diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index cc7b954156..8922ba136f 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-11 06:40+0000\n" -"Last-Translator: Richard Somlói \n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-17 12:07+0000\n" +"Last-Translator: Karakai András \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -5632,7 +5632,7 @@ msgstr "%(num)d könyv átmásolva ide: %(loc)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "Auto merged" -msgstr "" +msgstr "Automatikusan összefésülve." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:206 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 30f0aeadd6..d55e8edf88 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-16 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Davide Targa \n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-17 12:55+0000\n" +"Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -816,14 +816,14 @@ msgstr "" msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" -"Questo profilo è adatto all'iPad e a dispositivi simili con una risoluzione " -"di 768x1024" +"Pensato per l'iPad e per dispositivi simili con una risoluzione di 768x1024" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:441 msgid "" "Intended for the iPad 3 and similar devices with a resolution of 1536x2048" msgstr "" -"Adatto all'iPad 3 e a dispositivi simili con una risoluzione di 1536x2048" +"Pensato per l'iPad 3 e per dispositivi simili con una risoluzione di " +"1536x2048" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:447 msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" @@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:311 msgid "Custom column name to retrieve page counts from" msgstr "" -"Nome della colonna personalizzato da cui ricavare il numero delle pagine" +"Nome personalizzato della colonna da cui ricavare il numero delle pagine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:313 msgid "" @@ -5334,7 +5334,7 @@ msgstr "Generazione catalogo di %s in corso..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71 msgid "Catalog generation complete, with warnings." -msgstr "Generazione del catalogo completata con alcuni warning." +msgstr "Generazione del catalogo completata con alcuni avvisi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 msgid "Catalog generated." @@ -7921,7 +7921,7 @@ msgstr "Converti le immagini/testo fluttuante in immagini/testo statico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:187 msgid "F&loats" -msgstr "F&loats" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:191 msgid "Removes foreground and background colors" @@ -11918,11 +11918,11 @@ msgstr "Ante&prima di {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112 msgid "No recipes" -msgstr "" +msgstr "Nessuna ricetta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113 msgid "No custom recipes created." -msgstr "" +msgstr "Non è stata creata alcuna ricetta personalizzata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144 msgid "No recipe selected" @@ -20509,7 +20509,7 @@ msgstr "lowercase(val) -- restituisce in minuscolo il valore del campo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:800 msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case" -msgstr "" +msgstr "titlecase(val) -- restituisce il valore del campo in maiuscoletto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:809 msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized" @@ -20625,6 +20625,9 @@ msgid "" "format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " "The date is in ISO format." msgstr "" +"today() -- restituisce una stringa della data odierna. Questo valore è " +"pensato per l'utilizzo in format_date o days_between, ma può essere " +"manipolato come qualsiasi altra stringa. La data è espressa in formato ISO." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1065 msgid "" @@ -20633,6 +20636,10 @@ msgid "" "negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " "empty string." msgstr "" +"days_between(data1, data2) -- restituisce il numero di giorni tra data1 e " +"data2. Il numero è positivo se data1 è maggiore di data2, altrimenti è " +"negativo. Se data1 o data2 non sono date, la funzione restituisce la stringa " +"vuota." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1087 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 7e661c4ec1..cc992aa4cd 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index dc13dac755..768597d351 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index ab49c53a9d..9cf82e44ff 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n" "Language: zh_TW\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56