstr "Communicate with iTunes."

44
src/calibre/translations/eo.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:03+0000\n"
"Last-Translator: Kalle Kniivilä <kalle@kniivila.net>\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä <kalle@kniivila.net>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -897,59 +897,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 10:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-23 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n" "Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528
@ -941,20 +941,20 @@ msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
"Actívelo para mostrar y guardar en caché las portadas de iTunes o iBooks" "Actívelo para mostrar y guardar en caché las portadas de iTunes o iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Dispositivo Apple" msgstr "Dispositivo Apple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Comunicarse con iTunes/iBooks." msgstr "Comunicarse con iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
"Dispositivo Apple detectado. Iniciando iTunes. Un momento, por favor..." "Dispositivo Apple detectado. Iniciando iTunes. Un momento, por favor..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -963,28 +963,28 @@ msgstr ""
"la biblioteca de iTunes al escritorio, y entonces añadelos en la ventana " "la biblioteca de iTunes al escritorio, y entonces añadelos en la ventana "
"Biblioteca." "Biblioteca."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Actualizando listado de meta datos..." msgstr "Actualizando listado de meta datos..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d de %d" msgstr "%d de %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "terminado" msgstr "terminado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -994,7 +994,7 @@ msgstr ""
"Bórrelos utilizando la aplicación iBooks.\n" "Bórrelos utilizando la aplicación iBooks.\n"
"Pulse \"Mostrar Detalles\" para ver una lista." "Pulse \"Mostrar Detalles\" para ver una lista."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
"Algunas portadas no se pudieron convertir.\n" "Algunas portadas no se pudieron convertir.\n"
"Pulse en \"Mostrar detalles\" para ver una lista." "Pulse en \"Mostrar detalles\" para ver una lista."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Noticias" msgstr "Noticias"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Noticias"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Catálogo" msgstr "Catálogo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Comunicarse con iTunes." msgstr "Comunicarse con iTunes."

44
src/calibre/translations/eu.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-02 12:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-02 12:04+0000\n"
"Last-Translator: gorkaazk <gorkaazkarate@euskalerria.org>\n" "Last-Translator: gorkaazk <gorkaazkarate@euskalerria.org>\n"
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n" "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -925,21 +925,21 @@ msgstr "iTunes/iBooks horietatik cache-azalak"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Apple markako gailua" msgstr "Apple markako gailua"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "iTunes/iBooks horiekin komunikatu." msgstr "iTunes/iBooks horiekin komunikatu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
"Apple enpresako gailua detektatu egin da, iTunes-en nabigatzen ari da, " "Apple enpresako gailua detektatu egin da, iTunes-en nabigatzen ari da, "
"mesedez itxaron..." "mesedez itxaron..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -947,28 +947,28 @@ msgstr ""
"Ezin dira liburuak zuzenean gailu elektronikotik kopiatu. Herrestan eraman " "Ezin dira liburuak zuzenean gailu elektronikotik kopiatu. Herrestan eraman "
"iTunes Liburutegitik mahaigainera, gero itsatsi calibre liburutegiko leihoan." "iTunes Liburutegitik mahaigainera, gero itsatsi calibre liburutegiko leihoan."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Irakurgailuaren zerrendatze metadatuak eguneratzen..." msgstr "Irakurgailuaren zerrendatze metadatuak eguneratzen..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d-tik %d" msgstr "%d-tik %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "amaiturik" msgstr "amaiturik"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
"Ezabatu \"iBooks app\" erabiliz.\n" "Ezabatu \"iBooks app\" erabiliz.\n"
"Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
"Azalaren arte lan batzuk ezin izan dira bihurtu.\n" "Azalaren arte lan batzuk ezin izan dira bihurtu.\n"
"Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Albisteak" msgstr "Albisteak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Albisteak"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Katalogoa" msgstr "Katalogoa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Komunikatu iTunes horrekin ." msgstr "Komunikatu iTunes horrekin ."

44
src/calibre/translations/fa.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-09 04:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 04:20+0000\n"
"Last-Translator: Milad Naseri <m.m.naseri@gmail.com>\n" "Last-Translator: Milad Naseri <m.m.naseri@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n" "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -882,59 +882,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -950,7 +950,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/fi.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:55+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -907,46 +907,46 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Kommunikoi iTunesin/iBooksin kanssa" msgstr "Kommunikoi iTunesin/iBooksin kanssa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Apple-laite havaittu, ladataan iTunes, odota hetki..." msgstr "Apple-laite havaittu, ladataan iTunes, odota hetki..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Päivittää laitteen metatietolistausta..." msgstr "Päivittää laitteen metatietolistausta..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d %d:stä" msgstr "%d %d:stä"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "Valmis" msgstr "Valmis"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -956,7 +956,7 @@ msgstr ""
"Poista iBooks-sovelluksella.\n" "Poista iBooks-sovelluksella.\n"
"Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
"Osaa kansitaiteesta ei voitu kääntää.\n" "Osaa kansitaiteesta ei voitu kääntää.\n"
"Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Uutiset" msgstr "Uutiset"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Uutiset"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Kommunikoi iTunesin kanssa." msgstr "Kommunikoi iTunesin kanssa."

44
src/calibre/translations/fo.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-11 18:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-11 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n" "Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -861,59 +861,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-29 12:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-29 12:01+0000\n"
"Last-Translator: sengian <Unknown>\n" "Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
"Language-Team: Français <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Français <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -940,19 +940,19 @@ msgstr ""
"Activer la mise en cache et l'affichage des couvertures provenant de " "Activer la mise en cache et l'affichage des couvertures provenant de "
"iTunes/iBooks" "iTunes/iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Appareil Apple" msgstr "Appareil Apple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Communiquer avec iTunes/iBooks." msgstr "Communiquer avec iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Appareil Apple détecté, lancement d'iTunes, veuillez patienter..." msgstr "Appareil Apple détecté, lancement d'iTunes, veuillez patienter..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -961,28 +961,28 @@ msgstr ""
"le bureau à partir de la bibliothèque, puis ajouter à la fenêtre de la " "le bureau à partir de la bibliothèque, puis ajouter à la fenêtre de la "
"bibliothèque Calibre." "bibliothèque Calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Mise à jour de la liste des métadonnées de l'appareil..." msgstr "Mise à jour de la liste des métadonnées de l'appareil..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d sur %d" msgstr "%d sur %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "Terminé" msgstr "Terminé"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
"Les supprimer en utilisant l'application iBooks.\n" "Les supprimer en utilisant l'application iBooks.\n"
"Cliquer 'Afficher détails' pour obtenir la liste." "Cliquer 'Afficher détails' pour obtenir la liste."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
"Certaines illustrations de couverture n'ont pu être converties.\n" "Certaines illustrations de couverture n'ont pu être converties.\n"
"Cliquer sur 'Afficher Détails' pour une liste." "Cliquer sur 'Afficher Détails' pour une liste."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Informations" msgstr "Informations"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Informations"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Catalogue" msgstr "Catalogue"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Communiquer avec iTunes" msgstr "Communiquer avec iTunes"

44
src/calibre/translations/gl.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-07 18:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-07 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"
@ -934,20 +934,20 @@ msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
"Actíveo para amosar e gardar en caché as portadas de iTunes ou iBooks" "Actíveo para amosar e gardar en caché as portadas de iTunes ou iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Dispositivo Apple" msgstr "Dispositivo Apple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Comunicar con iTunes/iBooks." msgstr "Comunicar con iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
"Detectouse un dispositivo de Apple. Estase a iniciar o iTunes, agarde..." "Detectouse un dispositivo de Apple. Estase a iniciar o iTunes, agarde..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -956,28 +956,28 @@ msgstr ""
"biblioteca de iTunes ao escritorio, e logo, poderá engadilos na xanela " "biblioteca de iTunes ao escritorio, e logo, poderá engadilos na xanela "
"Biblioteca de Calibre." "Biblioteca de Calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Actualizando a relación de metadatos..." msgstr "Actualizando a relación de metadatos..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d de %d" msgstr "%d de %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "rematado" msgstr "rematado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
"Eliminar co aplicativo do iBooks\n" "Eliminar co aplicativo do iBooks\n"
"Premer «Amosar detalles» para obter unha lista." "Premer «Amosar detalles» para obter unha lista."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
"Algunhas cubertas non se converteron. \n" "Algunhas cubertas non se converteron. \n"
"Prema «Amosar detalles» para relacionalas." "Prema «Amosar detalles» para relacionalas."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Noticias" msgstr "Noticias"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Noticias"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Catálogo" msgstr "Catálogo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Comunicar con iTunes." msgstr "Comunicar con iTunes."

44
src/calibre/translations/he.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-28 13:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-28 13:47+0000\n"
"Last-Translator: Eran Cohen <Unknown>\n" "Last-Translator: Eran Cohen <Unknown>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -886,19 +886,19 @@ msgstr "הטמן (cache) תמונות שער מ-iTunes/iBooks."
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "התקן של אפל" msgstr "התקן של אפל"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "תקשר עם אייטונס/אייבוקס" msgstr "תקשר עם אייטונס/אייבוקס"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "התגלתה חומרת 'אפל' (Apple). מתחיל את תוכנת iTunes, אנה חכה.." msgstr "התגלתה חומרת 'אפל' (Apple). מתחיל את תוכנת iTunes, אנה חכה.."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -906,28 +906,28 @@ msgstr ""
"קליבר לא מצליח להעתיק ספרים ישירות מחומרת ה-iDevice. גרור מספריית ה-iTunes " "קליבר לא מצליח להעתיק ספרים ישירות מחומרת ה-iDevice. גרור מספריית ה-iTunes "
"לשולחן העבודה. רק אז הוסף לחלון ספריית קליבר." "לשולחן העבודה. רק אז הוסף לחלון ספריית קליבר."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "מעדכן רישום נתוני מטא של החומרה" msgstr "מעדכן רישום נתוני מטא של החומרה"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d מתוך %d" msgstr "%d מתוך %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "הסתיים" msgstr "הסתיים"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
"הסר בעזרת אפליקציית ה-iBooks.\n" "הסר בעזרת אפליקציית ה-iBooks.\n"
"לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
"לא היה אפשר להמיר חלק מתמונות השער.\n" "לא היה אפשר להמיר חלק מתמונות השער.\n"
"לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "חדשות" msgstr "חדשות"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "חדשות"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "קטלוג" msgstr "קטלוג"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "תקשר עם אייטונס" msgstr "תקשר עם אייטונס"

44
src/calibre/translations/hi.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-19 05:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-19 05:11+0000\n"
"Last-Translator: Varun Kansal <Unknown>\n" "Last-Translator: Varun Kansal <Unknown>\n"
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n" "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -861,59 +861,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/hr.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:47+0000\n"
"Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n" "Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n" "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -889,59 +889,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d od %d" msgstr "%d od %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "završeno" msgstr "završeno"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Vijesti" msgstr "Vijesti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Vijesti"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Katalog" msgstr "Katalog"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/hu.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-15 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -902,59 +902,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Apple eszköz" msgstr "Apple eszköz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "iTunes/iBooks-al kommunikáció" msgstr "iTunes/iBooks-al kommunikáció"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Apple eszköz felismerve. Indítom az iTunes-t. Kérem, várjon........." msgstr "Apple eszköz felismerve. Indítom az iTunes-t. Kérem, várjon........."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Eszköz metaadat listájának frissítése" msgstr "Eszköz metaadat listájának frissítése"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d / %d" msgstr "%d / %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "Kész" msgstr "Kész"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Hírek (RSS)" msgstr "Hírek (RSS)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Hírek (RSS)"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Katalógus" msgstr "Katalógus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Kommunikáció az iTunes-al." msgstr "Kommunikáció az iTunes-al."

44
src/calibre/translations/id.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 16:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 16:58+0000\n"
"Last-Translator: Aryo Sanjaya <Unknown>\n" "Last-Translator: Aryo Sanjaya <Unknown>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -869,59 +869,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-22 18:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-22 18:07+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Furlani <Unknown>\n" "Last-Translator: Paolo Furlani <Unknown>\n"
"Language-Team: italiano\n" "Language-Team: italiano\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -921,19 +921,19 @@ msgstr "Conserva le copertine da iTunes/iBooks"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Dispositivo Apple" msgstr "Dispositivo Apple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Comunica con iTunes/iBooks." msgstr "Comunica con iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Dispositivo Apple individuato, avvio di iTunes, attendere prego ..." msgstr "Dispositivo Apple individuato, avvio di iTunes, attendere prego ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -942,28 +942,28 @@ msgstr ""
"biblioteca iTunes al desktop, quindi aggiungerli alla finestra della " "biblioteca iTunes al desktop, quindi aggiungerli alla finestra della "
"biblioteca calibre." "biblioteca calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Aggiornamento dei metadati sul dispositivo..." msgstr "Aggiornamento dei metadati sul dispositivo..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d di %d" msgstr "%d di %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "completato" msgstr "completato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
"Eliminarli utilizzando l'app iBooks.\n" "Eliminarli utilizzando l'app iBooks.\n"
"Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
"Alcune copertine non possono essere convertite.\n" "Alcune copertine non possono essere convertite.\n"
"Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -997,7 +997,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Notizie" msgstr "Notizie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Notizie"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Catalogo" msgstr "Catalogo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Comunica con iTunes." msgstr "Comunica con iTunes."

44
src/calibre/translations/ja.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-25 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-25 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Ado Nishimura <Unknown>\n" "Last-Translator: Ado Nishimura <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -870,46 +870,46 @@ msgstr "iTunes/iBooksから表紙を保存"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "iTunes/iBooksと通信" msgstr "iTunes/iBooksと通信"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "デバイスの書誌情報リストを更新..." msgstr "デバイスの書誌情報リストを更新..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d / %d" msgstr "%d / %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "完了" msgstr "完了"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -919,13 +919,13 @@ msgstr ""
"iBooksアプリを使って削除してください。\n" "iBooksアプリを使って削除してください。\n"
"'詳細を見る'をクリックするとリストを表示します。" "'詳細を見る'をクリックするとリストを表示します。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "ニュース" msgstr "ニュース"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "ニュース"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "カタログ" msgstr "カタログ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "iTunesと通信" msgstr "iTunesと通信"

44
src/calibre/translations/ko.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-30 09:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-30 09:51+0000\n"
"Last-Translator: ddfddf2k <Unknown>\n" "Last-Translator: ddfddf2k <Unknown>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -871,19 +871,19 @@ msgstr "iTunes/iBooks에서 표지를 캐시합니다"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Apple 장치" msgstr "Apple 장치"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "iTunes/iBooks와 통신합니다." msgstr "iTunes/iBooks와 통신합니다."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Apple 장치가 감지되어 iTunes를 실행합니다. 기다려주세요..." msgstr "Apple 장치가 감지되어 iTunes를 실행합니다. 기다려주세요..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -891,28 +891,28 @@ msgstr ""
"iDevice로 부터 책을 직접적으로 복사할 수 없습니다. 마우스를 이용하여, iTunes 라이브러리로 부터 직접 " "iDevice로 부터 책을 직접적으로 복사할 수 없습니다. 마우스를 이용하여, iTunes 라이브러리로 부터 직접 "
"Calibre라이브러리에 추가하십시오" "Calibre라이브러리에 추가하십시오"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "장치의 메타 정보 목록을 갱신합니다..." msgstr "장치의 메타 정보 목록을 갱신합니다..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d / %d" msgstr "%d / %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "완료됨" msgstr "완료됨"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
"iBooks 앱을 이용해서 삭제합니다.\n" "iBooks 앱을 이용해서 삭제합니다.\n"
"목록를 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." "목록를 보려면 '상세히 보기'를 누르세요."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
"일부 표지를 변환할 수 없었습니다.\n" "일부 표지를 변환할 수 없었습니다.\n"
"목록을 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." "목록을 보려면 '상세히 보기'를 누르세요."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "뉴스" msgstr "뉴스"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "뉴스"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "분류" msgstr "분류"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "iTunes와 통신합니다." msgstr "iTunes와 통신합니다."

44
src/calibre/translations/lt.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-26 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-26 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n" "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -869,59 +869,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Apple įrenginys" msgstr "Apple įrenginys"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "baigta" msgstr "baigta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Naujienos" msgstr "Naujienos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Naujienos"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Katalogas" msgstr "Katalogas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/lv.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 16:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-18 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins <Unknown>\n" "Last-Translator: Vladimirs Kuzmins <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <ivars_a@inbox.lv>\n" "Language-Team: Latvian <ivars_a@inbox.lv>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
"X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
"X-Poedit-Language: Latvian\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n"
@ -865,59 +865,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d no %d" msgstr "%d no %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "pabeigts" msgstr "pabeigts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Ziņas" msgstr "Ziņas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Ziņas"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Katalogs" msgstr "Katalogs"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/ml.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:06+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n" "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -871,59 +871,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/mr.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:11+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n" "Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -861,59 +861,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "पूर्ण झालेले" msgstr "पूर्ण झालेले"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "वार्ता" msgstr "वार्ता"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "वार्ता"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "पुस्तक सूची" msgstr "पुस्तक सूची"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/ms.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:12+0000\n"
"Last-Translator: esaismail@gmail.com <Unknown>\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com <Unknown>\n"
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n" "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -873,59 +873,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/nb.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-19 01:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-19 01:41+0000\n"
"Last-Translator: kleppar <erik@klepsvik.info>\n" "Last-Translator: kleppar <erik@klepsvik.info>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -910,19 +910,19 @@ msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Apple-enhet" msgstr "Apple-enhet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Kommuniser med iTunes/iBooks." msgstr "Kommuniser med iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Apple-enhet er oppdaget, starter i iTunes, vennligst vent..." msgstr "Apple-enhet er oppdaget, starter i iTunes, vennligst vent..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -930,28 +930,28 @@ msgstr ""
"Kan ikke kopiere direkte fra iDevice. Klikk og dra fra iTunes biblioteket " "Kan ikke kopiere direkte fra iDevice. Klikk og dra fra iTunes biblioteket "
"til skrivebordet, deretter legg det til calibres bibliotekhvindu." "til skrivebordet, deretter legg det til calibres bibliotekhvindu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Oppdaterer metadatalister for enheten..." msgstr "Oppdaterer metadatalister for enheten..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d av %d" msgstr "%d av %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "fullført" msgstr "fullført"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
"Avslutt bruk av iBook app.\n" "Avslutt bruk av iBook app.\n"
"Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
"Noen av omslagsbildene kunne ikke konverteres.\n" "Noen av omslagsbildene kunne ikke konverteres.\n"
"Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Nyheter" msgstr "Nyheter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Nyheter"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Katalog" msgstr "Katalog"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Kommuniser med iTunes" msgstr "Kommuniser med iTunes"

44
src/calibre/translations/nds.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: nds\n" "Project-Id-Version: nds\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 02:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: heinz beck <Unknown>\n" "Last-Translator: heinz beck <Unknown>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Language: German\n"
@ -899,59 +899,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Nachrichten" msgstr "Nachrichten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Nachrichten"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

269
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -2,39 +2,19 @@
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the calibre package. # This file is distributed under the same license as the calibre package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
# redmar <redmar@ubuntu-nl.org>, 2011.
# #
#######################################################
################### WOORDENLIJST ######################
#######################################################
# ebook,ebooks e-book, e-books (zoals e-mail)
# metadata metadata, metagegevens?
# calibre book list calibre-boekenlijst
# Conversion omzetten
# Save to disk Opslaan op schijf
# ebook reader e-reader
# Disable Apple Driver Apple-driver uitschakelen
# Apple device Apple-apparaat
# sending/transferring Boeken naar het apparaat overzetten
# tag label
# thumbnail voorbeeldweergave
# Control how stel in hoe
# if this is set als dit is ingesteld
# Table of contents inhoudsopgave
# set indent inspringen
# source file bronbestand
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-29 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-30 19:49+0000\n"
"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n" "Last-Translator: drMerry <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n"
@ -565,15 +545,15 @@ msgstr "Kindle boeken van Amazon.uk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
msgid "Ebooks for readers." msgid "Ebooks for readers."
msgstr "E-books voor lezers." msgstr "E-boeken voor lezers."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124
msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More."
msgstr "Boeken, tekstboeken, e-books, speeltjes, spellen en meer" msgstr "Boeken, tekstboeken, E-boeken, speeltjes, spellen en meer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129
msgid "Publishers of fine books." msgid "Publishers of fine books."
msgstr "" msgstr "Uitgevers van mooie boeken."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134
msgid "World Famous eBook Store." msgid "World Famous eBook Store."
@ -585,7 +565,7 @@ msgstr "De digitale boekenwinkel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
msgid "entertain, enrich, inspire." msgid "entertain, enrich, inspire."
msgstr "entertain, verrijk, inspireer." msgstr "Vermaak, verrijk, inspireer."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
msgid "Read anywhere." msgid "Read anywhere."
@ -593,7 +573,7 @@ msgstr "Lees overal."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154
msgid "The first producer of free ebooks." msgid "The first producer of free ebooks."
msgstr "De eerste producent van gratis e-books." msgstr "De eerste producent van gratis E-boeken."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159
msgid "eReading: anytime. anyplace." msgid "eReading: anytime. anyplace."
@ -601,7 +581,7 @@ msgstr "eReading: altijd. overal."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164
msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgid "The best ebooks at the best price: free!"
msgstr "De beste e-books voor de beste prijs: gratis!" msgstr "De beste E-boeken voor de beste prijs: gratis!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care"
@ -609,11 +589,11 @@ msgstr "E-boeken handgemaakt met de meeste zorg"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174
msgid "One web page for every book." msgid "One web page for every book."
msgstr "Eèn webpagina voor ieder boek" msgstr "Eén webpagina voor ieder boek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
msgid "Your ebook. Your way." msgid "Your ebook. Your way."
msgstr "Uw e-book. Uw manier." msgstr "Uw E-book. Zoals u het wil."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Feel every word" msgid "Feel every word"
@ -621,7 +601,7 @@ msgstr "Voel ieder woord"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1189
msgid "Foyles of London, online" msgid "Foyles of London, online"
msgstr "" msgstr "Foyles uit London, online"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1194
msgid "Kindle eBooks" msgid "Kindle eBooks"
@ -944,19 +924,19 @@ msgstr "Omslagen van iTunes/iBooks cachen"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "Sta het lokaal opslaan en tonen van iTunes/iBooks-omslagen toe" msgstr "Sta het lokaal opslaan en tonen van iTunes/iBooks-omslagen toe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Apple-apparaat" msgstr "Apple-apparaat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Communiceer met iTunes / iBooks." msgstr "Communiceer met iTunes / iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Apple-apparaat gevonden, iTunes wordt gestart, even geduld…" msgstr "Apple-apparaat gevonden, iTunes wordt gestart, even geduld…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -965,28 +945,28 @@ msgstr ""
"naar het bureaublad, en voeg het dan aan het bibliotheekvenster van calibre " "naar het bureaublad, en voeg het dan aan het bibliotheekvenster van calibre "
"toe." "toe."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Bijwerken van lijst met metadata op het apparaat…" msgstr "Bijwerken van lijst met metadata op het apparaat…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d van %d" msgstr "%d van %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "voltooid" msgstr "voltooid"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -996,7 +976,7 @@ msgstr ""
"Verwijder met behulp van de iBooks-app.\n" "Verwijder met behulp van de iBooks-app.\n"
"Klik op ‘Toon details’ voor een lijst." "Klik op ‘Toon details’ voor een lijst."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -1004,7 +984,7 @@ msgstr ""
"Sommige omslagafbeeldingen konden niet worden omgezet.\n" "Sommige omslagafbeeldingen konden niet worden omgezet.\n"
"Klik op ‘Toon details’ voor een overzicht." "Klik op ‘Toon details’ voor een overzicht."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -1020,7 +1000,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Nieuws" msgstr "Nieuws"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -1028,7 +1008,7 @@ msgstr "Nieuws"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Catalogus" msgstr "Catalogus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Met iTunes verbinden." msgstr "Met iTunes verbinden."
@ -2529,7 +2509,7 @@ msgstr "Bewerking mislukt: %s met fout: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26
msgid "ePub Fixer" msgid "ePub Fixer"
msgstr "correctie ePub" msgstr "ePub reparatie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18
msgid "Workaround epubcheck bugs" msgid "Workaround epubcheck bugs"
@ -3679,7 +3659,7 @@ msgstr "Time-out van Amazon. Probeer later nog eens"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156
msgid "Metadata source" msgid "Metadata source"
msgstr "Bron metadata" msgstr "Externe metadata bronnen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37
msgid "IsbnDB key:" msgid "IsbnDB key:"
@ -3730,6 +3710,11 @@ msgid ""
"time required. Check the download all metadata option below to enable " "time required. Check the download all metadata option below to enable "
"downloading this data." "downloading this data."
msgstr "" msgstr ""
"Extra metadata kan worden verkregen van de Overdrive's boek detail pagina. "
"Deze bevat een klein aantal labels gebruikt bij bibliotheken, commentaar, "
"taal, en de E-boek ISBN. Deze data verzamelen is standaard uitgeschakeld "
"omdat het extra tijd kost. Selecteer de 'download alle metadata' optie "
"hieronder om het downloaden van deze data te activeren."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
@ -4848,7 +4833,7 @@ msgstr "Genereren catalogus %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Catalogus aangemaakt" msgstr "Catalogus aangemaakt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81
msgid "Export Catalog Directory" msgid "Export Catalog Directory"
@ -5630,7 +5615,7 @@ msgstr "Ctrl+P"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208
msgid "Run welcome wizard" msgid "Run welcome wizard"
msgstr "Start de verwelkomingswizard" msgstr "Start de welkomswizard"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:27
msgid "Restart in debug mode" msgid "Restart in debug mode"
@ -6357,7 +6342,7 @@ msgstr "Opties e-Boek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296
msgid "Sections to include in catalog." msgid "Sections to include in catalog."
msgstr "Afdelingen die in catalogus moeten." msgstr "Secties die in catalogus moeten."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297
msgid "Included sections" msgid "Included sections"
@ -6412,7 +6397,7 @@ msgstr "Uit te sluiten labels"
msgid "" msgid ""
"Books matching either pattern will not be included in generated catalog. " "Books matching either pattern will not be included in generated catalog. "
msgstr "" msgstr ""
"Boeken die overeenkomen met een van de patronen worden niet opgenomen in de " "Boeken overeenkomend met één van de patronen worden niet opgenomen in de "
"catalogus. " "catalogus. "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311
@ -8222,7 +8207,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974
msgid "Sending catalogs to device." msgid "Sending catalogs to device."
msgstr "Verstuur catalogus naar apparaat." msgstr "Catalogus naar apparaat versturen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075
msgid "Sending news to device." msgid "Sending news to device."
@ -8382,11 +8367,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96
msgid "&Send catalog to device automatically" msgid "&Send catalog to device automatically"
msgstr "&Verstuur catalogus automatisch naar apparaat" msgstr "Ver&stuur catalogus automatisch naar apparaat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97
msgid "Catalog options" msgid "Catalog options"
msgstr "Opties catalogus" msgstr "Catalogus opties"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26
@ -8486,6 +8471,95 @@ msgid ""
"\n" "\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
" <h1>Help</h1>\n"
"\n"
" <p>calibre slaat de lijst van boeken en bijbehorende metadata op in "
"een\n"
" database. De werkelijke boek bestanden en omslagen zijn opgeslagen "
"als een normaal\n"
" bestand in de calibre-bibliotheek map. De database bevat een lijst "
"van deze bestanden\n"
" en omslagen behorend bij ieder boek. Dit hulpmiddel controleert of "
"de\n"
" werkelijke bestanden in de bibliotheek map op je computer overeen "
"komen\n"
" met de informatie in de database.</p>\n"
"\n"
" <p>Het resultaat van ieder type controle is weergegeven aan de "
"linker kant.\n"
" De diverse controles zijn:\n"
" </p>\n"
" <ul>\n"
" <li><b>Foutieve titels</b>: Dit zijn bestanden en mappen die "
"voorkomen\n"
" in de bibliotheek waar boeken zouden moeten staan, maar die niet de "
"juiste\n"
" naamgeving hebben om een boek te zijn.</li>\n"
" <li><b>Extra titels</b>: Dit zijn extra bestanden in je calibre "
"bibliotheek\n"
" welke een correcte benaming hebben maar die niet voorkomen in de "
"database.</li>\n"
" <li><b>Foutieve schrijvers</b>: Dit zijn bestanden die voor komen in "
"de bibliotheek\n"
" op de plaats waar alleen schrijvers mappen zouden moeten "
"staan.</li>\n"
" <li><b>Extra schrijvers</b>: Dit zijn mappen in de calibre\n"
" bibliotheek welke schrijvers lijken te zijn maar die niet voorkomen\n"
" in de database</li>\n"
" <li><b>Missende boek formaten</b>: Dit zijn boekformaten die in de "
"database\n"
" voorkomen maar geen bestand met overeenkomstig formaat hebben in de "
"boeken map.\n"
" <li><b>Extra boek formaten</b>: Deze boekformaten hebben bestanden "
"in de map\n"
" van dit boek maar komen niet voor in de database.\n"
" <li><b>Onbekende bestanden in boeken</b>: Dit zijn extra bestanden "
"in\n"
" de boekenmap die niet overeenkomen met een bekend boekformaat of "
"omslag\n"
" bestand.</li>\n"
" <li><b>Missend omslag-bestand</b>: Dit geeft een boek aan welke een "
"omslag heeft\n"
" afgaand op database informatie maar waarbij geen omslag gevonden is "
"in de map.</li>\n"
" <li><b>Omslag niet in database</b>: Deze boeken hebben wel een "
"omslag in de map\n"
" maar in de database wordt aangegeven dat er geen omslag is.</li>\n"
" <li><b>Map zorgt voor fout</b>: Dit zijn mappen in de calibre "
"bibliotheek welke\n"
" niet konden worden uitgelezen / begrepen door dit hulpmiddel.</li>\n"
" </ul>\n"
"\n"
" <p>Er zijn twee manieren van automatisch reparatie mogelijk: "
"<i>Verwijder\n"
" gemarkeerde</i> en <i>Repareer gemarkeerde</i>.</p>\n"
" <p><i>Verwijder gemarkeerde</i> wordt gebruikt bij extra "
"bestanden/mappen/omslagen\n"
" die niet in de database staan. Vink het vakje naast het onderdeel "
"aan wat je wilt\n"
" verwijderen. Gebruik deze optie voorzichtig.</p>\n"
"\n"
" <p><i>Repareer gemarkeerde</i> wordt enkel gebruitk bij omslagen en "
"missende formaten\n"
" (de drie lijnen gemarkeerd als 'te repareren'). In het geval van "
"missende omslagen,\n"
" zal een gemarkeerd boek na een druk op de knop de vermelding 'geen "
"omslag' krijgen\n"
" in de calibre database. Gebruik deze optie als je de omslag niet "
"wilt terughalen\n"
" uit een backup. In het geval van extra omslagen,\n"
" zal het markeren van deze boeken na een druk op de knop er voor \n"
" zorgen dat calibre de omslagbestanden zal toeveogen aan de "
"database.\n"
" Gebruik deze optie als je de boek(en) niet wilt verwijderen. In het "
"geval\n"
" van missende formaten, zal het aanvinken van de boeken na een druk "
"op de knop zorgen\n"
" dat calibre de boeken ook uit de database zal verwijderen.\n"
" Gebruik deze optie als je de bestanden niet wilt terughalen uit een "
"backup.</p>\n"
"\n"
" "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226
msgid "&Run the check again" msgid "&Run the check again"
@ -12179,7 +12253,7 @@ msgstr "Compacte metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:176
msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
msgstr "Confirmatiedialogen zijn allemaal gereset" msgstr "Bevestigingsmeldingen zijn allemaal hersteld"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155
msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata"
@ -12276,7 +12350,7 @@ msgstr "Gebruik interne &viewer voor:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:179
msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs"
msgstr "Reset alle uitgeschakelde &confirmatiedialogen" msgstr "Herstel alle uitges&chakelde bevestigingsmeldingen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96
msgid "You must select a column to delete it" msgid "You must select a column to delete it"
@ -14262,6 +14336,10 @@ msgid ""
"what you can do with this book. Check with the store before making any " "what you can do with this book. Check with the store before making any "
"purchases to ensure you can actually read this book." "purchases to ensure you can actually read this book."
msgstr "" msgstr ""
"ER is een DRM-restrictie gedetecteerd bij dit boek. Dit moek werkt mogelijk "
"niet op je ereader an er is een beperking aanwezig op het aantal handelingen "
"welke je met dit boek mag uitvoeren. Controleer in de winkel voor je tot "
"aanschaf over gaat of je dit boek kan lezen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:180
msgid "" msgid ""
@ -15322,7 +15400,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745
msgid "welcome wizard" msgid "welcome wizard"
msgstr "Verwelkomingswizard" msgstr "Welkomswizard"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55
@ -15790,6 +15868,11 @@ msgid ""
"Default: '%%default'\n" "Default: '%%default'\n"
"Applies to: BIBTEX output format" "Applies to: BIBTEX output format"
msgstr "" msgstr ""
"De sjabloon voor het maken van citaten uit database velden.\n"
"Moet een sjabloon zijn met velden omsloten door {}.\n"
"Beschikbare velden: %s.\n"
"Standaard: '%%default'\n"
"Van toepassing op: BIBTEX weergave formaat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:281
msgid "" msgid ""
@ -15836,7 +15919,7 @@ msgstr ""
"De titel van de aangemaakte catalogus wordt ook gebruikt als titel in de " "De titel van de aangemaakte catalogus wordt ook gebruikt als titel in de "
"metagegevens.\n" "metagegevens.\n"
"Standaard: '%default'\n" "Standaard: '%default'\n"
"Betrekking tot: ePub, MOBI uitvoerformaten" "Van toepassing op: ePub, MOBI weergave formaten."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:613 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:613
msgid "" msgid ""
@ -15863,7 +15946,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Regex die de labels beschijft die worden uitgesloten als genres.\n" "Regex die de labels beschijft die worden uitgesloten als genres.\n"
"Standaard: '%default' uitgezonderd labels in haken, b.v. '[<label>]'\n" "Standaard: '%default' uitgezonderd labels in haken, b.v. '[<label>]'\n"
"Betrekking tot: ePub, MOBI uitvoerformaten" "Van toepassing op: ePub, MOBI weergave formaten."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636
msgid "" msgid ""
@ -15872,6 +15955,11 @@ msgid ""
"this'.Default: '%default'\n" "this'.Default: '%default'\n"
"Applies to: ePub, MOBI output formats" "Applies to: ePub, MOBI output formats"
msgstr "" msgstr ""
"Komma-gescheiden lijst van label woorden die aangeven dat een boek niet moet "
"worden opgenomen in de uitvoer. Bijvoorbeeld: 'ben' zal overeenkomen met "
"'ben ik niet aan toegekomen' en 'Ben zal dit leuk vinden'. Standaard: "
"'%default'\n"
"Van toepassing op: ePub, MOBI weergave formaten."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:644 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:644
msgid "" msgid ""
@ -15881,7 +15969,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"'Schrijvers' sectie toevoegen in catalogus.\n" "'Schrijvers' sectie toevoegen in catalogus.\n"
"Standaard: '%default'\n" "Standaard: '%default'\n"
"Geldig voor: ePub, MOBI uitvoer formaten" "Van toepassing op: ePub, MOBI weergave formaten."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:651
msgid "" msgid ""
@ -15891,7 +15979,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"'Omschrijvingen' sectie toevoegen in catalogus.\n" "'Omschrijvingen' sectie toevoegen in catalogus.\n"
"Standaard: '%default'\n" "Standaard: '%default'\n"
"Geldig voor: ePub, MOBI uitvoer formaten" "Van toepassing op: ePub, MOBI weergave formaten."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:658
msgid "" msgid ""
@ -15901,7 +15989,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"'Genres' sectie toevoegen in catalogus.\n" "'Genres' sectie toevoegen in catalogus.\n"
"Standaard: '%default'\n" "Standaard: '%default'\n"
"Geldig voor: ePub, MOBI uitvoer formaten" "Van toepassing op: ePub, MOBI weergave formaten."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:665
msgid "" msgid ""
@ -15921,7 +16009,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Bewaar 'Reeks' onderdeel in catalogus.\n" "Bewaar 'Reeks' onderdeel in catalogus.\n"
"Standaard: '%default'\n" "Standaard: '%default'\n"
"Geldt voor: ePub, MOBI uitvoerformaten." "Van toepassing op: ePub, MOBI weergave formaten."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:679
msgid "" msgid ""
@ -15941,7 +16029,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Standaardveld met notities om toe te voegen aan de kop met omschrijvingen.\n" "Standaardveld met notities om toe te voegen aan de kop met omschrijvingen.\n"
"Standaard: '%default'\n" "Standaard: '%default'\n"
"Geldig voor: ePub, MOBI uitvoer formaten" "Van toepassing op: ePub, MOBI weergave formaten."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:693 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:693
msgid "" msgid ""
@ -15967,7 +16055,7 @@ msgstr ""
"Bijvoorbeeld, 'kindle' of 'kindle_dx' maakt een gestructureerde " "Bijvoorbeeld, 'kindle' of 'kindle_dx' maakt een gestructureerde "
"inhoudsopgave aan met paragraafs en artikelen.\n" "inhoudsopgave aan met paragraafs en artikelen.\n"
"Standaard: '%default'\n" "Standaard: '%default'\n"
"Betrekking tot: ePub, MOBI uitvoerformaten" "Van toepassing op: ePub, MOBI weergave formaten."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:710 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:710
msgid "" msgid ""
@ -15983,6 +16071,10 @@ msgid ""
"Default: '%default'\n" "Default: '%default'\n"
"Applies to ePub, MOBI output formats" "Applies to ePub, MOBI output formats"
msgstr "" msgstr ""
"Omvang tip (in inches) voor boekomslagen in catalogus.\n"
"Range: 1.0 - 2.0\n"
"Standaard: '%default'\n"
"Van toepassing op: ePub, MOBI weergave formaten."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:724
msgid "" msgid ""
@ -15992,7 +16084,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Tag waarmee een boek wordt weergegeven als wenslijstitem.\n" "Tag waarmee een boek wordt weergegeven als wenslijstitem.\n"
"Standaard: '%default'\n" "Standaard: '%default'\n"
"Geldt voor: ePub, Mobi uitvoerformaten" "Van toepassing op: ePub, MOBI weergave formaten."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1407
msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgid "No enabled genres found to catalog.\n"
@ -16026,6 +16118,9 @@ msgid ""
"Author '{0}':\n" "Author '{0}':\n"
"'{1}' <> '{2}'\n" "'{1}' <> '{2}'\n"
msgstr "" msgstr ""
"Waarschuwing: inconsistente Schrijvers-sorteer waardes voor\n"
"Schrijver '{0}':\n"
"'{1}' <> '{2}'\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1699 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1699
msgid "" msgid ""
@ -17420,24 +17515,32 @@ msgid ""
"add(x, y) -- returns x + y. Throws an exception if either x or y are not " "add(x, y) -- returns x + y. Throws an exception if either x or y are not "
"numbers." "numbers."
msgstr "" msgstr ""
"add(x, y) -- geeft x + y terug. Geeft een waarschuwing als x of y geen "
"nummer zijn."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:150
msgid "" msgid ""
"subtract(x, y) -- returns x - y. Throws an exception if either x or y are " "subtract(x, y) -- returns x - y. Throws an exception if either x or y are "
"not numbers." "not numbers."
msgstr "" msgstr ""
"subtract(x, y) -- geeft x - y terug. Geeft een waarschuwing als x of y geen "
"nummer zijn."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:160
msgid "" msgid ""
"multiply(x, y) -- returns x * y. Throws an exception if either x or y are " "multiply(x, y) -- returns x * y. Throws an exception if either x or y are "
"not numbers." "not numbers."
msgstr "" msgstr ""
"multiply(x, y) -- geeft x * y terug. Er wordt een foutmelding gegeven als x "
"of y geen nummer is."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:170
msgid "" msgid ""
"divide(x, y) -- returns x / y. Throws an exception if either x or y are not " "divide(x, y) -- returns x / y. Throws an exception if either x or y are not "
"numbers." "numbers."
msgstr "" msgstr ""
"divide(x, y) -- geeft x / y terug. Geeft een waarschuwing als x of y geen "
"nummer zijn."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:180
msgid "" msgid ""
@ -17508,6 +17611,9 @@ msgid ""
"test(val, text if not empty, text if empty) -- return `text if not empty` if " "test(val, text if not empty, text if empty) -- return `text if not empty` if "
"the field is not empty, otherwise return `text if empty`" "the field is not empty, otherwise return `text if empty`"
msgstr "" msgstr ""
"test(waarde, tekst indien niet leeg, tekst indien leeg) -- geeft `tekst "
"indien niet leeg` terug als het veld niet leeg is, anders word `tekst indien "
"leeg` terug gegeven."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:298
msgid "" msgid ""
@ -17541,6 +17647,8 @@ msgid ""
"ifempty(val, text if empty) -- return val if val is not empty, otherwise " "ifempty(val, text if empty) -- return val if val is not empty, otherwise "
"return `text if empty`" "return `text if empty`"
msgstr "" msgstr ""
"ifempty(waarde, tekst indien leeg) -- geeft waarde terug als het veld niet "
"leeg is, anders 'tekst indien leeg'"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:356
msgid "" msgid ""
@ -17638,10 +17746,13 @@ msgstr "lowercase(val) -- waarde van het veld terug geven in kleine letters"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:539
msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case" msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case"
msgstr "" msgstr ""
"titlecase(val) -- geeft de waarde van het veld terug in (Engelstalige) title-"
"case"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:547
msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized" msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized"
msgstr "" msgstr ""
"capitalize(val) -- geeft de waarde van het veld terug in hoofdletters"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:555
msgid "booksize() -- return value of the field capitalized" msgid "booksize() -- return value of the field capitalized"
@ -18594,6 +18705,13 @@ msgid ""
"Default: open_viewer.\n" "Default: open_viewer.\n"
"Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'"
msgstr "" msgstr ""
"Gedrag van dubbelklik op de boekenlijst. Keuzemogelijkheden: open_viewer, "
"do_nothing,\n"
"edit_cell, edit_metadata. Selecteren van edit_metadata heeft het neveneffect "
"dat bewerken\n"
"van een veld na een enkele klik zal worden uitgeschakeld.\n"
"Standaard: open_viewer.\n"
"Voorbeeld: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293
msgid "Language to use when sorting." msgid "Language to use when sorting."
@ -18625,6 +18743,11 @@ msgid ""
"two\n" "two\n"
"columns. If False, one column is used." "columns. If False, one column is used."
msgstr "" msgstr ""
"Instellen of één of twee kolommen worden gebruikt voor persoonlijke metadata "
"bij het\n"
"bewerken van metadata per boek. Indien waar, zullen de velden in twee "
"kolommen worden\n"
"gezet. Indien onwaar, zal één kolom worden gebruikt."
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311
msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgid "The number of seconds to wait before sending emails"

44
src/calibre/translations/oc.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:14+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -861,59 +861,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Nòvas" msgstr "Nòvas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Nòvas"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/pa.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-13 04:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-13 04:56+0000\n"
"Last-Translator: Aalam Rangi <Unknown>\n" "Last-Translator: Aalam Rangi <Unknown>\n"
"Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n" "Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -868,59 +868,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/pl.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Pućko <Unknown>\n" "Last-Translator: Sebastian Pućko <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -912,19 +912,19 @@ msgstr "Przechowuj okładki z iTunes/iBooks"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "Włącz cache'owanie i wyświetlanie okładek z iTunes/iBooks" msgstr "Włącz cache'owanie i wyświetlanie okładek z iTunes/iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Urządzenie Apple" msgstr "Urządzenie Apple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacjami iTunes/iBooks." msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacjami iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Wykryto urządzenie Apple, uruchamianie iTunes, proszę czekać..." msgstr "Wykryto urządzenie Apple, uruchamianie iTunes, proszę czekać..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -932,28 +932,28 @@ msgstr ""
"Nie można skopiować książek bezpośrednio z iUrządzenia. Przeciągnij z " "Nie można skopiować książek bezpośrednio z iUrządzenia. Przeciągnij z "
"Biblioteki iTunes na Pulpit, a następnie dodaj do Biblioteki Calibre" "Biblioteki iTunes na Pulpit, a następnie dodaj do Biblioteki Calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Uaktualnianie listy metadanych..." msgstr "Uaktualnianie listy metadanych..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d z %d" msgstr "%d z %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "zakończone" msgstr "zakończone"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
"Usuwam używając aplikacji iBooks.\n" "Usuwam używając aplikacji iBooks.\n"
"Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
"Niektóre grafiki okładek nie mogły zostać przekonwertowane.\n" "Niektóre grafiki okładek nie mogły zostać przekonwertowane.\n"
"Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Newsy" msgstr "Newsy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Newsy"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Katalog" msgstr "Katalog"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacją iTunes" msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacją iTunes"

44
src/calibre/translations/pt.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-21 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Ricardo Santos <carlosricardosantos@gmail.com>\n" "Last-Translator: Carlos Ricardo Santos <carlosricardosantos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#~ msgid "Monday" #~ msgid "Monday"
@ -935,19 +935,19 @@ msgstr "Capas em 'cache' do iTunes/iBooks"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Dispositivo Apple" msgstr "Dispositivo Apple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Estabelecer ligação com o sistema iTunes/iBooks." msgstr "Estabelecer ligação com o sistema iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Dispositivo Apple detectado. Aguarde enquanto o iTunes é iniciado..." msgstr "Dispositivo Apple detectado. Aguarde enquanto o iTunes é iniciado..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -956,28 +956,28 @@ msgstr ""
"livro da biblioteca iTunes para o ambiente de trabalho e, depois, para a " "livro da biblioteca iTunes para o ambiente de trabalho e, depois, para a "
"janela Biblioteca do calibre." "janela Biblioteca do calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "A actualizar a lista de metadados do dispositivo..." msgstr "A actualizar a lista de metadados do dispositivo..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d de %d" msgstr "%d de %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "terminado" msgstr "terminado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
"Apague-os utilizando a aplicação iBooks.\n" "Apague-os utilizando a aplicação iBooks.\n"
"Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
"Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n"
"Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Notícias" msgstr "Notícias"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Notícias"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Catálogo" msgstr "Catálogo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Estabelecer ligação com o sistema iTunes." msgstr "Estabelecer ligação com o sistema iTunes."

44
src/calibre/translations/pt_BR.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-26 03:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-26 03:11+0000\n"
"Last-Translator: Iann <iannsp@gmail.com>\n" "Last-Translator: Iann <iannsp@gmail.com>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -922,19 +922,19 @@ msgstr "Cache das capas vindas do iTunes/iBooks"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Dispositivo da Apple" msgstr "Dispositivo da Apple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Comunicar com iTunes/iBooks." msgstr "Comunicar com iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Dispositivo Apple detectado, iniciando iTunes, aguarde por favor..." msgstr "Dispositivo Apple detectado, iniciando iTunes, aguarde por favor..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -943,28 +943,28 @@ msgstr ""
"iTunes Library para o desktop, em seguida, adicione para a biblioteca " "iTunes Library para o desktop, em seguida, adicione para a biblioteca "
"calibre." "calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Atualizando a listagem de metadados do dispositivo..." msgstr "Atualizando a listagem de metadados do dispositivo..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d de %d" msgstr "%d de %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "concluído" msgstr "concluído"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
"Remova usando a aplicação iBooks.\n" "Remova usando a aplicação iBooks.\n"
"Clique 'Mostrar Detalhes' para a lista." "Clique 'Mostrar Detalhes' para a lista."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
"Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n"
"Clique em 'Mostrar Detalhes' para a listagem." "Clique em 'Mostrar Detalhes' para a listagem."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Notícias" msgstr "Notícias"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Notícias"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Catálogo" msgstr "Catálogo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Comunicar com iTunes." msgstr "Comunicar com iTunes."

44
src/calibre/translations/ro.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-21 07:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-21 07:36+0000\n"
"Last-Translator: Anca Stratulat <Unknown>\n" "Last-Translator: Anca Stratulat <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -931,19 +931,19 @@ msgstr "Memorare în cache a copertelor de la iTunes/iBooks"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "Perminte" msgstr "Perminte"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Dispozitiv Apple" msgstr "Dispozitiv Apple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Conversează cu iTunes/iBooks" msgstr "Conversează cu iTunes/iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Dispozitiv Apple detectat, lansez iTunes, va rog asteptati ..." msgstr "Dispozitiv Apple detectat, lansez iTunes, va rog asteptati ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -951,28 +951,28 @@ msgstr ""
"Nu se pot copia cărți direct din iDevice. Trage din iTunes Library în " "Nu se pot copia cărți direct din iDevice. Trage din iTunes Library în "
"Desktop, apoi adaugă la fereastra Library a lui Calibre." "Desktop, apoi adaugă la fereastra Library a lui Calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Actualizez lista de metadate a dispozitivului ..." msgstr "Actualizez lista de metadate a dispozitivului ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d din %d" msgstr "%d din %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "terminat" msgstr "terminat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
"Sterge folosing aplicatia iBooks.\n" "Sterge folosing aplicatia iBooks.\n"
"Apasa 'Afiseaza detalii' pentru o lista." "Apasa 'Afiseaza detalii' pentru o lista."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
"Anumite coperti nu au putut fi convertite.\n" "Anumite coperti nu au putut fi convertite.\n"
"Apasa 'Afiseaza detalii' pentru o lista." "Apasa 'Afiseaza detalii' pentru o lista."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Noutăți" msgstr "Noutăți"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Noutăți"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Catalog" msgstr "Catalog"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Comunica cu iTunes." msgstr "Comunica cu iTunes."

44
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-10 17:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-10 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Olykainen <Unknown>\n" "Last-Translator: Andrey Olykainen <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Language: Russian\n"
@ -909,19 +909,19 @@ msgstr "Кэш обложек iTunes/iBooks"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Устройство Apple" msgstr "Устройство Apple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Соединиться с iTunes/iBooks." msgstr "Соединиться с iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Обнаружено устройство Apple, запуск iTunes, пожалуйста, подождите..." msgstr "Обнаружено устройство Apple, запуск iTunes, пожалуйста, подождите..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -929,28 +929,28 @@ msgstr ""
"Невозможно скопировать книги напрямую с iDevice. Перетащите из Библиотеки " "Невозможно скопировать книги напрямую с iDevice. Перетащите из Библиотеки "
"iTunes на рабочий стол, и потом добавьте в окно Билиотеки calibre." "iTunes на рабочий стол, и потом добавьте в окно Билиотеки calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Обновление списка метаданных устройства..." msgstr "Обновление списка метаданных устройства..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d из %d" msgstr "%d из %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "Готово" msgstr "Готово"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
"Удаление с помощью приложения iBooks.\n" "Удаление с помощью приложения iBooks.\n"
"Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
"Некоторые обложки не могут быть преобразованы.\n" "Некоторые обложки не могут быть преобразованы.\n"
"Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Новости" msgstr "Новости"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Новости"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Каталог" msgstr "Каталог"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Соединиться с iTunes" msgstr "Соединиться с iTunes"

44
src/calibre/translations/sc.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Sardinian <sc@li.org>\n" "Language-Team: Sardinian <sc@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -861,59 +861,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/sk.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-24 20:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-24 20:37+0000\n"
"Last-Translator: martinr <rovnakm@gmail.com>\n" "Last-Translator: martinr <rovnakm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -900,46 +900,46 @@ msgstr "Načítať obálky z iTunes/iBooks"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Apple zariadenia" msgstr "Apple zariadenia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Komunikácia s iTunes/iBooks." msgstr "Komunikácia s iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Apple zariadenie detekované, spúšťam iTunes, prosím čakajte ..." msgstr "Apple zariadenie detekované, spúšťam iTunes, prosím čakajte ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Aktualizácia zoznamu metadát zariadenia.." msgstr "Aktualizácia zoznamu metadát zariadenia.."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d z %d" msgstr "%d z %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "Dokončené" msgstr "Dokončené"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
"Zmazané použitím iBooks aplikáciou.\n" "Zmazané použitím iBooks aplikáciou.\n"
"Klikni na \"Ukázať detaily\" pre výpis." "Klikni na \"Ukázať detaily\" pre výpis."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
"Niektoré obálky nemôžu byť skonvertované\n" "Niektoré obálky nemôžu byť skonvertované\n"
"Klikni na \"Ukázať detaily\" pre výpis." "Klikni na \"Ukázať detaily\" pre výpis."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Novinky" msgstr "Novinky"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Novinky"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Katalóg" msgstr "Katalóg"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Komunikácia s iTunes." msgstr "Komunikácia s iTunes."

44
src/calibre/translations/sl.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.49\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.49\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-23 23:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
@ -913,19 +913,19 @@ msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
"Omogočite, če želite medpomniti in prikazati naslovnice iz iTunes/iBooks" "Omogočite, če želite medpomniti in prikazati naslovnice iz iTunes/iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Naprava Apple" msgstr "Naprava Apple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Povezovanje z iTunes/iBooks." msgstr "Povezovanje z iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Zaznana naprava Apple, zaganjanje iTunes ..." msgstr "Zaznana naprava Apple, zaganjanje iTunes ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -933,28 +933,28 @@ msgstr ""
"Kopiranje knjig neposredno z iNaprave ni možno. Povlecite knjižnico iTunes " "Kopiranje knjig neposredno z iNaprave ni možno. Povlecite knjižnico iTunes "
"na namizje in ga od tam dodajte v okno Knjižnica programa calibre." "na namizje in ga od tam dodajte v okno Knjižnica programa calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Posodabljanje seznama metapodatkov naprave ..." msgstr "Posodabljanje seznama metapodatkov naprave ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d od %d" msgstr "%d od %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "končano" msgstr "končano"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
"Izbrišite jih s programom iBooks.\n" "Izbrišite jih s programom iBooks.\n"
"Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam." "Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
"Določenih naslovnic ni bilo mogoče pretvoriti.\n" "Določenih naslovnic ni bilo mogoče pretvoriti.\n"
"Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam." "Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Novice" msgstr "Novice"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Novice"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Katalog" msgstr "Katalog"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Povezovanje z iTunes." msgstr "Povezovanje z iTunes."

44
src/calibre/translations/sq.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:34+0000\n"
"Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n" "Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n" "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:34+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -861,59 +861,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Lajme" msgstr "Lajme"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Lajme"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/sr.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-25 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-25 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir Oka <Unknown>\n" "Last-Translator: Vladimir Oka <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -901,19 +901,19 @@ msgstr "Zapamti omote iz iTunes/iBooks."
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Apple uređaj" msgstr "Apple uređaj"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Uspastavi vezu sa iTunes/iBooks." msgstr "Uspastavi vezu sa iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Pronađen je Apple uređaj. Pokrećem iTunes. Molim sačekajte..." msgstr "Pronađen je Apple uređaj. Pokrećem iTunes. Molim sačekajte..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -921,28 +921,28 @@ msgstr ""
"Ne mogu da kopiram knjige direktno s iUređaja. Prevucite ih iz iTunesa na " "Ne mogu da kopiram knjige direktno s iUređaja. Prevucite ih iz iTunesa na "
"desktop, a odatle u prozor calibre biblioteke." "desktop, a odatle u prozor calibre biblioteke."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Ažuriranje spiska metapodataka na uređaju..." msgstr "Ažuriranje spiska metapodataka na uređaju..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d od %d" msgstr "%d od %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "završeno" msgstr "završeno"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -952,7 +952,7 @@ msgstr ""
"Izbrišite ih koristeći iBooks program.\n" "Izbrišite ih koristeći iBooks program.\n"
"Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak." "Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
"Neki omoti nisu mogli da budu konvertovani.\n" "Neki omoti nisu mogli da budu konvertovani.\n"
"Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak." "Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Vesti" msgstr "Vesti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Vesti"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Katalog" msgstr "Katalog"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Uspostavi vezu sa iTunes." msgstr "Uspostavi vezu sa iTunes."

48
src/calibre/translations/sv.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-29 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-30 05:54+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n"
@ -921,19 +921,19 @@ msgstr "Spara omslag från iTunes/iBooks i cachen"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "Aktivera för att mellanlagra och visa omslag från iTunes / iBook" msgstr "Aktivera för att mellanlagra och visa omslag från iTunes / iBook"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Apple-enhet" msgstr "Apple-enhet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Kommunicera med iTunes/iBooks" msgstr "Kommunicera med iTunes/iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "pple-enhet identifieras, starta iTunes, var god vänta ..." msgstr "pple-enhet identifieras, starta iTunes, var god vänta ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -941,28 +941,28 @@ msgstr ""
"Kan inte kopiera böcker direkt från iDevice. Dra från iTunes-biblioteket " "Kan inte kopiera böcker direkt från iDevice. Dra från iTunes-biblioteket "
"till skrivbordet, sedan lägg till Calibres biblioteksfönster." "till skrivbordet, sedan lägg till Calibres biblioteksfönster."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Uppdaterar metadata på enheten..." msgstr "Uppdaterar metadata på enheten..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d av %d" msgstr "%d av %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "slutförda" msgstr "slutförda"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
"Ta bort med hjälp av iBook app.\n" "Ta bort med hjälp av iBook app.\n"
"Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
"En del omslag kan inte konverteras.\n" "En del omslag kan inte konverteras.\n"
"Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Nyheter" msgstr "Nyheter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Nyheter"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Katalog" msgstr "Katalog"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Kommunicera med iTunes" msgstr "Kommunicera med iTunes"
@ -11877,7 +11877,7 @@ msgstr "(Misslyckades omslag)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:190
msgid "Downloaded %d of %d" msgid "Downloaded %d of %d"
msgstr "Hämtade %d av %​​d" msgstr "Hämtade %d av %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109

44
src/calibre/translations/ta.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n" "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -866,59 +866,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/te.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-09 02:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 02:04+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n" "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -861,59 +861,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "వార్తలు" msgstr "వార్తలు"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "వార్తలు"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/th.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-19 23:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-19 23:44+0000\n"
"Last-Translator: sksy <songkit@gmail.com>\n" "Last-Translator: sksy <songkit@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451
@ -892,20 +892,20 @@ msgstr "เก็บรูปปกจาก iTunes/iBooks ไว้ในหน
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "อุปกรณ์ในกลุ่มของ Apple" msgstr "อุปกรณ์ในกลุ่มของ Apple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "ติดต่อกับ iTunes/iBooks" msgstr "ติดต่อกับ iTunes/iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
"ตรวจพบอุปกรณ์ในกลุ่ม Apple กำลังดำเนินการเรียกใช้งาน iTunes โปรดอดใจรอ" "ตรวจพบอุปกรณ์ในกลุ่ม Apple กำลังดำเนินการเรียกใช้งาน iTunes โปรดอดใจรอ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -914,28 +914,28 @@ msgstr ""
"ใช้ลากจากไลบารี่ของไอจูนมาที่เดสก์ทอปก่อนจากนั้นค่อยดึงมาลงในไลบารี่ของคาลิเบ" "ใช้ลากจากไลบารี่ของไอจูนมาที่เดสก์ทอปก่อนจากนั้นค่อยดึงมาลงในไลบารี่ของคาลิเบ"
"อร์" "อร์"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "กำลังปรับปรุงชุดข้อมูลรายการอุปกรณ์ปลายทาง" msgstr "กำลังปรับปรุงชุดข้อมูลรายการอุปกรณ์ปลายทาง"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d จาก %d" msgstr "%d จาก %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "เสร็จเรียบร้อย" msgstr "เสร็จเรียบร้อย"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
"ลบหนังสือโดยใช้โปรแกรมใน iBooks\n" "ลบหนังสือโดยใช้โปรแกรมใน iBooks\n"
"กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
"ลวดลายบางส่วนในปกไม่สามารถแปลงค่าได้\n" "ลวดลายบางส่วนในปกไม่สามารถแปลงค่าได้\n"
"กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "ข่าว" msgstr "ข่าว"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "ข่าว"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "บัญชีรายชื่อ" msgstr "บัญชีรายชื่อ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "ติดต่อกับ iTunes" msgstr "ติดต่อกับ iTunes"

44
src/calibre/translations/tr.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 20:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Ozgur Demirel <Unknown>\n" "Last-Translator: Ozgur Demirel <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -903,46 +903,46 @@ msgstr "iTunes/iBooks'taki kapakları önbelleğe al"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Apple cihazı" msgstr "Apple cihazı"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "iTunes/iBooks ile iletişim kur." msgstr "iTunes/iBooks ile iletişim kur."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Apple aygıtı tespit edildi. iTunes açılıyor, lütfen bekleyin..." msgstr "Apple aygıtı tespit edildi. iTunes açılıyor, lütfen bekleyin..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d / %d" msgstr "%d / %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "tamamlandı" msgstr "tamamlandı"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -952,7 +952,7 @@ msgstr ""
"iBooks uygulamasını kullanarak silin.\n" "iBooks uygulamasını kullanarak silin.\n"
"Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
"Bazı kapak görselleri dönüştürülemedi.\n" "Bazı kapak görselleri dönüştürülemedi.\n"
"Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Haberler" msgstr "Haberler"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Haberler"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Katalog" msgstr "Katalog"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "iTunes ile iletişim kur." msgstr "iTunes ile iletişim kur."

44
src/calibre/translations/uk.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:06+0000\n"
"Last-Translator: Andriy Bodnyk <Unknown>\n" "Last-Translator: Andriy Bodnyk <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -900,19 +900,19 @@ msgstr "Кешувати обкладинку з iTunes/iBooks"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Пристрої Apple" msgstr "Пристрої Apple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Зв'язується з iTunes/iBooks." msgstr "Зв'язується з iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "Пристрій Apple виявлено, запуск iTunes, будь ласка, зачекайте ..." msgstr "Пристрій Apple виявлено, запуск iTunes, будь ласка, зачекайте ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -920,28 +920,28 @@ msgstr ""
"Неможливо скопіювати книги напряму з пристрою. Перетягніть з бібліотеки " "Неможливо скопіювати книги напряму з пристрою. Перетягніть з бібліотеки "
"iTunes на робочий стіл, після чого додайте до бібліотеки calibre." "iTunes на робочий стіл, після чого додайте до бібліотеки calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Оновлення списку метаданих пристрою…" msgstr "Оновлення списку метаданих пристрою…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d з %d" msgstr "%d з %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "завершено" msgstr "завершено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -951,7 +951,7 @@ msgstr ""
"Видалити за допомогою додатку iBooks.\n" "Видалити за допомогою додатку iBooks.\n"
"Натисніть \"Показати деталі\" для списку." "Натисніть \"Показати деталі\" для списку."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
"Деякі обкладинки не можуть бути конвертовані.\n" "Деякі обкладинки не можуть бути конвертовані.\n"
"Натисніть кнопку \"Показати деталі\" для списку." "Натисніть кнопку \"Показати деталі\" для списку."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Новини" msgstr "Новини"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Новини"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "Каталог" msgstr "Каталог"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Зв’язується з iTunes." msgstr "Зв’язується з iTunes."

44
src/calibre/translations/ur.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n"
"Last-Translator: mahmood <Unknown>\n" "Last-Translator: mahmood <Unknown>\n"
"Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n" "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -861,59 +861,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/vi.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 07:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Hoang Tran Khanh <Unknown>\n" "Last-Translator: Hoang Tran Khanh <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -897,21 +897,21 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Thiết bị của Apple" msgstr "Thiết bị của Apple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "Giao tiếp với iTunes/iBooks." msgstr "Giao tiếp với iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
"Phát hiện thiết bị do Apple sản xuất, khởi chạy iTunes, xin đợi trong giây " "Phát hiện thiết bị do Apple sản xuất, khởi chạy iTunes, xin đợi trong giây "
"lát ..." "lát ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
@ -919,28 +919,28 @@ msgstr ""
"Không thể sao chép sách trực tiếp từ iDevice. Kéo và thả từ iTunes Library " "Không thể sao chép sách trực tiếp từ iDevice. Kéo và thả từ iTunes Library "
"ra desktop, rồi Kéo và thả vào cửa sổ Thư viện calibre." "ra desktop, rồi Kéo và thả vào cửa sổ Thư viện calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "Cập nhật danh mục thông tin mô tả của thiết bị ..." msgstr "Cập nhật danh mục thông tin mô tả của thiết bị ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d của %d" msgstr "%d của %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "đã hoàn tất" msgstr "đã hoàn tất"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -950,7 +950,7 @@ msgstr ""
"Xoá thông qua ứng dụng iBoooks.\n" "Xoá thông qua ứng dụng iBoooks.\n"
"Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để hiển thị danh sách." "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để hiển thị danh sách."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
"Một số ảnh bìa sẽ không được chuyển đổi định dạng.\n" "Một số ảnh bìa sẽ không được chuyển đổi định dạng.\n"
"Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để xem danh sách." "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để xem danh sách."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Tin tức" msgstr "Tin tức"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Tin tức"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "Giao tiếp với iTunes." msgstr "Giao tiếp với iTunes."

44
src/calibre/translations/yi.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n" "Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -861,59 +861,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/zh_CN.po
View File

@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-23 10:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-23 10:00+0000\n"
"Last-Translator: 冯超 <rainofchaos@gmail.com>\n" "Last-Translator: 冯超 <rainofchaos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <wanglihao@gmail.com>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <wanglihao@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n"
@ -870,46 +870,46 @@ msgstr "缓存来自 iTunes/iBooks 的封面"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Apple 设备" msgstr "Apple 设备"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "与 iTunes/iBooks 通信" msgstr "与 iTunes/iBooks 通信"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "检测到 Apple 设备，正在启动 iTunes，请稍候..." msgstr "检测到 Apple 设备，正在启动 iTunes，请稍候..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "无法直接从 iDevice 复制书籍。请把书籍先从 iTunes 中拖到桌面，再把它们加入 calibre 的书库。" msgstr "无法直接从 iDevice 复制书籍。请把书籍先从 iTunes 中拖到桌面，再把它们加入 calibre 的书库。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "更新设备元数据列表..." msgstr "更新设备元数据列表..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "第 %d/%d 个" msgstr "第 %d/%d 个"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "完成" msgstr "完成"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
"请用 iBooks 软件删除它们。\n" "请用 iBooks 软件删除它们。\n"
"点击“详细信息”查看列表。" "点击“详细信息”查看列表。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
"无法转换部分封面图像。\n" "无法转换部分封面图像。\n"
"点击“详细信息”查看列表。" "点击“详细信息”查看列表。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "新闻" msgstr "新闻"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "新闻"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "分类" msgstr "分类"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "与 iTunes 通信。" msgstr "与 iTunes 通信。"

44
src/calibre/translations/zh_HK.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:14+0000\n"
"Last-Translator: pikoman <twcheang@gmail.com>\n" "Last-Translator: pikoman <twcheang@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -861,59 +861,59 @@ msgstr ""
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "" msgstr ""

44
src/calibre/translations/zh_TW.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-18 03:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-18 03:16+0000\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional)\n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"
@ -870,46 +870,46 @@ msgstr "快取 iTunes/iBooks 封面"
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
msgstr "Apple device" msgstr "Apple device"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "與 iTunes/iBooks 閱讀器連接。" msgstr "與 iTunes/iBooks 閱讀器連接。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
msgstr "偵測到 Apple 裝置，執行 iTunes，請稍候 ..." msgstr "偵測到 Apple 裝置，執行 iTunes，請稍候 ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194
msgid "" msgid ""
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
"desktop, then add to calibre's Library window." "desktop, then add to calibre's Library window."
msgstr "不能直接從 iDevice 複製書籍。請從 iTunes Library 拖曳到桌面，然後加入 calibre 的書庫視窗。" msgstr "不能直接從 iDevice 複製書籍。請從 iTunes Library 拖曳到桌面，然後加入 calibre 的書庫視窗。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358
msgid "Updating device metadata listing..." msgid "Updating device metadata listing..."
msgstr "正在更新裝置元數據清單..." msgstr "正在更新裝置元數據清單..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
msgid "%d of %d" msgid "%d of %d"
msgstr "%d / %d" msgstr "%d / %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
msgid "finished" msgid "finished"
msgstr "已完成" msgstr "已完成"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665
msgid "" msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n" "Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n" "Delete using the iBooks app.\n"
@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
"可能已使用 iBooks 程式刪除了。\n" "可能已使用 iBooks 程式刪除了。\n"
"點選「顯示詳細資料」來查看清單。" "點選「顯示詳細資料」來查看清單。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016
msgid "" msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n" "Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list." "Click 'Show Details' for a list."
@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
"某些封面圖片無法轉換。\n" "某些封面圖片無法轉換。\n"
"點選「顯示詳細資料」來查看清單。" "點選「顯示詳細資料」來查看清單。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
msgid "News" msgid "News"
msgstr "新聞" msgstr "新聞"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750
@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "新聞"
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "分類" msgstr "分類"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "與 iTunes 連接。" msgstr "與 iTunes 連接。"