diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.ui
index 7cef13cd49..8c7100c861 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.ui
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.ui
@@ -78,7 +78,7 @@
    <item row="5" column="0" colspan="4">
     <widget class="QRadioButton" name="existing_library">
      <property name="text">
-      <string>Use the previously &amp;existing library at the new location</string>
+      <string>Use a previously &amp;existing library at the chosen new location</string>
      </property>
      <property name="checked">
       <bool>true</bool>